Beko WML 50821 Скачать руководство пользователя

Страница: 47 / 52

ءاملل ةلاسغلا بحس ءانثأ ضييبتلا داوم فضأو دئاز فيرصت

.ىلولأا فيرصتلا ةوطخ ءانثأ فظنملا مسق نم

.نيطولخم فظنملاو ضييبتلا داوم مدختست لا

•

ضييبتلا داوم نم )اًبيرقت لم

( طقف ةليلق ةيمك مدختسا

•

جيهت ببست اهنأ ثيح اًديج سبلاملا نم هايملا فيرصتب مقو

عم اهمدختست لاو سبلاملا ىلع ضييبتلا داوم بصت لا .دلجلا

.ةنولملا سبلاملا

عبتا ،نيجسكلأا ىلإ ةدنتسملا ضييبتلا داوم مادختسا دنع

•

ةجرد يف لسغلاب موقي جمانرب ددحو ةوبعلا ىلع تاميلعتلا

.ةضفخنم ةرارح

عم نيجسكلأا ىلإ ةدنتسملا ضييبتلا داوم مادختسا نكمي

•

،فظنملا نع فلتخت اهتوليس تناك اذإ ،كلذ عمو ؛تافظنملا

رظتناو فظنملا جرد يف "

" مقر مسقلا يف ًلاوأ فظنملا عضف

داوم فضأ .ءاملل ةلاسغلا بحس ءانثأ فظنملا قفدتي ىتح

.ءاملا بحس يف ةلاسغلا رارمتسا ءانثأ مسقلا سفن نم ضييبتلا

بساورلا ليزم مادختسا

اًصيصخ ةعنصملا طقف بساورلا تلايزم مدختسا ،موزللا دنع •

.تلااسغلل

.قوحسملا ةوبع ىلع ةحضوملا تاداشرلإا اًمئاد عبتا •

Содержание WML 50821

Страница 1: ...Washing Machine Lave linge WML 51021 WML 50821 WML 51021S WML 50821S ...

Страница 2: ... pull out by grabbing the plug Use detergents softeners and supplements suitable for automatic washing machines only Follow the instructions on the textile tags and on the detergent package The product must be unplugged during installation maintenance cleaning and repairing procedures Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Agent Manufacturer sha...

Страница 3: ...removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products supplied with a blind stopper group A Models with a single water inlet should not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate A Do not use old or used water inlet hoses on the new product It may cause stains on ...

Страница 4: ...value of the fuse or breaker in the house is less than 16 Amps have a qualified electrician install a 16 Amp fuse The specified voltage must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs B Damaged power cables must be replaced by the Authorized Service Agents First use Before starting to use the product make sure that all preparations are made in accord...

Страница 5: ...chine Using detergent and softener Detergent Drawer The detergent drawer is composed of three compartments 1 for prewash 2 for main wash 3 for softener in addition there is siphon piece in the softener compartment 1 2 3 C The detergent dispenser may be in two different types according to the model of your machine as seen above Detergent softener and other cleaning agents Add detergent and softener...

Страница 6: ... detergent cup in compartment nr 2 Use the detergent manufacturer s measuring cup and follow the instructions on the package Use the dosages recommended on the package If the liquid detergent has lost its fluidity dilute it with water before putting in the detergent cup If the product does not contain a liquid detergent cup Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash Us...

Страница 7: ...nded to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Powder and liquid detergents recommended for colours can be used at dosages recommended for heavily soiled clothes It is recommended to use powder detergents to clean clay and soil stains and the stains that are sensitive to bleaches Use detergents without bleach Liquid detergents suitable for...

Страница 8: ...n speed appropriate for that particular type of fabric C When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water temperature C Always select the lowest required temperature Higher temperature means higher power consumption C For further programme details see Programme and consumption table Main programmes Depending on the type of fabric use the ...

Страница 9: ...gramme to wash your cotton and synthetic clothes together without sorting them Special programmes For specific applications select any of the following programmes Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired...

Страница 10: ...oad kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prewash Quick Wash Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperature range C Cottons 90 5 147 66 2 25 1600 Cold 90 Cottons 60 5 118 66 1 45 1600 Cold 90 Cottons 40 5 98 66 0 85 1600 Cold 90 Cotton Economic 60 5 159 37 0 74 1600 40 60 Cotton Economic 60 2 5 129 30 0 69 1600 40 60 Cotton Econ...

Страница 11: ... to prevent them from getting wrinkled when there is no water in the machine Press Start Pause button after this process if you want to drain the water without spinning your laundry Programme will resume and complete after draining the water If you want to spin the laundry held in water adjust the Spin Speed and press Start Pause button The programme resumes Water is drained laundry is spun and th...

Страница 12: ...unctions speed and temperature settings without stopping the programme flow while the programme is running To do this the change you are going to make must be in a step after the running programme step If the change is not compatible relevant lights will flash for 3 times C If the machine does not pass to the spinning step Rinse Hold function might be active or the automatic unbalanced load detect...

Страница 13: ...rs prevent foreign substances and dirt in the water to enter the washing machine Filters should be cleaned as they do get dirty Close the taps Remove the nuts of the water intake hoses to access the filters on the water intake valves Clean them with an appropriate brush If the filters are too dirty take them out by means of pliers and clean them Take out the filters on the flat ends of the water i...

Страница 14: ... the pump filter to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose Place a large container in front of the filter to catch water from the filter Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any spilled water When t...

Страница 15: ...inse hold Start Pause No spin Quick wash Finished Cold Self Clean Temperature Mixed 40 Mix40 Super 40 Extra rinse Rinse Plus Freshen up Shirts Jeans Sport Time delay Intensive Fasion care mini 30 Eco Clean Anti allergic On Off Door Ready This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municipal receptacles provided for this pu...

Страница 16: ...wait until there is sufficient amount of water to avoid poor washing results due to lack of water Timer indicator will resume countdown after this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution...

Страница 17: ...amme at partial load min 129 129 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 129 129 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 59 72 57 72 Built in No No 1 Scale from A Highest Efficiency to D Lowest Efficiency 2 Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at full ...

Страница 18: ...gramme at partial load min 129 129 Programme time of the standard 40 C cotton programme at partial load min 129 129 Duration of the left on mode min N A N A Airborne acoustical noise emissions washing spinning dB 59 72 57 72 Built in No No 1 Scale from A Highest Efficiency to D Lowest Efficiency 2 Energy Consumption based on 220 standard washing cycles for cotton programmes at 60 C and 40 C at ful...

Страница 19: ......

Страница 20: ...dange doivent être solidement fixés et rester en bon état Sinon il y a risque de fuite d eau Ne jamais ouvrir la porte ou ouvrir le filtre alors qu il y a encore de l eau dans le tambour Dans le cas contraire vous vous exposez à un risque d inondation et de brûlure par l eau chaude Ne pas ouvrir la porte de chargement verrouillée en forçant Celle ci sera prête à s ouvrir juste quelques minutes apr...

Страница 21: ... sécurités de transport A Evitez d enlever les sécurités de transport avant de retirer le renfort de conditionnement A Retirez les boulons de sécurité de transport avant de faire fonctionner le lave linge Dans le cas contraire cela entraînera des dégâts à la machine 1 Desserrez toutes les vis à l aide d une clé jusqu à ce que celles ci tournent librement C 2 Enlevez les vis de sécurité en les dévi...

Страница 22: ...st élevé après l avoir posé sur le niveau du sol ou près de celui ci moins de 40 cm au dessus du sol l évacuation d eau devient plus difficile et le linge peut se mouiller considérablement C est pourquoi les hauteurs décrites dans le schéma doivent être respectées Pour éviter que l eau sale ne remplisse le lave linge à nouveau et pour faciliter la vidange évitez de tremper l extrémité du tuyau dan...

Страница 23: ...udre dans le compartiment à produits de lavage principal compartiment n II Si l anti détartrant se présente sous forme de tablette mettez seulement une tablette dans le compartiment n II Faites sécher l intérieur du soufflet en utilisant un tissu propre une fois le programme arrivé à son terme C Utilisez un anti détartrant adapté aux lave linge C Il pourrait rester de l eau dans votre machine suit...

Страница 24: ... glissière cousez les boutons desserrés puis raccommodez les aubes et les déchirures Ne lavez les produits étiquetés lavables en machine ou lavables à la main qu avec un programme adapté Ne lavez pas les couleurs et le blanc ensemble Le linge en coton neuf de couleur foncée peut déteindre fortement Lavez le séparément Les taches difficiles doivent être traitées correctement avant tout lavage En ca...

Страница 25: ...té du linge du degré de saleté et de la dureté de l eau Lisez attentivement les instructions du fabricant portées sur l emballage de la lessive et respectez les recommandations de dosage Ne pas utiliser des dosages dépassant les quantités recommandées sur l emballage de la lessive afin d éviter les problèmes liés à un excès de mousse à un mauvais rinçage aux économies financières et en fin de comp...

Страница 26: ...n cycle de lavage Nettoyez l intérieur de la machine à l aide d un chiffon propre et humide après avoir utilisé l amidon Utilisation des produits à blanchir Sélectionnez un programme avec prélavage et ajoutez le produit à blanchir au début du prélavage Ne mettez pas de lessive dans le compartiment de prélavage Vous pouvez aussi sélectionner un programme avec rinçage supplémentaire et ajoutez le pr...

Страница 27: ... lessives liquides conçues pour des vêtements délicats Les vêtements en laine et en soie doivent être lavés avec des lessives spéciales laine Normalement sale Par exemple taches causées par la transpiration sur les cols et manchettes Les lessives en poudre et liquides recommandées pour le blanc peuvent être utilisées aux dosages conseillés pour les vêtements normalement sales Les lessives en poudr...

Страница 28: ...es et les lainages 2 Sélectionnez le programme désiré à l aide du sélecteur de programmes C Les programmes sont limités à la vitesse de rotation maximale adaptée au type spécifique de vêtements C Lors de la sélection d un programme prenez toujours en compte le type de tissu la couleur le degré de saleté et la température d eau autorisée C Sélectionnez en permanence la température nécessaire la plu...

Страница 29: ...andé d utiliser le détergent liquide ou le shampoing à laine pour le linge de couleur foncée Mix 40 Utilisez ce programme pour laver à la fois votre linge en coton et votre linge synthétique sans avoir à les séparer Chemise Utilisez ce programme pour laver dans le même compartiment des chemises en coton fibres synthétiques et tissus mixtes Programmes spéciaux Pour les applications spécifiques vous...

Страница 30: ...ptionnelle Programme Charge maximale kg Durée du programme min Consommation d eau l Consommation d énergie kWh Vitesse Max Prélavage Lavage express Rinçage Plus Repassage Facile Arrêt cuve pleine Nettoyage des poils d animaux domestiques Gamme de température sélectionnable C Coton 90 5 147 66 2 25 1600 Froid 90 Coton 60 5 118 66 1 45 1600 Froid 90 Coton 40 5 98 66 0 85 1600 Froid 90 Coton Eco 60 5...

Страница 31: ...es peaux allergiques etc due au résidu de produit de lavage sur les vêtements est diminué Eau supplémentaire Cette fonction vous permet de laver et de rincer votre linge à l aide d une grande quantité d eau avec les programmes Coton Synthétique Délicat et Lainage Utilisez cette fonction pour le linge délicat qui se froisse facilement C Lorsque vous sélectionnez cette fonction optionnelle chargez v...

Страница 32: ...onction Sécurité enfants pour empêcher aux enfants de jouer avec la machine Ainsi vous pouvez éviter des changements dans un programme en cours C Si vous tournez le sélecteur de programmes lorsque le mode Sécurité enfants est activé les voyants des boutons de fonction optionnelle 1 et 2 clignotent 3 fois pour indiquer que le mode Sécurité enfants est activé Le mode Sécurité enfants n autorise aucu...

Страница 33: ...s du voyant d étape du programme Changement des réglages de vitesse et de température des fonctions optionnelles En fonction de la phase atteinte par le programme vous pouvez annuler ou activer les fonctions optionnelles Voir Sélection des fonctions optionnelles Vous pouvez également modifier les réglages de vitesse et de température Voir Sélecteur de la vitesse d essorage et Sélection de températ...

Страница 34: ...du robinet Replacez soigneusement les joints et les filtres à leur place et serrez les écrous du tuyau à la main Evacuation de l eau restante et nettoyage du filtre de la pompe Le système de filtration dans votre machine empêche les éléments solides comme les boutons les pièces et les fibres de tissu d obstruer la turbine de la pompe au cours de l évacuation de l eau de lavage Ainsi l eau sera éva...

Страница 35: ...s aiguilles d une montre jusqu à ce que l eau commence à y couler Remplissez l eau dans le bac que vous avez placé devant le filtre Gardez toujours un morceau de chiffon pour absorber toute eau déversée Lorsque l eau contenue dans la machine est finie sortez le filtre complètement en le tournant Nettoyez tous les résidus à l intérieur du filtre ainsi que les fibres s il y en a autour de la zone de...

Страница 36: ...ref express Xpress Super Short Express quotidien Daily Express Rinçage d attente Départ Pause Pas d essorage Lavage rapide Lavage express Terminé Froid Nettoyage en libre service Température Mix 40 Super 40 Rinçage supplémentaire Rafraîchir Chemises Jeans Sport Départ différé Intensif Soin Fashion Nettoyage des poils d animaux domestiques Mini 30 Laine Rinçage Plus Arrêt cuve pleine Nettoyage Eco ...

Страница 37: ... qu il y ait suffisamment d eau pour éviter de mauvais résultats de lavage dus au manque d eau L indicateur de la minuterie reprendra le compte à rebours après ceci La minuterie pourrait s arrêter pendant la phase de chauffage L indicateur de la minuterie n effectuera aucun procédé de comptage jusqu à ce que la machine atteigne la température sélectionnée La minuterie pourrait s arrêter pendant la...

Страница 38: ...تائج لتجنب الماء من المناسبة الكمية تتوافر حتى الغسالة تنتظر الماء ذلك بعد التنازلي العد الموقت الحرارة درجة إلى الغسالة تصل حتى التنازلي بالعد الموقت مؤشر يقوم لن التسخين خطوة أثناء الموقت يتوقف أن يمكن المحددة نتيجة المتزنة غير الحملة عن التلقائي الكشف نظام تفعيل تم قد يكون أن يمكن العصر خطوة أثناء الموقت يتوقف أن يمكن االسطوانة في للمالبس المتوازن غير التوزيع بالغسالة اإلضرار لتجنب وذلك االسطوا...

Страница 39: ...اید مواد مورد در EC 2002 96 اروپایی بخشنامه با مطابق و شد خواهد داده انجام وجه بهترین به است شده داده دوم دست لوازم آوری جمع نقاط نزدیکترین مورد در فروشنده یا خود شهرداری با بود خواهد الکترونیکی و برقی کنیم می تشکر زیست محیط حفظ در تالشتان بخاطر شما از بگیرید تماس خود خانه به ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻏﺳﻳﻝ ﺍﻟﺩﺍﻛﻧﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﻏﺳﻳﻝ ﺍﻟﺩﺍﻛﻧﺔ ﺍﻟﻣﻠﻭﻧﺔ ﺍﻷﻟﻳﺎﻑ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﺍﻷﻗﻣﺷﺔ ﺍﻟﻘﻁﻧﻳﺔ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭﻱ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ ﺍﻟﺷﻁﻑ...

Страница 40: ...الماء في الموجودة واألوساخ تتسخ عندما الفالتر إلى للوصول الماء سحب خراطيم صواميل فك الصنابير أغلق مناسبة فرشاة باستخدام بتنظيفها قم الماء سحب صمامات في الفالتر أخرج بتنظيفها وقم بكماشة أخراجها بشدة الفالتر اتساخ حالة في الماء سحب لخراطيم المسطحة األطراف على الموجودة الفالتر تركيب أعد مندفع ماء باستخدام بالكامل بتنظيفها وقم بحشياتها الخرطوم صواميل ربط وأحكم أماكنها في بعناية والفالتر الحشيات باليد ...

Страница 41: ... يمكن الحالي البرنامج إلغاء يجب التحميل باب مصباح انطفاء أثناء البرنامج إلغاء راجع البرنامج تشغيل بدء بعد التحديدات تغيير المؤقت اإليقاف وضع إلى الغسالة انتقال لتحويل مؤقت إيقاف بدء Start Pause زر على اضغط يبدأ البرنامج تشغيل أثناء المؤقت اإليقاف وضع إلى الغسالة مؤشر في الوميض في بتنفيذها الغسالة تقوم التي الخطوة مصباح اإليقاف وضع إلى انتقلت قد الغسالة أن لبيان البرنامج متابعة المؤقت الباب مصباح ي...

Страница 42: ...ل عصر دون الماء تصريف أردت إذا العملية هذه بعد فقط الماء تصريف بعد ويكتمل العمل في البرنامج Spin Speed اضبط الماء في الغسيل عصر إيقاف تريد كنت إذا إيقاف بدء Start Pause زر واضغط العصر سرعة مؤقت واكتمال الغسيل عصر ويتم الماء تصريف يتم البرنامج استكمال يتم البرنامج النقع في الصعبة البقع إزالة النقع Soaking اإلضافية الوظيفة تضمن البرنامج بدء قبل المنظف الماء في نقعها طريق عن المالبس الشعر إزالة االلي...

Страница 43: ...الك ساعة القصوى السرعة المبدئي الغسيل السريع الغسيل المضاعف الشطف التجعيد ضد الشطف إيقاف الشعر إزالة االليفة الحيوانات حرارة درجة نطاق درجة لالختيار قابل مئوية قطن 90 5 147 66 2 25 1600 90 بارد قطن 60 5 118 66 1 45 1600 90 بارد قطن 40 5 98 66 0 85 1600 90 بارد اقتصادي قطن 60 5 159 37 0 74 1600 40 60 اقتصادي قطن 60 2 5 129 30 0 69 1600 40 60 اقتصادي قطن 40 2 5 129 30 0 61 1600 40 60 سريع يومي 90 5 ...

Страница 44: ...ع م الصناعية قمصان واأللياف القطن من المصنوعة القمصان لغسل البرنامج هذا استخدم الصناعة باأللياف الممزوجة واألقمشة الصناعية الخاصة البرامج الخاصة للتطبيقات التالية البرامج من أي اختيار يمكنك شطف بشكل التنشية أو الشطف في الرغبة عند البرنامج هذا استخدم منفصل مضخة عصر لتصريف أو للغسيل إضافية عصر دورة لعمل البرنامج هذا استخدم الغسالة من الماء على واضغط المطلوبة العصر سرعة حدد البرنامج هذا اختيار قبل تص...

Страница 45: ...نامج اختيار عند C بها المسموح الماء حرارة ودرجة االتساخ الحرارة تمثل حيث مطلوبة حرارة درجة أقل باختيار ًا م دائ قم C للطاقة أكثر استهالك العالية االستهالك جدول راجع البرامج حول التفاصيل من لمزيد C والبرنامج الرئيسية البرامج التالية الرئيسية البرامج استخدم األقمشة لنوع ا ً ق وف قطن أغطية المثال سبيل على القطنية لألقمشة البرنامج هذا استخدم والمالبس الحمام وبرنس والفوط المخدات وأكياس واللحاف السرير ق...

Страница 46: ...خ استخدام ُفضل ي السائلة ُنظفات م ال للمالبس ُخصصة م ال غسل يجب الرقيقة الصوفية المالبس ُنظفات م ب والحريرية بالمالبس خاصة الصوفية العادي االتساخ مستوى البقع المثال سبيل على على الجسم من الناتجة واألساور الياقات مسحوق استخدام يمكن السائلة ُنظفات م وال الغسيل المالبس مع بها الموصى ُوصى م ال بالمقادير البيضاء مستوى في المالبس مع بها العادي االتساخ الغسيل مسحوق استخدام يمكن الموصى السائلة ُنظفات م وا...

Страница 47: ...بس اتبع األكسجين إلى المستندة التبييض مواد استخدام عند درجة في بالغسل يقوم برنامج وحدد العبوة على التعليمات منخفضة حرارة مع األكسجين إلى المستندة التبييض مواد استخدام يمكن المنظف عن تختلف سيلوتها كانت إذا ذلك ومع المنظفات وانتظر المنظف درج في II رقم القسم في ً ال أو المنظف فضع مواد أضف للماء الغسالة سحب أثناء المنظف يتدفق حتى الماء سحب في الغسالة استمرار أثناء القسم نفس من التبييض الرواسب مزيل است...

Страница 48: ...ل منظف كميات استخدم ا ً اتساخ بها الموصى المقادير حدود في المركزة المنظفات استخدم المنعمات استخدام الغسيل مسحوق بدرج ُنعمات م ال قسم في ُنعم م ال ضع العبوة على بها الموصى المقادير استخدم قسم في الموجودة max عالمة مستوى تتجاوز ال المنعم درج في وضعها قبل بالماء بتخفيفه فقم سيولته ُنعم م ال فقد إذا التنظيف مسحوق سائلة غسيل مساحيق استخدام السائل المنظف بكأس مزودة الغسالة كانت إذا 2 رقم قسم في السائل ا...

Страница 49: ...حيث اإلعداد 3 الكهرباء لتوفير فعلها ينبغي أشياء صديقة بصورة الغسالة استخدام على التالية المعلومات تساعدك سوف للطاقة وموفرة للبيئة الذي البرنامج بها يسمح سعة أقصى بإعداد الغسالة بتشغيل قم جدول راجع زائدة حمولة تضع ال ولكن بتحديده قمت والبرنامج االستهالك المسحوق عبوة على الموضحة اإلرشادات ًا م دائ اتبع منخفضة حرارة درجات في االتساخ قليلة المالبس بغسل قم قليلة المالبس من الصغيرة للكميات سريعة برامج ا...

Страница 50: ...ل بعد بالكامل الصنابير افتح 3 أي وجود حالة وفي الوصالت عند للماء تسرب وجود عدم الصامولة ربط أعد الصمولة وأزل الصنبور أغلق تسريب وأي للماء تسرب أي لتفادي العازل على الكشف بعد بإحكام تكون ال عندما الصنابير أغلق ذلك عن تنتج قد أخرى تلفيات مستخدمة الغسالة التصريف بمنفذ التوصيل بمنفذ مباشرة التصريف خرطوم طرف توصيل ينبغي الوجه بحوض أو المستهلك الماء تصريف أثناء مبيته من الخرطوم انفلت إذا بالماء منزلك ُغ...

Страница 51: ...دمة مركز يقوم يقوم إجراءات على المترتبة األعطال عن مسؤولة غير الصنع معتمد غير شخص بها الغسالة أجله من المصممة الغرض لالستخدام مناسب وغير المنزلي لالستخدام مصمم المنتج هذا له المخصص الغرض غير في يستخدم أال ويجب التجاري في المحددة المالبس وتجفيف لغسل فقط الغسالة هذه تستخدم الدليل هذا على مترتبة مسؤولية أي من طرفها الصنع جهة تخلي الصحيح غير النقل أو االستخدام األطفال سالمة ا ً د بعي األطفال ابق لذا ا...

Страница 52: ... الغسالة WML 51021 WML 50821 WML 51021S WML 50821S ...

Результаты поиска

Содержание WML 50821

Отзывы:

Похожие инструкции для WML 50821

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko WML 50821, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WML 50821

Отзывы:

Похожие инструкции для WML 50821

Бренды по названию

Популярные бренды