background image

3

0

1

2

3

Setting the date

 

Quick setting
Crown in position 2: unscrew and pull the crown out to position 2 and set 
the date by turning the crown anticlockwise. 

NOTE

: as with all mechanical 

watches with a date function, quickset date setting MUST NOT UNDER ANY 
CIRCUMSTANCES be carried out between the times of 9 PM (21.00) and 3 AM 
(3.00).
Slow setting
Crown in position 3: to ensure the date changes at midnight rather than 
noon, it is recommended to set the date by adjusting the hands of the watch. 
Unscrew and pull the crown out to position 3 and turn the hands until the 
date changes. Then set the precise time.

GENERAL USE

Starting the watch

When the watch has stopped (crown in position 0): unscrew the crown (turn 
anticlockwise) to position 1. Wind the movement by turning the crown clock-
wise. After approximately 40 rotations, the watch is fully wound (the winding 
mechanism does not have a stop to prevent overwinding). The power reserve 
is approximately 40 hours when fully wound. 

When the watch is worn, the 

automatic mechanism will wind the movement. 

NOTE

: Once the watch is set, 

to ensure perfect water resistance, screw the crown back into position 0. 
Never operate the crown underwater. 

Setting the time

Unscrew the crown then pull it out to position 3. The seconds hand will stop, 
enabling the time to be set to the nearest second. Set the time by rotating 
the crown in the required direction.

IMPORTANT

 

Magnetic fields

.

 Magnetic fields can adversely affect the accuracy of your 

watch. Also, we would recommend that you avoid placing your watch near 
electronic devices that may generate large magnetic fields (radio, smart-
phone, television, computer, tablet, loudspeakers, etc.).

MAINTENANCE

After being immersed in seawater, it is recommended to carefully rinse off 
the watch and strap with fresh water. It is also recommended to have the 
water resistance of your watch checked every two years. To ensure a service 
that meets the brand’s exacting standards, any servicing of your watch must 
be carried out by the Bell & Ross service centre or a watchmaker approved 
by Bell & Ross. Whenever repairs are made during the warranty period, you 
must present the Bell & Ross warranty card, duly dated and signed by the 
retailer at the time the watch was purchased.

INTERNATIONAL WARRANTY

To benefit from your 2-year international warranty, your card must be acti-
vated at the time of purchase by your approved Bell & Ross point of sale, and 
presented every time an operation is performed. You can now access the 
digital version of this card and all the information relating to your watch by 
scanning the QR code or visiting: 

www.bellross.com/warranty.

To ensure a service that meets the brand’s exacting standards, any servic-
ing of your watch must be carried out by the Bell & Ross service centre or 
a watchmaker approved by Bell & Ross. The warranty does not, however, 
include:
.  Any damage caused by accidents or by inappropriate or improper use of the 

watch (e.g. violent impacts, crushing, rough handling of the clasp).

.  Any damage caused by repair or disassembly operations carried out by a 

retailer or after-sales service centre not approved by Bell & Ross.

.  The consequences of the watch and bracelet/strap ageing and normal wear 

and tear.

BR V2-92 ORANGE

 LTD 500 PCS

BR-CAL.302

ENGLISH

Minute hand

Hour hand 

Seconds hand

  Date

 Crown

Rotating bezel 

Movement

: mechanical with automatic winding. Calibre BR-CAL.302. Power reserve approximately 40 hours. 

Functions

: hours, minutes and seconds. Date with 

quickset. Time-setting with hacking function. 

Case

: 41 mm in width.

Содержание BR V2-92 ORANGE

Страница 1: ...LTD 500 PCS BR CAL 302 Notice Technique TechnicalNotes TechnischeAnweisung NoticiaT cnica Istruzioni Tecniche Technische informatie Instru es T cnicas 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 FRAN AIS ENGLISH D...

Страница 2: ...portants radio smartphone t l viseur ordina teur tablette enceintes acoustiques ENTRETIEN Apr s chaque immersion dans l eau de mer il est conseill de rincer soi gneusement la montre et son bracelet av...

Страница 3: ...ers etc MAINTENANCE After being immersed in seawater it is recommended to carefully rinse off the watch and strap with fresh water It is also recommended to have the water resistance of your watch che...

Страница 4: ...o Smartphone Fernseher Computer Tablet Lautsprecher PFLEGE Nach jedem Eintauchen in Salzwasser sollten die Uhr und ihr Armband gr ndlich mit S wasser gesp lt werden Au erdem empfehlen wir die Wasserdi...

Страница 5: ...ordenador tableta alta voces etc MANTENIMIENTO Despu s de cada inmersi n en agua de mar se recomienda aclarar con cui dado el reloj y la pulsera en agua dulce Tambi n se recomienda revisar la hermeti...

Страница 6: ...qua di mare si consiglia di risciacquare accurata mente con acqua dolce l orologio e il suo cinturino Si consiglia inoltre di far eseguire la revisione dell impermeabilit dell orologio almeno ogni due...

Страница 7: ...evisie pc tablet luidsprekerbox enz ONDERHOUD Als het horloge in aanraking is geweest met zeewater adviseren wij het hor loge en de horlogeband zo snel mogelijk zorgvuldig schoon te spoelen met zoet w...

Страница 8: ...hone televisor computador tablet colunas de som MANUTEN O Ap s cada imers o na gua do mar aconselh vel lavar cuidadosamente o rel gio e o bracelete com gua doce igualmente aconselh vel mandar verifica...

Страница 9: ...2 2 21 00 9 P M 03 00 3 A M 3 3 0 1 40 40 0 3 Bell Ross Bell Ross Bell Ross BELL ROSS Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BRV2 92 ORANGE LTD 500 PCS BR CAL 302 BR CAL...

Страница 10: ...3 2 2 21 00 9 3 00 3 3 3 0 1 40 40 0 3 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross BELL ROSS 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BRV2 92 ORANGE LTD 500 PCS BR CAL 302 BR CAL 302...

Страница 11: ...1 2 3 2 2 9 21 00 3 3 00 3 3 0 1 40 40 0 3 Bell Ross Bell Ross Bell Ross BELL ROSS 2 Bell Ross www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BRV2 92 ORANGE LTD 500 PCS BR CAL 302 BR CAL 302...

Страница 12: ...1 2 3 2 2 9 21 00 3 3 00 3 3 0 1 40 40 0 3 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR code www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BRV2 92 ORANGE LTD 500 PCS BR CAL 302 BR CAL 302 4...

Страница 13: ...2 3 0 1 40 40 0 3 2 2 9 21 00 3 3 00 3 3 TV 2 Bell Ross Bell Ross Bell Ross 2 Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BRV2 92 ORANGE LTD 500 PCS BR CAL 302 BR CAL 302 40...

Страница 14: ...2 3 2 2 9 3 00 3 21 00 3 3 0 1 40 40 0 3 Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross Bell Ross QR www bellross com warranty Bell Ross Bell Ross Bell Ross BRV2 92 ORANGE LTD 500 PCS BR CAL 302 40 BR CAL 3...

Отзывы: