background image

Содержание 942 026-001

Страница 1: ...ull Gigabit Family V 24 USB Aufkleber MAC Adresse P FAULT FAULT Sb RM 1 2 3 4 13 14 15 16 17 18 19 20 5 6 7 8 9 10 11 12 x y MACH104 V 24 USB Aufkleber MAC Adresse P FAULT FAULT Sb RM 1 2 3 4 13 14 15 16 17 18 19 21 22 20 5 6 7 8 9 10 11 12 x y MACH104 MACH104 16TX PoEP 2X MACH104 16TX PoEP 2X R MACH104 16TX PoEP 2X E MACH104 16TX PoEP MACH104 16TX PoEP R MACH104 16TX PoEP E ...

Страница 2: ... The performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the company s knowledge Hirschmann reserves the right to change the contents of this document without prior notice Hirschmann can give no guarantee in respect of the correctness or accur...

Страница 3: ...CH104 16TX PoEP 2X 18 1 5 2 MACH104 16TX PoEP R und MACH104 16TX PoEP 2X R 18 1 5 3 MACH104 16TX PoEP E und MACH104 16TX PoEP 2X E 18 1 6 Ethernet ports 19 1 6 1 10 100 1000 Mbit s twisted pair port 19 1 6 2 100 Mbit s F O port 19 1 6 3 1000 Mbit s F O port 20 1 6 4 10 Gbit s F O port 20 1 6 5 PoE ports 20 1 6 6 Combo ports 21 1 6 7 SFP XFP transceiver 22 1 7 Display elements 22 1 7 1 Device state...

Страница 4: ...0 2 5 2 Mounting on a flat surface 30 2 5 3 Mounting in a switch cabinet 31 2 5 4 Mounting on the wall 32 2 5 5 Grounding the device 32 2 6 Operating the device 33 2 7 Connecting data cables 33 3 Making basic settings 34 3 1 Default settings 35 4 Maintenance and service 36 5 Deinstallation 37 5 1 Removing the device 37 5 2 Removing an SFP transceiver optional 37 6 Technical data 38 6 1 General tec...

Страница 5: ...Installation MACH104 PoEP Release 10 09 2019 5 8 Underlying technical standards 50 A Further support 51 ...

Страница 6: ...nel to work on the device Qualified personnel have the following characteristics Qualified personnel are properly trained Training as well as practical knowledge and experience make up their qualifications This is the prerequisite for grounding and labeling circuits devices and systems in accordance with current standards in safety technology Qualified personnel are aware of the dangers that exist...

Страница 7: ...rior of the building and are specified as SELV circuits Grounding the device The device is grounded via the power supply connections Requirements for connecting electrical wires Before connecting the electrical wires always verify that the requirements listed are complied with Requirements for connecting the supply voltage Before connecting the supply voltage always verify that the requirements li...

Страница 8: ... maximum rating of 10 A characteristic B into the supply line to the voltage input The following requirements apply alternatively Relevant when the device is supplied via 1 voltage input Alternative 1 The power supply complies with the requirements for a limited power source LPS as per EN 60950 1 Alternative 2 Relevant for North America The power supply complies with the requirements according to ...

Страница 9: ...ews with a thread major diameter of at least 5 mm CE marking The labeled devices comply with the regulations contained in the following European directive s Alternative 3 All of the following requirements are complied with The power supply complies with the requirements for a safety extra low voltage SELV as per IEC EN 60950 1 Supply with DC voltage A fuse suitable for DC voltage is located at bot...

Страница 10: ...lies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Device variant Directive MACH104 16TX PoEP MACH104 16TX PoEP 2X MACH104 16TX PoEP R MACH104 16TX PoEP 2X R MACH104 16TX PoEP E MACH104 16TX PoEP 2X E 201...

Страница 11: ...ment The device creates and uses high frequencies and can also radiate these frequencies If it is not installed and used in accordance with this operating manual it can cause radio transmission interference The use of this device in a residential area can also cause interference and in this case the user is obliged to cover the costs of removing the interference Recycling note After usage this dev...

Страница 12: ...Internet on the Hirschmann product pages www hirschmann com Installation user manual Basic Configuration user manual Redundancy Configuration user manual Reference manual for the graphical user interface Command Line Interface reference manual The Network Management Software Industrial HiVision provides you with options for smooth configuration and monitoring You find further information on the In...

Страница 13: ...Installation MACH104 PoEP Release 10 09 2019 13 Legend The symbols used in this manual have the following meanings Listing Work step Subheading ...

Страница 14: ...devices work without a fan The following installation options are available 19 switch cabinet Mounting on a flat surface You have the option of choosing various media to connect to the end devices and other network components Twisted pair cable Multimode F O Singlemode F O The ring redundancy concept allows the network to be reconfigured quickly after a failure There are convenient options for man...

Страница 15: ...orts with PoE 18 x Special properties of the device variants Blank Rated voltage range 100 V AC 240 V AC 50 Hz 60 Hz R Rated voltage range 100 V AC 240 V AC 50 Hz 60 Hz Redundant power supply E For the use of type 1 powered devices PoE Rated voltage 48 V DC For the use of Type 2 Powered Devices PoE Rated voltage 54 V DC 2X Additionally 2 10 Gbit s F O ports Rated voltage range 100 V AC 240 V AC 50...

Страница 16: ...2X R MACH104 16TX PoEP 2X E 1 LED display elements Device Status 2 Signal contact 3 USB interface 4 V 24 interface 5 Ports 1 4 1000 Mbit s Combo Ports 6 Ports 5 to 12 1000 Mbit s Twisted Pair Ports with PoE 7 Ports 13 to 20 1000 Mbit s Twisted Pair Ports with PoE 8 MAC address of device label 9 Bracket Table 3 Front view of device variants MACH104 16TX PoEP MACH104 16TX PoEP R MACH104 16TX PoEP E ...

Страница 17: ... 2X 1 Non heating appliance socket Connecting the supply voltage Supply voltage 2 2 Non heating appliance socket Connecting the supply voltage Supply voltage 1 Table 5 Front view of device variants MACH104 16TX PoEP R MACH104 16TX PoEP 2X R 1 3 pin DC socket Connecting the supply voltage Table 6 Front view of device variants MACH104 16TX PoEP E MACH104 16TX PoEP 2X E 1 2 1 0V 48VDC PoE 54VDC PoE 1...

Страница 18: ...power modules providing the PoE voltage and the internal supply voltage are integrated in the device The power modules operate in load sharing mode Supply voltage is connected via non heating appliance sockets The supply voltage is electrically isolated from the casing Both supply voltage inputs are uncoupled Note With a non redundant supply of the supply voltage the device reports the loss of a s...

Страница 19: ...these ports also support Power over Ethernet PoE See PoE ports on page 20 Delivery state Autonegotiation activated The port casing is electrically connected to the front panel The pin assignment corresponds to MDI X 1 6 2 100 Mbit s F O port This port is an SFP slot The 1000 Mbit s F O port offers you the ability to connect network components according to the IEEE 802 3 100BASE SX 1000BASE LX stan...

Страница 20: ...work components according to the IEEE 802 3ae 10GBASE SR LR standard Full duplex mode Default setting Full duplex 1 6 5 PoE ports Note Connect only PoE supplier devices whose data connections are located in the interior of the building and are specified as SELV circuits Further information See 10 100 1000 Mbit s twisted pair port on page 19 Some twisted pair ports support Power over Ethernet PoE T...

Страница 21: ... pair cable via a RJ45 socket or an optical fiber via a SFP transceiver to a combo port By inserting a SFP transceiver you deactivate automatically the corresponding twisted pair interface Standard Description IEEE 802 3af Brief description PoE Classes max Powered Device PD class 0 15 4 W IEEE 802 3at Brief description PoE Plus Classes Max Powered Device PD class 4 30 W Table 9 PoE support technic...

Страница 22: ...n SFP transceivers They support 10 Gigabit Ethernet only Note Use only Hirschmann SFP transceivers or XFP transceivers which are suitable for usage with the device Figure 2 MACH104 PoEP device front view 1 Port 5 6 Two SFP slots usable as an alternative to the RJ45 ports 2 Port 7 8 Two SFP slots usable as an alternative to the RJ45 ports 1 7 Display elements After the supply voltage is set up the ...

Страница 23: ...2 is on yellow lights up Supply voltage 1 or 2 is on LED Display Color Activity Meaning P Supply voltage none Supply voltage is too low green lights up Supply voltage is on LED Display Color Activity Meaning Sb Stand by none Stand by mode not enabled green lights up Standby mode enabled FAULT Signal contact none The signal contact is closed it is not reporting any detected errors red lights up The...

Страница 24: ...eaning left LED Link status none Device detects an invalid or missing link green lights up Device detects a valid link flashes 1 time a period Port is switched to stand by flashes 3 times a period Port is switched off yellow flashing Device is transmitting and or receiving data right LED PoE none No PoE voltage at port orange lights up No PoE voltage at port flashes 1 time a period No PoE voltage ...

Страница 25: ...ically connected to the front panel The V 24 interface is not electrically isolated from the supply voltage Figure 3 Pin assignment of the V 24 interface and the DB9 plug You will find the order number for the terminal cable which is ordered separately in the Technical Data section see on page 38 Technical data 1 8 2 USB interface The USB interface allows you to connect the AutoConfiguration Adapt...

Страница 26: ...u to control external devices or monitor device functions In the configuration you specify how the device uses the signal contact You find detailed information regarding possible applications and configuration of the signal contact in the software user documentation on the Hirschmann product pages www hirschmann com Figure Pin Function 1 VCC VBus 2 Data 3 Data 4 Ground GND Table 11 Pin assignment ...

Страница 27: ...Installing the device and grounding Operating the device Connecting data cables Note Note the safety instructions in Requirements for connecting electrical wires on page 7 2 1 Checking the package contents Check whether the package includes all items named in the section Scope of delivery on page 47 Check the individual parts for transport damage 2 2 Installing an SFP transceiver optional Prerequi...

Страница 28: ...nnecting electrical wires on page 7 WARNING ELECTRIC SHOCK Never insert sharp objects small screwdrivers wires etc into the connection terminals for electric conductors and do not touch the terminals Failure to follow these instructions can result in death serious injury or equipment damage WARNING FIRE HAZARD In the conductor to the voltage input install an input fuse with a nominal rating of max...

Страница 29: ...oltage on the device 2 4 Wiring and installing the signal contact Figure 5 2 pin terminal block Figure Pin Function 1 Protective grounding 2 Minus terminal of the supply voltage 3 Plus terminal of the supply voltage Table 12 3 pin terminal block pin assignment WARNING ELECTRIC SHOCK Never insert sharp objects small screwdrivers wires or similar items into the connection terminals for the signal li...

Страница 30: ...g the assembly location Select the assembly location according to the safety guidelines see on page 6 Safety instructions When selecting the assembly location also make sure the following requirements are met The assembly location can be accessed for maintenance and repair work The LED display elements are clearly visible Twisted pair cables are at a sufficient distance from potential sources of e...

Страница 31: ... the data cables to be fitted at the front Assemble the sliding or mounting rails in the 19 switch cabinet as specified by the manufacturer Figure 6 Assembly in a switch cabinet with sliding mounting rails 1 MACH104 PoEP device 2 sliding mounting rail 3 19 switch cabinet Figure 7 Mounting the MACH104 PoEP in the 19 cabinet Fasten the device by screwing the brackets to the switch cabinet Note When ...

Страница 32: ...re installed mounting brackets Move the two pre installed mounting brackets into the position shown below Use the screws to secure the mounting brackets on the device Additionally attach 2 brackets to the back of the device See figure 8 You obtain the additional brackets as accessories See Accessories and order numbers on page 47 Fasten the device by screwing the brackets to the wall Figure 8 Vert...

Страница 33: ...on of the device 2 7 Connecting data cables Note Verify that you connect only optical ports with the same optical transmission properties with each other Further information See Ethernet ports on page 19 Connect the data cables according to your requirements WARNING ELECTRIC SHOCK Connect only a supply voltage that corresponds to the type plate of your device Failure to follow these instructions c...

Страница 34: ... parameters during the first installation Configuration via DHCP state on delivery Input via the V 24 interface Input via the HiView or Industrial HiVision application You find further information about the applications HiView or Industrial HiVision on the Internet at the Hirschmann product pages HiView http www hirschmann com en QR INET HiView Industrial HiVision http www hirschmann com en QR INE...

Страница 35: ... write V 24 data rate 9600 Baud Ring redundancy disabled Ethernet ports link status is not evaluated signal contact Optical 100 Mbit s ports 100 Mbit s full duplex Other ports Autonegotiation Redundancy manager disabled DIP switch RM and Standby ON Standby coupling disabled DIP switch RM and Standby ON Port 3 control port Port 4 coupling port for redundant ring coupling Rapid Spanning Tree enabled...

Страница 36: ... Hirschmann is continually working on improving and developing their software Check regularly whether there is an updated version of the software that provides you with additional benefits You find information and software downloads on the Hirschmann product pages on the Internet http www hirschmann com Internal fuses are triggered only in the case of a detected error in the device In case of dama...

Страница 37: ...ws from the brackets on the device Figure 9 Disassembling the device 5 2 Removing an SFP transceiver optional Figure 10 De installing SFP transceivers De installation sequence Proceed as follows Open the locking mechanism of the SFP transceiver 1 Pull the SFP transceiver out of the slot via the open locking mechanism 2 Close the SFP transceiver with the protection cap 3 V 24 USB Aufkleber MAC Adre...

Страница 38: ...to IEC EN 60950 1 to the power supply Ensure that the connected supply voltage complies with the requirements according to IEEE 802 3af or IEEE 802 3at For the use of type 1 powered devices PoE Rated voltage 48 V DC Max Voltage range 45 V DC 57 V DC For the use of Type 2 Powered Devices PoE Rated voltage 54 V DC Max Voltage range 51 V DC 57 V DC Current consumption MACH104 16TX PoEP MACH104 16TX P...

Страница 39: ... the maximum operating temperature of the device lowers to 104 F 40 C For temperature ranges between 104 F and 122 F 40 C and 50 C use M XFP EEC transceivers Humidity 10 95 non condensing Air pressure min 795 hPa 6562 ft 2000 m max 1060 hPa 1312 ft 400 m Climatic conditions during storage Ambient air temperatureb 4 F 185 F 20 C 85 C Humidity 10 95 non condensing Air pressure min 700 hPa 9842 ft 30...

Страница 40: ... IEC EN 61000 4 2 Electrostatic discharge Contact discharge Air discharge 6 kV 8 kV IEC EN 61000 4 3 Electromagnetic field 80 MHz 3000 MHz max 20 V m IEC EN 61000 4 4 Fast transients burst Power line Data line 2 kV 4 kV mm inch 31 75 1 25 462 6 18 21 43 9 1 73 3 3 0 13 4 5 0 18 342 13 46 19 3 0 76 19 3 0 76 444 17 48 ...

Страница 41: ...e 0 5 kV 1 kV 1 kV This applies to the following device variants only MACH104 16TX PoEP MACH104 16TX PoEP 2X MACH104 16TX PoEP R MACH104 16TX PoEP 2X R Power line line line Power line line ground Data line 1 kV 2 kV 2 kV IEC EN 61000 4 6 Conducted disturbances 150 kHz 80 MHz 10 V EN 61000 4 9 Pulse magnetic fields 300 A m EMC interference emission EN 55032 Class A Yes FCC 47 CFR Part 15 Class A Ye...

Страница 42: ...ing 3 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed Fiber attenuation BLP Dispersion MM LC MM 1310 nm 50 125 µm 0 dB 8 dB 0 mi 3 11 mi 0 km 5 km 1 0 dB km 800 MHz km MM LC MM 1310 nm 62 5 125 µm 0 dB 11 dB 0 mi 2 49 mi 0 km 4 km 1 0 dB km 500 MHz km SM LC SM 1310 nm 9 125 µm 0 dB 13 dB 0 mi 15 53 mi 0 km 25 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km SM LC SM 1310 nm 9 125 µm 10 dB 29 dB 15 53 m...

Страница 43: ...EEE 802 3 2002 Clause 38 single mode fiber offset launch mode conditioning patch cord 50 125 µm 0 dB 10 5 dB 0 mi 0 34 mi 0 km 0 55 km 1 0 dB km 800 MHz km LX LC MM 1310 nme e With F O adapter compliant with IEEE 802 3 2002 Clause 38 single mode fiber offset launch mode conditioning patch cord 62 5 125 µm 0 dB 10 5 dB 0 mi 0 34 mi 0 km 0 55 km 1 0 dB km 500 MHz km LX LC SM 1310 nm 9 125 µm 0 dB 10...

Страница 44: ...LC MM 850 nm 62 5 125 µm 0 dB 8 1 dB max 0 021 mi 0 033 km 3 2 dB km 200 MHz km LR LC SM 1310 nm 9 125 µm 0 dB 7 8 dB typ 6 21 mi 10 km 0 4 dB km 3 5 ps nm km ER LC SM 1550 nm 9 125 µm 3 dB 15 dB 6 21 mi 24 86 mi 10 km 40 km 0 25 dB km 19 ps nm km ZR LC SM 1550 nm 9 125 µm 11 dB 24 dB 24 86 mi 49 71 mi 40 km 80 km 0 25 dB km 19 ps nm km Table 16 F O Port 10GBASE SR LR XFP fiber optic 10 Gigabit Et...

Страница 45: ...5 dB 24 dB 14 29 mi 49 71 mi 23 km 80 km 0 25 dB km 19 ps nm km a MM Multimode SM Singlemode LH Singlemode Longhaul b Including 3 dB system reserve when compliance with the fiber data is observed Product code M SFP BIDI Modea Wave length TX Wave length RX Fiber System attenuation Example for F O cable lengthb Fiber attenuation Dispersion Table 17 F O port bidirectional Gigabit Ethernet SFP transce...

Страница 46: ...ption power output MACH104 PoEPdevice Maximum power consumption Maximum power output MACH104 16TX PoEP MACH104 16TX PoEP 2X 330 W 300 Btu IT h MACH104 16TX PoEP R MACH104 16TX PoEP 2X R 340 W 340 Btu IT h MACH104 16TX PoEP E MACH104 16TX PoEP 2X E 300 W 200 Btu IT h ...

Страница 47: ...ructions Casing feet stick on 1 2 pin terminal block for signal contact 2 Non heating appliance cable Euro model 2 Brackets with fastening screws pre mounted MACH104 16TX PoEP E MACH104 16TX PoEP 2X E Device General safety instructions Casing feet stick on 1 2 pin terminal block for signal contact 1 3 pin terminal block for the supply voltage 2 Brackets with fastening screws pre mounted MACH104 Po...

Страница 48: ...001 The following operating conditions apply to twisted pair transceivers Usable with HiOS as of software version 03 0 00 Classic Switch software as of software version 04 1 00 HiSecOS as of software version 01 2 00 Do not use with the following devices SPIDER II MSP MSM EES Longer RSTP switching times and link loss detection times compared to twisted pair ports provided by the device directly Not...

Страница 49: ...t only Gigabit Ethernet To set autocrossing manually is currently not possible M FAST SFP MM LC 943 865 001 M FAST SFP MM LC EEC 943 945 001 M FAST SFP SM LC 943 866 001 M FAST SFP SM LC EEC 943 946 001 M FAST SFP SM LC 943 867 001 M FAST SFP SM LC EEC 943 947 001 M FAST SFP LH LC 943 868 001 M FAST SFP LH LC EEC 943 948 001 SFP FAST MM LCa a You find further information on certifications on the I...

Страница 50: ...under www hirschmann com in the product information Name CSA 22 2 No 60950 1 Information Technology Equipment Safety Part 1 General Requirements EN 61000 6 2 Electromagnetic compatibility EMC Part 6 2 Generic standards Immunity for industrial environments EN 55032 Electromagnetic compatibility of multimedia equipment Emission Requirements FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations EN 60950 1 I...

Страница 51: ...nn Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services Consulting incorporates comprehensive technical advice from system evaluation through network planning to project planning Training offers you an introduction to the basics product briefing and user training with certification You find the training courses on technology and products curr...

Страница 52: ......

Отзывы: