Belkin TuneCast Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 64

Il TuneCast Auto è in grado di memorizzare fino a due frequenze, in modo tale da

permettere all’utente di selezionarle facilmente in un secondo momento.

Scegliere la frequenza desiderata usando i tasti “su”

e “giù” .

Tenere premuto il tasto MI o MII per due secondi.

Quando l’icona MI o MII lampeggia, rilasciare il tasto.

Regolare il volume dell’Samsung su un livello medio.

Regolare il volume della radio FM in base alle proprie preferenze di ascolto.*

*Grazie a una caratteristica propria delle trasmissioni FM, è possibile ottenere una qualità sonora migliore regolando il
volume dello stereo dell’automobile e lasciando il volume dell’Samsung su un livello medio.

Istruzioni per l’installazione

Display delle frequenze FM

Indicatore del
canale memorizzato

Tasti di memorizzazione I/II

Tasti di sintonizzazione SU/GIÙ

Содержание TuneCast

Страница 1: ...1 User Manual TuneCast Auto for Samsung T9 K3 EN FR DE NL ES IT ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 User Manual TuneCast Auto for Samsung T9 K3 EN ...

Страница 4: ...4 ...

Страница 5: ...gned to power charge and transmit audio from your Samsung T9 and K3 to your car stereo Please review this User Manual carefully so that you can be sure you ll get the most from your TuneCast Auto virtually anywhere you go Introduction EN Tunecast Auto is Certified and conforms to EN 301 357 and CPT REC 70 03 ...

Страница 6: ...mooth surface Note To conserve power the TuneCast Auto will automatically turn off when there is no input audio signal for approximately 30 seconds 3 Tune your car stereo frequency to a channel with a weak broadcast signal The ideal channel is one that is not picking up a signal from a radio station or is doing so weakly 4 Press the or button on the TuneCast Auto to select the transmission frequen...

Страница 7: ... release the button 6 Adjust the volume on your Samsung to a medium level 7 Adjust the volume of your FM radio to the desired listening level Due to characteristics of FM transmission you will experience better sound quality by adjusting the volume on your car stereo when necessary and by leaving your Samsung volume at a medium level Setup Instructions FM frequency display Memory slot indicator Me...

Страница 8: ...0 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGARY 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ICELAND 800 8534 http www belkin com uk IRELAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALY 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NETHERLANDS 0900 040 07 90 0 10 per minute http www belkin com nl NORWAY 815 00 287 http www belkin com uk POLAND 00800 441 17 ...

Страница 9: ...n reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected Consult the dealer or an experien...

Страница 10: ...ipping charges for the product What is not covered by this warranty All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin International Inc for inspection upon Belkin s request at the sole expense of the purchaser or if Belkin International Inc determines that the Belkin product has been improperly installed altered in any way or tampered with The Belkin Product Wa...

Страница 11: ...e solely by the purchaser Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized Whenever claims are settled Belkin International Inc reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN INTERNATIONAL INC THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXP...

Страница 12: ...trasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Tech Support Europe 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U...

Страница 13: ...13 Manuel de l utilisateur TuneCast Auto for Samsung T9 K3 FR ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...é conçu de façon à pouvoir être alimenté à pouvoir se charger et à pouvoir transmettre des données audio depuis votre Samsung T9 et K3 jusqu à votre autoradio Veuillez lire attentivement ce manuel afin de tirer le meilleur parti de votre TuneCast Auto où que vous soyez Introduction FR ...

Страница 16: ...nergie le TuneCast Auto s éteint automatiquement lorsqu il ne reçoit plus de signal d entrée pendant environ 30 secondes 3 Réglez la fréquence de votre autoradio sur un canal ayant un signal d émission faible Le canal idéal est celui qui ne reçoit pas de signal d une station de radio ou qui en reçoit un très faible 4 Appuyez sur le bouton ou du TuneCast Auto pour sélectionner la fréquence de trans...

Страница 17: ...note relâchez le bouton 6 Réglez le volume sur votre Samsung à un niveau moyen 7 Réglez le volume de votre radio FM au niveau d écoute souhaité En fonction des caractéristiques de transmission FM vous obtiendrez un son de meilleure qualité en réglant le volume de votre autoradio si nécessaire et en laissant le volume de votre lecteur Samsung à un niveau moyen Instructions d installation Affichage ...

Страница 18: ...09 http www belkin com de GRÈCE 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGRIE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk IRLANDE 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIE 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAYS BAS 0900 040 07 90 0 10 par minute http www belkin com nl NORVÈGE 815 00 287 http www...

Страница 19: ...ision pouvant être déterminées en mettant l appareil sous et hors tension l utilisateur est invité à tester et à corriger l interférence en prenant une des mesures suivantes Réorienter ou changer de place l antenne de réception Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur Connecter l appareil à une prise située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté Consul...

Страница 20: ...arantie Toutes les garanties susmentionnées sont caduques si le produit Belkin n est pas retourné à Belkin International Inc à la demande expresse de celui ci l acheteur étant responsable de l acquittement des frais d expédition ou si Belkin International Inc détermine que le produit Belkin a été installé de façon inadéquate a été modifié d une quelconque façon ou falsifié La garantie du produit B...

Страница 21: ...ent endommagé doit être disponible pour inspection jusqu à ce que la demande de réclamation soit réglée Lorsqu un règlement intervient Belkin International Inc se réserve le droit d être subrogé en vertu de quelque police d assurance que l acheteur pourrait avoir Relation entre le Droit national et la garantie BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICI...

Страница 22: ...h Allemagne 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Support technique Europe 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc Tous droits réservés Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs iPod est une marque de commerce d Apple Computer Inc déposée ...

Страница 23: ...23 Benutzerhandbuch TuneCast Auto for Samsung T9 K3 DE ...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...ukt können Sie Ihren Samsung T9 und K3 am Stromnetz Ihres Autos betreiben und gleichzeitig Musik vom iPod kabellos auf das Autoradio übertragen und so über die Stereoanlage im Auto anhören Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch um wirklich alle Vorteile des TuneCast Auto voll zu nutzen Einführung DE ...

Страница 26: ... glatte Fläche geklebt werden kann Hinweis Um Strom zu sparen schaltet sich TuneCast Auto automatisch ab wenn das Gerät 30 Sekunden lang kein Audio Eingangssignal mehr erkennt 3 Stellen Sie das Autoradio auf einen Kanal mit schwachem Rundfunksignal ein Ideal ist ein Kanal auf dem kein Radioprogramm gesendet wird oder auf dem nur sehr schwach ein Programm zu hören ist 4 Drücken Sie die Taste oder u...

Страница 27: ...slassen 6 Stellen Sie die Lautstärke an Ihrem Samsung auf einen mittleren Wert ein 7 Die Lautstärke mit der Sie Musik hören möchten stellen Sie am UKW Radio ein Wegen der UKW Sendecharakteristik erzielen Sie bessere Tonqualität wenn Sie die Lautstärke am Stereoradio im Auto regeln und den Samsung auf mittlerer Lautstärke eingestellt lassen Installationsanleitung UKW Frequenzanzeige Speicheranzeige...

Страница 28: ...ww belkin com de GRIECHENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGARN 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLAND 800 8534 http www belkin com uk IRLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIEN 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NIEDERLANDE 0900 040 07 90 0 10 pro Minute http www belkin com nl NORWEGEN 815 00 287 http www ...

Страница 29: ... durch Ein und Ausschalten des Geräts feststellen lässt so können Sie versuchen die Störung auf folgende Weise zu beseitigen Andere Ausrichtung der Empfangsantenne oder Standortänderung Vergrößerung des Abstands zwischen Gerät und Empfänger Anschluss des Geräts an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als dem des Empfängers Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen qualifizierten Rundfunk F...

Страница 30: ...n Garantien verlieren ihre Gültigkeit wenn das Belkin Produkt der Belkin International Inc auf Anfrage nicht auf Kosten des Käufers zur Überprüfung zur Verfügung gestellt wird oder wenn die Belkin International Inc feststellt dass das Belkin Produkt nicht ordnungsgemäß installiert worden ist und dass unerlaubte Änderungen daran vorgenommen worden sind Die Herstellergarantie von Belkin gilt nicht f...

Страница 31: ...bis das Reklamationsverfahren abgeschlossen ist Wenn Ansprüche beglichen werden behält sich die Belkin International Inc das Recht vor Ersatzansprüche an eine bestehende Versicherung des Käufers zu übertragen Garantiegesetze DIESE GARANTIE BILDET DIE ALLEINIGE GARANTIE DER BELKIN INTERNATIONAL INC WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER KONKLUDENTE GEWÄHRLEISTUNGEN WERDEN NICHT GEGEBEN SOWEIT NICHT GESETZLICH ...

Страница 32: ...37 München Deutschland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Technischer Support Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc Alle Rechte vorbehalten Alle Produktnamen sind eingetragene Marken der angegebenen Hersteller iPod ist eine Marke der Apple Computer Inc die in den USA un...

Страница 33: ...33 Handleiding TuneCast Auto voor Samsung T9 K3 NL ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...als voedingsbron en oplader voor uw Samsung T9 of K3 en zendt audiomateriaal van uw Samsung naar uw autoradio Lees deze handleiding aandachtig door om er zeker van te zijn dat u alle mogelijkheden van de TuneCast Auto volledig kunt benutten Inleiding De TuneCast Auto voldoet aan EN 301 357 en CPT REC 70 03 NL ...

Страница 36: ...adde ondergrond te bevestigen Let op Om energie te sparen schakelt de TuneCast Auto zichzelf automatisch uit wanneer er gedurende 30 seconden geen audio inputsignaal is 3 Stem uw autoradio af op een kanaal met een zwak zendsignaal Wij raden u aan een kanaal kiezen dat geen signaal of een zeer slecht signaal van een radiostation oppikt 4 Druk op de of de knop op de TuneCast Auto om de in stap 3 gek...

Страница 37: ...p weer los 6 Stel het volume van uw Samsung in op een gemiddeld niveau 7 Stel het volume van uw FM radio in op het gewenste niveau Door bepaalde eigenschappen van FM uitzendingen bereikt u een betere geluidskwaliteit door het volume van uw autoradio als het nodig is bij te stellen en de volumeregelaar van uw Samsung in de middenstand te laten Installatie instructies Display voor weergave FM freque...

Страница 38: ... 0180 500 57 09 http www belkin com de GRIEKENLAND 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HONGARIJE 06 17 77 49 06 http www belkin com uk IJSLAND 800 8534 http www belkin com uk IERLAND 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIË 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk NEDERLAND 0900 040 07 90 0 10 per minuut http www belkin com nl NOORWE...

Страница 39: ... proberen de storing op te heffen met een of meer van de volgende maatregelen Door het verdraaien of verplaatsen van de ontvangstantenne Door de afstand tussen de installatie en de ontvanger te vergroten Door de apparatuur aan te sluiten op een stopcontact dat niet tot dezelfde groep behoort als het stopcontact waarop de ontvangende apparatuur is aangesloten Door de leverancier of een deskundige r...

Страница 40: ...valt buiten deze garantie Alle hierin versterkte garanties zijn niet van toepassing als het product van Belkin op verzoek van Belkin niet op kosten van de koper voor onderzoek aan Belkin International Inc ter beschikking is gesteld of als Belkin International Inc constateert dat het product van Belkin verkeerd is geïnstalleerd op enige wijze is veranderd of vervalst De productgarantie van Belkin b...

Страница 41: ... moet voor onderzoek beschikbaar blijven totdat de claim is afgehandeld Belkin International Inc behoudt zich bij de vereffening van claims het recht voor tot in de plaatstreding bij alle geldige verzekeringspolissen waarover de koper van het product beschikt De garantie en de wet DEZE GARANTIE OMVAT DE ENIGE GARANTIE VAN BELKIN INTERNATIONAL INC EN ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES NADRUKKELIJK OF TE...

Страница 42: ...en Duitsland 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Frankrijk 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Technische ondersteuning Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc Med enerett Alle handelsnamen zijn gedeponeerde handelsmerken van de betreffende rechthebbenden iPod is een handelsmerk van Apple Computer Inc dat is gedeponeer...

Страница 43: ...43 Manual del usuario TuneCast Auto for Samsung T9 K3 ES ...

Страница 44: ...44 ...

Страница 45: ...ste producto se ha diseñado para alimentar cargar y transmitir sonido desde su Samsung T9 y K3 al equipo estéreo de su automóvil Revise este Manual del usuario detenidamente para asegurarse de que obtiene el máximo provecho de su TuneCast Auto dondequiera que vaya Introducción ES ...

Страница 46: ...uneCast Auto se apagará automáticamente si no hay señal de entrada de audio durante aproximadamente 30 segundos 3 Sintonice la frecuencia del equipo estéreo de su automóvil a un canal con una señal de emisión débil El canal ideal es uno que no esté recibiendo señal de una emisora de radio o uno que lo esté haciendo de modo débil 4 Pulse el botón o en el TuneCast Auto para seleccionar la frecuencia...

Страница 47: ...6 Ajuste el volumen de su Samsung a nivel medio 7 Ajuste el volumen de su radio FM al nivel de audición deseado Debido a las características de la transmisión en FM experimentará una mejor calidad de sonido ajustando cuando sea necesario el volumen del equipo estéreo de su automóvil y dejando el volumen de su Samsung a nivel medio Instrucciones de configuración Pantalla con la frecuencia de FM Ind...

Страница 48: ...180 500 57 09 http www belkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk HUNGRÍA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDIA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUXEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAÍSES BAJOS 0900 040 07 90 0 10 por minuto http www belkin com nl NORUEGA 81...

Страница 49: ...den determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo el propio usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una de las siguientes medidas Volver a orientar o colocar en otro lugar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicitar la ayuda...

Страница 50: ...ías mencionadas anteriormente resultarán nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin International Inc para su inspección bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador únicamente o si Belkin International Inc determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de algún modo o forzado La garantía del producto de Belkin no lo protege...

Страница 51: ...nspección hasta que haya finalizado la reclamación Siempre que se solucionen las demandas por negociación Belkin International Inc se reserva el derecho de ser subrogada en cualquier póliza de seguros existente de la que pueda disponer el comprador Relación de la garantía con la legislación estatal ESTA GARANTÍA CONTIENE LA GARANTÍA EXCLUSIVA DE BELKIN INTERNATIONAL INC NO EXISTE NINGÚN OTRO TIPO ...

Страница 52: ...Alemania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Asistencia técnica Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respectivos fabricantes enumerados iPod es una marca registrada de Apple Computer ...

Страница 53: ...53 Manuale utente TuneCast Auto for Samsung T9 K3 IT ...

Страница 54: ...54 ...

Страница 55: ...è progettato per alimentare caricare e trasmettere dati audio dall Samsung T9 e K3 allo stereo dell auto Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale utente in modo da poter essere certi che il vostro TuneCast Auto possa funzionare al meglio ovunque siate diretti Introduzione IT ...

Страница 56: ...ota Per preservare l alimentazione il TuneCast Auto si spegne automaticamente se non riceve alcun segnale in entrata per un periodo di 30 secondi 3 Impostare l impianto stereo dell automobile su un canale con segnale debole L ideale è un canale che non trasmetta un segnale di una stazione radio o che lo faccia ma in maniera debole 4 Premere i pulsanti su o giù sul TuneCast Auto per selezionare la ...

Страница 57: ...re il tasto 6 Regolare il volume dell Samsung su un livello medio 7 Regolare il volume della radio FM in base alle proprie preferenze di ascolto Grazie a una caratteristica propria delle trasmissioni FM è possibile ottenere una qualità sonora migliore regolando il volume dello stereo dell automobile e lasciando il volume dell Samsung su un livello medio Istruzioni per l installazione Display delle...

Страница 58: ...elkin com de GRECIA 00800 44 14 23 90 http www belkin com uk UNGHERIA 06 17 77 49 06 http www belkin com uk ISLANDA 800 8534 http www belkin com uk IRLANDA 0818 55 50 06 http www belkin com uk ITALIA 02 69 43 02 51 http www belkin com it support tech LUSSEMBURGO 34 20 80 8560 http www belkin com uk PAESI BASSI 0900 040 07 90 0 10 al minuto http www belkin com nl NORVEGIA 815 00 287 http www belkin...

Страница 59: ...bili spegnendo o riaccendendo il dispositivo stesso si suggerisce all utente di cercare di rimediare all interferenza ricorrendo ad uno o più dei seguenti provvedimenti cambiare l orientamento o la posizione dell antenna ricevente aumentare la distanza tra il dispositivo e il ricevitore collegare il dispositivo a una presa di corrente inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ...

Страница 60: ...dotto Belkin non fosse fornito alla Belkin International Inc per essere sottoposto alle necessarie verifiche dietro espressa richiesta di Belkin e a spese del cliente oppure nel caso in cui la Belkin International Inc dovesse stabilire che il prodotto non è stato correttamente installato o che sia stato in qualche modo alterato o manomesso La garanzia sul prodotto Belkin non copre danni da imputar...

Страница 61: ...a richiesta di indennizzo Al raggiungimento dell accordo Belkin International Inc si riserva il diritto di essere surrogato da eventuali polizze assicurative dell acquirente Indicazioni legali relative alla garanzia LA PRESENTE GARANZIA COSTITUISCE L UNICA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA DELLA BELKIN INTERNATIONAL INC SI ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A SCOPI ...

Страница 62: ...onaco di Baviera Germania 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Assistenza Tecnica Europa 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc Tutti i diritti riservati Tutti i nomi commerciali sono marchi registrati dai rispettivi produttori elencati iPod è un marchio della Apple Computer Inc reg...

Страница 63: ...63 IT ...

Страница 64: ...trasse 2 80637 Munich Germany 49 0 89 143405 0 49 0 89 143405 100 fax Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Tech Support Europe 00 800 223 55 460 2006 Belkin International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U...

Результаты поиска

Содержание TuneCast

Отзывы:

Похожие инструкции для TuneCast

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin TuneCast, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TuneCast

Отзывы:

Похожие инструкции для TuneCast

Бренды по названию

Популярные бренды