Belkin F5U222 Скачать руководство пользователя страница 88

Страница: 88 / 136

Installatie

b) Klik op het plusteken (+) naast de originele “Universal Serial Bus

Controllers” vermelding. U zult één vermelding tegenkomen voor “Belkin
USB 2.0 Hi-Speed Host Controller” en één vermelding voor “USB 2.0
Root Hub Device”.

Let op:

Als uw computer ingebouwde USB-poorten heeft of als er andere USB

PCI-controllerkaarten op uw computer zijn geïnstalleerd, krijgt u meerdere

vermeldingen voor USB-controllers en root-hubs te zien onder “Device

Manager” (Apparaatbeheer).

De installatieprocedure is nu voltooid.

Een hi-speed USB 2.0 hub installeren

Let op:

Tijdens de installatie van een stuurprogramma voor uw hi-speed USB

2.0 notebookkaart wordt ook een stuurprogramma voor een hi-speed USB 2.0

hub geïnstalleerd. Voor meer informatie over het installeren van uw hi-speed

USB 2.0-hub, verwijzen wij u naar de met de hub meegeleverde documentatie.

Содержание F5U222

Страница 1: ...Hi Speed USB 2 0 Notebook Card Upgrade your notebook for ultra fast performance F5U222 User Manual EN FR DE NL IT ES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hi Speed USB 2 0 Notebook Card Upgrade your notebook for ultra fast performance F5U222 User Manual EN...

Страница 4: ...8 SE 7 Installation Procedure for Windows Me 8 Verifying Proper Installation Windows Me 9 Installation Procedure for Windows 2000 10 Verifying Proper Installation Microsoft Driver 11 Installing the Be...

Страница 5: ...necting your USB 2 0 devices to your computer through the newest USB interface Hi Speed USB 2 0 allows them to work faster than ever Use the Notebook Card to plug in your hard drives scanners printers...

Страница 6: ...ith USB 1 1 devices Full compliance with USB specifications Plug and Play technology No power supply needed with most USB devices Specifications Open Host Controller Interface OHCI compliant USB 1 1 H...

Страница 7: ...ents User Manual Installation CD Power Supply System Requirements 266MHz Pentium II 32MB RAM PC compatible laptop computer with available 32 bit Type II CardBus slot Windows 98 SE 2000 Me or XP operat...

Страница 8: ...Note The included power supply is not needed for bus powered USB devices such as USB keyboards that do not include a built in USB hub mice or self powered USB devices such as certain hard drives prin...

Страница 9: ...ick Next to continue 4 After the driver is installed select Yes I want to restart my computer now Click Close 5 After Windows restarts locate your laptop computer s CardBus slot 6 Insert the Notebook...

Страница 10: ...tallation process for the second OHCI host controller 12 Repeat steps 7 10 13 Windows will now detect Belkin USB 2 0 High Speed Host Controller Click Next 14 Windows will locate the required drivers a...

Страница 11: ...list a Click the plus sign next to the original Universal Serial Bus Controllers heading You will find that two NEC USB Open Host Controller entries and two USB Root Hub entries have been added to the...

Страница 12: ...arding the eject utility then click Next to continue 4 After the driver is installed select Yes I want to restart my computer now Click Close 5 After Windows restarts locate your laptop computer s Car...

Страница 13: ...vice list a Click the plus sign next to the original Universal Serial Bus Controllers heading You will find that two NEC USB Open Host Controller E13 entries and two USB Root Hub entries have been add...

Страница 14: ...B 2 0 support driver Please proceed to the Installing the Microsoft Driver section 2 If you do not have an Internet connection USB 2 0 drivers will be installed from the Belkin Driver Installation CD...

Страница 15: ...o the Internet If you are having problems connecting to the Internet proceed to the Installing the Belkin Driver section 8 The driver for Universal Serial Bus Controller will be located Click Next 9 T...

Страница 16: ...onal USB controller and root hub entries in the Device Manager list Installing the Belkin Driver Note Do not insert the Notebook Card into your computer until instructed to do so 1 Insert the F5U222 i...

Страница 17: ...otebook Card is inserted all required drivers will be automatically installed After the installation is complete you may be prompted to click Finish and to restart your computer Verifying Proper Insta...

Страница 18: ...EC USB Open Host Controller entries and two USB Root Hub entries have been added to the list of devices b Click the plus sign next to the new Universal Serial Bus Controllers heading You will find one...

Страница 19: ...er 1 Locate your computer s CardBus slot 2 Insert the Notebook Card into the slot Apply pressure as needed until the Card is fully seated 3 Turn on your computer 4 When Windows restarts the Notebook C...

Страница 20: ...t insert the Notebook Card into your computer until instructed to do so 1 Insert the F5U222 installation CD into your CD ROM drive After a few moments the main menu will automatically start 2 Select I...

Страница 21: ...all components of the Notebook Card have been properly installed 1 Right click on My Computer 2 Select Properties 3 Select the Hardware tab and click on the Device Manager button 4 After installation...

Страница 22: ...and root hub entries in the Device Manager list The installation procedure is now complete Installing a Hi Speed USB 2 0 Hub Note During installation of the Hi Speed USB 2 0 Notebook Card driver a Hi...

Страница 23: ...option repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepaid to the authorized Belkin dealer from whom you purchased the pro...

Страница 24: ...92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Bel...

Страница 25: ...Carte pour ordinateur portable USB 2 0 haut d bit Mise niveau de votre ordinateur portable et performance ultra rapide F5U222 Manuel de l utilisateur FR...

Страница 26: ...ws 98 SE 7 Proc dure d installation sous Windows Me 8 V rification de l installation Windows Me 9 Proc dure d installation sous Windows 2000 10 V rification de l installation pilote Microsoft 11 Insta...

Страница 27: ...iques USB 2 0 votre ordinateur via la toute nouvelle interface USB l USB 2 0 haut d bit permet un fonctionnement plus rapide que jamais auparavant Servez vous de la carte pour y brancher vos lecteurs...

Страница 28: ...me aux sp cifications de l USB Technologie Plug and Play Aucune source d alimentation n cessaire avec la plupart des p riph riques USB Sp cifications Conforme la norme OHCI Open Host Controller Interf...

Страница 29: ...d utilisation CD d installation Adaptateur secteur Configuration requise Processeur Pentium II de 266 MHz 32 Mo RAM Ordinateur portable compatible PC avec emplacement CardBus Type II 32 bits libre Win...

Страница 30: ...on Windows Remarque The included power supply is not needed for bus powered USB devices such as USB keyboards that do not include a built in USB hub mice or self powered USB devices such as certain ha...

Страница 31: ...USB 2 0 Prenez connaissance des informations relatives cet utilitaire d jection puis cliquez sur Next Suivant pour continuer 4 Une fois le pilote install s lectionnez No I will restart my computer la...

Страница 32: ...n de NEC USB Open Host Controller est maintenant termin e Cliquez sur Finish Terminer 11 L assistant d ajout de nouveau mat riel r p te le processus d installation pour le deuxi me contr leur d h te O...

Страница 33: ...e la liste des p riph riques a Cliquez sur le signe plus c t de l entr e Universal Serial Bus controllers d origine Vous y trouverez deux entr es NEC USB Open Host Controller et deux entr es USB Root...

Страница 34: ...is cliquez sur Next Suivant pour continuer 4 Une fois le pilote install s lectionnez No I will restart my computer later Non je red marrerai mon ordinateur plus tard Cliquez sur Close Fermer 5 Apr s l...

Страница 35: ...e la liste de p riph riques a Cliquez sur le signe plus c t de l entr e Universal Serial Bus controllers d origine Vous y trouverez deux entr es NEC USB Open Host Controller E13 et deux entr es USB Ro...

Страница 36: ...ft pour la prise en charge de l USB 2 0 Veuillez passer la section Installation du pilote Microsoft 2 Si vous ne poss dez pas d acc s Internet les pilotes USB 2 0 seront install s partir du CD d insta...

Страница 37: ...Update n est pas disponible v rifiez votre connexion Internet Si vous prouvez des probl mes de connexion Internet passez la section Installation du pilote Belkin 8 Le pilote Universal Serial Bus Contr...

Страница 38: ...te du Gestionnaire de p riph riques Installation du pilote Belkin Remarque N ins rez pas la carte pour ordinateur portable dans votre ordinateur tant que vous n avez pas t invit le faire 1 Ins rez le...

Страница 39: ...es requis sont install s automatiquement Une fois l installation termin e il se peutqu un message vous demande de cliquer sur Finish Terminer et de red marrer l ordinateur V rification de l installati...

Страница 40: ...ntroller et deux entr es USB Root Hub ajout es la liste des p riph riques b Cliquez sur le signe plus c t de la nouvelle entr e Universal Serial Bus controllers Vous y trouverez une entr e Belkin USB...

Страница 41: ...nateur 2 Ins rez la carte pour ordinateur portable dans son emplacement Appuyez suffisamment afin qu elle soit bien en place 3 Mettez votre ordinateur sous tension 4 Lorsque Windows red marre la carte...

Страница 42: ...pas la carte pour ordinateur portable dans votre ordinateur tant que vous n avez pas t invit le faire 1 Ins rez le CD d installation du F5U222 dans le lecteur de CD ROM Le menu principal appara t auto...

Страница 43: ...installation est termin e V rification de l installation pilote Belkin Apr s l installation ouvrez le Gestionnaire de p riph riques de Windows afin de vous assurer que tous les composants de la carte...

Страница 44: ...ur PCI USB sont install es vous verrez des entr es de contr leur USB et de Hub racine suppl mentaires dans la liste du Gestionnaire de p riph riques L installation est termin e Installation d un hub h...

Страница 45: ...remplacera gratuitement sa convenance condition que le produit soit retourn port pay pendant la dur e de la garantie au d positaire Belkin agr aupr s duquel le produit a t achet Une preuve d achat pe...

Страница 46: ...urt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espagne 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax 2006 Belkin Corporation Tous d...

Страница 47: ...Hi Speed USB 2 0 Notebook Karte R sten Sie Ihr Notebook f r ultraschnelle Leistung auf F5U222 Benutzerhandbuch DE...

Страница 48: ...ation Windows 98 SE 7 Installation unter Windows ME 8 berpr fen der Installation Windows ME 9 Installation unter Windows 2000 10 berpr fen der Installation Microsoft Treiber 11 Installieren des Belkin...

Страница 49: ...er te mit der neuesten USB Schnittstelle Hi Speed USB 2 0 an Ihren Computer anschlie en arbeiten sie schneller als je zuvor Verwenden Sie Ihre Notebook Karte z B mit Ihren Festplatten Scannern Drucker...

Страница 50: ...lie ens Abw rtskompatibel zu USB 1 1 Ger ten Entspricht den USB Spezifikationen Plug Play Bei den meisten USB Ger ten keine externe Stromversorgung erforderlich Technische Daten OHCI kompatibel USB 1...

Страница 51: ...erhandbuch Installations CD Netzteil Systemvoraussetzungen 266 MHz Pentium II Prozessor 32 MB Arbeitsspeicher PC kompatibles Notebook mit freiem 32 Bit CardBus Steckplatz Typ II Betriebssystem Windows...

Страница 52: ...pricht Hinweis Das enthaltene Netzteil wird f r busgespeiste USB Ger te nicht ben tigt z B f r USB Tastaturen ohne eingebauten USB Hub M use oder autarke USB Ger te z B bestimmte Festplatten und Druck...

Страница 53: ...die Informationen zum Ausgabedienstprogramm und klicken Sie dann auf Next Weiter um fortzufahren 4 W hlen Sie nach der Treiberinstallation die Option Yes I want to restart my computer now Ja der Neus...

Страница 54: ...tion fort 10 Die Installation des NEC USB Open Host Coltrollers ist jetzt abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen 11 Der Hardware Assistent wiederholt den Installationsvorgang f r den zwei...

Страница 55: ...das Pluszeichen neben dem Eintrag Universal Serial Bus Controllers Sie werden feststellen dass zwei Eintr ge mit der Bezeichnung NEC USB Open Host Controller und zwei Eintr ge mit der Bezeichnung USB...

Страница 56: ...nn auf Next Weiter um fortzufahren 4 W hlen Sie nach der Treiberinstallation die Option Yes I want to restart my computer now Ja der Neustart soll jetzt durchgef hrt werden Klicken Sie auf Close Schli...

Страница 57: ...Sie auf das Pluszeichen neben dem Eintrag Universal Serial Bus Controllers Sie werden feststellen dass zwei Eintr ge mit der Bezeichnung NEC USB Open Host Controller E13 und zwei Eintr ge mit der Beze...

Страница 58: ...e mit dem Abschnitt Installieren des Microsoft Treibers fort 2 Wenn Sie keinen Internetzugang haben Die USB 2 0 Treiber werden von der Treiber Installations CD von Belkin aus installiert Bitte fahren...

Страница 59: ...rosoft Windows Update nicht verf gbar ist berpr fen Sie Ihre Internetverbindung Wenn Sie Probleme mit der Internetverbindung haben fahren Sie mit dem Abschnitt Installieren des Belkin Treibers fort 8...

Страница 60: ...n der Liste des Ger te Managers weitere Eintr ge f r USB Controller und Root Hub aufgelistet Installieren des Belkin Treibers Hinweis Schlie en Sie die Notebook Karte erst an Ihren Computer an wenn Si...

Страница 61: ...n Treiber automatisch installiert Nach der Installation werden Sie m glicherweise aufgefordert auf Finish Fertig stellen zu klicken und den Computer neu zu starten berpr fen der Installation Belkin Tr...

Страница 62: ...t Controller und zwei Eintr ge mit der Bezeichnung USB Root Hub in die Liste eingef gt wurden b Klicken Sie auf das Pluszeichen neben dem neuen Eintrag Universal Serial Bus Controllers Sie finden eine...

Страница 63: ...es Computers 2 Stecken Sie die Notebook Karte in den Steckplatz ein M glicherweise m ssen Sie leichten Druck aus ben damit sie im Steckplatz einrastet 3 Schalten Sie Ihren Computer ein 4 Beim Neustart...

Страница 64: ...nn Sie dazu aufgefordert werden 1 Legen Sie die F5U222 Installations CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Nach einigen Minuten wird automatisch das Hauptmen gestartet 2 W hlen Sie Install USB 2 0 Driver USB...

Страница 65: ...dnungsgem installiert wurden 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz 2 W hlen Sie Eigenschaften 3 W hlen Sie die Registerkarte Hardware aus und klicken Sie auf die Schaltfl...

Страница 66: ...weitere Eintr ge f r USB Controller und Root Hub aufgelistet Die Installation ist damit abgeschlossen Installieren eines Hi Speed USB 2 0 Hubs Hinweis Bei der Installation eines Treibers f r eine USB...

Страница 67: ...ustauschen sofern es w hrend des Garantiezeitraums ausreichend frankiert an den autorisierten Belkin H ndler zur ckgegeben wurde bei dem es erworben wurde Ein Kaufnachweis kann verlangt werden Diese G...

Страница 68: ...court Frankreich 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 Fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanien 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 Fax 2006 Belkin Corporation...

Страница 69: ...Hi speed USB 2 0 notebookkaart Upgrade uw notebook ten behoeve van ultrasnelle prestaties F5U222 Handleiding NL...

Страница 70: ...8 Controleren of de installatie correct is verlopen Windows Me 9 Installatieprocedure voor Windows 2000 10 Controleren of de installatie correct is verlopen Microsoft stuurprogramma 11 Installatie van...

Страница 71: ...en die u aansluit op een computer die gebruik maakt van Hi Speed USB 2 0 technologie zullen sneller dan ooit werken U kunt de notebookkaart gebruiken voor het aansluiten van uw harde schijven scanners...

Страница 72: ...dig aan de USB specificaties Is voorzien van Plug and Play technologie Vereist bij de meeste USB apparaten geen extra voeding Technische gegevens Voldoet aan OHCI Open Host Controller Interface USB 1...

Страница 73: ...rpakking Handleiding Installatie cd Voedingsadapter Systeemvereisten 266 MHz Pentium II 32 MB RAM PC compatible laptop met een vrije 32 bits Type II CardBus sleuf Windows 98 SE 2000 Me of XP als bestu...

Страница 74: ...dapter hoeft niet gebruikt te worden bij USB apparaten met busvoeding zoals USB toetsenborden die niet beschikken over een ingebouwde USB hub USB muis of zelfvoedende USB apparaten zoals bepaalde hard...

Страница 75: ...de getoonde informatie over deze utility en klik vervolgens op Next Volgende om verder te gaan 4 Nadat het stuurprogramma is ge nstalleerd selecteert u Yes I want to restart my computer now Ja ik wil...

Страница 76: ...latie van de NEC USB Open Host Controller is nu voltooid Klik op Finish Voltooien 11 De wizard Add New Hardware Nieuwe hardware toevoegen herhaalt de installatieprocedure voor de tweede OHCI hostcontr...

Страница 77: ...Controllers is opgenomen a Klik op het plusteken naast de originele Universal Serial Bus Controllers vermelding U zult zien dat er twee vermeldingen voor NEC USB Open Host Controller en twee voor USB...

Страница 78: ...ervolgens op Next Volgende om verder te gaan 4 Nadat het stuurprogramma is ge nstalleerd selecteert u Yes I want to restart my computer now Ja ik wil mijn computer nu herstarten Klik op Close Sluiten...

Страница 79: ...Bus Controllers is opgenomen a Klik op het plusteken naast de originele Universal Serial Bus Controllers vermelding U zult zien dat er twee vermeldingen voor NEC USB Open Host Controller E13 en twee...

Страница 80: ...mmaondersteuning downloaden Wij verzoeken u verder te gaan bij Installatie van het Microsoft stuurprogramma 2 Indien u niet over een internetverbinding beschikt USB 2 0 stuurprogramma s vindt u op de...

Страница 81: ...date niet beschikbaar is controleer dan uw verbinding met Internet Indien u problemen ondervindt bij het tot stand brengen van een verbinding met het Internet ga dan verder onder Installatie van het B...

Страница 82: ...rdere vermeldingen voor USB controllers en root hubs te zien onder Device Manager Apparaatbeheer Installatie van het Belkin stuurprogramma Let op Sluit de notebookkaart pas aan op uw computer als u da...

Страница 83: ...gramma s automatisch worden ge nstalleerd Als de installatie is voltooid kunt u het verzoek krijgen op Finish Voltooien te klikken en de computer opnieuw te starten Controleren of de installatie corre...

Страница 84: ...USB Open Host Controller en twee voor USB Root Hub zijn toegevoegd aan het overzicht met apparaten b Klik op het plusteken naast de originele Universal Serial Bus Controllers vermelding U zult n verm...

Страница 85: ...ig de notebookkaart in de sleuf Druk zoveel als nodig is om de kaart goed vast te zetten 3 Zet uw computer aan 4 Wanneer Windows opnieuw start wordt de notebookkaart herkend en worden de stuurprogramm...

Страница 86: ...t op Sluit de notebookkaart pas aan op uw computer als u daartoe de opdracht hebt gekregen 1 Plaats de installatie cd voor de hi speed USB 2 0 notebookkaart artikelnummer F5U222 in uw cd romstation Na...

Страница 87: ...tallatie correct is verlopen Belkin stuurprogramma Controleer na de installatie in de Windows Device Manager Apparaatbeheer of de notebookkaart correct is ge nstalleerd 1 Klik met uw rechter muisknop...

Страница 88: ...rten op uw computer zijn ge nstalleerd krijgt u meerdere vermeldingen voor USB controllers en root hubs te zien onder Device Manager Apparaatbeheer De installatieprocedure is nu voltooid Een hi speed...

Страница 89: ...de garantieperiode met vooruitbetaalde vervoerskosten wordt geretourneerd aan de offici le Belkin dealer bij wie het product is gekocht Overlegging van het aankoopbewijs kan noodzakelijk zijn Deze gar...

Страница 90: ...0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spanje 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Alle rechten voorbeh...

Страница 91: ...Tarjeta USB 2 0 de alta velocidad para ordenador port til Actualice su ordenador port til para obtener un rendimiento ultrarr pido F5U222 Manual del usuario ES...

Страница 92: ...8 SE 7 Procedimiento de instalaci n para Windows Me 8 Verificaci n de la instalaci n Windows Me 9 Procedimiento de instalaci n para Windows 2000 10 Verificar la instalaci n correcta controlador de Mic...

Страница 93: ...itivos USB 2 0 a su ordenador a trav s de la m s moderna interfaz USB USB 2 0 de alta velocidad les permite funcionar m s r pido que nunca Utilice la Tarjeta para port til para conectar sus discos dur...

Страница 94: ...pecificaciones USB Tecnolog a plug and play No precisa fuente de alimentaci n con la mayor a de dispositivos USB Especificaciones Compatible con OHCI Open Host Controller Interface interfaz de control...

Страница 95: ...usuario CD de instalaci n Fuente de alimentaci n Requisitos del sistema Pentium II 266 MHz 32 MB de RAM Ordenador port til PC con una ranura CardBus Tipo II de 32 bits disponible Sistema operativo Wi...

Страница 96: ...s USB alimentados a trav s del bus como teclados USB que no incluyan un hub USB incorporado ratones o dispositivos USB de autoalimentaci n como determinados discos duros impresoras etc Los dispositivo...

Страница 97: ...tracci n despu s haga clic en Next Siguiente para continuar 4 Una vez instalado el controlador seleccione Yes I want to restart my computer now S deseo reiniciar mi ordenador ahora Haga clic en Close...

Страница 98: ...a sido completada Haga clic en Finish Finalizar 11 El Asistente de Add New Hardware Agregar nuevo hardware repetir el proceso de instalaci n para el segundo controlador de host para OHCI 12 Repita los...

Страница 99: ...primer encabezamiento Universal Serial Bus Controllers Controladores USB Ver que se ha a adido a la lista de dispositivos dos entradas NEC USB Open Host Controller Controlador de host abierto USB de...

Страница 100: ...ado el controlador seleccione Yes I want to restart my computer now S deseo reiniciar mi ordenador ahora Haga clic en Close Cerrar 5 Despu s de que Windows se haya reiniciado localice la ranura CardBu...

Страница 101: ...iento Universal Serial Bus Controllers Controladores USB Ver que se ha a adido a la lista de dispositivos dos entradas NEC USB Open Host Controller E13 Controlador de host abierto USB de NEC E13 y dos...

Страница 102: ...soft Contin e con la secci n Instalaci n del controlador de Microsoft 2 Si no dispone de una conexi n a Internet Los controladores USB 2 0 ser n instalados del CD de instalaci n de controladores de Be...

Страница 103: ...guiente Nota Si no se encuentra disponible la opci n de Microsoft Windows Update Actualizaci n de Microsoft Windows vuelva a comprobar su conexi n a Internet Si tiene dificultades para conectarse a In...

Страница 104: ...rdenador dispone de puertos USB incorporados o si tiene instaladas otras tarjetas de controlador PCI USB podr ver otras entradas adicionales de Controlador USB y de concentrador ra z en la lista del A...

Страница 105: ...os controladores necesarios Una vez que la instalaci n ha sido completada es posible que se le solicite hacer clic en Finish Finalizar y reiniciar su ordenador Verificaci n de la instalaci n controlad...

Страница 106: ...de host abierto USB de NEC y dos entradas USB Root Hub Concentrador ra z USB b Haga clic en el signo de m s situado junto al nuevo encabezamiento Universal Serial Bus Controllers Controladores USB Ap...

Страница 107: ...la Tarjeta para port til en la ranura Aplique la presi n suficiente para asegurar que la Tarjeta est bien colocada 3 Encienda su ordenador 4 Cuando se reinicie Windows la Tarjeta para port til ser de...

Страница 108: ...dministrador de dispositivos Instalaci n del controlador de Belkin Nota No inserte la Tarjeta para port til en su ordenador hasta que no se le solicite que lo haga 1 Inserte el CD de instalaci n F5U22...

Страница 109: ...10 La instalaci n del USB 2 0 Root Hub Device Dispositivo de concentrador ra z USB 2 0 se habr completado El procedimiento de instalaci n ha finalizado Verificaci n de la instalaci n controlador de Be...

Страница 110: ...ot Hub Device Dispositivo de concentrador ra z USB 2 0 Nota Si su ordenador dispone de puertos USB incorporados o si tiene instaladas otras tarjetas de controlador PCI USB podr ver otras entradas adic...

Страница 111: ...r entre la reparaci n del mismo o la sustituci n del producto en ambos casos sin costes siempre que se devuelva durante el periodo de garant a y con los gastos de transporte abonados al vendedor autor...

Страница 112: ...cia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del guila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Espa a 34 9 16 25 80 00 34 902 02 00 34 fax 2006 Belkin Corporation Todos los derech...

Страница 113: ...Scheda USB 2 0 Hi Speed per Laptop Per potenziare il laptop con trasferimenti ultrarapidi F5U222 Manuale d uso IT...

Страница 114: ...ows 98 SE 7 Procedura d installazione per Windows ME 8 Verifica dell installazione Windows Me 9 Procedura d installazione per Windows 2000 10 Verifica dell installazione driver Microsoft 11 Installazi...

Страница 115: ...velocit Grazie all ultima versione dell interfaccia USB USB 2 0 Hi Speed le periferiche USB collegate al computer potranno funzionare a velocit altissime Questa scheda pu essere utilizzata per colleg...

Страница 116: ...he USB Tecnologia Plug and Play Nessun bisogno di alimentatore con la maggior parte di dispositivi USB Specifiche Conformit allo standard Open Host Controller Interface OHCI Controller Host USB 1 1 Co...

Страница 117: ...oftware d installazione Adattatore di corrente Requisiti del sistema Processore Pentium II da 266 MHz RAM da 32 MB Computer portatile PC compatibile con uno slot CardBus di tipo II a 32 bit Sistema op...

Страница 118: ...e L adattatore di corrente incluso non necessario per dispositivi USB alimentati via bus quali tastiere e mouse USB senza un hub USB incorporato o periferiche USB autoalimentate come alcuni dischi rig...

Страница 119: ...driver selezionare Yes I want to restart my computer now s desidero riavviare il computer adesso Selezionare Close Chiudi 5 Dopo aver riavviato Windows individuare lo slot CardBus del computer portat...

Страница 120: ...ra il processo d installazione per il secondo controller host OHCI 12 Ripetere le fasi 7 10 13 Windows ora ricercher Belkin USB 2 0 High Speed Host Controller Fare clic su Next Avanti 14 Windows trove...

Страница 121: ...ers a Fare clic sul segno accanto alla voce originaria Universal Serial Bus Controllers Si potr allora notare che all elenco delle unit sono stati aggiunti due voci per NEC USB Open Host Controller e...

Страница 122: ...dell utilit e cliccare su Next Avanti per continuare 4 Una volta installato il driver selezionare Yes I want to restart my computer now s desidero riavviare il computer adesso Selezionare Close Chiudi...

Страница 123: ...Bus Controllers a Fare clic sul segno accanto alla voce originaria Universal Serial Bus Controllers Si potr allora notare che all elenco delle unit sono stati aggiunti due voci per NEC USB Open Host C...

Страница 124: ...cedere con il paragrafo Installazione del driver Microsoft 2 Se non si dispone di una connessione Internet i driver USB 2 0 saranno installati dal CD con software d installazione di Belkin Procedere c...

Страница 125: ...i Nota bene nel caso che l opzione di aggiornamento di Microsoft Windows non sia disponibile verificare la connessione a Internet Se si dovessere verificare dei problemi di connessione a Internet pros...

Страница 126: ...tri controller USB e root hub nell elenco di Gestione periferiche Installazione del driver Belkin Nota bene non inserire la scheda nel computer fino a quando non si ricevono indicazioni in questo sens...

Страница 127: ...della scheda tutti i driver necessari verranno installati automaticamente Terminata l installazione il programma vi richieder di fare clic su Finish Fine e riavviare il computer Verifica dell install...

Страница 128: ...co delle unit sono stati aggiunti due voci per NEC USB Open Host Controller e due voci per USB Root Hub a Fare clic sul segno vicino alla nuova voce Universal Serial Bus Controllers Si potr notare una...

Страница 129: ...ndividuare lo slot CardBus del computer 2 Inserire la scheda PCI nello slot Esercitare la pressione necessaria ad inserire la scheda 3 Accendere il computer 4 Al suo riavvio Windows rilever la scheda...

Страница 130: ...to senso 1 Inserire il CD ROM contenente il programma d installazione nel lettore di CD ROM Dopo alcuni istanti il menu principale si apre automaticamente 2 Selezionare Install USB 2 0 Driver Installa...

Страница 131: ...nstallati correttamente 1 Fare clic con il tasto destro su Risorse del computer 2 Selezionare Propriet 3 Selezionare la scheda Hardware e fare clic su Gestione periferiche 4 Dopo l installazione del d...

Страница 132: ...USB e root hub nell elenco di Gestione periferiche L installazione completata Installazione di un hub USB 2 0 Hi Speed Nota bene l installazione del driver della scheda USB 2 0 Hi Speed per laptp prev...

Страница 133: ...rare o sostituire il prodotto gratuitamente a condizione che esso sia restituito entro il periodo di garanzia con le spese di trasporto prepagate al rivenditore Belkin autorizzato da cui stato acquist...

Страница 134: ...ne Billancourt Francia 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastian de los Reyes Spagna 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Belkin Corpora...

Страница 135: ......

Страница 136: ...92100 Boulogne Billancourt France 33 0 1 41 03 14 40 33 0 1 41 31 01 72 fax Belkin Iberia Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebasti n de los Reyes Spain 34 9 16 25 80 00 34 9 02 02 00 34 fax 2006 Bel...

Результаты поиска

Содержание F5U222

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F5U222, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F5U222

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды