background image

28 

 

 

 

 

 

 

        AFTER SALES SUPPORT

      [email protected]   

 

 

 

 

      1800 599 8898 

MODEL: 22096-21  PRODUCT CODE: 44964    05/2021

 AFTER SALES SUPPORT  

 

 

 

 

 

 

       29 

              1800 599 8898    

 

 

                                       [email protected]

MODEL: 22096-21  PRODUCT CODE: 44964    05/2021

USA

USA

USA

USA

Assembly Instructions

Instrucciones de ensamblaje

SERVICIO POSVENTA

Assembly Instructions

Instrucciones de ensamblaje

SERVICIO POSVENTA

PASO 1:

Juntar dos travesaños (B) uniendo sus extremos abiertos. Insertar 

cuatro pernos M6x35 mm (CC) a través del conector (H), de los 

travesaños (B), y de un segundo conector (H), apretar con la tuerca M6 

(FF); ver la figura 1. 

Repetir estos pasos para el segundo conjunto de travesaños (B).

PASO 2:

Insertar el travesaño (C) en el travesaño (D). Insertar dos pernos M6x10 

mm (AA) a través del travesaño (D) y en el travesaño (C), apretar para 

mantener las piezas unidas; ver la figura 2.

Insertar dos pernos M6x15 mm (BB) a través la placa (L) y en las 

partes inferiores de los travesaños (C) y el travesaño (D), apretar para 

mantener las piezas unidas; ver la figura 2.

Repetir estos pasos para el segundo conjunto de travesaños (C y D).

B

B

H

H

FF

CC

2X

Fig. 1

CC

FF

(8) Pernos M6*35 mm (8) Tuerca M6

AA

2X

C

D

D

C

L

BB

Fig. 2

AA

(4) Pernos M6*10 mm

BB

(4) Pernos M6*15 mm

Содержание 22096-21

Страница 1: ...AFTER SALES SUPPORT 1 1800 599 8898 support tdcusainc com MODEL 22096 21 PRODUCT CODE 44964 05 2021 USA USA User Manual Manual del usuario PERGOLA English Page 3 Español Página 23 PÉRGOLA ...

Страница 2: ...al injury Assemble product on a soft non abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid damaging the item Seek assistance to assemble bulky or heavy items After final alignment make sure all bolts and nuts are securely tightened with screw covers pressed in place We do not recommend securing this structure to a patio deck or concrete surface nor can we advise on how to do so Cleaning Main...

Страница 3: ... using ladders 4 Keep a clean uncluttered work space 5 Your pergola is susceptible to wind Make sure the canopy is tied and stakes are hammered down 6 In the event of adverse weather conditions it is recommended that the canopy is removed from the frame so that no damage will occur 7 This product is designed for leisure use only and is not a shelter against adverse weather conditions 8 DO NOT stan...

Страница 4: ...ssbeam 2 O Stakes 16 E Canopy Supports 10 P Wrench Hex Key 1 F Slide Bar Connector 8 AA M6 10mm Screws 4 G1 Canopy Weight Bar 2 BB M6 15mm Screws 28 G2 Canopy Weight Bar 2 CC M6 35mm Screws 32 H Connector 14 DD M6 45mm Screws 8 I Support 8 EE M6 65mm Screws 26 J Foot 4 FF M6 Nut 28 M H E H B H A1 H N H G1 H J O H C H D L H I K AA BB CC EE FF P H A2 A2 H A2 H A1 M H G2 DD F WE RECOMMEND THAT YOU SA...

Страница 5: ...M6 Nut FF see Figure 1 Repeat these steps for the second set of Crossbeams B Assembly Instructions B B H H FF CC 2X Fig 1 CC FF 8 M6X35 mm Screw 8 M6 Nut STEP 2 Insert Crossbeam C into Crossbeam D Insert two Bolts M6x10mm AA through Crossbeam D and into Crossbeam C tightened down to hold parts together see Figure 2 Insert two Bolts M6x15mm BB through Plate L and into bottoms of Crossbeam C and Cro...

Страница 6: ...h Canopy Supports E and through a second Connector H tighten down using M6 Nut FF see Figure 3 Repeat these steps to assemble the remaining Canopy Supports E E FF 5X H E H CC E E Fig 3 CC FF 20 M6X35 mm Screw 20 M6 Nut Assembly Instructions STEP 4 Slide Cover K onto Poles A1 A2 from the bottom of these parts see Figure 4 Insert Foot J into the bottom of Poles A1 A2 and screw together with two Bolt...

Страница 7: ... M6x15mm BB through Support I and into female bolt insert beneath assembled Crossbeams B see Figure 8 Insert second Bolt M6x15mm BB through opposite ends of both Supports I and into both Poles A1 A2 Repeat these steps to assemble second set of Poles A1 A2 with Crossbeams B 2X EE B B A2 A1 Fig 7 Fig 8 Fig 9 BB I I BB I I Female Bolt Insert Fig 6 Do not tighten screws down completely during this por...

Страница 8: ...pports E and into Crossbeams C D see Figure 13 Assembly Instructions Complete assembly by securely tightening all screws after placing Canopy Supports E over pergola frame EE 10 M6X65 mm Screw G1 N N G1 G2 G2 Fig 16 Fig 15 Fig 14 STEP 8 PlaceCanopy N overCanopySupports E Pleasenotethatthecanopy tags should be facing inward once this step is complete Insert Canopy Weight Bar G1 through sleeve found...

Страница 9: ...19 Fig 20 Assembly Instructions STEP 10 Insert end of Slide Bar M into Slider Bar Connector F see Figure 18 Insert Bolts M6x45 DD through Slider Bar Connector F through Slider Bar M and into female bolt insert found near the tops of Poles A1 A2 see Figure 19 Insert Bolts M6x45 DD through Slider Bar Connector F and into the female bolt insert found near the bottoms of Poles A1 A2 see Figure 20 When...

Страница 10: ...opy of your receipt WARRANTY CARD PERGOLA support tdcusainc com 1800 599 8898 USA MODEL 22096 21 05 2021 49964 YEAR WARRANTY 1 w h a t a w o n d e r f u l w o r l d O Fig 21 Fig 22 K A2 A1 STEP 11 TolocktheCanopy N inplace pushthelatchesdownontheendsofthe Canopy Weight Bars G1 G2 Lift up on latches to unlock them on both sides of pergola when adjusting the height of the canopy see Figure 21 Lift C...

Страница 11: ...mpleted The warranty does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning wind water fire Improper use or transport Failure to follow safety and maintenance instructions Other improper treatment or modification After the expiration of the warranty period you may have your product repaired at your own expense You will be notified of the repair costs in advance This warrant...

Страница 12: ...rucciones antes de ensamblar la unidad No hacerlo puede resultar en un ensamblaje incorrecto lo que puede ocasionar lesiones Ensamble la unidad sobre una superficie blanda y no abrasiva tal como una alfombra o cartón para evitar dañarla Pida ayuda para ensamblar las partes pesadas y voluminosas Tras la alineación final asegúrese de que todos los pernos y tuercas estén firmemente apretados y estén ...

Страница 13: ...es susceptible al viento Asegúrese de que el toldo está atado y las estacas bien clavadas 6 En caso de condiciones meteorológicas adversas se recomienda quitar el toldo de la armazón de modo que no se produzcan daños 7 Este producto está diseñado sólo para usar de esparcimiento y no es un refugio contra las condiciones climáticas adversas 8 NO se pare siente o almacene artículos en la parte superi...

Страница 14: ...ÓDICAMENTE TODOS LOS TORNILLOS SERVICIO POSVENTA Lista de herraje SERVICIO POSVENTA Descripción Cant Descripción Cant A1 Poste 2 K Cubierta 4 A2 Poste 2 L Placa 2 B Travesaño 4 M Barra deslizante 4 C Travesaño 2 N Toldo 1 D Travesaño 2 O Estacas 16 E Soportes del toldo 10 P Llave Allen 1 F Conector de la barra deslizante 8 AA Pernos M6 10 mm 4 G1 Barra de peso del toldo 2 BB Pernos M6 15 mm 28 G2 ...

Страница 15: ...vesaños B y de un segundo conector H apretar con la tuerca M6 FF ver la figura 1 Repetir estos pasos para el segundo conjunto de travesaños B PASO 2 Insertar el travesaño C en el travesaño D Insertar dos pernos M6x10 mm AA a través del travesaño D y en el travesaño C apretar para mantener las piezas unidas ver la figura 2 Insertar dos pernos M6x15 mm BB a través la placa L y en las partes inferior...

Страница 16: ... M6x35 mm CC a través del conector H de los soportes del toldo E y de un segundo conector H apretar con la tuerca M6 FF ver la figura 3 Repetir estos pasos para ensamblar los restantes soportes del toldo E PASO 4 Deslizar la cubierta K en los postes A1 y A2 desde la parte inferior ver la figura 4 Insertar la pata J en la parte inferior de los postes A1 y A2 y atornillarlas con dos pernos M5x15 mm ...

Страница 17: ... la figura 9 para conocer la orientación correcta de A2 de modo que los insertos de los pernos hembra para la pieza F estén orientados en la dirección correcta Vea la figura 8 para conocer la orientación correcta de A1 antes de completar el ensamblaje de los travesaños a A1 y A2 InsertarelpernoM6x15mm BB atravésdelsoporte I enelinsertodel perno hembra debajo de los travesaños B ensamblados ver la ...

Страница 18: ...lizados para mantener todas estas piezas unidas queden todas orientadas en la misma dirección ver la figura 12 Insertar dos pernos M6x65 mm EE a través de ambos extremos de los soportes del toldo ensamblados E y en los travesaños C y D ver la figura 13 PASO 8 Colocar el toldo N sobre los soportes del toldo E Tenga en cuenta que las etiquetas del toldo deben estar orientadas hacia adentro una vez q...

Страница 19: ...izante F ver la figura 18 Insertar los pernos M6 x 45 DD a través del conector de la barra deslizante F de la barra deslizante M y en la rosca que se encuentra cerca de la parte superior de los postes A1 y A2 ver la figura 19 Insertar los pernos M6x45 DD a través del conector de la barra deslizante F y en la rosca que se encuentra cerca de la parte inferior de los postes A1 y A2 ver la figura 20 C...

Страница 20: ...ver la figura 22 Sus datos Fecha de la compra Nombre Dirección Correo electrónico Lugar de la compra Descripción de la avería Devuelva su tarjeta de garantía completada junto con el producto defectuoso a TDC USA Inc 5 Industrial Road Fairfield NJ 07004 United States of America support tdcusainc com Le recomendamos que guarde el recibo con esta tarjeta de garantía Debe incluir una copia de su recibo...

Страница 21: ...ompletada de manera apropiada La garantía no cubre a los daños ocasionados por Accidentes o eventos imprevistos por ejemplo rayos viento agua fuego Uso o transporte inadecuados Incumplimiento de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tratamiento o modificación inadecuados Después del vencimiento del período de garantía tiene la posibilidad de mandar a reparar su producto si usted corr...

Страница 22: ... ...

Страница 23: ...YEAR WARRANTY 1 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA support tdcusainc com 1800 599 8898 MODEL 22096 21 05 2021 49964 DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 ...

Отзывы: