Belkin F1U119 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 108

Contenu de l’emballage

•

Ensemble Reversible Parallel AutoSwitch F1U119c (4 ports)

•

Disquette de 3,5 po, 1,44 Mo contenant les utilitaires

•

Fiche d’enregistrement pour partage de périphériques

•

Ce manuel

Introduction

(suite)

Décidez maintenant comment vous allez utiliser l’ensemble

Reversible Parallel AutoSwitch :

Quatre ordinateurs partageant la même imprimante — Voir page 29

Un ordinateur utilisant quatre imprimantes — Voir page 31

P73071/F1U119/c/AM/man.qxd 4/19/00 4:31 PM Page 28

Содержание F1U119

Страница 1: ...nual Ensemble Reversible Parallel AutoSwitch Guide d utilisation Conmutador AutoSwitch Paralelo ReversibleManual de usuario AutoSwitch Comutador Automático Paralelo Reversível Manual do Usuário En Ca Es Po P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 1 ...

Страница 2: ...P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 2 ...

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Français Canada 27 Español 53 Português 79 En Ca Es Po 3 P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 3 ...

Страница 4: ...P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 4 ...

Страница 5: ...ata is being transferred after the time out period the switch will return to scanning both ports The AutoSwitch can also be reversed allowing one computer to select between four printers For instance you can easily switch between two laser and two ink jet printers from any application The included software creates special virtual ports which give you printer selection capability from any Windows 9...

Страница 6: ... Peripheral Sharing registration card This manual 2 Introduction continued Now decide how you are going to use the Belkin Components Reversible AutoSwitch OR Four Computers Sharing One Printer Go to Page 3 Four Computer Using Four Printers Go to Page 7 P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 2 ...

Страница 7: ... Supply Manual Slide Switch DIP Switches ON DOWN OFF UP SW3 TimeOut ON 15 Seconds OFF 30 Seconds SW2 Form Feed ON Disabled OFF Enabled Set SW1 to OFF for automatic operation Set SW2 to ON for Form Feed enabled Set SW2 to OFF for Form Feed disabled Form feed is enabled only when your printer does not eject paper after printing in DOS Set SW3 and SW4 for TimeOut Old Style End View Set SW1 to OFF for...

Страница 8: ...are not file transfer cables Belkin Part F3D508 XX Otherwise the setup will not work For best results we recommend Belkin cables F3D111 XX Belkin Pro Series DB25 M M straight through F2A032 XX Belkin Pro Series DB25 M Centronics 36 M parallel printer cable XX represents the length of the cable in feet F3D111 XX F2A032 XX P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 4 ...

Страница 9: ...NOT be installed Doing so may cause your printer to print garbage Avoid using any status monitoring software status toolbox or bi directional printer drivers Output only or Raster drivers are recommended so that it will not lock up the AutoSwitch Turn off bi directional communication on your printer driver To do this click on Start click Settings click Printers right click on your printer choose P...

Страница 10: ...ome first served basis When all four LEDs are lit or are flashing it is set for automatic sharing mode That s it YOU RE DONE Do not continue to the next page You DO NOT have to install the software or do anything more Simply print like you normally do on any computer and the AutoSwitch will direct the print job automatically P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 6 ...

Страница 11: ...wer Jack for Optional 9VDC 500 mA Power Supply Manual Slide Switch DIP Switches ON DOWN OFF UP SW3 TimeOut ON 15 Seconds OFF 30 Seconds SW2 Form Feed ON Disabled OFF Enabled Set SW1 and SW2 to ON for 1 4 Mode Form feed is enabled only when your printer does not eject paper after printing in DOS Set SW3 and SW4 for TimeOut Old Style End View Set SW1 to ON for 1 4 MODE Form feed is enabled only when...

Страница 12: ...est results F3D111 XX Belkin Pro Series DB25 M M straight through F2A032 XX Belkin Pro Series DB25 M Centronics 36 M parallel printer cable XX represents the length of the cable in feet Avoid using any status monitoring software status toolbox or bi directional printer drivers As much as possible please use output only or Raster drivers This is so that it will not lock up the AutoSwitch Check the ...

Страница 13: ... software will not work in Windows 3 1 or NT For DOS please go to page 16 1 Insert the software disk into your floppy drive 2 Click Start then click on Run 3 Type a setup exe and click OK 9 En P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 9 ...

Страница 14: ...utoSwitch on Normally it is always LPT1 Click Continue when done 5 The installation program will then ask you for the location of the install files Because your floppy drive is A Click OK 6 When done the program will display the following message Click OK and the installation is complete Windows 95 98 continued 10 New Old D C B A B A E D P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 10 ...

Страница 15: ...ur printers Click Start select Settings then select Printers Now double click on the Add New Printer icon and follow the instructions IF YOUR PRINTER IS NOT LISTED You have to add your printers using the software that came with your printers If this is the case run your printer setup program according to your printer manufacturer s instructions and SKIP DIRECTLY TO PAGE 13 IF ALL YOUR PRINTERS ARE...

Страница 16: ...ther printers on the other ports 10 Turn off bi directional communication on your printer driver To do this click on Start Settings Printers right click on your printer choose Properties Click on the Details tab then click the Spool Settings button The window on the right will appear on your computer screen Make sure Disable bi directional support for this printer is selected Ignore if grayed out ...

Страница 17: ...ith your printer then REBOOT YOUR COMPUTER If your printers are already installed in Windows all you have to do is to change the port assignment from LPT1 or any other LPT port to the virtual AutoSwitch ports Example You installed two DeskJets and two LaserJet s in Windows The DeskJets are connected to Port A and Port C of the AutoSwitch and the LaserJet s are connected to Port B and Port D of the...

Страница 18: ...toSwitch so the port that it will connect to in the Properties will be AUTOLPTB 4 Click OK when installation is complete Assigning Pre Installed Printers To The Belkin AutoSwitch Virtual Ports If you are trying to add your printers to Windows and it is not listed in the default Add Printer Wizard you will have to use the software that came with your printer to install the printer Follow the instru...

Страница 19: ...matically direct your print job to the correct port This image is the Print dialog box showing how the DeskJet is using Port AUTOLPTA because it is connected to Port A on the AutoSwitch This image is the Print dialog box showing how the LaserJet is using Port AUTOLPTB because it is connected to Port B on the AutoSwitch En P73074 F1U119 AM man qxd 4 19 00 4 25 PM Page 15 ...

Страница 20: ...l not be removed unless you tell it to do so or reboot your PC The default setting assumes that the F1U109 is connected to LPT1 To make it work with LPT2 simply add 2 after the word ASDOS For LPT3 use 3 It will work in any non protected mode DOS environment To remove it from memory type the following prompt ASDOS u To use ASDOS exe simply press the CTRL ALT and X keys simultaneously A window will ...

Страница 21: ...r driver from your printer manufacturer s website Add power supply 9V at 300mA sold separately Avoid using cables longer than 4 5m Problem When connecting one computer to four printers and using the software the AutoSwitch is not switching between the ports Solutions Make sure the switches are set correctly See page 5 Make sure the software is installed correctly If in doubt simply reinstall the s...

Страница 22: ...er driver If you are try downloading the latest Raster or output only printer driver from your printer manufacturer s website Problem I have an old tractor feed printer which is running under DOS When I print it does not eject an entire page Solution This is valid only if you are sharing two computers and one printer you must enable Form Feed See page 3 The reason why your printer is doing this is...

Страница 23: ...and steps 4 and 5 for Windows 3 x for proper printer performance For Windows 95 98 users In Windows 95 98 you can do a file search by going to Start Find files and folders and type HP exe in the name box and make sure to look in the C drive Then look for the HPFCFG or HPRCFG or HPWCFG file the main thing to look for is CFG before the number After finding this file double click on it and disable th...

Страница 24: ...on the details tab click on Port Settings If selectable make sure that Check port state before printing is unchecked For Windows 3 x users 1 For Windows 3 x go to your Program Manager 2 Click on File Click on Run Type the name of the configuration file which matches your printer in the above table Click OK 3 Follow instructions no 3 through 5 listed above under For Windows 95 users The same instru...

Страница 25: ...20C HPFCFG04 exe or HPFCFG09 exe HP DeskJet 850C 855C HPRCFG01 exe or HPRCFG02 exe or HPRCFG03 exe or HPVCNFIG exe or HPRCFG08 exe HP DeskJet 870C HPRCFG03 exe or HPRCFG08 exe or HPRCFG06 exe or HPRCFG11 exe HP DeskJet 890C HPRCFG07 exe or HPRCFG06 exe or HPRCFG08 exe HP DeskJet 895C Cse Cxi HPFCFG15 exe HP DeskJet 1000C HPW3CFG exe HP DeskJet 1100C HPW4CFG exe or HPW5CFG exe HP DeskJet 1120C Cse ...

Страница 26: ...he file HPPROPTY and then End Task From the desktop double click on My Computer C drive Windows folder then System folder Look for the HPPROPTY EXE file and delete it Reboot your computer Other DeskJet Printers Older DeskJets do not require any changes For NEW printers contact HP for proper information For all other HP printers Refer to Special instructions 7and 8 for Windows 95 98 users above Spe...

Страница 27: ...Open Epson folder 3 Open Spool Manger 4 Select highlight the Epson printer 5 From the menu bar select on Queue 6 Click on Setup 7 Keep Spool to local printer selected 8 Select Use print manager for this port and click OK Special Instructions for Canon 610 and Canon 620 printers Download the BJC 610 BJC 620 BJ Raster Driver for Windows 95 version 1 0 or BJC 610 BJC 620 BJ Raster Driver for Windows ...

Страница 28: ...der Models Select Printer port then click OK Click OK again Shut down Windows 95 98 and Reboot 2 Port Resource Settings Incorrect e g Compaq PCs Right click on My Computer Select Properties Select Device Manager tab Double click Ports COM LPT Double click LPT Select Resources tab De select Automatic Settings Change Basic Configuration find the configuration that meets the following conditions The ...

Страница 29: ...eboot your system For HARDWARE SETUP Select Hardware Options Select Parallel Printer Select Standard Bi directional Click OK The machine will ask if you want to reboot Select Yes Reboot your system The bi directional software for your printer has now been disabled After restarting Windows you should be able to print properly through your printer sharing device If you continue to have difficulty pl...

Страница 30: ...et appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Belkin Components One Year Product Warranty Belkin Components warrants this product against defects in materials and workmanship for one year If a defect is discovered Belkin will at its option repair or replace the product at no charge provided it is returned during the warranty period with transportation charges prepa...

Страница 31: ... le commutateur recommence l interrogation des quatre ports Vous pouvez également inverser l AutoSwitch pour pouvoir choisir entre quatre imprimantes à partir de votre ordinateur Par exemple vous pouvez facilement commuter entre deux imprimantes à laser et deux imprimantes à jet d encre à partir de n importe quelle application Le logiciel fourni crée des ports d imprimante virtuels qui vous permet...

Страница 32: ... d enregistrement pour partage de périphériques Ce manuel 28 Introduction suite Décidez maintenant comment vous allez utiliser l ensemble Reversible Parallel AutoSwitch OU Quatre ordinateurs partageant la même imprimante Voir page 29 Un ordinateur utilisant quatre imprimantes Voir page 31 P73071 F1U119 c AM man qxd 4 19 00 4 31 PM Page 28 ...

Страница 33: ...ion manuelle Commutateurs DIP ON VERS LE BAS OFF VERS LE HAUT SW3 Temporisation ON 15 secondes OFF 30 secondes SW2 en papier ON Désactivé OFF Activé Réglez SW1 sur OFF pour le fonctionnement automatique Réglez SW2 sur ON pour activer l alimentation en papier Réglez SW2 sur OFF pour désactiver l alimentation en papier Activez l alimentation en papier seulement si votre imprimante n éjecte pas le pa...

Страница 34: ...ansfert de fichiers Belkin P N F3D508cXX sans quoi votre configuration ne fonctionnera pas Pour des résultats optimaux nous recommandons les câbles Belkin suivants F3D111cXX Câble droit DB25 M M série Pro Belkin F2A032cXX Câble pour imprimante parallèle DB25 M Centronics 36M série Pro Belkin La valeur XX représente la longueur du câble en pieds F3D111cXX F2A032cXX P73071 F1U119 c AM man qxd 4 19 0...

Страница 35: ...giciel de contrôle d état ou de type boîte à outils ou encore des pilotes d imprimante bidirectionnelle Les pilotes pour imprimante matricielle ou unidirectionnelle sont recommandés car ils ne verrouilleront pas l AutoSwitch Désactivez les communications bidirectionnelles sur votre pilote d imprimante Pour ce faire cliquez successivement sur Start Démarrer Settings Paramètres et Printers Imprimant...

Страница 36: ...ts sont allumés ou qu ils clignotent c est que le mode de partage automatique est activé Aussi simple que cela ET C EST TOUT N allez pas à la page suivante Vous n avez PAS à installer le logiciel ou à faire quoi que ce soit d autre Imprimez comme vous le feriez normalement sur tout autre ordinateur l AutoSwitch s occupera d acheminer automatiquement votre travail d impression P73071 F1U119 c AM ma...

Страница 37: ...te n éjecte pas le papier après impression en DOS Réglez SW3 et SW4 selon la temporisation voulue Old Style End View Set SW1 to ON for 1 4 MODE Activez l alimentation en papier seulement si votre imprimante n éjecte pas le papier après impression en DOS Ca Prise de courant de réserve pour bloc d alimentation 9 V c c 500 mA optionnel Bouton de sélection manuelle Commutateurs DIP ON VERS LE BAS OFF ...

Страница 38: ...kin suivants F3D111cXX Câble droit DB25 M M série Pro Belkin F2A032cXX Câble pour imprimante parallèle DB25 M Centronics 36M série Pro Belkin La valeur XX représente la longueur du câble en pieds Évitez d utiliser un logiciel de contrôle d état ou de type boîte à outils ou encore des pilotes d imprimante bidirectionnelle Dans la mesure du possible utilisez des pilotes pour imprimante matricielle o...

Страница 39: ... Windows 3 1 ou NT Si vous travaillez en DOS reportez vous à la page 35 1 Insérez la disquette contenant le logiciel dans votre lecteur de disquettes 2 Cliquez sur Start Démarrer puis sur Run Exécuter 3 Tapez a setup exe et cliquez sur OK Ca P73071 F1U119 c AM man qxd 4 19 00 4 31 PM Page 35 ...

Страница 40: ...PT1 Cliquez sur Continue Continuer lorsque vous avez fini 5 Le programme d installation vous demandera ensuite où se trouvent les fichiers d installation Comme ils sont sur votre disquette lecteur A cliquez sur OK 6 Une fois terminé le programme affiche le message suivant Cliquez sur OK L installation est terminée Windows 95 et 98 seulement suite 36 Nouveau Ancien D C B A B A E D P73071 F1U119 c A...

Страница 41: ...antes Cliquez sur Start Démarrer Settings Paramètres et Printers Imprimantes Double cliquez sur l icône Add New Printer Ajout d imprimante et suivez les instructions SI VOTRE IMPRIMANTE N APPARAÎT PAS DANS LA LISTE Vous devez l ajouter en utilisant le logiciel fourni avec votre imprimante Si tel est le cas exécutez le programme d installation de votre imprimante en suivant les instructions du fabr...

Страница 42: ...cations bidirectionnelles sur votre pilote d imprimante Pour ce faire cliquez successivement sur Start Démarrer Settings Paramètres et Printers Imprimantes Cliquez sur votre imprimante avec le bouton de droite puis sélectionnez Properties Propriétés Cliquez sur l onglet Details Détails puis sur le bouton Spool Settings Paramètres du spouleur La fenêtre ci contre apparaîtra à l écran Assurez vous q...

Страница 43: ... fabricant pour le faire Suivez les instructions puis REDÉMARREZ VOTRE ORDINATEUR Si vos imprimantes sont déjà installées dans Windows vous n aurez qu à changer l attribution de LPT1 ou de tout autre LPT sur les ports virtuels de l AutoSwitch Exemple Vous avez installé deux imprimantes DeskJet et deux LaserJet dans Windows Les DeskJet sont raccordées au port A et C de l AutoSwitch et les LaserJet ...

Страница 44: ...notre exemple la LaserJet était raccordée au port B de l AutoSwitch le port auquel elle sera associée dans les Propriétés sera AUTOLPTB 4 Cliquez sur OK une fois l installation terminée Attribution des imprimantes préinstallées aux ports virtuels de l AutoSwitch Belkin Si vous essayez d ajouter vos imprimantes dans Windows mais qu ils n apparaissent pas dans la liste des valeurs par défaut de l As...

Страница 45: ...h s occupera d acheminer automatiquement votre travail d impression au port approprié Cette boîte de dialogue d impression indique que la DeskJet utilise le port AUTOLPTA parce qu elle est raccordée au port A sur l AutoSwitch Cette boîte de dialogue d impression indique que la LaserJet utilise le port AUTOLPTB parce qu elle est raccordée au port B sur l AutoSwitch Ca P73071 F1U119 c AM man qxd 4 1...

Страница 46: ...nerez pas une commande en ce sens ou que vous n aurez pas redémarré votre ordinateur Le réglage par défaut suppose que l ensemble F1U119c est branché dans LPT1 Pour le faire fonctionner dans LPT2 ajoutez simplement le paramètre 2 après le mot ASDOS Pour LPT3 ajoutez 3 Il fonctionnera dans n importe quel environnement DOS non protégé Pour le supprimer de la mémoire tapez la commande suivante ASDOS ...

Страница 47: ...nidirectionnelle le plus récent à partir du site Web du fabricant Ajoutez un bloc d alimentation 9 V 300 mA vendu séparément Évitez d utiliser des câbles de plus de 4 5 m Problème Lorsque je raccorde un ordinateur à quatre imprimantes et que j utilise le logiciel l AutoSwitch ne commute pas entre les ports Solutions Assurez vous que les commutateurs sont réglés correctement Voir page 33 Assurez vo...

Страница 48: ...sayez de télécharger le pilote d imprimante matricielle ou unidirectionnelle le plus récent à partir du site Web du fabricant Problème J ai une imprimante à entraînement à picots de modèle ancien fonctionnant sous DOS Lorsque j imprime elle n éjecte pas la page au complet Solution Cela n est valable que si vous partagez deux ordinateurs et une imprimante vous devez activer l alimentation en papier...

Страница 49: ... 6 7 et 8 pour Windows 95 98 et les étapes 4 et 5 pour Windows 3 x Pour les utilisateurs de Windows 95 98 Sous Windows 98 ou Windows 95 vous pouvez rechercher un fichier en cliquant sur Start Démarrer Find Rechercher Files and Folders Fichiers ou dossiers et en tapant HP exe dans la case correspondante N oubliez pas de regarder dans le lecteur C Recherchez ensuite le fichier HPFCFG HPRCFG ou HPWCF...

Страница 50: ...de sélectionner cette option notez bien que la case Check port state before printing Vérifier l état du port avant d imprimer ne doit pas être cochée Pour les utilisateurs de Windows 3 x 1 Pour Windows 3 x allez dans votre gestionnaire de programmes 2 Cliquez sur File Fichier puis sur Run Exécuter Tapez le nom du fichier de configuration correspondant à votre imprimante dans le tableau ci dessus C...

Страница 51: ... HP DeskJet 820C HPFCFG04 exe ou HPFCFG09 exe HP DeskJet 850C 855C HPRCFG01 exe ou HPRCFG02 exe ou HPRCFG03 exe ou HPVCNFIG exe ou HPRCFG08 exe HP DeskJet 870C HPRCFG03 exe ou HPRCFG08 exe ou HPRCFG06 exe ou HPRCFG11 exe HP DeskJet 890C HPRCFG07 exe ou HPRCFG06 exe ou HPRCFG08 exe HP DeskJet 895C Cse Cxi HPFCFG15 exe HP DeskJet 1000C HPW3CFG exe HP DeskJet 1100C HPW4CFG exe ou HPW5CFG exe HP DeskJ...

Страница 52: ...PTY puis sur End Task Fin de tâche Dans le bureau double cliquez sur My Computer Poste de travail C lecteur Windows dossier et enfin sur le dossier System Système Cherchez le fichier HPPROPTY EXE et supprimez le Redémarrez votre ordinateur Autres imprimantes DeskJet Les DeskJets plus anciennes ne nécessitent aucune modification Pour de plus amples informations sur les NOUVELLES mprimantes veuillez...

Страница 53: ... et allez à Programs Programmes 2 Ouvrez le dossier Epson 3 Ouvrez le Spool manager gestionnaire du spouler 4 Sélectionnez surlignez l imprimante Epson 5 Dans la barre de menu sélectionnez Queue File d attente 6 Cliquez sur Setup Installation 7 Conservez le paramètre Spool to local printer Spouler vers imprimante locale sélectionné 8 Sélectionnez Use print manager for this port Utiliser le gestion...

Страница 54: ...s Montrer tous les périphériques Sous Models Modèles sélectionnez Printer Port Port imprimante et cliquez sur OK Cliquez à nouveau sur OK Fermez Windows 95 98 et redémarrez 2 Paramètres des ressources du port incorrects par exemple avec des PC Compaq Avec le bouton droit de la souris cliquez sur My Computer Poste de travail Sélectionnez Properties Propriétés Cliquez sur l onglet Device Manager Ges...

Страница 55: ...RE SETUP Sélectionnez Hardware Options Options matériel Sélectionnez Parallel Printer Parallèle Imprimante Sélectionnez Standard Bi directional Bidirectionnelle Standard Cliquez sur OK La machine vous demandera si vous souhaitez redémarrer Cliquez sur Oui Redémarrez le système Le logiciel bidirectionnel de votre imprimante est maintenant désactivé Après avoir redémarré Windows vous devriez être en...

Страница 56: ...l numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Garantie d un an de Belkin Components Belkin Components garantit ce produit pendant un an contre tout défaut de matériau et de fabrication Si l appareil s avère défectueux Belkin Components le réparera ou le remplacera gratuitement à sa convenance à condition que le produit soit retourné port payé pendant la durée de la garantie ...

Страница 57: ...no de la transferencia de datos el conmutador regresa a examinar los cuatro puertos El AutoSwitch también es reversible permitiendo que una computadora seleccione entre cuatro impresoras Por ejemplo desde cualquier programa usted puede conmutar fácilmente entre dos impresoras láser y dos impresora a chorro de tinta El software incluido crea puertos virtuales especiales que le da la capacidad de se...

Страница 58: ...o para compartir periféricos Este manual 54 Introducción continuación Ahora decida de qué manera quiere usar el Conmutador AutoSwitch Paralelo Reversible de Belkin O Cuatro computadoras compartiendo una impresora Vaya a la página 55 Una computadora usando cuatro impresoras Vaya a la página 57 P73071 F1U119 m AM man qxd 4 19 00 4 30 PM Page 54 ...

Страница 59: ...ores DIP ENCENDIDO ABAJO APAGADO ARRIBA SW3 Tiempo de espera ENCENDIDO 15 segundos APAGADO 30 segundos SW2 de formas ENCENDIDO Inhabilitado APAGADO Habilitado Coloque el SW1 en OFF APAGADO para una operación automática Coloque el SW2 en ON ENCENDIDO para habilitar la alimentación de formas Coloque el SW2 en OFF APAGADO para inhabilitar la alimentación de formas La alimentación de formas solamente ...

Страница 60: ...cia de archivos número de parte Belkin F3D508mXX De otra manera no funcionará la instalación Para mejores resultados le recomendamos los siguientes cables de Belkin Cable F3D111mXX de la Pro Series de Belkin DB25 M M directo Cable F2A032mXX de la Pro Series de Belkin DB25 M Centronics 36 M para impresora paralela XX representa la longitud del cable en pies F3D111mXX F2A032mXX P73071 F1U119 m AM ma...

Страница 61: ... basura Evite usar cualquier software de monitoreo de estado caja de herramientas de estado o controladores bidireccionales de impresora Se recomienda controladores de tramas o de salida solamente para que no se trabe el AutoSwitch Apague la comunicación bidireccional en el controlador de su impresora Para hacer esto haga clic en Start Inicio haga clic en Settings Configuración haga clic con el bo...

Страница 62: ...e el trabajo Cuando los cuatro indicadores LED están encendidos o parpadeando está en modalidad de compartir automáticamente Eso es todo YA TERMINÓ No continúe a la siguiente página NO es necesario que instale el software o hacer nada más Simplemente imprima como normalmente lo haría en cualquier computadora y el Conmutador Automático dirigirá automáticamente el trabajo a imprimir P73071 F1U119 m ...

Страница 63: ...O ABAJO APAGADO ARRIBA SW3 Tiempo de espera ENCENDIDO 15 segundos APAGADO 30 segundos SW2 de formas ENCENDIDO Inhabilitado APAGADO Habilitado Coloque el SW1 y SW2 en ON ENCENDIDO para la modalidad 1 4 Coloque el SW2 en ON ENCENDIDO para habilitar la alimentación de formas Coloque el SW2 en OFF APAGADO para inhabilitar la alimentación de formas La alimentación de formas solamente se habilita cuando...

Страница 64: ... cables de Belkin Cable F3D111mXX de la Pro Series de Belkin DB25 M M directo Cable F2A032mXX de la Pro Series de Belkin DB25 M Centronics 36 M para impresora paralela XX representa la longitud del cable en pies Evite usar cualquier software de monitoreo de estado caja de herramientas de estado o controladores bidireccionales de impresora Hasta donde sea posible porfavor utilice controladores de t...

Страница 65: ...abajará con Windows 3 1 o NT Para DOS por favor vaya a la página 68 1 Inserte el disco del software en su unidad de disco 2 Haga clic en Start Inicio y luego haga clic en Run Correr 3 Escriba a setup exe y haga clic en OK Aceptar P73071 F1U119 m AM man qxd 4 19 00 4 30 PM Page 61 ...

Страница 66: ...e siempre está en LPT1 Haga clic en Continue Continuar cuando termine 5 El programa de instalación le pedirá la ubicación de los archivos de instalación Ya que su unidad de disco es A haga clic en OK Aceptar 6 Cuando termine el programa le mostrará el siguiente mensaje Haga clic en OK Aceptar Ya terminó la instalación Windows 95 y 98 continuación 62 Nuevo Antiguo D C B A B A E D P73071 F1U119 m AM...

Страница 67: ...y después seleccione Settings Configuración y luego seleccione Printers Impresoras Ahora haga doble clic en el icono de Add New Printer Agregar nueva impresora y siga las instrucciones SI SU IMPRESORA NO ESTA EN LA LISTA Necesita agregar sus impresoras usando el software incluido con ellas Si este es el caso corra su programa de instalación de impresoras de acuerdo a las instrucciones del fabrican...

Страница 68: ... de impresoras Para hacer esto haga clic en Start Inicio Settings Configuración Printers Impresoras Haga clic con el botón derecho sobre su impresora y elija Properties Propiedades Haga clic en la pestaña de Details Detalles y haga clic en el botón de Spool Settings Configuración de la cola de impresión Aparecerá en la pantalla de su computadora la ventana que se muestra a la derecha Asegúrese de ...

Страница 69: ... con su impresora y luego VUELVA A INICIAR SU COMPUTADORA Si sus impresoras ya están instaladas en Windows lo único que tienen que hacer es cambiar la asignación del puerto LPT1 o cualquier otro puerto LPT a los puertos virtuales del AutoSwitch Ejemplo Usted instaló dos impresoras DeskJet y dos LaserJet en Windows Las impresoras DeskJet están conectadas al Puerto A y Puerto C del AutoSwitch y las ...

Страница 70: ...da al Puerto B del AutoSwitch por lo que el puerto al que se conectará en Properties Propiedades será el AUTOLPTB 4 Haga clic en OK Aceptar cuando termine la instalación Cómo asignar impresoras instaladas previamente a los puertos virtuales del AutoSwitch de Belkin Si está intentando agregar sus impresoras a Windows y no aparecen como impresoras predeterminadas en el add Printer Wizard Asistente p...

Страница 71: ...rabajo de impresión al puerto correcto Esta imagen es el cuadro de diálogo de impresión que muestra cómo la impresora DeskJet está usando el puerto AUTOLPTA porque está conectada al Puerto A del AutoSwitch Esta imagen es el cuadro de diálogo de impresión que muestra cómo la impresora LaserJet está usando el puerto AUTOLPTB porque está conectada al Puerto B del AutoSwitch P73071 F1U119 m AM man qxd...

Страница 72: ...struya hacerlo o vuelva a reiniciar su computadora La configuración predeterminada asume que el F1U119m está conectado al LPT1 Para hacer que funcione con el LPT2 simplemente agregue el 2 después de la palabra ASDOS Para el LPT3 use 3 Funcionará con cualquier modo no protegido en el ambiente DOS Para removerlo de la memoria escriba lo siguiente en el indicador ASDOS u Para usar el ASDOS exe simple...

Страница 73: ... sito web del fabricante de su impresora Añada una fuente de poder de 9V a 300mA que se vende por separado Evite usar cables más largos de 4 5 m Problema Cuando se esté onectando una computadora a cuatro impresoras y esté usando el software el AutoSwitch no está conmutando entre los puertos Soluciones Asegúrese de que los interruptores están puestos correctamente Vea la página 54 Asegúrese de que ...

Страница 74: ...se de que esté usando el controlador impresora correcto Si lo está intente transferir el Raster o el controlador único de salida del sito web del fabricante de su impresora Problema Tengo una impresora vieja de alimentación por tracción la cual corre bajo DOS Cuando imprimo no expulsa la página entera Solución Esto ocurre si está compartiendo dos computadoras y una impresora Debe habilitar la alim...

Страница 75: ... controladores de impresora HP y no HP debe seguir los pasos 6 7 y 8 para Windows 95 98 y los pasos 4 y 5 para Windows 3 x para la ejecución correcta de la impresora Para usuarios de Windows 95 98 En Windows 98 o Windows 95 puede hacer una búsqueda de archivos haciendo clic en Start Inicio Find files and folders Encontrar archivos y carpetas y escriba HP exe en la caja del nombre y asegúrese de bu...

Страница 76: ...le bi directional support Inhabilite soporte bidireccional esté marcado Haga clic en OK Aceptar Haga clic en Apply Aplicar si no está en gris 8 También en la pestaña de detalles haga clic en Port Settings Configuración de Puerto Si se puede seleccionar asegúrese de Check port state before printing Verificar estado de puerto antes de imprimir no esté marcado Para usuarios de Windows 3 x 1 Para Wind...

Страница 77: ...C 855C HPRCFG01 exe o HPRCFG02 exe o HPRCFG03 exe o HPVCNFIG exe o HPRCFG08 exe HP DeskJet 870C HPRCFG03 exe o HPRCFG08 exe o HPRCFG06 exe o HPRCFG11 exe HP DeskJet 890C HPRCFG07 exe o HPRCFG06 exe o HPRCFG08 exe HP DeskJet 895C Cse Cxi HPFCFG15 exe HP DeskJet 1000C HPW3CFG exe HP DeskJet 1100C HPW4CFG exe o HPW5CFG exe HP DeskJet 1120C Cse Cxi HPW5CFG exe HP DeskJet 1600 Instrucciones especiales ...

Страница 78: ...cer la ventana Close Program Cerrar Programa Haga clic en el archivo HPPROPTY y después en End Task Finalizar Tarea Desde el escritorio haga doble clic en My Computer Mi Computadora C drive C unidad Windows folder carpeta de Windows después en System folder carpeta del Sistema Busque el archivo HPPROPTY EXE y bórrelo Reinicie su computadora Otras impresoras DeskJet Las DeskJets más antiguas no req...

Страница 79: ... 2 Abra la carpeta de Epson 3 Abra Spool Manager Administrador de la cola de impresión 4 Seleccione resalte la impresora Epson 5 Desde la barra de menú seleccione Queue Cola de espera 6 Haga clic en Setup Instalación 7 Mantenga seleccionado spool to local printer Cola de impresión a impresora local 8 Seleccione Use print manager for this port Use administrador de impresión para este puerto y haga ...

Страница 80: ...ione Printer port Puerto de Impresora y haga clic en OK Aceptar Haga clic en OK Sí nuevamente Cierre Windows 95 98 y reinicie 2 Configuración de Recursos de Puerto incorrecto por ejemplo con computadoras de Compaq Haga clic con el botón derecho en My Computer Mi Computadora Seleccione Properties Propiedades Seleccione la pestaña Device Manager Administrador de Dispositivos Haga doble clic en Ports...

Страница 81: ...u sistema Para HARDWARE SETUP Seleccione Hardware Options Opciones de Hardware Seleccione Parallel Printer Impresora en Paralelo Seleccione Standard Bi directional Bidireccional Estándar Haga clic en OK Aceptar La máquina le pedirá que si quiere reiniciar Seleccione Yes Sí Reinicie su sistema El software bidireccional para su impresora ahora ha sido desactivado Después de reiniciar Windows debería...

Страница 82: ... compra Esta garantía no aplica si el producto se dañó por accidente abuso mal uso o una aplicación incorrecta si el producto ha sido modificado sin el permiso previo de Belkin o si cualquier número de serie de Belkin ha sido removido o dañado LA GARANTIA Y REMEDIOS EXPUESTOS ARRIBA SON EXCLUSIVOS Y EN VEZ DE CUALQUIER OTRA YA SEA VERBAL O ESCRITA EXPLICITA O IMPLICITA ESPECIFICAMENTE BELKIN RENUN...

Страница 83: ...sferido após o período da operação o comutador voltará a fazer a varredura das portas O AutoSwitch pode também ser revertido permitindo que um computador selecione entre quatro impressoras Por exemplo você pode comutar facilmente entre duas impressoras a laser e duas a jato de tinta a partir de qualquer aplicativo O software incluído cria portas virtuais especiais que lhe dá condições de seleciona...

Страница 84: ...mpartilhamento de periféricos Este manual 80 Introdução continuação Agora você deve decidir como vai usar o AutoSwitch Comutador Automático Paralelo Reversível da Belkin OU Um computador compartilhando quatro impressoras Vá para a página 81 Quatro computadores compartilhando uma impressora Vá para a página 83 P73071 F1U119 p AM man qxd 4 19 00 4 28 PM Page 80 ...

Страница 85: ...o OFF DESLIGADO para a operação automática Configure o SW2 na posição ON LIGADO para ativar a alimentação do formulário Configure o SW2 na posição OFF DESLIGADO para desativar a alimentação do formulário A alimentação de formulário fica ativa somente quando a sua impressora não ejetar o papel após a impressão em DOS Configure o SW3 e SW4 quanto ao tempo de espera Estilo Antigo Vista Posterior Conf...

Страница 86: ... transferência de arquivos Peça Número F3D508pXX da Belkin Caso contrário esta configuração não funcionará Para melhores resultados recomendamos os seguintes cabos da Belkin F3D111 XX Belkin Pro Series DB25 M M não cruzado Cabo de impressora paralela F2A032 XX Belkin Pro Series DB25 M Centronics 36 M XX representa o comprimento do cabo em pés F3D111pXX F2A032pXX P73071 F1U119 p AM man qxd 4 19 00 ...

Страница 87: ...alado pode fazer com que a sua impressora imprima lixo Evite usar qualquer software de monitoração de status caixa de ferramentas de status ou drivers de impressoras bidirecionais Drivers somente de saída ou Raster varredura são recomendados para que o AutoSwitch não seja bloqueado Desligue a comunicação bidirecional no driver de sua impressora Para fazer isto clique em Start Iniciar Printers Impr...

Страница 88: ...ando todos os 4 LEDs estiverem acesos ou piscando ele está configurado no modo de compartilhamento automático Pronto VOCÊ JÁ TERMINOU Não vá para a página seguinte Você NÃO precisa instalar o software ou fazer qualquer outra coisa Basta imprimir como é feito normalmente em qualquer computador e o AutoSwitch direcionará o trabalho de impressão automaticamente P73071 F1U119 p AM man qxd 4 19 00 4 28...

Страница 89: ...em DOS Configure o SW3 e SW4 quanto ao tempo de espera Estilo Antigo Vista Posterior Configure a SW1 na posição ON LIGADO para MODO 1 4 A alimentação de formulário fica ativa somente quando a sua impressora não ejetar o papel após a impressão em DOS DIP switches ON ligado PARA BAIXO OFF desligado PARA CIMA DIP switches ON ligado PARA BAIXO OFF desligado PARA CIMA DIP switches ON ligado PARA BAIXO ...

Страница 90: ...so de cabos da Belkin Cabo não cruzado F3D111pXX Belkin Pro Series DB25 M M Cabo de impressora paralela F2A032pXX Belkin Pro Series DB25 M Centronics 36 M XX representa o comprimento do cabo em pés Evite usar qualquer software de monitoração de status caixa de ferramentas de status ou drivers de impressoras bidirecionais Na medida do possível use drivers somente de saída ou Raster varredura para q...

Страница 91: ...ão funcionará em Windows 3 1 ou NT No caso de DOS vá para a página 90 1 Insira o disco de software na unidade de disco flexível 2 Clique em Start Iniciar e depois em Run Executar 3 Digite a setup exe e clique em OK Po P73071 F1U119 p AM man qxd 4 19 00 4 28 PM Page 87 ...

Страница 92: ...ente é sempre LPT1 Quando concluído clique em Continue Continuar 5 O programa de instalação lhe perguntará o endereço dos arquivos a serem instalados Já que a unidade de disco flexível é A clique em OK 6 Quando concluído o programa exibirá a seguinte mensagem Clique em OK a instalação está concluída Windows 95 e 98 continuação 88 Novo Antigo D C B A B A E D P73071 F1U119 p AM man qxd 4 19 00 4 28 ...

Страница 93: ...iciar selecione Settings Configurações e depois selecione Printers Impressoras Agora clique duas vezes no ícone Add New Printer Adicione Nova Impressora e siga as instruções SE SUA IMPRESSORA NÃO ESTIVER RELACIONADA Você deve adicionar as impressoras utilizando o software que veio incluído com as mesmas Neste caso execute o programa de configuração da impressora de acordo com as instruções do fabr...

Страница 94: ...cação bidirecional no driver de sua impressora Para fazer isto clique em Start Iniciar Printers Impressoras clique com o botão direito do mouse na sua impressora e selecione Properties Propriedades Clique no tab Details Detalhes e depois no botão Spool Settings Configurações de Spool A janela ilustrada à direita aparecerá na tela do computador Certifique se de selecionar Disable bi directional sup...

Страница 95: ...la Siga as instruções que vieram com a sua impressora e depois REINICIALIZE O COMPUTADOR Se suas impressoras já estiverem instaladas no Windows a única coisa que você precisa fazer é mudar a designação da porta de ou qualquer outra porta LPT para as portas virtuais do AutoSwitch Exemplo Você instalou duas DeskJets e duas LaserJets no Windows As DeskJets estão conectadas às Portas A e C do AutoSwit...

Страница 96: ...oSwitch de forma que ela conectará à porta AUTOLPTB em Properties Propriedades 4 Clique em OK quando a instalação estiver concluída Como designar impressoras pré instaladas às portas virtuais do AutoSwitch da Belkin Se você estiver tentando adicionar suas impressoras para o Windows e não estiverem relacionadas no default Add Printer Wizard Adicionar o Assistente de Impressoras você deverá usar o s...

Страница 97: ...mente o trabalho de impressão para a porta correta Esta imagem é a caixa de diálogo da Impressora indicando como a DeskJet está usando a Porta AUTOLPTA pois está conectada à Porta A no AutoSwitch Esta imagem é a caixa de diálogo da Impressora indicando como a LaserJet está usando a Porta AUTOLPTB pois está conectada à Porta B no AutoSwitch Po P73071 F1U119 p AM man qxd 4 19 00 4 28 PM Page 93 ...

Страница 98: ...vido a menos que você o faça ou reinicialize o PC A configuração de default assume que o F1U109 está conectado ao LPT1 Para fazer funcionar com o LPT2 basta adicionar 2 após a palavra ASDOS Para LPT3 use 3 Ele funcionará em qualquer ambiente DOS no modo não protegido Para removê lo da memória digite o seguinte prompt ASDOS u Para usar ASDOS exe basta pressionar as teclas CTRL ALT e X simultaneamen...

Страница 99: ...do website do fabricante da impressora Adicione uma alimentação de força de 9V a 300mA vendido separadamente Adicione uma alimentação de força de 9V a 300mA vendido separadamente Problema Ao conectar um computador a quatro impressoras e utilizando o software o AutoSwitch não faz a comutação entre as portas Soluções Certifique se de configurar as chaves corretamente Veja a página 85 Certifique se d...

Страница 100: ...Neste caso tente fazer o download do mais recente driver somente de saída da impressora ou Raster varredura a partir do website do fabricante da impressora Problema Tenho uma impressora antiga com pinos de tração e executando em DOS Quando faço uma impressão ela não ejeta a página inteira Solution Isto é válido somente se você estiver compartilhando dois computadores e uma impressora você deve ati...

Страница 101: ...ara TODOS os drivers da impressora HP ou não e para um desempenho adequado das impressoras você deve obedecer as etapas 6 7 e 8 para o Windows 95 98 e as etapas 4 e 5 para o Windows 3 x Para usuários de Windows 95 98 em Windows 98 ou Windows 95 você pode fazer uma busca de arquivo clicando em Start Iniciar Find files and folders Encontrar arquivos e pastas e digitando HP exe na caixa de nomes Cert...

Страница 102: ...ar suporte bidirecional esteja marcado Clique em OK Clique em Apply Aplicar se não estiver acinzentado 8 No tab details detalhes clique em Port Settings Configurações de Portas Caso seja selecionável certifique se de que Check port state before printing Verifique o estado da porta antes de imprimir esteja desmarcado Para usuários de Windows 3 x 1 No caso de Windows 3 x vá para o Program Manager Ge...

Страница 103: ...et 850C 855C HPRCFG01 exe ou HPRCFG02 exe ou HPRCFG03 exe ou HPVCNFIG exe ou HPRCFG08 exe HP DeskJet 870C HPRCFG03 exe ou HPRCFG08 exe ou HPRCFG06 exe ou HPRCFG11 exe HP DeskJet 890C HPRCFG07 exe ou HPRCFG06 exe ou HPRCFG08 exe HP DeskJet 895C Cse Cxi HPFCFG15 exe HP DeskJet 1000C HPW3CFG exe HP DeskJet 1100C HPW4CFG exe ou HPW5CFG exe HP DeskJet 1120C Cse Cxi HPW5CFG exe HP DeskJet 1600 Instruçõe...

Страница 104: ... Clique no arquivo HPPROPTY e depois em End Task Concluir Tarefa A partir do desktop clique duas vezes em My Computer Meu Computador C drive pasta Windows e depois na pasta System Sistema Procure pelo arquivo HPPROPTY EXE e delete o Reinicialize o computador Outras impressoras DeskJet Não é necessário fazer alterações nas impressoras DeskJets mais antigas No caso de impressoras MAIS RECENTES entre...

Страница 105: ... a pasta Epson 3 Abra o Spool Manager Gerenciador de Spool 4 Selecione realce a impressora Epson 5 Selecione Queue Fila a partir da barra de menu 6 Clique em Setup Configuração 7 Mantenha o Spool to local printer Spool para a impressora local já que não está na rede 8 Selecione Use print manager for this port Usar o gerenciador de impressão para esta porta e clique em OK Instruções especiais para ...

Страница 106: ...er Port Porta de Impressora e depois clique em OK Click novamente em OK Desligue o Windows 95 98 e recarregue 2 Configurações Incorretas de Recursos de Portas como por exemplo os PCs da Compaq Clique com o botão direito do mouse em My Computer Meu Computador Selecione Properties Propriedades Selecione o tab Device Manager Gerenciador de Dispositivos Clique duas vezes em Ports Portas COM LPT Clique...

Страница 107: ... caso de HARDWARE SETUP Selecione Hardware Options Opções de Hardware Selecione Parallel Printer Paralelo Impressora Selecione Standard Bi directional Bidirecional Padrão Clique em OK A máquina lhe perguntará se você deseja reinicilizar Selecione Yes Sim Reinicialize o sistema Agora o software bidirecional para sua impressora foi desativado Após reiniciar o Windows você deverá ter condições de imp...

Страница 108: ...ca se o produto tiver sido danificado em caso de acidente abuso uso inadequado ou uso de uma aplicação indevida se o produto tiver sido modificado sem a autorização escrita da Belkin ou se qualquer número de série da Belkin tiver sido removido ou danificado A GARANTIA E OS REPAROS ACIMA MENCIONADOS SÃO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODOS OS OUTROS QUER SEJA VERBALMENTE OU POR ESCRITO DE FORMA EXPLÍCITA ...

Результаты поиска

Содержание F1U119

Отзывы:

Похожие инструкции для F1U119

Бренды по названию

Популярные бренды

Belkin F1U119, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F1U119

Отзывы:

Похожие инструкции для F1U119

Бренды по названию

Популярные бренды