Beko WRE 6532 ZSBS Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 48

17 / RO

Masina de spalat automata / Manual de utilizare

• Clătire suplimentară (Extra Water)

Această funcţie permite maşinii să efectueze o clătire suplimentară față de clătirea care a fost deja

efectuată după spălarea principală. În acest mod, riscul ca pielea sensibilă (bebeluși, piele alergică

etc.) să fie afectată de urmele de detergent de pe rufe poate fi redus.

Funcții/Programe selectate prin Apăsarea 4.3.10.2

secunde 3 butonului Funcții pentru

• Curățarea tamburului

Apăsați și țineți apăsat butonul Funcției auxiliare 1 timp de 3 secunde pentru a selecta programul.

Utilizați acest program regulat (o dată la fiecare 1-2 luni) pentru a curăța cuva și a întreține igiena

mașinii. Rulați programul cu mașina complet goală. Pentru obținerea unor rezultate mai bune,

puneți pulbere anti-calcar pentru mașini de spălat în compartimentul pentru detergent nr. „2”. După

terminarea programului, lăsați ușa de serviciu întredeschisă astfel încât interiorul mașinii să se usuce.

Acesta nu este un program de spălare. Acesta este un program de întreținere.

Nu rulați programul în momentul în care există rufe în mașină. Dacă încercați să faceți acest lucru, mașina va

detecta rufele din interior și va abandona programul.

• Blocare pentru copii

Folosiți funcția Blocare pentru copii pentru a evita modificarea setărilor de către copii. Astfel, puteți

evita orice modificări aduse unui program care rulează.

Dacă butonul de selectare a programului este rotit în timp ce funcţia Blocare pentru copii este activă, se afişează

mesajul „Con”. Blocarea pentru copii nu permite modificarea programului, temperaturii, vitezei de centrifugare şi

a funcţiilor auxiliare.

În timp ce funcţia de Blocare pentru copii este selectată, programul selectat va continua să se desfăşoare, chiar

dacă este rotit butonul pentru selectarea programului.

Pentru activarea funcției Blocare copii:

2. Apăsați și mențineți butonul funcției auxiliare timp de 3 secunde. Vor fi afişate mesajele „C03”,

„C02”, „C01” în timpul celor 3 secunde cât ţineţi apăsat butonul. Apoi, cât timp va clipi lumina

butonului 2 al Funcției Auxiliare, va fi afişat apoi mesajul „Con" pentru a indica activarea blocajului

pentru copii. Dacă apăsaţi orice buton sau rotiţi butonul de selectare a programului timp ce funcţia

Blocare pentru copii este activă, se afişează acelaşi mesaj.

Pentru dezactivarea funcției Blocare pentru copii:

Apăsați și țineți apăsat butonul Funcției auxiliare 2 timp de 3 secunde în timp ce rulează un program.

Vor fi afişate mesajele „C03”, „C02”, „C01” în timpul celor 3 secunde cât ţineţi apăsat butonul. Apoi, cât

timp va clipi lumina butonului 2 al Funcției Auxiliare, va fi afişat apoi mesajul „COF" pentru a indica

dezactivarea blocajului pentru copii.

De asemenea puteţi dezactiva Blocarea pentru copii când maşina nu execută niciun program, rotind butonul

pentru selectarea programului în poziţia Pornit / Oprit şi apoi selectând un alt program.

Blocarea pentru copii nu este dezactivată după o pană de curent sau atunci când mașina este decuplată.

4.3.11 Pornire temporizată

Cu ajutorul funcţiei de Pornire temporizată pornirea programului poate fi amânată cu până la 19 ore.

Intervalul de pornire temporizată poate fi mărit în etape de câte 1 oră.

Nu folosiţi detergent lichid când folosiţi funcţia Pornire temporizată! Riscați pătarea hainelor.

1. Deschideți ușa de serviciu, introduceți rufele, alimentați cu detergent etc.

2. Selectați programul de spălare, temperatura, viteza de centrifugare și, dacă este cazul, funcțiile

auxiliare.

3. Selectaţi intervalul dorit apăsând butonul Pornire temporizată.

4. Apăsaţi butonul Pornire / Pauză. Este afişat intervalul de pornire temporizată setat. Cronometrul

pornirii temporizate începe: simbolul “_” lângă butonul de pornire temporizată comută timpul în sus

și jos pe afișaj

Содержание WRE 6532 ZSBS

Страница 1: ...omata Manual de utilizare WRE 6532 ZWBW WRE 6532 ZSBS Document Number 2820670659 RO EN Skalbimo mašina Vartotojo vadovas Washing Machine User s Manual Pesumasin Kasutusjuhend Veļas mazgājamā mašīna Lietošanas rokasgrāmata ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ni sau mai mari şi de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienţa şi cunoştinţele necesare dacă sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea produsului într o manieră sigură şi înţeleg pericolele implicate Copiii nu au voie să se joace cu aparatul Curăţarea şi întreţinerea nu trebuie efectuată de copii cu excepţia cazului în care sunt supraveg...

Страница 4: ...rii incorecte sau transportului incorect Durata de funcţionare a produsului este de 10 ani În această perioadă vor fi disponibile piese de schimb originale pentru menţinerea aparatului în bună stare de funcţionare 2 Instrucţiuni importante privind mediul Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE 2012 19 UE Acest produs este marcat cu un simbol de clasificare a deşeurilor de echipamente electr...

Страница 5: ... 60 C cu încărcare parţială min 190 190 Durata programului standard pentru bumbac la 40 C cu încărcare parţială min 190 190 Durată mod lăsat pornit min N A N A Zgomot generat spălare centrifugare dB 62 77 62 77 Încorporată Nu Nu Înălţime cm 84 84 Lăţime cm 60 60 Adâncime cm 41 5 41 5 Greutate netă 4 kg 56 56 Intrare apă simplă Intrare apă dublă Disponibil Alimentare cu electricitate V Hz 230 V 50H...

Страница 6: ...rcate este de 180 de kilograme Amplasați produsul pe o pardoseală solidă şi plană care poate să susţină această sarcină Nu amplasaţi produsul pe cablul de alimentare Nu instalaţi produsul în medii în care temperatura poate să scadă sub 0 ºC Lăsaţi o distanţă de cel puţin 1 cm între maşină şi mobilier În cazul podelelor în trepte nu amplasaţi produsul lângă margine sau pe o platformă 4 1 2 Demontar...

Страница 7: ...ă maşina realizează fără probleme procesele de alimentare cu apă şi evacuare a apei fixaţi bine furtunul de evacuare 100cm 40cm Conectaţi furtunul de evacuare la o înălţime de cel puţin 40 cm şi cel mult 100 cm Dacă furtunul de evacuare este ridicat după ce a fost aşezat la nivelul podelei sau aproape de pământ mai puţin de 40 cm deasupra pământului evacuarea apei se face mai greu iar hainele pot ...

Страница 8: ...ctează produsul 4 2 Pregătire 4 2 1 Sortarea rufelor Sortaţi rufele în funcţie de material culoare grad de murdărire şi temperatură de spălare permisă Respectaţi întotdeauna instrucţiunile de pe etichetele rufelor 4 2 2 Pregătirea rufelor pentru spălare Rufele cu accesorii metalice cum ar fi sutienele cu întărituri cataramele sau nasturii metalici vor deteriora maşina Îndepărtaţi piesele metalice ...

Страница 9: ...itatea corectă Capacitatea maximă depinde de tipul de rufe de gradul de murdărire şi de programul de spălare selectat Maşina reglează automat cantitatea de apă în funcţie de greutatea rufelor introduse A AVERTISMENT Urmăriţi informaţiile din Tabelul de programe şi consumuri Eficienţa spălării va scădea dacă maşina este supraîncărcată În plus pot apărea probleme legate de vibraţii şi zgomot 4 2 6 U...

Страница 10: ...tilizaţi detergent lichid pentru prespălare Detergentul lichid pătează hainele atunci când este folosită funcţia Pornire temporizată Dacă folosiţi funcţia Pornire temporizată nu folosiţi detergent lichid Utilizarea detergenţilor sub formă de gel şi tablete Dacă detergentul gel are o consistenţă lichidă şi maşina nu are o cupă specială pentru detergent lichid turnaţi detergentul gel în compartiment...

Страница 11: ...ozele recomandate pentru haine foarte murdare Se recomandă folosirea detergenţilor praf pentru curăţarea petelor de argilă şi pământ precum şi a petelor sensibile la înălbitori Folosiţi detergent fără înălbitori Detergenţii lichizi recomandaţi pentru rufe colorate şi culori întunecate pot fi folosiţi în dozele recomandate pentru haine foarte murdare Se recomandă folosirea detergenţilor lichizi pen...

Страница 12: ...și sfaturi pentru spălarea eficientă 1 Selectaţi programul adecvat pentru tipul cantitatea şi gradul de murdărire al rufelor în concordanţă cu datele din Tabel de programe şi consumuri şi Temperatură de mai jos 2 Selectați programul dorit cu ajutorul butonului Selecție program Valori orientative pentru programele de rufe sintetice Sarcină kg Consum de apă l Consum de energie kWh Durata programului...

Страница 13: ... Durata va fi actualizată automat la scurt timp după începerea spălării Funcțiile auxiliare din tabel pot varia conform modelului de mașină Funcţiei auxiliare Program C Greutate max kg Consum apă l Consum energie kWh Viteză max Prespălare Spălare rapidă Clătire suplimentară Interval de temperaturi selectabile C Bumbac 90 6 80 2 15 1000 90 Bumbac 60 6 80 1 65 1000 90 Bumbac 40 6 77 1 00 1000 90 Bum...

Страница 14: ...e suplimentare pot să difere în funcţie de modelul maşinii Bumbac economic Cottons Eco Utilizați acest program pentru a spăla rufele din bumbac durabil și din in cu grad normal de murdărire Deși acest program durează mai mult decât celelalte cu acesta economisiți o cantitate semnificativă de energie și apă Temperatura reală a apei poate fi diferită de temperatura de spălare declarată În momentul c...

Страница 15: ...uceți pilota în mașină având grijă să nu atingă burduful sau geamul C Nu introduceți mai mult de o pilotă dublă cu fibră 200 x 200 cm Nu spălați la mașină pilotele pernele etc care conțin bumbac A AVERTIZARE Nu spălaţi la maşină alte obiecte decât pilotele cum ar fi covoare preșuri etc Maşina se poate defecta definitiv Geci cu puf Down Wear Utilizați acest program pentru a vă spăla mantourile vest...

Страница 16: ...uxiliare dorite înainte de începerea programului Suplimentar dumneavoastră trebuie să selectați sau să anulați funcțiile auxiliare care sunt potrivite pentru programul funcțional fără a apăsa butonul Start Pauză atunci când mașina este în funcțiune Pentru a face acest lucru maşina trebuie să se afle cu o etapă înainte de funcţia auxiliară pe care doriţi să o selectaţi sau anulaţi Dacă funcţia auxi...

Страница 17: ...ul pentru selectarea programului Pentru activarea funcției Blocare copii 2 Apăsați și mențineți butonul funcției auxiliare timp de 3 secunde Vor fi afişate mesajele C03 C02 C01 în timpul celor 3 secunde cât ţineţi apăsat butonul Apoi cât timp va clipi lumina butonului 2 al Funcției Auxiliare va fi afişat apoi mesajul Con pentru a indica activarea blocajului pentru copii Dacă apăsaţi orice buton sa...

Страница 18: ...e unui program pot fi urmărite cu ajutorul indicatorului de urmărire a programului La începerea fiecărei etape a programului indicatorul aferent se aprinde şi lumina pentru etapa terminată se stinge Puteţi modifica funcţiile auxiliare şi setările legate de viteza de centrifugare şi temperatură fără a opri derularea programului În acest scop programul trebuie să se afle într o etapă dinaintea funcţ...

Страница 19: ...emplu e posibil să fie adăugată apă sau să continue să spele cu apa existentă în maşină C În funcţie de etapa în care aţi anulat programul anterior poate fi necesar să adăugaţi detergent sau balsam de rufe pentru programul nou selectat 4 3 17 Finalizarea programului Când programul este gata se afişează mesajul End 1 Aşteptaţi ca indicatorul luminos al uşii de serviciu să rămână aprins continuu 2 A...

Страница 20: ... autorizate Aplicaţi această procedură fără rufe în produs Înainte de pornirea programului puneţi un săculeţ de agent special de curăţare a cuvei dacă agentul special nu poate fi furnizat introduceţi maxim 100 g de pudră anti calcar în compartimentul principal pentru detergent compartiment nr 2 Dacă soluţia anti calcar se află în formă de tabletă introduceţi doar o tabletă în compartimentul princi...

Страница 21: ...evacuează apa filtrul pompei este înfundat Filtrul trebuie curăţat de fiecare dată când se înfundă sau la fiecare 3 luni Apa trebuie scursă înainte de a curăţa filtrul pompei de evacuare În plus înainte de transportarea maşinii de ex la schimbarea domiciliului la temperaturi scăzute pentru a preveni îngheţarea apei aceasta trebuie scursă complet A ATENŢIE Dacă produsul nu este folosit închideţi ro...

Страница 22: ...filtrul 6 Dacă capacul filtrului este compus din două bucăţi închideţi l apăsând lamela Dacă este fabricat dintr o singură piesă așezați mai întâi lamelele pe partea interioară în locaşul lor apoi apăsati pe partea superioară pentru a l închide Pilotă Aşternut Centrifugare Delicate 20 Materiale delicate 20 Hygiene 20 Program automat Cămași Expres Scurt Expres Zilnic Protecţie membrană Abur Mătase ...

Страница 23: ... furtunul Filtrul pompei este înfundat Curăţaţi filtrul pompei Maşina s a oprit imediat după începerea programului Maşina de spălat se poate opri temporar din cauza tensiunii joase Îşi va relua programul când tensiunea va ajunge la un nivel normal Maşina evacuează apa imediat după alimentare Furtunul de evacuare este la înălţime incorectă Conectaţi furtunul de evacuare conform instrucţiunilor din ...

Страница 24: ...rufe A fost folosit prea mult detergent Folosiţi cantitatea de detergent recomandată în funcţie de duritatea apei şi cantitatea de rufe Spălarea este necorespunzătoare petele persistă sau rufele nu sunt albite A fost folosit insuficient detergent Folosiţi cantitatea de detergent recomandată în funcţie de duritatea apei şi cantitatea de rufe A fost introdusă o cantitate prea mare de rufe Nu supraîn...

Страница 25: ...mestecaţi balsamul cu detergentul Curăţaţi şi spălaţi dozatorul cu apă fierbinte Tamburul nu a fost curăţat regulat Curăţaţi regulat tamburul Pentru detalii consultaţi 4 4 2 Se formează spumă în exces în maşină Se folosesc detergenţi necorespunzători pentru maşina de spălat Folosiţi detergent corespunzător pentru maşina de spălat A fost folosit prea mult detergent Folosiţi doar cantitatea recomand...

Страница 26: ...26 RO Masinadespalatautomata Manualdeutilizare ...

Страница 27: ...r will be ready to open just a few minutes after the washing cycle comes to an end In case of forcing the loading door to open the door and the lock mechanism may get damaged Unplug the product when not in use Never wash the product by spreading or pouring water onto it There is the risk of electric shock Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by g...

Страница 28: ...t the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not con tain harmful and prohibited materials specified in the Directive 2 Installation R...

Страница 29: ...igher C If you are going to use the double water inlet product as a single cold water inlet unit you must install the supplied stopper to the hot water valve before operating the product Applies for the products supplied with a blind stopper group A WARNING Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will ...

Страница 30: ...l and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands level and balanced 3 Tighten all lock nuts again by hand A WARNING Do not use any tools to loosen the lock nuts Otherwise they will get damaged 2 7 Electrica...

Страница 31: ...n cause damage 3 3 Things to be done for energy saving Following information will help you use the product in an ecological and energy efficient manner Operate the product in the highest capacity allowed by the programme you have selected but do not overload see Programme and consumption table Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperature...

Страница 32: ...using a programme without prewash do not put any detergent into the prewash compartment compartment nr 1 In a programme with prewash do not put liquid detergent into the prewash compartment compartment nr 1 Do not select a programme with prewash if you are using a detergent bag or dispensing ball Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the machine If you are us...

Страница 33: ...avily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Use detergents without bleach Liquid detergents suitable for colours and dark colours can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woollen and silk clothes must be washed with special wool...

Страница 34: ...uture washings Use the tablet or gel detergent without selecting the prewash function Using starch Add liquid starch powder starch or the fabric dye into the softener compartment Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using bleaches Select a programme with prewash and add the bleaching agent at the be...

Страница 35: ...g 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 2 Select the desired programme with the Programme Selection knob Indicative values for Synthetics programmes EN Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration min Remaining Moisture Content Remaining ...

Страница 36: ...be automatically updated soon after the washing starts The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine Auxiliary functions Programme C Maximum load kg Water consumption l Power consuption kVt h Spin speed Prewash Quicl Wash Extra Water Temperature C Cottons 90 6 80 2 15 1000 90 Cottons 60 6 80 1 65 1000 90 Cottons 40 6 77 1 00 1000 90 Cottons Eco 60 6 47 5 0 73...

Страница 37: ...ferent from the stated wash temperature When you load the machine with less laundry e g capacity or less periods in programme stages may automatically get shorter In this case energy and water consumption will decrease more providing a more economic wash Hygiene This is a long duration programme that you can use for your laundry requiring a hygienic washing at high temperatures with intensive and ...

Страница 38: ... appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature will decrease gradually Temperature level lights will not turn on when the cold level is selected C If the programme has not reached the heating step you can change the temperature without switching the machine to Pause mode 4 9 Spin speed selection Whenever a new programme is sele...

Страница 39: ...event children from tampering with the machine Thus you can avoid any changes in a running programme C If the Programme Selection knob is turned when the Child Lock is active Con appears on the display The Child Lock does not allow any change in the programmes and the selected temperature speed and auxiliary functions Even if another programme is selected with the Programme Selection knob while th...

Страница 40: ... followed from the Programme Follow up indicator At the beginning of every programme step the relevant indicator light will turn on and light of the completed step will turn off You can change the auxiliary functions speed and temperature settings without stopping the programme flow while the programme is running To do this the change you are going to make must be in a step after the running progr...

Страница 41: ...amme Previous programme will be cancelled End Cancel light will flash continuously to notify that the programme has been canceled Your machine will end the programme when you turn the Programme Selection knob however it does not drain the water inside When you select and start a new programme the newly selected programme will start depending on the step the previous programme was canceled in For e...

Страница 42: ...e control panel 5 4 Cleaning the water intake filters There is a filter at the end of each water intake valve at the rear of the machine and also at the end of each water intake hose where they are connected to the tap These filters prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine Filters should be cleaned as they do get dirty 1 Close the taps 2 Remove the nuts of the ...

Страница 43: ... emptied repeat the above procedure to drain the water in the machine completely c When draining of water is finished close the end by the plug again and fix the hose in its place d Turn the pump filter to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose a Place a large container in front of the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter a...

Страница 44: ...ime of the standard 40 C cotton programme at partial load min 190 190 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 62 77 62 77 Built in Non Non Rated capacity kg 6 6 Height cm 84 84 Width cm 60 60 Depth cm 41 5 41 5 Net weight 4 kg 56 56 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 230 V 50Hz 230 V 50Hz Total current A 10...

Страница 45: ... of water The machine will wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to ...

Страница 46: ...46 EN Washing Machine User s Manual ...

Страница 47: ...47 EN Washing Machine User s Manual ...

Страница 48: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание WRE 6532 ZSBS

Отзывы:

Похожие инструкции для WRE 6532 ZSBS

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WRE 6532 ZSBS, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WRE 6532 ZSBS

Отзывы:

Похожие инструкции для WRE 6532 ZSBS

Бренды по названию

Популярные бренды