Beko WMB 81241 M Lavatrice Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 65

background image

36

EN

1

Your washing machine

Overview

7

3

4

6

5

2

1

8

1- Power cable

2- Top panel

3- Control panel

4- Filter cap

5- Adjustable feet

6- Loading door

7- Detergent drawer

8- Drain hose

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание WMB 81241 M Lavatrice

Страница 1: ...Lavatrice Washing Machine WMB 81241 M ...

Страница 2: ...ltri modelli Le diversità tra modelli saranno identificate nel manuale Spiegazioni dei simboli In questo manuale utente sono usati i seguenti simboli C Importanti informazioni o suggerimenti utili sull uso AAvvertenze su situazioni rischiose con riguardo alla vita e alle cose BAvvertenze per shock elettrico Questo apparecchio è contrassegnato dal simbolo della raccolta differenziata relativa allo ...

Страница 3: ...Uso di detersivo e ammorbidente 13 5 Funzionamento del prodotto 16 Pannello di controllo 16 Simboli display 16 Preparazione dell elettrodomestico 16 Selezione del programma 16 Programmi principali 17 Programmi aggiuntivi 17 Programmi speciali 18 Selezione della temperatura 18 Selezione velocità centrifuga 18 Tabella Programma e consumo 19 Selezione funzione ausiliaria 20 Display del tempo 21 Avvio...

Страница 4: ...avatrice Panoramica 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Cavo di alimentazione 2 Pannello superiore 3 Pannello di controllo 4 Copertura filtro 5 Piedini regolabili 6 Sportello di carico 7 Cassetto del detersivo 8 Flessibile di scarico ...

Страница 5: ...zione di accompagnamento sono ottenuti in laboratorio in conformità con gli standard di riferimento I valori possono cambiare in funzione delle condizioni operative e ambientali dell elettrodomestico Modelli Capacità massimo di lavaggio a secco kg Altezza cm Larghezza cm Profondità cm Peso netto 4 kg Elettricità in ingresso V Hz Corrente totale A Energia totale W Velocità centrifuga gpm max Alimen...

Страница 6: ...trimenti c è il rischio di perdite di acqua Non aprire mai lo sportello né togliere il filtro mentre vi è ancora dell acqua nel cestello Altrimenti si verifica il rischio di allagamenti e lesioni provocate dall acqua calda Non forzare per aprire lo sportello di carico bloccato Lo sportello di carico sarà pronto per l apertura pochi minuti dopo la fine del ciclo di lavaggio Se si forza per aprire l...

Страница 7: ...trappati quando si riposiziona il prodotto dopo le procedure di installazione o pulizia Posizione adeguata di montaggio Posizionare la macchina su un suolo solido Non posizionare la macchina su tappeti a pelo lungo o su superfici simili Il peso totale di lavatrice e asciugatrice a pieno carico quando sono poste l una sull altra raggiunge circa 180 kg Mettere il prodotto su una superficie solida e ...

Страница 8: ...in dotazione con la lavatrice sono collegati alle valvole di ingresso dell acqua sul prodotto Il flessibile rosso sinistra max 90 ºC è per l ingresso dell acqua calda il flessibile blu destra max 25 ºC è per l ingresso dell acqua fredda AQuando si installa la lavatrice assicurarsi che i rubinetti di acqua calda e fredda siano collegati in modo corretto Altrimenti il bucato resta caldo alla fine de...

Страница 9: ...oni in modo più silenzioso e senza vibrazioni Mettere in equilibrio la macchina regolando i piedini Altrimenti il prodotto può spostarsi provocando problemi di rumori e vibrazioni 1 Allentare manualmente i controdadi posti sui piedini 2 Regolare i piedini finché il prodotto non è allo stesso livello e in equilibrio 3 Stringere di nuovo a mano tutti i controdadi del flessibile ANon utilizzare alcun...

Страница 10: ... durante la produzione Non è dannosa per il prodotto Smaltimento dei materiali per l imballaggio I materiali di imballaggio sono dannosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio in un luogo sicuro lontano dalla portata dei bambini I materiali di imballaggio della macchina sono prodotti con materie riciclabili Smaltirli in modo corretto e dividerli secondo le istruzioni per il riciclaggio de...

Страница 11: ...i dosaggi consigliati per capi molto sporchi Preferire i detersivi liquidi prodotti per capi delicati Capi in lana e seta devono essere lavati con detersivi speciali per la lana Sporco normale Per esempio macchie naturali su colletti e polsini Detersivi in polvere e liquidi consigliati per i capi bianchi possono essere usati ai dosaggi consigliati per capi con sporco normale Detersivi in polvere e...

Страница 12: ...ntità superiore a quella consigliata sulla confezione Selezione del bucato Selezionare il bucato in base al tipo di tessuto al colore al livello di sporco e alla temperatura di lavaggio consentita Rispettare sempre le istruzioni presenti sulle etichette dei capi Temperatura dell acqua di lavaggio È possibile candeggiare Adatto per lavaggio a secco Lavaggio con programmi brevi e delicati Non candeg...

Страница 13: ... della lavatrice nel tempo e possono provocare danni Corretta capacità di carico La capacità massima di carico dipende dal tipo di bucato dal grado di sporco e dal programma di lavaggio desiderato La macchina regola automaticamente la quantità di acqua secondo il peso del bucato che viene posto all interno ASeguire le informazioni della tabella Programma e consumo In caso di sovraccarico la presta...

Страница 14: ... polvere Regolazione della quantità di detersivo La quantità di detersivo da utilizzare dipende dal volume di biancheria dal grado di sporco e dalla durezza dell acqua Leggere le istruzioni del produttore sulla confezione del detersivo con attenzione e seguire i valori di dosaggio Non utilizzare quantità superiori a quelle indicate sulla confezione del detersivo per evitare la formazione eccessiva...

Страница 15: ...tto Aggiungere appretto liquido in polvere o colorante nello scomparto ammorbidente se viene indicato sulla confezione Non usare insieme ammorbidente e appretto in un ciclo di lavaggio Pulire l interno della lavatrice con un panno umido e pulito dopo aver usato l appretto Uso di candeggina Selezionare un programma con prelavaggio e aggiungere la candeggina all inizio del prelavaggio Non versare de...

Страница 16: ...io k Simbolo pausa l Simboli funzioni ausiliarie m Simbolo assenza acqua Preparazione dell elettrodomestico 1 Assicurarsi che i flessibili siano collegati in modo sicuro 2 Collegare la macchina alla presa elettrica 3 Aprire completamente il rubinetto 4 Mettere il bucato nella macchina 5 Aggiungere detersivo e ammorbidente per bucato Selezione del programma 1 Selezionare il programma adatto a tipo ...

Страница 17: ...l acqua può differire dalla temperatura dichiarata del ciclo La durata del programma può essere abbreviata automaticamente durante le ultime fasi del programma se si lava una minore quantità di bucato per es capacità o meno In questo caso il consumo di energia e acqua diminuisce ulteriormente dando l opportunità di un lavaggio ancora più economico Questa funzione è disponibile per determinati mode...

Страница 18: ...l bucato delicato usare una velocità di centrifuga inferiore Selezione della temperatura Quando viene selezionato un nuovo programma la temperatura massima per il programma selezionato viene visualizzata sull indicatore della temperatura Per diminuire la temperatura premere di nuovo il tasto di regolazione della temperatura La temperatura diminuisce a scatti di 10 e infine il simbolo indicante l o...

Страница 19: ...rato sul display e il tempo reale di lavaggio IT 26 Funzione ausiliaria Programma C Carico max Kg Consumo d acqua l Consumo energia KWh Velocità max Prelavaggio Rapido Extra Risciacquo Anti Pieghe Risciacquo Aggiuntivo Pet hair removal C gamma temperatura selezionabile Cotone 90 8 74 2 40 1600 90 Freddo Cotone 60 8 72 1 70 1600 90 Freddo Cotone 40 8 72 0 95 1600 90 Freddo Babycare 90 8 72 2 10 160...

Страница 20: ...aricare la macchina con metà del carico massimo specificato nella tabella del programma Extra Risciacquo Questa funzione consente alla lavatrice di eseguire un altro risciacquo oltre a quello già eseguito dopo il lavaggio principale Si riduce così il rischio che la pelle sensibile neonati pelli con allergie ecc venga attaccata dal detersivo che rimane sul bucato F3 compare sul display quando si se...

Страница 21: ...a fisso Il simbolo di avvio compare a metà del tempo di avvio con ritardo sul display comincia a lampeggiare C Durante il tempo del ritardo potrà essere caricata altra biancheria Alla fine del conto alla rovescia il simbolo di avvio con ritardo scompare il ciclo di lavaggio si avvia e il tempo del programma selezionato compare sul display Modifica del periodo di ritardo per l avvio Se si desidera ...

Страница 22: ...è pronto per essere aperto Si può aprire lo sportello quando il simbolo scompare Cambiare le selezioni dopo che il programma è iniziato Portare la lavatrice in modalità pausa Premere il tasto avvio pausa annulla per passare in modalità pausa Il simbolo pausa compare sul display indicando che la macchina è in pausa Il simbolo di avvio scompare F2 F4 F1 F3 Modifica delle impostazioni di velocità e t...

Страница 23: ...ortello di carico portare la manopola di selezione del programma sul programma Pompa Centrifuga e scaricare l acqua dalla macchina La macchina è in modalità trattieni risciacquo Il simbolo della centrifuga lampeggia e il simbolo pausa si accende quando la macchina è in modalità trattieni risciacquo Se si desidera centrifugare il bucato quando la macchina è in questa modalità Regolare la velocità d...

Страница 24: ... o risciacquo extra Prima di avviare il programma mettere max 100 g di anticalcare in polvere nello scomparto detersivo per lavaggio principale scomparto n II Se l anticalcare è in compresse mettere un unica compressa nello scomparto n II Asciugare l interno del soffietto con un panno pulito quando il programma è completo C Ripetere la procedura di pulizia del cestello ogni 2 mesi C Usare un antic...

Страница 25: ...interrompere l alimentazione ALa temperatura dell acqua interna alla lavatrice può arrivare fino a 90 ºC Per evitare il rischio di bruciature il filtro deve essere pulito dopo che la lavatrice si è raffreddata 2 Aprire il coperchio del filtro Se il coperchio del filtro è composto da due elementi premere verso il basso la linguetta sul coperchio del filtro e tirare l elemento verso di sé Se il cope...

Страница 26: ...iltro ruotandolo 4 Eliminare eventuali residui nel filtro o eventuali fibre attorno all area del rotore della pompa 5 Installare il filtro ASe il prodotto è dotato di un getto d acqua assicurarsi che il filtro sia correttamente alloggiato nella pompa Non forzare mai il filtro quando lo si installa nel suo alloggiamento Installare completamente il filtro in posizione Altrimenti potrebbero esserci p...

Страница 27: ...portello di carico La lavatrice non scarica l acqua Il flessibile di scarico dell acqua potrebbe essere intasato o attorcigliato Pulire o appiattire il flessibile Il filtro della pompa è intasato Pulire il filtro della pompa La lavatrice vibra o fa rumore La lavatrice potrebbe non essere in equilibrio Regolare i piedini per livellare la lavatrice Una sostanza dura potrebbe essere entrata nel filtr...

Страница 28: ...ta in maniera uniforme nel cestello la lavatrice non eseguirà la fase della centrifuga per evitare danni alla lavatrice e al suo ambiente Ridisporre la biancheria ed eseguire una nuova centrifuga Il tempo del programma non esegue il conto alla rovescia Su modelli con display Il timer potrebbe arrestarsi durante l aspirazione dell acqua L indicatore del timer non esegue il conto alla rovescia finch...

Страница 29: ...onsigliata di detersivo adatta alla durezza dell acqua e al bucato Non si applica la regolare pulizia del cestello Pulire il cestello regolarmente Per questo vedere Pulizia dello sportello di carico e del cestello La prestazione del lavaggio è scadente Le macchie persistono o il bucato non è sbiancato Si usa una quantità di detersivo insufficiente Usare la quantità consigliata di detersivo adatta ...

Страница 30: ...tà di detersivo insufficiente L uso di una quantità insufficiente di detersivo per la durezza dell acqua può far sì che il bucato diventi duro nel tempo Usare la quantità corretta di detersivo secondo la durezza dell acqua Il detersivo è messo nello scomparto sbagliato Se il detersivo viene messo nello scomparto prelavaggio sebbene non sia stato selezionato il ciclo di prelavaggio la lavatrice può...

Страница 31: ...sivi appropriati per la lavatrice Si usa una quantità eccessiva di detersivo Usare solo la quantità sufficiente di detersivo Il detersivo è stato conservato in condizioni non corrette Conservare il detersivo in un luogo chiuso e asciutto Non conservare in luoghi eccessivamente caldi Alcuni tipi di bucato a rete come il tulle possono formare troppa schiuma a causa della loro composizione Usare quan...

Страница 32: ...icato se necessario Potrebbe mancare l alimentazione Controllare se vi è un assenza di tensione Il tasto di accensione spegnimento potrebbe non essere premuto Premere il tasto di accensione spegnimento La macchina non si avvia quando il tasto di avvio pausa annulla è premuto dopo la selezione del programma Lo sportello di carico potrebbe essere aperto Chiudere lo sportello di carico Il simbolo di ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...een models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning for electric shock This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by dropping it off in the municip...

Страница 35: ...ect load capacity 45 Loading the laundry 45 Using detergent and softener 45 Tips for efficient washing 48 5 Operating the product 49 Control panel 49 Display symbols 49 Preparing the machine 49 Programme selection 49 Main programmes 50 Additional programmes 50 Temperature selection 51 Spin speed selection 52 Programme and consumption table 53 Auxiliary function selection 54 Time display 55 Startin...

Страница 36: ...36 EN 1 Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Страница 37: ... be changed without prior notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary WMB...

Страница 38: ...et in your machine before calling the authorized service First Use To prepare your machine for washing carry out your first washing process without loading your machine and with detergent under Cottons 90 C program Ensure that the cold and hot water connections has been made correctly when installing your machine Otherwise your laundry may come out hot at the end of the washing process and may wea...

Страница 39: ...ash down the appliance with a water hose There is the risk of electric shock Always disconnect from the mains by unplugging before cleaning Never touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out from the plug only Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged Never attempt to repair the machine yourself Otherwise you may be putting yours and othe...

Страница 40: ...d or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the product on a solid and flat flo...

Страница 41: ...on the new product It may cause stains on your laundry 1 Connect the special hoses supplied with the product to the water inlets on the product Red hose left max 90 ºC is for hot water inlet blue hose right max 25 ºC is for cold water inlet AEnsure that the cold and hot water connections are made correctly when installing the product Otherwise your laundry will come out hot at the end of the washi...

Страница 42: ...he product operates more silent and vibration free it must stand level and balanced on its feet Balance the machine by adjusting the feet Otherwise the product may move from its place and cause crushing and vibration problems 1 Loosen the lock nuts on the feet by hand 2 Adjust the feet until the product stands level and balanced 3 Tighten all lock nuts again by hand ADo not use any tools to loosen...

Страница 43: ...the quality control processes in the production It is not harmful for the product Disposing of packaging material Packaging materials are dangerous to children Keep packaging materials in a safe place away from reach of the children Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials Dispose of them properly and sort in accordance with recycled waste instructions Do not d...

Страница 44: ... during washing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and allowable water temperature Always obey the instructions given on the garment tags Washing water temperature Bleach can be used Suitable for drier Wash with sensitive short programmes Do not use bleac...

Страница 45: ...arts of the machine in time and can cause damage Correct load capacity The maximum load capacity depends on the type of laundry the degree of soiling and the washing programme desired The machine automatically adjusts the amount of water according to the weight of the loaded laundry AFollow the information in the Programme and consumption table When overloaded machine s washing performance will dr...

Страница 46: ...rgent Wash woolens with special detergent made specifically for woolens AUse only detergents manufactured specifically for washing machines ADo not use soap powder Adjusting detergent amount The amount of washing detergent to be used depends on the amount of laundry the degree of soiling and water hardness Read the manufacturer s instructions on the detergent package carefully and follow the dosag...

Страница 47: ...future washings C Use the tablet or gel detergent without selecting the prewash function Using starch Add liquid starch powder starch or the dyestuff into the softener compartment as instructed on the package Do not use softener and starch together in a washing cycle Wipe the inside of the machine with a damp and clean cloth after using starch Using bleaches Select a programme with prewash and add...

Страница 48: ...and whites Colors Dark colors Delicates Woolens Silks Recommended temperature range based on soiling level 40 90C Recommended temperature range based on soiling level cold 40C Recommended temperature range based on soiling level cold 40C Recommended temperature range based on soiling level cold 30C ...

Страница 49: ...indicator f Programme Indicator symbols Prewash Main Wash Rinse Softener Spin g Economy symbol h Delayed Start symbol i Door Locked symbol j Start symbol k Pause symbol l Auxiliary Function symbols m No Water symbol Preparing the machine 1 Make sure that the hoses are connected tightly 2 Plug in your machine 3 Turn the tap on completely 4 Place the laundry in the machine 5 Add detergent and fabric...

Страница 50: ...propriate temperature complying with the tags of your clothes Use appropriate detergents for woolens Additional programmes For special cases additional programmes are available in the machine C Additional programmes may differ according to the model of the machine Cotone Eco Cotton Economic You may wash your normally soiled durable cotton and linen laundry in this programme with the highest energy...

Страница 51: ...Rinse Use this programme when you want to rinse or starch separately Centrifuga Scarico Spin Drain Use this programme to apply an additional spin cycle for your laundry or to drain the water in the machine Before selecting this programme select the desired spin speed and press Start Pause Cancel button The machine will spin the laundry with the set spin speed and drain the water coming out of them...

Страница 52: ...ecrease the spin speed press the Spin Speed Adjustment button Spin speed decreases gradually Then depending on the model of the product Rinse Hold and No Spin options appear on the display See Auxiliary function selection section for explanations of these options C Rinse Hold option is indicated with symbol and No Spin option is indicated with symbol F2 F4 F1 F3 ...

Страница 53: ... real washing time EN 2 Auxiliary functions Programme C Max Load kg Water Consumption l Energy Consumption kWh Max Speed Prelavaggio Rapido Extra Risciacquo Anti Pieghe Rinse Hold Pet hair removal Selectable temperature range C Cotone 90 8 74 2 40 1600 90 Cold Cotone 60 8 72 1 70 1600 90 Cold Cotone 40 8 72 0 95 1600 90 Cold Babycare 90 8 72 2 10 1600 90 30 Cotone Eco 60 8 54 1 39 1600 60 Cold Cot...

Страница 54: ...achine with half of the maximum laundry specified in the programme table Extra Risciacquo Rinse Plus This function enables the machine to make another rinsing in addition to the one already made after the main wash Thus the risk for sensitive skins babies allergic skins etc to be effected by the minimal detergent remnants on the laundry can be reduced F3 appears on the display when you select this...

Страница 55: ...want to change the time during countdown 1 Press Start Pause Cancel button sign in the middle of the delayed start time on the display stops flashing Pause symbol appears Delayed Start symbol flashes Start symbol disappears 2 Set the desired delayed start time by pressing the Delayed Start or buttons 3 Press Start Pause Cancel button Delayed Start symbol illuminates steadily Pause symbol disappear...

Страница 56: ... mode Pause symbol appears on the display indicating that the machine is paused Start symbol disappears F2 F4 F1 F3 Changing the speed and temperature settings for auxiliary functions Depending on the step the programme has reached you may cancel or activate the auxiliary functions see Auxiliary function selection You may also change the speed and temperature settings see Spin speed selection and ...

Страница 57: ... opening then turn the Programme Selection knob to Pump Spin programme and discharge the water in the machine Machine is in Rinse Hold mode Spin symbol flashes and Pause symbol illuminates when the machine is in Rinse Hold mode If you want to spin your laundry when the machine is in this mode Adjust the spin speed and press Start Pause Cancel button Pause symbol disappears and Start symbol appears...

Страница 58: ... Rinse auxiliary functions as well Before starting the programme put max 100 g of powder anti limescale into the main wash detergent compartment compartment nr II If the anti limescale is in tablet form put only one tablet into compartment nr II Dry the inside of the bellow with a clean piece of cloth after the programme has come to an end C Repeat Drum Cleaning process in every 2 months C Use an ...

Страница 59: ...gn substances left in the pump filter may damage your machine or may cause noise problem In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power ATemperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid burning risk filter must be cleaned after the water in the machine cools down 2 Open the filter cap If the filter cap is compose...

Страница 60: ...o absorb any spilled water c When the water inside the machine is finished take out the filter completely by turning it 4 Clean any residues inside the filter as well as fibers if any around the pump impeller region 5 Install the filter AIf your product has a water jet feature be sure to fit the filter into its housing in the pump Never force the filter while installing it into its housing Seat th...

Страница 61: ... the feet to level the machine A hard substance might have entered into the pump filter Clean the pump filter Transportation safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the machine might be too little Add more laundry to the machine Machine might be overloaded with laundry Take out some of the laundry from the machine or distribute the load by hand to ba...

Страница 62: ...ter this Timer may stop during heating step Timer indicator will not countdown until the machine reaches the selected temperature Timer may stop during spinning step Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent a...

Страница 63: ... the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Detergent is put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Do not mix the bleaching agent and the detergent with each other Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Washing performanc...

Страница 64: ...ugh prewash cycle is not selected machine can take this detergent during rinsing or softener step Wash and clean the dispenser with hot water Put the detergent in the correct compartment Detergent might be mixed with the softener Do not mix the softener with detergent Wash and clean the dispenser with hot water Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Clean...

Страница 65: ...removers bleaches and etc reduce the amount of detergent Laundry remains wet at the end of the programme Excessive foam might have occurred and automatic foam absorption system might have been activated due to too much detergent usage Use recommended amount of detergent C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the ma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WMB 81241 M Lavatrice

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 73

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 48

CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher

Бренд: GE Страницы: 2

CDWT980RSS - Cafe 24" Tall Tub Dishwasher

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 64

Built-In Dishwashers

Бренд: GE Страницы: 48

Spacemaker WSM2480

Бренд: GE Страницы: 12

Spacemaker GTUP270EMWW

Бренд: GE Страницы: 3

Profile WPDH8800

Бренд: GE Страницы: 80

Appliances GFWN1100

Бренд: GE Страницы: 54

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 10

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды