background image

1

2

3

6

7

5

4

8

TuneCast

®

 Auto LIVE

iii

secciones

1

2

3

6

7

5

4

contenido

ConTEnIdo

1 Introducción  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29

2 obtenga la Clearscn LIVE App   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 30

3 Cómo conectar su TuneCast Auto   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .31

4 Encuentre una estación de fM abierta   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32

Use ClearScan para encontrar la mejor estación (recomendado)  .  .  .  .  .  .  .  . 32

Encuentre una estación clara  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33

Almacene y seleccione estaciones   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 34

5 Use el botón PRo para intensificar el sonido  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35

6 Cómo aprovechar al máximo su TuneCast Auto .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

Cargue su iPhone o iPod   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

Sistema de Datos de Radio (RDS por sus siglas en inglés)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

Optimización de la calidad de sonido en su TuneCast Auto   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36

7 Advertencias de seguridad   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37

8 Información .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 38

Содержание F8Z498

Страница 1: ...8820tt00263 F8Z498 TuneCast Auto LIVE for iPhone and iPod User Manual TuneCast Auto LIVE pour Phone et iPod Guide d utilisation TuneCast Auto LIVE para iPhone y iPod Manual del usuario...

Страница 2: ...to 3 4 Find an Open FM Station 4 Use ClearScan to find the best station recommended 4 Find a station manually 5 Store and select stations 6 5 Use the PRO Button to Boost Sound 7 6 Get the Most Out of...

Страница 3: ...Introduction TuneCast Auto charges your iPod while you play your music over your car s FM radio Now you can use your iPhone or iPod touch to control your TuneCast Auto Just download the free ClearSca...

Страница 4: ...ctly from your iPhone or iPod touch ClearScan LIVE also provides improved ClearScan results by Using your GPS location to find the best FM station in your area Recommending open stations based on what...

Страница 5: ...outlet in your vehicle 3 Connect your iPhone or iPod to your TuneCast Auto Note In order to comply with government regulations European versions of TuneCast Auto will automatically turn off if there...

Страница 6: ...arScan or selecting an FM station manually Use ClearScan to find the best station recommended Your TuneCast Auto uses ClearScan technology to constantly scan for the clearest FM frequency in your area...

Страница 7: ...on a specific frequency you can manually select it on your TuneCast Auto 1 First tune your car radio to an open station one that plays only static or has a very weak radio signal 2 Press the or button...

Страница 8: ...g the m1 and m2 buttons 1 To save a station select the desired frequency on your TuneCast Auto using the or buttons 2 Press and hold the m1 or m2 button for two seconds The m1 or m2 icon will flash on...

Страница 9: ...the following settings PRO Setting Use for Description Normal All types of audio No change to audio PRO 1 Most types of music Increases the average volume of the audio PRO 2 Quieter music Increases t...

Страница 10: ...hould be lit Note Some vehicles do not provide power to the power outlet unless the vehicle is in ignition mode or the engine is running Radio Data System RDS TuneCast Auto can display artist name fol...

Страница 11: ...o so that both the TuneCast Auto and the iPhone or iPod do not interfere with any of the operating controls of the car Do not insert any objects other than the cigarette lighter adapter into the power...

Страница 12: ...used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equi...

Страница 13: ...oduct Warranty Belkin will repair or replace at its option any defective product free of charge except for shipping charges for the product Belkin reserves the right to discontinue any of its products...

Страница 14: ...on depletion obsolescence abuse damage due to low voltage disturbances i e brownouts or sags non authorized program or system equipment modification or alteration How to get service To get service for...

Страница 15: ...aser may have How state law relates to the warranty THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR EXCEPT AS REQUIRED BY LAW IMPLIED INCLUDING THE IMPLIE...

Страница 16: ...isation de ClearScan pour trouver la meilleure fr quence recommand e 18 Recherche manuelle d une station 19 M morisation et s lection de stations 20 5 Utilisez du bouton PRO pour amplifier le son 21 6...

Страница 17: ...otre iPod pendant que vous coutez votre musique sur la radio FM de votre voiture Dor navant vous pouvez utiliser votre iPhone ou iPod touch pour contr ler votre TuneCast Auto Il suffit de t l charger...

Страница 18: ...otre iPhone ou iPod touch ClearScan LIVE donne galement de meilleurs r sultats en Utilisant votre emplacement GPS pour trouver la meilleure station FM dans votre secteur Recommandant des stations ouve...

Страница 19: ...chez votre iPhone ou iPod sur votre TuneCast Auto Remarque Afin de se conformer aux r glementations gouvernementales les versions europ ennes de TuneCast Auto s teindront automatiquement si aucun sign...

Страница 20: ...ectionnant manuellement une station FM Utilisation de ClearScan pour trouver la meilleure fr quence recommand e Votre TuneCast Auto utilise la technologie ClearScan pour rep rer constamment la fr quen...

Страница 21: ...onner manuellement sur votre TuneCast Auto 1 Tout d abord sur la cha ne st r o de votre voiture trouvez une station ouverte sur laquelle vous n entendez que des bruits statiques ou un signal radio tr...

Страница 22: ...les boutons m1 et m2 1 Pour m moriser une station s lectionnez la fr quence voulue sur votre TuneCast Auto l aide des boutons ou 2 Appuyez sur le bouton m1 ou m2 et maintenez le enfonc pendant deux se...

Страница 23: ...PRO S utilise pour Description Normal Tous les types de signaux audio Aucun changement dans le signal audio PRO 1 La plupart des types de musique Augmente le volume moyen du signal audio PRO 2 Musique...

Страница 24: ...a prise en courant sauf s ils sont en mode d allumage ou que le moteur tourne Syst me de radiocommunication de donn es RDS TuneCast Auto peut afficher le nom de l artiste suivi du titre de la chanson...

Страница 25: ...us conduisez Placez le TuneCast Auto et le iPhone ou iPod de fa on qu ils ne g nent pas vos man uvres au volant N ins rez aucun autre objet que l adaptateur d allume cigarette dans la prise d alimenta...

Страница 26: ...rf rences nuisibles aux communications radio Cependant il n existe aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rence...

Страница 27: ...uit Belkin r parera ou remplacera son gr et sans frais tout produit d fectueux les frais d exp dition ne sont cependant pas compris Belkin se r serve le droit d abandonner la fabrication de ses produi...

Страница 28: ...solescence abus dommages caus s par des perturbations de tension programme non autoris ou modification de syst me ou d quipement Pour obtenir de l assistance Voici la marche suivre pour obtenir de l a...

Страница 29: ...ENT LA GARANTIE EXCLUSIVE DE BELKIN IL N Y A PAS D AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU SAUF DANS LES CAS EXIG S PAR LA LOI IMPLICITE Y COMPRIS DE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALIT OU DE CONFORMIT UN US...

Страница 30: ...ClearScan para encontrar la mejor estaci n recomendado 32 Encuentre una estaci n clara 33 Almacene y seleccione estaciones 34 5 Use el bot n PRO para intensificar el sonido 35 6 C mo aprovechar al m x...

Страница 31: ...ast Auto carga su iPod mientras reproduce su m sica a trav s de la radio FM de su auto Ahora usted puede usar su iPhone o iPod touch para controlar su TuneCast Auto Simplemente descargue ClearScan LIV...

Страница 32: ...h ClearScan LIVE tambi n le proporciona resultados ClearScan mejorados mediante El uso de su locaci n GPS para encontrar la mejor estaci n FM en su rea Recomendaci n de estaciones abiertas en base a l...

Страница 33: ...corriente el ctrica en su veh culo 3 Conecte su iPhone o iPod a su TuneCast Auto Nota Con el objeto de cumplir con los reglamentos gubernamentales las versiones europeas de TuneCast Auto se apagar n...

Страница 34: ...ccionado una estaci n FM manualmente Use ClearScan para encontrar la mejor estaci n recomendado Su TuneCast Auto usa la tecnolog a ClearScan para buscar constantemente la frecuencia de FM m s clara en...

Страница 35: ...ansmitir en una frecuencia espec fica puede seleccionarla manualmente en su TuneCast Auto 1 Primero sintonice el radio de su auto en una estaci n abierta una que s lo tiene sonido de est tica o que ti...

Страница 36: ...os frecuencias usando los botones m1 y m2 1 Para almacenar una frecuencia seleccione la frecuencia deseada en su TuneCast Auto usando los botones o 2 Oprima y sostenga el bot n de programaci n m1 m2 d...

Страница 37: ...tes configuraciones Configuraci n PRO Use para Descripci n Normal Todos los tipos de audio Ning n cambio en el audio PRO 1 La mayor a de los tipos de m sica Aumenta el volumen promedio del audio PRO 2...

Страница 38: ...enchufe de corriente a menos que el interruptor de ignici n est encendido o el motor est andando Sistema de Datos de Radio RDS por sus siglas en ingl s TuneCast Auto puede exhibir el nombre del artis...

Страница 39: ...ast Auto y el iPhone o iPod no interfieran con los controles de operaci n del autom vil No inserte objetos que no sean el adaptador del encendedor de cigarrillos en la toma de corriente del autom vil...

Страница 40: ...y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones podr a provocar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que dicha interferencia no ocurrir en...

Страница 41: ...cto Belkin reparar o reemplazar a su discreci n cualquier producto defectuoso sin costo alguno excepto por los costos de env o del producto Belkin se reserva el derecho de descontinuar cualquiera de s...

Страница 42: ...preciaci n obsolescencia abuso da o debido a alteraciones de voltaje por ejemplo baja de tensi n modificaci n o alteraci n de programa o equipo de sistemas no autorizado C mo obtener servicio Con el f...

Страница 43: ...ona la ley estatal a la garant a ESTA GARANT A CONTIENE LA GARANT A COMPLETA DE BELKIN NO HAY NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESADA EXCEPTO CONFORME LO REQUIERE LA LEY O IMPL CITA INCLUYENDO LA GARANT A O C...

Страница 44: ...International Inc All rights reserved All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed iPod and iTunes are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries...

Отзывы: