Beko WMY 101444LB1 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 44

مدختسملا ليلد / ةلاسغلا

ةلاسغلا ليغشت

مكحتلا ةحول

4.1

جمانربلا رايتخا ضبقم .

رصعلا ةعرس طبض رز 2-

ةرارحلا ةجرد طبض رز -

ضرعلا ةشاش 4-

جمانربلا ةعباتم رشؤم 5-

ليغشتلا فاقيإ / ليغشتلا رز 6-

)تقؤم فاقيإ/ءدب( Start/Pause رز 7-

ءاهتنلاا تقو طبض رز .

ةيفاضلإا فئاظولا رارزأ - 9

جمانربلا رايتخا ءاوضأ 10-

.كتلاسغ صئاصخ عم ًامامت قفاوتت لا دقو ةيطيطخت يه مسقلا يف ةلاسغلا فصول ةمدختسملا ةضورعملا زومرلا

ةشاشلا زومر

4.2

1888

88:88

2 3

ةرارحلا ةجرد رشؤم -

يبرهكلا ليصوتلا -

راخبلا رشؤم -

يتوصلا ريذحتلا رشؤم -

هايم دوجو مدع رشؤم - ـe

فظنملا رشؤم -

تقؤملا فاقيلإا/ءدبلا رشؤم -

جمانربلا ةعباتم رشؤم -

ءاهتنلاا تقو رشؤم -

ةدملا تانايب طخ -

ةيفاضلإا فئاظولا تارشؤم -

قلاغلإا رشؤم -

رصعلا ةعرس رشؤم -

Содержание WMY 101444LB1

Страница 1: ...Document Number 2820523871_EN 01 10 14 9 50 WMY 101444LB1 Washing Machine User s Manual ...

Страница 2: ...This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions ...

Страница 3: ...ied electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undama ged Otherwise there is the risk of water leakage Never open the loading door or remove the filter while there is still water in the drum Otherwise risk of f...

Страница 4: ...re the product is located Store all detergents and additives in a safe place away from the reach of the children by closing the cover of the detergent container or sealing the detergent package While washing the laundry at high temperatures the loading door glass becomes hot Therefore keep especially the children away from the loading door of the machine while the washing operation is in progress ...

Страница 5: ...l as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures B warning Installation and electrical connections of the product must be carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons A warning Prior to installat...

Страница 6: ...nut carefully after checking the seal To prevent water leakages and damages caused by them keep the taps closed when the machine is not in use 2 5 Connecting to the drain The end of the drain hose must be directly connected to the wastewater drain or to the washbasin A warning Your house will be flooded if the hose comes out of its housing during water discharge Moreover there is risk of scalding ...

Страница 7: ...able Always follow the instructions on the detergent packaging Wash slightly soiled laundry at low temperatures Use faster programmes for small quantities of lightly soiled laundry Do not use prewash and high temperatures for laundry that is not heavily soiled or stained If you plan to dry your laundry in a dryer select the highest spin speed recommended during washing process Do not use detergent...

Страница 8: ...tergents recommended for whites can be used at dosages recommended for lightly soiled clothes A warning Follow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will drop Moreover noise and vibration problems may occur 3 6 Loading the laundry 1 Open the loading door 2 Place laundry items loosely into the machine 3 Push the loading door to close un...

Страница 9: ...llowing instructions when using tablet gel and similar detergents If the gel detergent thickness is fluidal and your machine does not contain a special liquid detergent cup put the gel detergent into the main wash detergent compartment during first water intake If your machine contains a liquid detergent cup fill the detergent into this cup before starting the programme If the gel detergent thickn...

Страница 10: ...ghts 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C The visuals used for machine description in this section are schematic and may not match exactly will the features of your machine 4 2 Display symbols 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m a Temperature indicator b Electrical connection c Steam indicator d Audio Warning indicator e No Water indicator f Detergent indicator g Start Pause indicator h Program Follow up...

Страница 11: ...Automatic programme depending on the soiling level and laundry type is 60ºC Washing performance may not be at the desired level for heavily soiled whites and stubborn stains collar sock soil perspiration stain etc In this case it is recommended to select Cottons programme with prewash and set the temperature to 50 60 C Many types of clothing are correctly detected and safely washed in Automatic pr...

Страница 12: ...ain the recommended maximum temperature for the selected programme appears on the display Press the Temperature Adjustment button again to decrease the temperature 4 5 Spin speed selection Whenever a new programme is selected the recommended spin speed of the selected programme is displayed on the Spin Speed indicator C It is possible that the recommended spin speed value is not the maximum spin s...

Страница 13: ...achine It is normal that small differences may occur between the time shown on the display and the real washing time Selection patterns for auxiliary functions can be changed by the manufacturer company New selection patterns can be added or removed The spin speed of your machine may vary according to the programme this spin speed cannot exceed the max spin speed of your machine EN 2 Auxiliary fun...

Страница 14: ...amme table اكثر شطف Rinse Plus This function enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk for sensitive skins babies allergic skins etc to be effected by the minimal detergent remnants on the laundry can be reduced Anti Creasing This function creases the clothes lesser when they are being washed Drum movement is reduced and spin ...

Страница 15: ...t programme step 4 10 Loading door lock There is a locking system on the loading door of the machine that prevents opening of the door in cases when the water level is unsuitable Door Locked symbol appears on the display when the loading door is locked 4 11 Changing the selections after the programme has started Adding laundry after the programme has started If the water level in the machine is su...

Страница 16: ...ayed if you press On Off button 4 15 Adjusting the VOLUME level Low volume and high volume Press and hold Auxiliary Function button 3 for 3 seconds to adjust the volume level After the countdown as 3 2 1 on the display is over the volume level symbol will appear and the new volume level will be displayed 5 Maintenance and cleaning Service life of the product extends and frequently faced problems d...

Страница 17: ...ever use steel wool or wire wool A WARNING Never use sponge or scrub materials These will damage the painted and plastic surfaces 5 3 Cleaning the body and control panel Wipe the body of the machine with soapy water or non corrosive mild gel detergents as necessary and dry with a soft cloth Use only a soft and damp cloth to clean the control panel 5 4 Cleaning the water intake filters There is a f...

Страница 18: ...r region 5 Install the filter 6 If the filter cap is composed of two pieces close the filter cap by pressing on the tab If it is one piece seat the tabs in the lower part into their places first and then press the upper part to close Indicative values for Synthetics programmes EN Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Programme Duration min Remaining Moisture Content Remaining Moisture...

Страница 19: ...tandard 40 C cotton programme at partial load min 180 Duration of the left on mode min N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 57 76 Built in No Rated capacity kg 10 Height cm 84 Width cm 60 Depth cm 60 Net weight 4 kg 77 Single Water inlet Double Water inlet Available Electrical input V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Total power W 2000 2350 Main model code 9714 1 Energy ...

Страница 20: ...ot be at adequate height Connect the water draining hose as described in the operation manual No water can be seen in the machine during washing The water level is not visible from outside of the washing machine This is not a failure Loading door cannot be opened Door lock is activated because of the water level in the machine Drain the water by running the Pump or Spin programme Machine is heatin...

Страница 21: ...ndry was loaded in Do not load the machine in excess Load with amounts recommended in the Programme and consumption table Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Too much detergent is used Put the detergent in the correct compartment Do n...

Страница 22: ...softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see 5 2 Too much foam forms in the machine Improper detergents for the washing machine are being used Use detergents appropriate for the washing machine Excessive amount of detergent is used Use only sufficient amount of detergent Detergent was stored un...

Страница 23: ... الغسيل أنواع بعض هناك نسيجها لطبيعة ا ً نظر من الغسيل مع المسحوق من أقل كمية استخدم النوع هذا خطأ قسم في المسحوق وضع تم الصحيح التجويف في المسحوق ضع ا ً مبكر ُنعم م ال سحب يتم سحب في أو الصمامات في مشكلة هناك يكون قد معتمد خدمة بمركز اتصل المنظف من فائضة رغوة تخرج المنظف درج المنظف من كبيرة كمية استخدام تم ماء لتر نصف مع المنعم من كبيرة ملعقة بمزج قم المنظف درج من الغسيل تجويف في واسكبها وللحد ام...

Страница 24: ...ختيار تم لنوع ًا ق وف المناسبين ارة ر الح ودرجة البرنامج اختر المالبس اتساخ ودرجة تشطف ال الغسالة جيد بشكل المالبس غير المستخدم المنظف تخزين ظروف أو نوع أو كمية مناسبة تكن احتفظ والغسيل للغسالة مناسب منظف استخدم تعرضها وال الرطوبة من خالية بيئة في مغلقة بالمنظفات ائدة ز ال ارة ر الح لدرجات خطأ قسم في المسحوق وضع تم على الغسيل قبل ما تجويف في المنظف وضع تم إذا يمكن الغسيل قبل ما دورة اختيار عدم من ...

Страница 25: ... الح درجة إلى الغسالة العصر خطوة أثناء الموقت يتوقف أن يمكن التلقائي الكشف نظام تفعيل تم قد يكون أن يمكن المتوازن غير التوزيع نتيجة المتزنة غير الحملة عن االسطوانة في للمالبس لوقت تنازلي العد يعمل ال البرنامج الغسالة في متوازن غير حمل هناك يكون قد التلقائي الكشف نظام تفعيل تم قد يكون أن يمكن المتوازن غير التوزيع نتيجة المتزنة غير الحملة عن االسطوانة في للمالبس إلى تنتقل ال الغسالة العصر خطوة الغسا...

Страница 26: ...م النقل تأمين مسامير الة ز بإ قم ا ً د ج قليلة الغسالة في الغسيل كمية تكون قد المالبس من المزيد بإضافة قم الغسيل من زائدة بكمية محملة الغسالة تكون قد باليد الحمولة وزع أو الغسالة من الغسيل بعض أخرج متجانسة بطريقة الغسالة في لموازنته صلب شيئ على مائلة الغسالة شيئ أي على الغسالة ميل عدم على احرص أسفل من ماء تسرب الغسالة مثني أو مسدود الماء إخراج خرطوم يكون قد الخرطوم تسوية أو بتنظيف قم المضخة فلتر ا...

Страница 27: ... جزئية كمية مع م 40 القياسي األقطان برنامج وقت 180 دقيقة المستمر التشغيل لوضع الزمنية الفترة N A ديسيبل العصر الغسل أثناء الهواء عبر تنتقل التي الصوتية الضوضاء انبعاثات 57 76 مدمج Hayır كجم المقدرة السعة 10 سم االرتفاع 84 سم العرض 60 سم العمق 60 كجم الصافي الوزن 77 ثنائي مياه مدخل وحيد مياه مدخل متاح هرتز فولت الكهربي التيار 220 240 V 50Hz باألمبير التيار إجمالي 10 وات الكلية الطاقة 2000 2350 األس...

Страница 28: ...والمياه التصريف خرطوم وافصل التركيب منطقة في تجمد احتمال للجهاز المياه صنبور أغلق استخدام كل بعد تحذير الماء وتصريف المتسخة الفالتر لتنظيف التيار مصدر من الغسالة قابس افصل 1 A إلى الغسالة داخل الماء حرارة درجة ترتفع قد تحذير الفلتر تنظيف يجب الحريق خطر لتجنب مئوية درجة 90 الغسالة في الماء تبريد بعد الفلتر غطاء افتح 2 والبعض طوارئ تصريف بخرطوم مزودة الغساالت بعض 3 المياه لتصريف أدناه الخطوات اتبع ب...

Страница 29: ... الماء مدخل فلترات تنظيف 5 4 الجزء عند الماء سحب صمامات من صمام كل طرف في فلتر يوجد سحب خراطيم من خرطوم كل طرف في ًا ض وأي الغسالة من الخلفي الغريبة المواد منع على الفالتر هذه تعمل بالصنبور المتصلة الماء تنظيف وينبغي الغسالة دخول من الماء في الموجودة واألوساخ تتسخ عندما الفالتر الصنابير اغلق 1 في الفالتر إلى للوصول الماء سحب خراطيم صواميل فك 2 في مناسبة فرشاة باستخدام بتنظيفها قم الماء سحب صمامات ...

Страница 30: ... الزر على اضغط رمز سيومض المؤقت اإليقاف وضع إلى الغسالة انتقال على للعمل الشاشة على المؤقت اإليقاف 1888 88 88 88C 0 البرنامج بدء بعد البرنامج اختيار تغيير الحالي البرنامج تشغيل عند البرنامج تغيير المسموح غير من اإليقاف إلى الحالي البرنامج تحويل بعد الجديد البرنامج تحديد يمكنك المؤقت C جديد من المحدد البرنامج سيبدأ الحرارة ودرجة والسرعة المساعدة الوظيفة تغير الوظائف إلغاء يمكنك البرنامج إليها وصل ا...

Страница 31: ...يد ضد حركة تقل الغسيل أثناء المالبس تجعيد من الوظيفة هذه تقلل تتم هذا إلى باإلضافة التجعد لتجنب العصر وسرعة االسطوانة الماء من مرتفع بمستوى الغسيل عملية الشطف إيقاف البرنامج انتهاء بعد المالبس حمولة تفريغ في ترغب تكن لم إذا المالبس على واإلبقاء الشطف تعليق وظيفة استخدام يمكنك مباشرة ماء وجود عدم بسبب المالبس تجعد لتجنب األخيرة الشطف مياه في مؤقت توقف بدء Start Pause زر على اضغط الغسالة في يستمر ال...

Страница 32: ...ى جديدة تحديد أنماط إزالة أو إضافة يمكن التصنيع شركة خالل من المساعدة للوظائف التحديد أنماط تغيير يمكن غسالتك دوران لسرعة األقصى الحد السرعة هذه تتجاوز أن يمكن ال ذلك ومع البرامج بين غسالتك دوران سرعة تختلف قد AR 9 مساعدة وظيفة االلبرنامج كجم للحمل األقصى الحد لتر المياه استهالك ساعة وات كيلو الطاقة استهالك القصوى السرعة تحضيريه غسله سريعه غسله اكثر شطف التجعيد ضد الشطف إيقاف الليلي البرنامج قابل ...

Страница 33: ...لك سمح إذا التغيير بذلك الخطوات تسمح لم C وقمت البارد على الغسيل خيار إلى بالتمرير قمت إاذا ستظهر الحرارة درجة ضبط زر على بالضغط على المختار للبرنامج بها الموصى الحرارة درجة زر على اضغط الحرارة درجة لخفض الشاشة درجة ضبط Temperature Adjustment الحرارة العصر سرعة تحديد 4 5 بها الموصى العصر سرعة عرض يتم جديد برنامج تحديد عند العصر سرعة مؤشر على المحدد للبرنامج C بها الموصى الحرارة درجة قيمة تكون ال أ...

Страница 34: ... درجة كانت إذا مناسبة حرارة درجة حدد مع متوافقة غير الحرارة درجة شاشة على المعروضة المالبس ملصق على التحذيرات األوتوماتيكي البرنامج في للغسيل حرارة درجة أقصى تخضع أداء يكون ال قد مئوية درجة 60 هي الغسيل ونوع االتساخ لمستوى والبقع بشدة المتسخة البيضاء للمالبس المطلوب المستوى على الغسيل الحالة هذه في إلخ العرق وبقع والجوارب الياقات العنيدة وقم التمهيدي الغسيل مع Cottons القطن برنامج بتحديد ينصح مئوي...

Страница 35: ... 9 البرنامج اختيار أضواء 10 C غسالتك خصائص مع ً ا تمام تتوافق ال وقد تخطيطية هي القسم في الغسالة لوصف المستخدمة المعروضة الرموز الشاشة رموز 4 2 1888 88 88 88C 0 a b c d e f g h i j k l m 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 الحرارة درجة مؤشر a الكهربي التوصيل b البخار مؤشر c الصوتي التحذير مؤشر d مياه وجود عدم مؤشر ـ e المنظف مؤشر f المؤقت اإليقاف البدء مؤشر g البرنامج متابعة مؤشر h االنتهاء وقت مؤشر i المدة بيان...

Страница 36: ... قبل مباشرة االسطوانة في فضعه سائلة كبسولة قرص الغسيل مقصورة الرئيسي الغسيل مقصورة في المنظف أقراص ضع الغسيل قبل الحلة في ً ة مباشر ضعه أو 2 رقم C المنظف مقصورة في بقايا المنظفات أقراص تترك أن يمكن بالقرب الغسيل بين األقراص ضع الحالة هذه مصادفة عند القادمة الغسل مرات في للحلة السفلي الجزء من الغسلة وظيفة تحديد بدون السائل أو الجل المنظف استخدم التحضيرية المبيض استخدام في النسيج صبغة أو نشاء مسحوق ...

Страница 37: ...ئوية درجة 40 90 االتساخ مستوى االتساخ مستوى شديد اتساخ مثل صعبه بقع والقهوة العشب والدم والفواكه أو ا ً ق ُسب م البقع ُعالجة م الضروري من يكون قد مسحوق استخدام يمكن تحضيري بغسيل القيام مع بها الموصى السائلة ُنظفات م وال الغسيل مع بها ُوصى م ال بالمقادير البيضاء المالبس باستخدام يوصى كما االتساخ شديدة المالبس والتربة الطين بقع لتنظيف الغسيل مسحوق التبييض لمواد الحساسة والبقع االتساخ مستوى العادي ال...

Страница 38: ...ل راجع زائدة حمولة تضع ال ولكن بتحديده قمت والبرنامج االستهالك المسحوق عبوة على الموضحة اإلرشادات ًا م دائ اتبع منخفضة حرارة درجات في االتساخ قليلة المالبس بغسل قم قليلة المالبس من الصغيرة للكميات سريعة برامج استخدم االتساخ لغسل العالية الحرارة ودرجات التحضيري الغسل تستخدم ال البقع أو االتساخ قليلة المالبس أعلى فاختر مجفف في المالبس تجفيف في ترغب كنت إذا الغسيل أثناء بها موصى عصر دوران سرعة بها ال...

Страница 39: ...والغسالة التصريف منفذ بين خرطوم بإضافة فاستخدمه ا ً د ج ا ً قصير الخرطوم كان إذا 3 2 من أطول الخرطوم يكون أن يمكن ال األصلي التطويل تثبيت يجب الماء تسرب عن الناجمة األعطال لتجنب متر بإحكام التصريف وخرطوم التطويل خرطوم بين الوصلة التسرب ويحدث تنحل ال حتى مالئم بمشبك باالستعانة األرجل ضبط 2 6 A ومتوازن مستوي وضع في غسالتك توضع أن يجب تحذير بموازنة قم اهتزاز وبدون بصمت تعمل حتى أقدامها على من الغسالة...

Страница 40: ...م الشريط سحب طريق عن النقل تأمين أقفال إزالة 2 3 A دعامة نزع قبل النقل تأمين أقفال بإزالة تقم ال تحذير التغليف الغسالة تشغيل قبل للنقل األمان أحزمة بإزالة قم تحذير للتلف تتعرض فقد وإال تدور حتى المسامير ربط مفتاح بواسطة المسامير كافة بفك قم 1 C بسهولة برفق إدارتها طريق عن النقل تأمين مسامير أزل 2 داخل المستخدم دليل بحقيبة الملحقة األغطية بتركيب قم 3 P الخلفية باللوحة الموجودة الفتحات C عند استخدام...

Страница 41: ... المحلية الجهات استشارة يرجى واإللكترونية الكهربية األجهزة تدوير بإعادة خاص تجميع األطفال لسالمة المستخدمة المنتجات تدوير إعادة خالل من الطبيعية والموارد البيئة على الحفاظ في ساعد تجميع المنتج من التخلص قبل معطال يكون بحيث التحميل باب لقفل الميكانيكية القطعة واكسر الطاقة كبل اقطع WEEE بتوجيهات االلتزام 1 6 رمز المنتج هذا يحمل EU 2012 19 األوروبي لالتحاد WEEE تشريعات مع المنتج هذا يتوافق WEEE واإلل...

Страница 42: ...د عنوة التحميل باب فتح حالة استخدمها عدم عند الغسالة قابس افصل بصدمة اإلصابة خطر على ينطوي ذلك إن حيث ا ً ق مطل عليها الماء رش أو فوقها الماء بصب الغسالة تغسل ال كهربية نفسه القابس جذب طريق عن ولكن الكبل جذب طريق عن ا ً ق مطل القابس تفصل ال مبتلة بيد ا ً ق مطل القابس تلمس ال فقط األتوماتيكية للغساالت المناسبة اإلضافية والمواد ُنعمات م وال المنظفات استخدم المنظف عبوات وعلى المنسوجات عالمات على التع...

Страница 43: ... للبيئة صديقة طرق باستخدام التقنيات أحدث باستخدام المنتج هذا تصنيع تم ...

Страница 44: ... ةقيثو مقر 2820523871_AR 011014 0924 WMY 101444LB1 الغسالة المستخدم دليل ...

Результаты поиска

Содержание WMY 101444LB1

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 101444LB1

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WMY 101444LB1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WMY 101444LB1

Отзывы:

Похожие инструкции для WMY 101444LB1

Бренды по названию

Популярные бренды