background image

24 / IT

Lavatrice / Manuale utente

Problema

Motivo

Soluzione

La prestazione del lavaggio 

è scadente: Le macchie 

persistono o il bucato non è 

sbiancato. (**)

Si usa una quantità di detersivo insufficiente.

•  Usare la quantità consigliata di detersivo adatta 

alla durezza dell’acqua e al bucato.

È stato caricato bucato in eccesso.

•  Non caricare la lavabiancheria in eccesso. 

Caricare secondo le quantità consiglia nella 

tabella "Programma e consumo".

Sono stati selezionati programma e temperature 

sbagliati. 

•  Selezionare il programma e la temperatura 

corretti per il bucato da lavare.

Si usa il tipo di detersivo sbagliato.

•  Usare detersivo originale adatto alla 

lavabiancheria.

È stato usato troppo detersivo.

•  Mettere il detersivo nello scomparto giusto. Non 

mescolare candeggina e detersivo.

La prestazione del lavaggio 

è scadente: Sul bucato 

compaiono macchie oleose. 

(**)

Non si applica la regolare pulizia del cestello.

•  Pulire il cestello regolarmente. Per farlo, vedere 

4.4.2.

La prestazione del lavaggio 

è scadente: I capi hanno un 

odore sgradevole. (**)

Tali strati di odori e batteri potrebbero essersi 

formati sul cestello come risultato di lavaggi 

continui a basse temperature e/o di programmi 

brevi.

•  Lasciare il cassetto del detersivo e lo sportello 

della lavabiancheria aperti dopo ogni lavaggio. 

Così, un ambiente umido favorevole ai batteri 

non viene creato nell'elettrodomestico.

Colore degli abiti sbiadito. 

(**)

È stato caricato bucato in eccesso.

•  Non caricare la lavabiancheria in eccesso.

Il detersivo in uso è umido. 

•   Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di 

umidità e non esporli a temperature eccessive.

È selezionata una temperatura più alta.

•  Selezionare il programma e la temperatura 

corretti secondo il tipo e il livello di sporco del 

bucato.

Non sciacqua bene.

La quantità, la marca e le condizioni di 

conservazione del detersivo non sono appropriate.

•  Usare un detersivo appropriato alla 

lavabiancheria e al bucato. Tenere i detersivi 

chiusi in un ambiente privo di umidità e non 

esporli a temperature eccessive.

Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato.

•  Se il detersivo viene messo nello scomparto 

pre-lavaggio sebbene non sia stato selezionato il 

ciclo di pre-lavaggio, la lavabiancheria può usare 

questo detersivo durante il risciacquo o la fase 

con l'ammorbidente. Mettere il detersivo nello 

scomparto giusto.

Il filtro della pompa è intasato.

•  Controllare il filtro.

Il flessibile di scarico è piegato.

•  Controllare il flessibile di scarico

Il bucato diventa duro dopo 

il lavaggio. (**)

Si usa una quantità di detersivo insufficiente.

•  L’uso di una quantità insufficiente di detersivo 

per la durezza dell'acqua può far sì che il bucato 

diventi duro nel tempo. Usare la quantità 

corretta di detersivo secondo la durezza 

dell’acqua.

Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato.

•  Se il detersivo viene messo nello scomparto 

pre-lavaggio sebbene non sia stato selezionato il 

ciclo di pre-lavaggio, la lavabiancheria può usare 

questo detersivo durante il risciacquo o la fase 

con l'ammorbidente. Mettere il detersivo nello 

scomparto giusto.

Il detersivo potrebbe mescolarsi con 

l'ammorbidente.

•  Non mescolare ammorbidente e detersivo. 

Lavare e pulire il dosatore con acqua calda.

Il bucato non odora come 

l’ammorbidente. (**)

Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato.

•  Se il detersivo viene messo nello scomparto 

pre-lavaggio sebbene non sia stato selezionato il 

ciclo di pre-lavaggio, la lavabiancheria può usare 

questo detersivo durante il risciacquo o la fase 

con l'ammorbidente. Lavare e pulire il dosatore 

con acqua calda. Mettere il detersivo nello 

scomparto giusto.

Il detersivo potrebbe mescolarsi con 

l'ammorbidente.

•  Non mescolare ammorbidente e detersivo. 

Lavare e pulire il dosatore con acqua calda.

Содержание WRYS 51022 C

Страница 1: ...Lavatrice Manuale utente WRYS 51022 C IT EN Numero del documento 2820670626 Washing Machine User manual ...

Страница 2: ...Questo prodotto è stato fabbricato utilizzando la tecnologia più all avanguardia in condizioni rispettose per l ambiente ...

Страница 3: ...ialiementalinonsonopienamentesviluppateochemancanodiesperienza e conoscenza necessaria a condizione che ricevano supervisione o formazione sull uso sicuro dell elettrodomestico e sui rischi che comporta I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini a meno che non ricevano supervisione I bambini di età inferiore ai 3 ann...

Страница 4: ...ateriali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati Non smaltire quindi l elettrodomestico con i normali rifiuti domestici alla fine della sua vita di servizio Portarlo a un centro di raccolta per il riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche Consultare le autorità locali per conoscere i centri di raccolta più vicini Conformità con la direttiva ...

Страница 5: ...mma standard Cotone 40 C a carico parziale min 160 Durata della modalità on min N A Emissioni rumori acustici trasportati dall aria in lavaggio centrifuga dB 60 78 Incassata No Altezza cm 84 Larghezza cm 60 Profondità cm 36 5 Peso netto 4 kg 51 Ingresso acqua singolo ingresso acqua doppio Disponibile Elettricità in ingresso V Hz 230 V 50Hz Corrente totale A 10 Energia totale W 1550 Codice modello ...

Страница 6: ... su una superficie solida e piana che abbia una sufficiente capacità di sopportare il carico Non posizionare l elettrodomestico sul cavo di alimentazione Non installare l elettrodomestico in ambienti in cui la temperatura può scendere al di sotto di 0ºC Lasciare uno spazio minimo di 1 cm tra la macchina e gli arredi In caso di pavimento graduato non posizionare il prodotto vicino al bordo o su una...

Страница 7: ... alte temperature di lavaggio Per prevenire tali situazioni e accertarsi che la macchina esegua processi di alimentazione e scarico senza problemi fissare saldamente il tubo di scarico 40 cm 100 cm Collegare il tubo flessibile di scarico ad un altezza minima di 40 cm e massima di 100 cm Nel caso in cui il cavo venga sollevato dopo essere stato a livello o in prossimità del pavimento a meno di 40 c...

Страница 8: ... le preparazioni secondo le istruzioni delle sezioni Istruzioni importanti per la sicurezza e l ambiente e Installazione Per preparare l elettrodomestico al lavaggio del bucato eseguire la prima operazione del programma per la pulizia del cestello Se questo programma non è disponibile nella macchina applicare il metodo descritto nella sezione 4 4 2 C Usare un anticalcare appropriato alle lavatrici...

Страница 9: ...le quantità di bucato poco sporco Non usare pre lavaggio e temperature alte per bucato poco sporco o macchiato Se si desidera asciugare il bucato nell asciugatrice selezionare la velocità di centrifuga più alta consigliata durante il programma di lavaggio Non utilizzare più detergente di quanto consigliato sulla confezione 4 2 4 Caricamento del bucato 1 Aprire il coperchio del bucato 2 Collocare i...

Страница 10: ...e dalla durezza dell acqua Non utilizzare quantità superiori a quelle indicate sulla confezione del detersivo per evitare la formazione eccessiva di schiuma e un risciacquo inadeguato Inoltre si risparmia denaro e non si inquina l ambiente Usare una quantità minore di detersivo per piccole quantità di bucato o bucato poco sporco Uso di ammorbidenti Versare l ammorbidente nello scomparto apposito d...

Страница 11: ...gliata basato sul livello di sporco freddo 30 C Livello di sporco Molto sporco macchie difficili come erba caffè frutta e sangue Potrebbe essere necessario pretrattare le macchie o eseguire il pre lavaggio Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi molto sporchi Si consiglia di usare detersivi liquidi per pulire macchie di arg...

Страница 12: ...e Programma utilizzabile per capi di cotone resistente come lenzuola coperte asciugamani accappatoi biancheria intima ecc Selezionando la funzione di lavaggio rapido la durata del programma si riduce notevolmente tuttavia conservando le effettive prestazioni di lavaggio grazie all intensità dei movimenti Senza la funzione di lavaggio rapido impostata si assicurano un lavaggio e un risciacquo migli...

Страница 13: ...ento Applicare il detergente per il pretrattamento direttamente sul capo o aggiungerlo al detersivo quando la lavatrice inizia ad aspirare l acqua dallo scomparto principale In tal modo risulta possibile ottenere le stesse prestazioni offerte da un lavaggio normale in un tempo molto più breve Questo procedimento estende la vita utile delle camicie Piuma Programma da usare per lavare cappotti giacc...

Страница 14: ...ga si può modificare la velocità senza portare la macchina in modalità pausa Risciacquo Aggiuntivo Se non si tolgono i capi dalla lavatrice immediatamente dopo il completamento del programma è possibile usare la funzione trattieni risciacquo e lasciare il bucato nell acqua del risciacquo finale per evitare che si riempiano di pieghe quando non c è acqua nella macchina Dopo questa procedura premere...

Страница 15: ...uesti programmi sono noti come programma standard cotone 40 C e programma standard cotone 60 C e sono mostrati sul pannello con i simboli C Le funzioni ausiliarie nella tabella possono variare in funzione del modello della lavatrice Il consumo di acqua ed energia potrebbe variare in base a differenze nella pressione dell acqua alla durezza e alla temperatura dell acqua alla temperatura ambiente al...

Страница 16: ...he il numero di fasi di risciacquo per bucato poco sporco C Quando si seleziona questa funzione caricare l elettrodomestico con metà del carico massimo specificato nella tabella del programma Pet Hair Removal Questa funzione aiuta a rimuovere in modo più efficace i peli animali che restano sugli abiti Quando si seleziona questa funzione sono aggiunte le fasi di prelavaggio e risciacquo extra al pr...

Страница 17: ...i manutenzione Non eseguire questo programma quando è presente qualcosa all interno dell elettrodomestico Se si tenta di farlo l apparecchio rileva la presenza di un carico e il programma viene annullato Blocco bambini Usare la funzione di blocco bambini per evitare che i bambini possano interferire con il funzionamento dell elettrodomestico In questo modo si potrà evitare qualsiasi variazione al ...

Страница 18: ...mbiamenti ai programmi in corso C Se la manopola di selezione del programma è ruotata quando il blocco bambini è attivo Con compare sul display Il blocco bambini non consente modifiche ai programmi e a temperatura velocità e funzioni ausiliarie selezionate Anche se viene selezionato un altro programma con la manopola di selezione del programma quando il blocco bambini è attivo il programma selezio...

Страница 19: ...uno stuzzicadenti Sostanze metalliche estranee provocano macchie di ruggine al cestello Pulire le macchie sulla superficie del cestello usando agenti di pulizia per acciaio inox Non utilizzare mai la lana di acciaio o spugne metalliche Questi danneggerebbero le superfici in plastica cromate e smaltate C Se si preme il pulsante di accensione spegnimento mentre il blocco bambini è attivato il progra...

Страница 20: ... sistema filtro della lavabiancheria evita che gli oggetti solidi come bottoni monete e fibre si blocchino nella pompa durante lo scarico dell acqua di lavaggio Così l acqua sarà scaricata senza problemi e la vita di servizio della pompa si allunga Se la lavabiancheria non scarica l acqua il filtro della pompa è intasato Il filtro deve essere pulito ogni volta che si intasa o ogni 3 mesi Per pulir...

Страница 21: ...mpre un panno per assorbire l acqua fuoriuscita c Quando l acqua all interno della lavatrice è finita estrarre completamente il filtro ruotandolo 4 Eliminare eventuali residui nel filtro o eventuali fibre attorno all area del rotore della pompa 5 Sostituire il filtro 6 Se il coperchio del filtro si compone di due elementi chiuderlo premendo sulla linguetta Se si compone di un unico elemento per pr...

Страница 22: ... Rimuovere i bulloni di sicurezza per il trasporto La quantità di bucato nella lavabiancheria potrebbe essere scarsa Aggiungere altro bucato nella lavabiancheria La lavabiancheria potrebbe essere sovraccarica di bucato Estrarre parte del bucato dalla lavabiancheria o distribuire il carico a mano per renderlo più omogeneo nella lavabiancheria La lavabiancheria potrebbe essere inclinata su qualcosa ...

Страница 23: ...avabiancheria non raggiunge la temperatura selezionata Il timer potrebbe arrestarsi durante la fase di centrifuga Il sistema automatico di rilevamento carico non bilanciato potrebbe essersi attivato a causa della distribuzione sbilanciata del bucato nel cestello Il tempo del programma non esegue il conto alla rovescia Potrebbe esserci uno squilibrio del carico all interno della macchina Il sistema...

Страница 24: ...ua bene La quantità la marca e le condizioni di conservazione del detersivo non sono appropriate Usare un detersivo appropriato alla lavabiancheria e al bucato Tenere i detersivi chiusi in un ambiente privo di umidità e non esporli a temperature eccessive Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Se il detersivo viene messo nello scomparto pre lavaggio sebbene non sia stato selezionato il cic...

Страница 25: ...sono formare troppa schiuma a causa della loro composizione Usare quantità inferiori di detersivo per questo tipo di bucato Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Mettere il detersivo nello scomparto giusto L ammorbidente viene aspirato prima Potrebbe esserci un problema nelle valvole o nel dosatore del detersivo Contattare l agente autorizzato per l assistenza La schiuma fuoriesce dal cas...

Страница 26: ...26 IT Lavatrice Manuale utente ...

Страница 27: ...r will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Unplug the product when not in use Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by g...

Страница 28: ...at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not con tain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 Installation ...

Страница 29: ...igher If you are going to use the double water inlet product as a single cold water inlet unit you must install the supplied stopper to the hot water valve before operating the product Applies for the products supplied with a blind stopper group A WARNING Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will sw...

Страница 30: ...ace and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands level and balanced 3 Tighten all lock nuts again by hand A WARNING Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged 2 7 Electrical connection Connect the product to a grounded outlet protected by a 16 A fuse Our company shall not be liable ...

Страница 31: ...anner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected but do not overload see Programme and consumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily so...

Страница 32: ...tment nr 2 Choosing the detergent type The type of detergent to be used depends on the type and colour of the fabric Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc used solely for delicate clothes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woolens wit...

Страница 33: ...e washed with special woollen detergents If the product does not contain a liquid detergent cup Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function If you are going to use the Delayed Start function do not use liquid detergent Using gel and tablet detergent Apply the following instructions when using tab...

Страница 34: ...ramme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 2 Select the desired programme with the Programme Selection button Indicative values for Synthetics programmes EN Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration min Remaining Moisture Content Remaining Moisture Content ...

Страница 35: ...ash your lightly soiled or unspotted cotton clothes in a short time The programme duration can be reduced up to 14 minutes when the quick wash function is selected When the quick wash function is selected maximum 2 two kg of laundry must be washed Dark Care Jeans Use this programme to protect the colour of your dark coloured garments or jeans It performs high performance washing with special drum ...

Страница 36: ... without spinning your laundry select the Pump Spin programme and then select the No Spin function with the help of Spin Speed Adjustment button Press Start Pause button C Use lower spin speeds for delicate laundries 5 7 Temperature selection Whenever a new programme is selected the maximum temperature for the selected programme appears on the temperature indicator To decrease the temperature pres...

Страница 37: ...Down Wear 60 1 5 70 1 00 1000 60 Outdoor Sports 40 2 5 44 0 45 1000 40 Dark Wash Jeans 40 2 70 0 90 1000 40 Lingerie 30 1 60 0 25 1000 30 Shirts 60 2 5 55 0 90 800 60 Hygiene 90 5 99 2 25 1000 20 90 Drum Clean 3II 90 68 2 00 600 90 Selectable Energy Label programme EN 60456 Ed 3 Cotton eco 40 C and Cotton eco 60 C are standard programmes These programmes are known as 40 C cotton standard programme...

Страница 38: ...ndries and also the number of rinsing steps C When you select this function load your machine with half of the maximum laundry specified in the programme table Pet hair removal This function helps to remove pet hair that remain on your garments more effectively When you select this function Prewash and Extra Rinse steps are added to the normal programme Thus washing is performed with more water 30...

Страница 39: ... the programmes and the selected temperature speed and auxiliary functions Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while the Child Lock is active previously selected programme will continue running To activate the Child Lock 2 Pres and hold the Auxiliary Function button for 3 seconds C03 C02 C01 will appear on the display respectively while you keep the button press...

Страница 40: ...ading Door 5 Make changes in auxiliary functions temperature and speed settings if necessary 6 Press Start Pause button to start the machine 5 16 Cancelling the programme To cancel the programme turn the Programme Selection knob to select another programme Previous programme will be cancelled End Cancel light will flash continuously to notify that the programme has been canceled Pump function is a...

Страница 41: ... as well Run the programme without any laundry in the machine Before starting the programme put max 100 g of powder detergents into the main wash detergent compartment compartment nr 2 If the detergent is in tablet form put only one tablet into compartment nr 2 Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end C Repeat Drum Cleaning process in every 2 ...

Страница 42: ...s Water must be drained off first to clean the pump filter In addition prior to transporting the machine e g when moving to another house and in case of freezing of the water water may have to be drained completely A WARNING If the product is not in use turn the tap off detach the supply hose and drain the water inside the machine against any freezing possibility in the region of installation WARN...

Страница 43: ... the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 4 Clean any residues inside the filter as well as fibers i...

Страница 44: ...ime of the standard 40 C cotton programme at partial load min 160 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 60 78 Built in Non Rated capacity kg 5 Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 36 5 Net weight 4 kg 51 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz Total current A 10 Total power W 1550 1 Energy Consumption base...

Страница 45: ... of water The machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to ...

Страница 46: ...46 EN Washing Machine User s Manual ...

Страница 47: ...47 EN Washing Machine User s Manual ...

Страница 48: ...www beko com ...

Отзывы: