Beko WMB 51021 PL PT Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 74

background image

9

PL

1. Poluzuj wszystkie śruby za pomocą

klucza, aż zaczną się swobodnie
obracać (C).

2. Usuń śruby zabezpieczające

delikatnie je wykręcając.

3. Osłonami (dostarczonymi w torebce

z Instrukcją obsługi) zaślep otwory w

tylnym panelu. (P)

C

Należy zachować śruby

zabezpieczające w bezpiecznym
miejscu po to, aby ponownie ich użyć
przy następnym transporcie pralki.

C

Nie wolno transportować pralki

bez śrub zabezpieczających
umieszczonych we właściwych
miejscach!

Przyłączanie zasilania w wodę

C

Potrzebne do użytkowania pralki

ciśnienie wody wynosi od 1 do 10
barów (0.1 – 10 MPa). Oznacza to,
że przy pełnym otwarciu kranu musi z
niego wypływać 10 – 80 litrów wody

na minutę, aby zapewnić płynną
pracę pralki. Jeżeli ciśnienie wody
jest zbyt wysokie, zamontuj zawór
redukujący.

C

Jeśli zamierzasz użytkować pralkę z

podwójnym wlotem wody w trybie
wlotu pojedynczego (tylko zimnej
wody), przed uruchomieniem pralki na
zawór wody gorącej trzeba założyć
zaślepkę dostarczaną wraz z nią.
(Dotyczy pralek dostarczanych razem
zestawem zaślepek).

C

Jeśli później chce się używać obu

wlotów wody do pralki, można
przyłączyć wąż wody gorącej po
zdjęciu z zaworu wody gorącej
zestawu zaślepki i uszczelki.
(Dotyczy pralek dostarczanych razem
zestawem zaślepek).

A

Modeli z pojedynczym dopływem

wody nie należy podłączać do kranu
z ciepłą wodą. W takim przypadku
pranie ulegnie zniszczeniu lub pralka
przełączy się w tryb ochronny i nie
będzie działać.

A

Do nowej pralki nie zakładaj starych

lub używanych węży wlotu wody.
Może to spowodować zaplamienie
prania.

1. Podłącz specjalne węże dostarczone

wraz z pralką do wlotów dopływu
wody w pralce. Wąż czerwony (lewy)
(maks. 90 ºC) służy do wody gorącej,
wąż niebieski (prawy) (maks. 25 ºC)
służy do wody zimnej.

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание WMB 51021 PL PT

Страница 1: ...Pralka automatyczna Washing Machine WMB 51021 PL PT WMB 51221 PL PT ...

Страница 2: ...az z pralką Pamiętajcie ze instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice między modelami są wyszczególnione w instrukcji Objaśnienie symboli W instrukcji tej używa się następujących symboli C Ważna informacja albo przydatna rada dotycząca eksploatacji AOstrzeżenie przed niebezpiecznymi sytuacjami stanowiącymi zagrożenie dla życia lub mienia BOstrzeżenie przed porażeniem elektryczny...

Страница 3: ...a 13 Przygotowanie rzeczy do prania 13 Prawidłowa ilość wsadu 14 Ładowanie prania 15 Dodaj detergent i środek zmiękczający 15 Stosowanie detergentów w płynie 16 5 Obsługa pralki 19 Panel sterowania 19 Przygotowanie pralki 19 Wybieranie programu 19 Programy główne 20 Programy dodatkowe 20 Programy specjalne 21 Wybór temperatury 21 Wybór prędkości wirowania 21 Tabela programów i zużycia 22 Wybór fun...

Страница 4: ...4 PL 1 Oto wasza pralka Przegląd ogólny 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Przewód zasilający 2 Panel górny 3 Panel sterowania 4 Pokrywka filtru 5 Nastawiane nóżki 6 Drzwiczki 7 Szuflada na detergent 8 Wąż spustowy ...

Страница 5: ...kano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z odnośnymi normami Wartości te mogą się różnić w zależności od warunków eksploatacji oraz otoczenia pralki Model Maksymalna waga rzeczy do prania w stanie suchym kg Wysokość cm Szerokość cm Głębokość cm Ciężar netto 4 kg Zasilanie V Hz Prąd znamionowy A Moc całkowita W Szybkość wirowania obr min Cykl prania płukania cykl min Klasa efektywności energetyczne...

Страница 6: ...i nie zostanie naprawiony przez autoryzowanego agenta serwisowego Grozi to porażeniem elektrycznym Urządzenie to zaprojektowano aby ponownie podejmowało funkcjonowanie w przypadku przywrócenia zasilania energią elektryczną po przewie w zasilaniu Jeśli chcesz skasować ten program patrz rozdział Kasowanie programów Urządzenie to przyłącza się do uziemionego gniazdka zabezpieczonego bezpiecznikiem o ...

Страница 7: ... domowego Nie nadaje się do zastosowań komercyjnych i nie może być użytkowany wbrew przeznaczeniu Urządzenie to wolno stosować tylko do prania i płukania tkanin posiadających właściwe oznaczenie Producent odmawia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu nieprawidłowego użytkowania lub transportu Okres użytkowania tego wyrobu wynosi 10 lat Przez ten czas dostępne będą oryginalne części zamienne do ...

Страница 8: ...dzone urządzenia zagrażają Twojemu bezpieczeństwu C Upewnij się że węże dopływu i odpływu wody a także elektryczny przewód zasilający nie uległy zagięciu zakleszczeniu lub uszkodzeniu przy ustawianiu pralki w jej miejscu po zainstalowaniu lub czyszczeniu Właściwe miejsce instalacji Pralkę należy ustawić na sztywnej podłodze Nie ustawiaj jej na wykładzinie dywanowej ani innych podobnych powierzchni...

Страница 9: ...ujący C Jeśli zamierzasz użytkować pralkę z podwójnym wlotem wody w trybie wlotu pojedynczego tylko zimnej wody przed uruchomieniem pralki na zawór wody gorącej trzeba założyć zaślepkę dostarczaną wraz z nią Dotyczy pralek dostarczanych razem zestawem zaślepek C Jeśli później chce się używać obu wlotów wody do pralki można przyłączyć wąż wody gorącej po zdjęciu z zaworu wody gorącej zestawu zaślep...

Страница 10: ...egnie zalaniu Ponadto grozi to oparzeniem z powodu wysokich temperatur prania Aby zapobiec takim sytuacjom i zapewnić płynne napełnianie pralki wodą i spuszczanie jej ściśle umocuj końcówkę węża spustowego aby nie mogła wypaść Wąż ten należy zainstalować na wysokości od 40 cm do 100 cm Po uniesieniu węża z podłogi poniżej 40 cm nad podłożem odpływ wody będzie utrudniony i gotowe pranie może być zb...

Страница 11: ...lektrycznego Urządzenie to przyłącza się do uziemionego gniazdka zabezpieczonego bezpiecznikiem o wartości zgodnej z treścią tabeli Dane techniczne Firma nasza nie odpowiada za żadne szkody powstałe przy użytkowaniu tego urządzenia bez uziemienia zgodnie z przepisami miejscowymi Połączenie musi być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi Wtyczka przewodu zasilającego musi być dostęp...

Страница 12: ...się materiałów opakowaniowych Materiały opakowaniowe są niebezpieczne dla dzieci Należy trzymać je w bezpiecznym miejscu poza zasięgiem dzieci Opakowanie pralki wykonano z materiałów nadających się do odzysku Pozbyj się ich w odpowiedni sposób i sortuj zgodnie z instrukcjami odzysku odpadów Nie wolno wyrzucać ich razem z normalnymi odpadami z gospodarstwa domowego Transportowanie pralki 1 Przed tr...

Страница 13: ...nia Nie używaj więcej detergentu niż zaleca się na jego opakowaniu Sortowanie prania Odzież przeznaczoną do prania należy posortować według typu tkaniny koloru i stopnia zabrudzenia oraz dopuszczalnej temperatury prania Zawsze przestrzegaj instrukcji z metek odzieży Temperatura wody piorącej Można użyć wybielacza Odpowiednie do suszarki Pierz krótkimi programami dla delikatnych tkanin Nie używaj w...

Страница 14: ...lko barwników odbarwiaczy oraz środków zapobiegających osadzaniu się kamienia przeznaczonych do prania w pralkach Zawsze przestrzegaj wskazówek na opakowaniu Spodnie i delikatne ubrania pierz wywrócone na lewą stronę Ubrania wykonane z wełny z angory przed praniem trzymaj kilka godzin w zamrażarce Zredukuje to zgrupianie się tkaniny Rzeczy do prania które miały intensywny kontakt z materiałami tak...

Страница 15: ...go na środek zmiękczający ponadto w komorze na środek zmiękczający mieści się syfon C Jak widać powyżej dozownik detergentu może występować w dwóch różnych typach zależnie od modelu pralki Detergent środek zmiękczający i inne środki czyszczące Detergent i środek zmiękczający dodaj przed uruchomieniem programu piorącego Nigdy nie otwieraj szuflady dozownika detergentu gdy program piorący jest w tok...

Страница 16: ...niewielkich ilości rzeczy lub rzeczy lekko zabrudzonych używaj mniej detergentu Używaj detergentów w koncentracie w zalecanych dawkach Stosowanie środków zmiękczających Nalej środek zmiękczający do właściwej komory szuflady na detergent Użyj dawki zalecanej na opakowaniu Nie przekraczaj maksymalnego poziomu oznaczonego max w komorze środka zmiękczającego Jeżeli środek zmiękczający stracił swoją pi...

Страница 17: ...tergentu w tabletkach lub w żelu bez wybierania funkcji prania wstępnego Stosowanie krochmalu Wlej krochmal w płynie wsyp krochmal w proszku lub barwnik do komory na środek zmiękczający zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu produktu Nie używaj środka zmiękczającego i krochmalu jednocześnie w tym samym cyklu prania Po użyciu krochmalu wytrzyj wnętrze pralki wilgotną i czystą ściereczką Stosowanie wy...

Страница 18: ...środek wybielający z tej samej komory podczas gdy maszyna nadal pobiera wodę Stosowanie środka do usuwania kamienia W razie potrzeby użyj wyłącznie środka do usuwania kamienia przeznaczonego do pralek Zawsze przestrzegaj instrukcji na opakowaniu ...

Страница 19: ...an 4 Załaduj pranie do pralki 5 Wsyp detergent i środek zmiękczający do tkanin Wybieranie programu 1 Wybierz program odpowiedni do typu rzeczy do prania ich ilości oraz stopnia zabrudzenia zgodnie z Tabelą programów i zużycia oraz poniższa tabelą temperatur 90 C Bardzo zabrudzona biała bawełna lub len bieżniki obrusy ręczniki pościel itp 60 C Normalnie zabrudzona odzież kolorowa nieblaknąca z bawe...

Страница 20: ...y przed zagniataniem Ponieważ ich siatkowa faktura powoduje obfite pienienie się woale tiule pierze się przy niewielkiej ilości detergentu w komorze prania głównego Nie dodawaj detergentu do komory prania wstępnego Wełna Program ten służy do prania odzieży wełnianej Dobierz odpowiednią temperaturę zgodnie ze wskazaniem na metkach odzieży Używaj detergentów odpowiednich do prania tkanin wełnianych ...

Страница 21: ...ybierz program Pump Spin a następnie przy pomocy przycisku Spin Speed Adjustment Nastawianie prędkości wirowania wybierz funkcję No Spin Bez wirowania Naciśnij przycisk Start Pauza C Do tkanin delikatnych należy stosować mniejszą prędkość wirowania Wybór temperatury Po wybraniu nowego programu wskaźnik temperatury wyświetla zalecaną temperaturę dla tego programu Aby zmniejszyć temperaturę należy p...

Страница 22: ...a C Funkcje pomocnicze podane w tabeli mogą się różnić zależnie od modelu pralki PL Funkcja pomocnicza Program Maksymalny wsad kg Czas trwania programu min Zużycie wody l Zużycie energii kWgodz Prędkośc wirowania Pranie wstępne Szybkie pranie Płukanie Plus Wygładzanie Zatrzymanie płukania Namaczanie Funkcja Pupil Temperatura Bawełna 90 5 147 66 2 25 max Na zimno 90 Bawełna 60 5 118 66 1 45 max Na ...

Страница 23: ...anie wstępne Pranie wstępne warto stosować tylko do rzeczy bardzo zabrudzonych Rezygnując z prania wstępnego oszczędza się energię wodę proszek do prania i czas C Pranie wstępne bez detergentu zaleca się dla tiuli i firanek Szybkie pranie Funkcji tej można używać przy programach Cottons Bawełna i Synthetics Włókna sztuczne Skraca ona czas prania rzeczy lekko zabrudzonych a także zmniejsza liczbę e...

Страница 24: ...włoki naciskając przycisk Delayed Start Opóźniony start Za jednym naciśnięc iem tego przycisku wybuiera się opóźnienie o 3 godziny Za ponownym naciśnięciem tego przycisku wybiera się zwłokę 6 godzinną a za naciśnięciem po raz trzeci zwłokę 9 godzinną Za kolejnym naciśnięciem tego przycisku kasuje się funkcję opóźnionego startu 4 Naciśnij przycisk Start Pauza Gaśnie lampka poprzedniej zwłoki czasow...

Страница 25: ...ię pokrętło wyboru programów wykonywanie programu zostanie przywrócone Aby załączyć blokadę dostępu dzieci 1 Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przyciski funkcji pomocniczych 1 oraz 2 Gdy trzymasz wciśnięte przyciski funkcji pomocniczych 1 oraz 2 ich lampki będą migać Aby wyłączyć blokadę dostępu dzieci Naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przyciski funkcji pomocniczych 1 oraz 2 w trakcie dz...

Страница 26: ...gramu zacznie migać co oznacza że pralka została przełączona w tryb pauzowania Ponadto gdy można już otworzyć drzwiczki razem z lampką danego kroku programu palić się będzie także lampka Loading Door Drzwiczki Zmiana ustawień prędkości i temperatury dla funkcji pomocniczych Zależnie od kroku jaki osiągnął program można skasować lub uruchomić funkcje pomocnicze patrz Wybór funkcji pomocniczych Możn...

Страница 27: ...anie w wodzie która jest we wnętrzu C Zależnie od kroku w którym poprzedni program został skasowany może trzeba będzie ponownie podać detergent i środek zmiękczający na użytek nowego programu Tryb Standby Gotowości Gdy pralka nie pierze przez ok 4 minuty przełącza się w tryb Standby Gotowości w celu oszczędzenia energii W trybie tym wyłącza się zbędne lampki i wskaźniki Tym samym oszczędza się ene...

Страница 28: ...j się ze dobrze w nim siedzi Czyszczenie drzwiczek i bębna Z czasem w pralce mogą zbierać się resztki środka zmiękczającego detergentu i brudu powodując nieprzyjemny zapach i niedoskonałości prania Aby tego uniknąć stosuj program Drum Cleaning Czyszczenie bębna Jeśli pralka nie jest wyposażona w program Drum Cleaning Czyszczenie bębna użyj programu Cottons 90 Bawełna 90 a także wybierz funkcje pom...

Страница 29: ...iltry są bardzo brudne wyjmij je szczypcami i oczyścić 3 Filtry na płaskim końcu węży dopływu wody należy wyjąć ręcznie razem z uszczelkami i starannie umyć pod bieżącą wodą 4 Dokładnie umieść uszczelki i filtry z powrotem na swoim miejscu i ręcznie dokręć nakrętki węża Spuszczanie pozostałej wody i czyszczenie filtra pompy System filtrów w pralce zapobiega zatkaniu wirnika pompy takimi stałymi el...

Страница 30: ...wkładając doń ten korek Po opróżnieniu zbiornika powtórz powyższą procedurę aby kontynuować spuszczanie wody z pralki c Po zakończeniu spustu wody ponownie zatkaj końcówkę węża i włóż go w jego miejsce d Obróć filtr pompy aby go wyjąć Spuszczanie wody z pralki bez węża spustu awaryjnego a Umieścić duże naczynie przed filtrem aby złapać wodę wypływającą z niego b Poluzuj filtr pompy w kierunku prze...

Страница 31: ...W przeciwnym razie woda może wyciekać spod pokrywki filtru 6 Jeśli pokrywka filtry składa się z dwóch części zamknij ją przyciskając klapkę Jeśli jest jednoczęściowa wsadź klapki w dolnej części w ich miejsca i naciśnij część górna aby zamknąć pokrywkę ...

Страница 32: ... wody Oczyść filtr dopływu wody Drzwiczki są uchylone Zamknij drzwiczki Pralka nie spuszcza wody Wąż spustowy wody może być zapchany lub zagięty Przeczyść lub rozprostuj wąż spustu wody Zatkany jest filtr pompy Oczyść filtr pompy Pralka drga lub hałasuje Pralka może stać nierówno Ustaw nóżki aby wyrównać ustawienie pralki Do filtru pompy mógł się dostać jakiś twardy przedmiot Oczyść filtr pompy Ni...

Страница 33: ...ci wody A zatem czas prania przedłuża się Napięcie może być za niskie Czas prania się przedłuża aby uniknąć niedostatecznego efektu prania na skutek niskiego napięcia Wlotowa temperatura wody może być za niska W zimnych porach roku przedłuża się czas potrzebny do podgrzania wody Czas prania może się również wydłużyć aby uniknąć niedostatecznego efektu prania Liczba cyklów płukania i lub ilość wody...

Страница 34: ...obiec uszkodzeniom pralki oraz jej otoczenia Pranie należy na nowo rozmieścić w bębnie i odwirować Nie odlicza się czas trwania programu Pranie w pralce może być nierównomiernie rozłożone Mógł się uruchomić automatyczny system wykrywania nierównomiernego obciążenia z powodu nierównomiernego rozłożenia prania w bębnie C Pralka nie przełącza się na wirowanie gdy pranie nie jest równomiernie rozłożon...

Страница 35: ...o zbyt wiele prania Nie przeładowuj pralki Wybrano niewłaściwy program i temperaturę Wybierz temperaturę oraz program prania właściwe dla danych rzeczy do prania Użyto niewłaściwego rodzaju detergentu Używaj oryginalnego detergentu odpowiedniego dla danej pralki Detergent podano do niewłaściwej komory Włóż detergent do właściwej komory Nie mieszaj środka wybielającego i detergentu ze sobą Bęben ni...

Страница 36: ... prania wstępnego mimo że nie wybrano cyklu prania wstępnego pralka może pobierać detergent na etapie płukania lub dodawania środka zmiękczającego Włóż detergent do właściwej komory Zatkany jest filtr pompy Sprawdź filtr Zagięty wąż spustowy Sprawdź wąż spustowy Rzeczy po praniu sztywnieją Użyto niewystarczającej ilości detergentu Jeżeli twardość wody jest wysoka używanie niewystarczającej ilości ...

Страница 37: ...narażaj go na działanie nadmiernych temperatur Niskie ciśnienie wody Sprawdź ciśnienie wody Detergent w komorze prania głównego zawilgnął podczas pobierania wody w cyklu prania wstępnego Zablokowały się otwory w komorze detergentu Sprawdź otwory i udrożnij je jeśli się zatkały Problem z zaworami szuflady na detergent Wezwij autoryzowanego agenta serwisowego Detergent zmieszano być może ze środkiem...

Страница 38: ...t podano do niewłaściwej komory Włożyć detergent do poprawnej komory Zbyt wcześnie pobiera się środek zmiękczający Może być problem z zaworami lub dozownikiem detergentu Wezwij autoryzowanego agenta serwisowego Bęben nie był regularnie czyszczony Regularnie czyść bęben W tym celu prosimy zajrzeć do rozdziału Czyszczenie drzwiczek i bębna Z szuflady na detergent wypływa piana Użyto zbyt wiele deter...

Страница 39: ......

Страница 40: ...een models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning for electric shock 2820521594_EN 020910 1208 This appliance s packaging material is recyclable Help recycle it and protect the environment by drop...

Страница 41: ...ng 51 Correct load capacity 52 Loading the laundry 53 Using detergent and softener 53 Using liquid detergents 54 5 Operating the product 56 Control panel 56 Preparing the machine 56 Programme selection 56 Main programmes 57 Additional programmes 57 Special programmes 58 Temperature selection 58 Spin speed selection 58 Programme and consumption table 59 Auxiliary function selection 60 Starting the ...

Страница 42: ...42 EN 1 Your washing machine Overview 7 3 4 6 5 2 1 8 1 Power cable 2 Top panel 3 Control panel 4 Filter cap 5 Adjustable feet 6 Loading door 7 Detergent drawer 8 Drain hose ...

Страница 43: ...cumentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with the relevant standards Depending on operational and environmental conditions of the product these values may vary Models Maximum dry laundry capacity kg Height cm Width cm Depth cm Net weight 4 kg Electrical input V Hz Total current A Total power W Spin speed rpm max WMB 51221 PL PT WMB 51021 PL PT 5 5 84 84 60 60...

Страница 44: ...protected by a fuse complying with the values in the Technical specifications table Do not neglect to have the grounding installation made by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding in accordance with the local regulations The water supply and draining hoses must be securely fastened and remain undamaged Oth...

Страница 45: ...om incorrect usage or transportation The service life of your product is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the appliance properly Children s safety Electrical products are dangerous for the children Keep children away from the product when it is in use Do not let them to tamper with the product Use child lock to prevent children from intervening with the...

Страница 46: ...r safety C Make sure that the water inlet and discharge hoses as well as the power cable are not folded pinched or crushed while pushing the product into its place after installation or cleaning procedures Appropriate installation location Place the machine on a rigid floor Do not place it on a long pile rug or similar surfaces Total weight of the washing machine and the dryer with full load when ...

Страница 47: ...unit you must install the supplied stopper to the hot water valve before operating the product Applies for the products supplied with a blind stopper group C If you want to use both water inlets of the product connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products supplied with a blind stopper group AModels with a single water inlet...

Страница 48: ...ter laying it on the floor level or close to the ground less than 40 cm above the ground water discharge becomes more difficult and the laundry may come out excessively wet Therefore follow the heights described in the figure To prevent flowing of dirty water back into the machine and to allow for easy discharge do not immerse the hose end into the dirty water or drive it in the drain more than 15...

Страница 49: ...lified electrician install a 16 Amp fuse The specified voltage must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs BDamaged power cables must be replaced by the Authorized Service Agents First use Before starting to use the product make sure that all preparations are made in accordance with the instructions in sections Important safety instructions and I...

Страница 50: ...efore transporting it 2 Remove water drain and water supply connections 3 Drain the remaining water in the product completely see Draining remaining water and cleaning the pump filter 4 Install transportation safety bolts in the reverse order of removal procedure see Removing the transportation locks C Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place Disposing...

Страница 51: ... during washing process Do not use detergent in excess of the amount recommended on the detergent package Sorting the laundry Sort laundry according to type of fabric colour and degree of soiling and allowable water temperature Always obey the instructions given on the garment tags Washing water temperature Bleach can be used Suitable for drier Wash with sensitive short programmes Do not use bleac...

Страница 52: ...laundry items made of Angora wool in the freezer for a few hours before washing This will reduce pilling Laundry that are subjected to materials such as flour lime dust milk powder etc intensely must be shaken off before placing into the machine Such dusts and powders on the laundry may build up on the inner parts of the machine in time and can cause damage Correct load capacity The maximum load c...

Страница 53: ...t compartment nr I In a programme with prewash do not put liquid detergent into the prewash compartment compartment nr I Do not select a programme with prewash if you are using a detergent bag or dispensing ball Place the detergent bag or the dispensing ball directly among the laundry in the machine If you are using liquid detergent do not forget to place the liquid detergent cup into the main was...

Страница 54: ... putting in the detergent cup If the product does not contain a liquid detergent cup Do not use liquid detergent for the prewash in a programme with prewash Use the detergent manufacturer s measuring cup and follow the instructions on the package Liquid detergent stains your clothes when used with Delayed Start function If you are going to use the Delayed Start function do not use liquid detergent...

Страница 55: ... the machine is taking water from the detergent compartment during first rinsing step Do not use bleaching agent and detergent by mixing them Use just a little amount approx 50 ml of bleaching agent and rinse the clothes very well as it causes skin irritation Do not pour the bleaching agent onto the clothes and do not use it for coloured clothes When using oxygen based bleaches follow the instruct...

Страница 56: ...tely 4 Place the laundry in the machine 5 Add detergent and fabric softener Programme selection 1 Select the programme suitable for the type quantity and soiling degree of the laundry in accordance with the Programme and consumption table and the temperature table below 90 C Heavily soiled white cottons and linens coffee table covers tableclothes towels bed sheets etc 60 C Normally soiled coloured...

Страница 57: ... amount of detergent into the main wash compartment Do not put detergent in the prewash compartment Wełna Woollens Use this programme to wash your woolen clothes Select the appropriate temperature complying with the tags of your clothes Use appropriate detergents for woolens Additional programmes For special cases additional programmes are available in the machine C Additional programmes may diffe...

Страница 58: ...d then select the No Spin function with the help of Spin Speed Adjustment button Press Start Pause button C Use a lower spin speed for delicate laundries Temperature selection Whenever a new programme is selected the recommended temperature for the selected programme appears on the temperature indicator To decrease the temperature press the Temperature Adjustment button Temperature will decrease g...

Страница 59: ... time C The auxiliary functions in the table may vary according to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Spin speed rpm Prewash Szybkie pranie Rinse Plus Anti Creasing Rinse Hold Soaking Funkcja Pupil Temperature Bawełna 90 5 147 66 2 25 max Cold 90 Bawełna 60 5 118 66 1 45 max Cold 90 Bawełna 40 5...

Страница 60: ... only worthwhile for heavily soiled laundry Not using the Prewash will save energy water detergent and time C Prewash without detergent is recommended for tulle and curtains Szybkie pranie Quick Wash This function can be used in Cottons and Synthetics programmes It decreases the washing times and also the number of rinsing steps for lightly soiled laundry C When you select this function load your ...

Страница 61: ... is pressed once 3 hours delayed start is selected When the same button is pressed again 6 hours delay is selected and when it is pressed for the third time 9 hours delayed start is selected If you press the Delayed Start button once again Delayed Start function will be canceled 4 Press Start Pause button Previous delayed start time light turns off and next delayed start time light turns on after ...

Страница 62: ... 2nd Auxiliary Function buttons for 3 seconds The lights on the 1st and 2nd Auxiliary Function buttons will flash while you keep the buttons pressed for 3 seconds To deactivate the Child Lock Press and hold 1st and 2nd auxiliary function buttons for 3 seconds while any programme is running The lights on the 1st and 2nd Auxiliary Function buttons will flash while you keep the buttons pressed for 3 ...

Страница 63: ...tings for auxiliary functions Depending on the step the programme has reached you may cancel or activate the auxiliary functions see Auxiliary function selection You may also change the speed and temperature settings see Spin speed selection and Temperature selection C If no change is allowed the relevant light will flash for 3 times Adding or taking out laundry 1 Press the Start Pause button to s...

Страница 64: ...have selected anew Standby mode When the machine does not make any washing for approximately 4 minutes it switches to Standby mode to save energy Unnecessary indicator lights and indicators will turn off in this mode Thus maximum energy saving is ensured To exit the Standby mode turn the Programme Selection knob or just press any button ...

Страница 65: ...cumulate in your machine in time and may cause unpleasant odors and washing complaints To avoid this use the Drum Cleaning programme If your machine is not featured with Drum Cleaning programme use Cottons 90 programme and select Additional Water or Extra Rinse auxiliary functions as well Before starting the programme put max 100 g of powder anti limescale into the main wash detergent compartment ...

Страница 66: ... hose nuts by hand Draining remaining water and cleaning the pump filter The filter system in your machine prevents solid items such as buttons coins and fabric fibers clogging the pump impeller during discharge of washing water Thus the water will be discharged without any problem and the service life of the pump will extend If the machine fails to drain water the pump filter is clogged Filter mu...

Страница 67: ...s place d Turn the pump filter to take it out Discharging the water when the product does not have an emergency draining hose a Place a large container in front of the filter to catch water from the filter b Loosen pump filter anticlockwise until water starts to flow Fill the flowing water into the container you have placed in front of the filter Always keep a piece of cloth handy to absorb any sp...

Страница 68: ...ot fill with water Tap is turned off Open the inlet water taps fully Water inlet hose is bent Flatten the water inlet hose Water inlet filter is clogged Clean the water inlet filter The loading door is ajar Close the loading door Machine does not drain water Water drain hose might be clogged or twisted Clean or flatten the hose Pump filter is clogged Clean the pump filter Machine vibrates or makes...

Страница 69: ...n of the door lock Washing takes longer time than the one specified in the manual Water pressure is low Machine waits until taking in adequate amount of water to prevent poor washing quality due to the decreased amount of water Therefore the washing time extends Voltage might be low Washing time is prolonged to avoid poor washing results when the supply voltage is low Input temperature of water mi...

Страница 70: ...ent Laundry should be rearranged and re spun Programme time does not countdown There might be an imbalance of laundry in the machine Automatic unbalanced load detection system might be activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the drum C Machine does not switch to spinning step when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to i...

Страница 71: ...mount of detergent appropriate for the laundry Excessive laundry was loaded in Do not load the machine in excess Wrong programme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong type of detergent is used Use original detergent appropriate for the machine Detergent is put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartmen...

Страница 72: ...ry became stiff after washing Insufficient amount of detergent is used Using insufficient amount of detergent for the water hardness can cause the laundry to become stiff in time Use appropriate amount of detergent according to the water hardness Detergent is put in the wrong compartment If detergent is put in the prewash compartment although prewash cycle is not selected machine can take this det...

Страница 73: ...rogramme and temperature were selected Select the proper programme and temperature for the laundry to be washed Wrong detergent was used Select the proper detergent for the laundry to be washed Regular drum cleaning is not applied Clean the drum regularly For this please see Cleaning the loading door and the drum Too much foam forms in the machine Improper detergents for the washing machine are be...

Страница 74: ...nful softener and l water and pour into the main wash compartment of the detergent drawer AIf you cannot eliminate the problem although you follow the instructions in this section consult your dealer or the Authorized Service Agent Never try to repair a nonfunctional product yourself 74 EN ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WMB 51021 PL PT

Бренд: lamber Страницы: 52

Бренд: Fasa Страницы: 17

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: Sammic Страницы: 48

Бренд: VESTEL Страницы: 16

Бренд: NEFF Страницы: 32

Бренд: GE Страницы: 52

Бренд: Maytag Страницы: 13

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Evo Concept Series

Бренд: Fagor Страницы: 66

Бренд: Kärcher Страницы: 38

Бренд: Danby Страницы: 44

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: ZANKER Страницы: 48

Бренд: Dual Pumps Страницы: 20

Бренд: VALBERG Страницы: 92

Бренд: LVO Manufacturing Страницы: 34

Бренд: Cooke & Lewis Страницы: 136

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды