Belkin OmniView F1DL102P Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 21

Collegamento della tastiera, del monitor e

del mouse alle porte della console dello switch

Spegnere tutti i computer.

Collegare la tastiera di tipo PS/2 alla porta tastiera di colore viola e il

mouse di tipo PS/2 alla porta mouse verde, entrambe situate nel
pannello anteriore dello switch.

Prendere il cavo del video che è collegato al monitor e collegarlo alla

porta VGA situata nel pannello anteriore dello switch.

Le informazioni contenute in questa pagina vi guideranno passo
passo all’installazione dello switch KVM a 2 porte con supporto
audio e cablaggio incorporato. Per qualsiasi problema nel corso
dell’installazione, consultare il Manuale Utente.

Introduzione

Per l’installazione dello switch assicurarsi di avere quanto segue:

•

Switch KVM a 2 porte con supporto audio e cablaggio incorporato

•

Una tastiera, un monitor e un mouse

•

Speaker e microfono (opzionale)

Indicatori LED per
lo stato della porta

Console
Porta mouse

Cavi incorporati

Console
Porta tastiera

Porta monitor
console VGA

Console
Jack speaker

Console
Jack microfono

P74416ea_F1DL102P_QIG.qxd 2/24/04 2:52 PM Page 2

Содержание OmniView F1DL102P

Страница 1: ...h with Audio Support and Built In Cabling Control two computers using one video monitor and a PS 2 keyboard and mouse Quick Installation Guide F1DL102P En Fr De Nl Es It P74416ea_F1DL102P_QIG qxd 2 24 04 2 51 PM Page 1 ...

Страница 2: ...M Switch with Audio Support and Built In Cabling Quick Installation Guide F1DL102P Control two computers using one video monitor and a PS 2 keyboard and mouse En P74416ea_F1DL102P_QIG qxd 2 24 04 2 51 PM Page 2 ...

Страница 3: ... to the purple keyboard and green mouse ports located on the front panel of your Switch 3 Take the video cable that is attached to your monitor and connect it to the VGA port on the front panel of your Switch You will need the following items to install the Switch 2 Port KVM Switch with Audio Support and Built In Cabling One each keyboard monitor and mouse Speakers and mic optional Port Status Ind...

Страница 4: ...computer 2 Connect the PS 2 keyboard KVM cable to the keyboard port on the computer 3 Connect the PS 2 mouse KVM cable to the mouse port on the computer 4 Connect the green speaker KVM cable to the speaker jack on the computer 5 Connect the pink mic KVM cable to the mic jack on the computer 6 Repeat steps 1 through 5 for the additional computer to be connected to the Switch Power up your computers...

Страница 5: ...H Schiphol Rijk The Netherlands Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Germany Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas France Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603...

Страница 6: ...ires nécessaires à l installation du switch KVM 2 Ports avec Audio et Câblage intégré le Switch Si vous rencontrez des problèmes lors de l installation reportez vous au manuel de l utilisateur Introduction Les éléments suivants sont nécessaires pour pouvoir installer le Switch Switch KVM à 2 Ports avec Audio et Câblage intégré Un clavier un moniteur et une souris Haut parleurs et microphone facult...

Страница 7: ... pour microphone dans la prise pour microphone de l ordinateur 6 Répétez les étapes 1 à 5 pour chaque ordinateur supplémentaire que vous souhaitez relier au Switch Mettez vos ordinateurs sous tension Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre Switch KVM Pour de plus amples informations reportez vous au manuel de l utilisateur Branchement des haut parleurs et du microphone sur le Switch 2 1 Branche...

Страница 8: ...119 PH Schiphol Rijk Pays Bas Tél 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Allemagne Tél 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas France Tél 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australie Tél 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 ...

Страница 9: ...undschritten begleiten die erforderlich sind um den 2 Port KVM Switch mit Audiounterstützung und eingebauter Verkabelung zu installieren Wenn Sie Probleme bei der Installation haben benutzen Sie bitte das Benutzerhandbuch Einführung Sie brauchen Folgendes um den Switch zu installieren 2 Port KVM Switch mit Audiounterstützung und eingebauter Verkabelung Eine Tastatur einen Monitor und eine Maus Lau...

Страница 10: ... das rosa Mikrophon KVM Kabel an der Mikrophonbuchse Ihres Computers an 6 Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 für zusätzliche Computer die an den Switch angeschlossen werden sollen Schalten Sie jetzt Ihre Computer ein Jetzt können Sie mit Ihrem Switch arbeiten Benutzen Sie das Benutzerhandbuch für weitere Informationen Verbindung der Lautsprecher und des Mikrophons mit dem Switch 2 1 Schließen Si...

Страница 11: ...Schiphol Rijk Niederlande Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Deutschland Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas Frankreich Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australien Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8...

Страница 12: ...en moeten worden bij de installatie van de 2 poorts KVM switch met audio ondersteuning en ingebouwde bekabeling de switch Mocht u tijdens de installatie toch op problemen stuiten raadpleeg dan de handleiding Inleiding Voor de installatie van de switch hebt u het volgende nodig 2 poorts KVM switch audio ondersteuning en ingebouwde bekabeling Een toetsenbord monitor en muis Luidsprekers en microfoon...

Страница 13: ...e computer 5 Sluit de roze microfoon KVM kabel aan op de microfoonaansluiting op de computer 6 Herhaal stap 1 t m 5 voor het aansluiten van een tweede computer op de switch Zet uw computers aan De switch is nu klaar voor gebruik Meer informatie vindt u in de handleiding De luidsprekers en microfoon aansluiten op de switch 2 1 Sluit uw luidsprekerkabel aan op de luidsprekeraansluiting die zich bevi...

Страница 14: ... 333 1119 PH Schiphol Rijk Nederland Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 München Duitsland Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas Frankrijk Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australië Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2...

Страница 15: ...nstalar el conmutador KVM teclado pantalla ratón de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado el conmutador Si se presentase algún problema durante la instalación consulte el manual del usuario Introducción Precisará de los siguientes elementos para instalar el conmutador Conmutador KVM teclado pantalla ratón de 2 puertos con soporte de audio y cableado incorporado Un teclado un monito...

Страница 16: ...or 5 Conecte el cable rosa KVM del micro al enchufe del altavoz del ordenador 6 Repita los pasos del 1 al 5 para el ordenador adicional que vaya a conectar al conmutador Encienda los ordenadores Ahora estará listo para utilizar su conmutador Consulte su manual del usuario para obtener información adicional Cómo conectar los altavoces y el micro al conmutador 2 1 Conecte el cable del altavoz al enc...

Страница 17: ...íses Bajos Tel 31 0 20 654 7300 Fax 31 0 20 654 7349 Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemania Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas Francia Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Asistencia técnica ...

Страница 18: ...nute in questa pagina vi guideranno passo passo all installazione dello switch KVM a 2 porte con supporto audio e cablaggio incorporato Per qualsiasi problema nel corso dell installazione consultare il Manuale Utente Introduzione Per l installazione dello switch assicurarsi di avere quanto segue Switch KVM a 2 porte con supporto audio e cablaggio incorporato Una tastiera un monitor e un mouse Spea...

Страница 19: ...puter 5 Collegare il cavo KVM rosa per il microfono al rispettivo jack situato sul computer 6 Ripetere i passi da 1 a 5 per collegare l altro computer allo switch Accendere i computer Ora lo switch è pronto per essere usato Per maggiori informazioni consultare il manuale utente Collegare gli speaker e il microfono allo switch 2 1 Collegare il cavo per lo speaker al rispettivo jack verde situato ne...

Страница 20: ...7 Monaco di Baviera Germania Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas Francia Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Assistenza Tecnica Belkin Europa 00 800 223 55 460 US 877 736 5771 P74416 2004 Belkin Corporati...

Страница 21: ...nebergstrasse 2 80637 München Germany Tel 49 0 89 143405 0 Fax 49 0 89 143405 100 Belkin Components SAS 5 Rue du Petit Robinson 3ème étage 78350 Jouy en Josas France Tel 33 0 1 34 58 14 00 Fax 33 0 1 39 46 62 89 Belkin Ltd 7 Bowen Cresent West Gosford NSW 2250 Australia Tel 61 0 2 4372 8600 Fax 61 0 2 4372 8603 Belkin Tech Support Europe 00 800 223 55 460 US 877 736 5771 P74416ea 2004 Belkin Corpo...

Результаты поиска

Содержание OmniView F1DL102P

Отзывы:

Похожие инструкции для OmniView F1DL102P

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin OmniView F1DL102P, Быстрое руководство по установке

Результаты поиска

Содержание OmniView F1DL102P

Отзывы:

Похожие инструкции для OmniView F1DL102P

Бренды по названию

Популярные бренды