Beko VCO 32804 AW страница 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 28

16 / PL

Instrukcja obsługi odkurzacza

Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony

środowiska

•

Przy intensywnym czyszczeniu

z pyłu takiego jak cement lub

zaprawa murarska wskaźnik

ilości kurzu zaświeci się

wcześniej, niż się spodziewamy.

W takim przypadku należy

wymienić worek, nawet jeśli jest

pusty.

•

Nie używać urządzenia bez

filtrów. Może to spowodować

jego uszkodzenie.

•

Podczas używania odkurzacza

należy trzymać palce, włosy i

luźne elementy odzieży za dala

od jego ruchomych części i

otworów.

•

Podczas odkurzania schodów

urządzenie powinno znajdować

się niżej niż użytkownik.

•

Zachowane opakowanie należy

przechowywać w miejscu

niedostępnym dla dzieci.

1.2 Zgodność z dyrektywą WEEE

i pozbywanie się zużytych wyrobów

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywą

Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE).

Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacji

zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych

(WEEE).

Ten symbol oznacza, że sprzęt nie może

być umieszczany łącznie z innymi

odpadami gospodarstwa domowego po

okresie jego użytkowania. Zużyte

urządzenie należy oddać do specjalnego

punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego w celu utylizacji. Aby uzyskać

informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy

należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub

punktem sprzedaży tego produktu. Gospodarstwo

domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do

ponownego użycia i odzysku zużytego sprzętu.

Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem

zapobiega potencjalnym negatywnym

konsekwencjom dla środowiska naturalnego i

ludzkiego zdrowia.

1.3 Zgodność z dyrektywą RoHS

Wyrób ten jest zgodny z

dyrektywą RoHS

Unii Europejskiej (2011/65/UE). Nie zawiera

szkodliwych ani

zakazanych materiałów

wyszczególnionych w tej dyrektywie.

1.4 Informacje o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z

materiałów nadających się do ponownego

przerobu zgodnie z odnośnymi krajowymi

przepisami dotyczącymi ochrony

środowiska naturalnego. Nie należy wyrzucać

materiałów opakowaniowych do śmieci wraz

z innymi odpadami domowymi. Należy je oddać

do jednego z wyznaczonych przez władze lokalne

punktów zbiórki materiałów opakowaniowych.

Содержание VCO 32804 AW

Страница 1: ...Vacuum Cleaner User Manual EN PL VCO 32804 AW 01M 8910183200 2320 01 ...

Страница 2: ... use If you hand over the appliance to someone else give the user manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dan gerous situations concerning the security of life ...

Страница 3: ...Vacuum Cleaner User Manual 3 EN CONTENTS ENGLISH 4 12 POLSKI 13 28 ...

Страница 4: ...or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 1 Important safety and environmental instructions Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Children should be supervised to ensure that they do n...

Страница 5: ...nd materials Unplug the appliance before cleaning and maintenance Do not dip the appliance or its cable in water to clean it Check the hose of the appliance regularly Do not use if it is damaged and contact an authorized service Do not attempt to dismantle the appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer The plug must be removed from the socket outlet before clean...

Страница 6: ...thoritiesorretailerwheretheproduct was puchased Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health 1 3 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohi...

Страница 7: ...t latch 13 Telescopic tube 14 Vacuum control 15 Handle 16 Top lid 2 2 Technical data Supply voltage 220 240 V 50 60 Hz Power 800 W Operating radius 7 5 m Sound 76 dB A Rights to make technical and design changes are reserved The values which are declared in the markings affixed on your appliance or other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratorie...

Страница 8: ...ove the hose 7 press the unlocking buttons on the sides of the hose cap 6 and pull the hose 3 3 Attaching removing the telescopic tube 1 Attach the telescopic tube 13 to the handle 15 2 Pull the telescopic tube 13 from the handle 15 to remove it 3 You can extend or shorten the telescopic tube 13 by sliding the telescopic tube adjustment latch 12 back and forth 3 4 Attaching removing the parquet ca...

Страница 9: ...ction power adjustment knob 3 found on the appliance to set it to the desired suction power see 3 6 3 Press the on off button 1 to switch on your appliance 3 7 Accessories Accessories have been designed in one piece to save space and provide practical use Upholstery tool Suitable for cleaning the floorings stair steps inside of the cars sofas armchairs etc Dust brush Suitable for cleaning the curt...

Страница 10: ...nplug it 2 Press the cable winding button 3 to wind the cable inside the appliance Vertical parking feature Attach the hook of the parquet carpet brush 9 to the parking groove located at the bottom part of the appliance Horizontal parking feature Attach the hook of the parquet carpet brush 9 to the parking groove located at the rear side of the appliance ...

Страница 11: ...ryer or heater to dry the filters A WARNING Do not install the filters without completely drying them otherwise smell of moisture may occur during use water can leak from the back of the appliance or the filters may get damaged A WARNING Attach the filters into their places after they have dried 4 2 1 Motor protection filter and HEPA filter These filters are located on the rear side of the dust co...

Страница 12: ...ilter that is found at the back of the cover 5 After washing the outlet filter under running water wring it out slightly and let it dry for 24 hours minimum 4 3 Storage If you do not intend to use the appliance for a long time store it carefully Unplug the appliance Keep the appliance out of the reach of children 4 4 Handling and transportation During handling and transportation carry the applianc...

Страница 13: ...niejszą instrukcję Należy przestrzegać wskazówek zwracając uwagę na wszystkie informacje i ostrzeżenia w instrukcji obsługi Proszę pamiętać że instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Różnice pomiędzy nimi są wyraźnie opisane w tej instrukcji Znaczenie symboli W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wskazówki dotyczące użytkowania A OSTRZ...

Страница 14: ...ukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze o ile znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo poinstruowane na temat bezpiecznego korzystania z urządzenia i potencjalnych zagrożeń Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować tego urządzenia jeśli nie ukończyły 8 lat i nie znajdują się pod nadzorem osoby dorosłej U...

Страница 15: ...rzewód zasilający Nie odkurzać materiałów palnych a podczas odkurzania popiołu z papierosów upewnić się że jest on zimny Nie odkurzać wody ani innych cieczy Chronić urządzenie przed deszczem wilgocią i źródłami ciepła Nigdy nie wolno używać tego urządzenia w pobliżu przedmiotów ani materiałów łatwopalnych i palnych Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenia należy wyjąć jego wtyc...

Страница 16: ...łącznie z innymi odpadami gospodarstwa domowego po okresie jego użytkowania Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu utylizacji Aby uzyskać informacje o punktach zbiórki w swojej okolicy należy skontaktować się z lokalnymi władzami lub punktem sprzedaży tego produktu Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu s...

Страница 17: ...y teleskopowej 13 Rura teleskopowa 14 Sterowanie odkurzaczem 15 Uchwyt 16 Górna pokrywa 2 2 Dane techniczne Napięcie zasilania 220 240 V 50 60 Hz Moc 800 W Zasięg przewodu 7 5 m Poziom hałasu 76 dB A Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian technicznych i konstrukcyjnych Wartości podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urządzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materiałach drukowanych uz...

Страница 18: ...zdjąć wąż 7 naciśnij przyciski odblokowywania z boku nasadki węża 6 i pociągnij wąż 3 3 Zakładanie i zdejmowanie rury teleskopowej 1 Zamocuj rurę teleskopową 13 do uchwytu 15 2 Aby wyjąć rurę teleskopową 13 wyciągnij ją z uchwytu 15 3 Rurę teleskopową 13 można wydłużyć lub skrócić przesuwając zatrzask regulacji rury teleskopowej 12 do przodu lub do tyłu 3 4 Zakładanie i zdejmowanie szczotki do par...

Страница 19: ...jąc pokrętła regulacji mocy ssania 3 na korpusie urządzenia patrz sekcja 3 6 3 Naciśnij przycisk Wł wył 1 aby włączyć urządzenie 3 7 Akcesoria Akcesoria są połączone w jeden element który zajmuje mniej miejsca i jest wygodniejszy w obsłudze Przyrząd do tapicerki Odpowiedni do czyszczenia pokryć podłogowych schodów wnętrz samochodów kanap foteli itd Szczotka do kurzu Odpowiednia do odkurzania zasło...

Страница 20: ...ę z gniazdka 2 Naciśnij przycisk zwijania kabla zasilającego 3 aby zwinąć kabel wewnątrz urządzenia Funkcja parkowania w pionie Wsuń hak do zaczepiania szczotki do parkietów dywanów 9 do rowka do przechowywania u dołu urządzenia Funkcja parkowania w poziomie Wsuń hak do zaczepiania szczotki do parkietów dywanów 9 do rowka do przechowywania z tyłu urządzenia ...

Страница 21: ...wać urządzeń wytwarzających strumień gorącego powietrza np suszarek do włosów ani grzejników A OSTRZEŻENIE Nie należy zakładać filtrów dopóki całkiem nie wyschną w przeciwnym razie w czasie odkurzania może pojawić się zapach wilgoci z tyłu odkurzacza może wyciekać woda lub filtry mogą ulec uszkodzeniu A OSTRZEŻENIE Po wysuszeniu filtrównależyumieścićjez powrotem na miejscu 4 2 1 Filtr ochronny sil...

Страница 22: ...tyłu pokrywy 5 Po umyciu filtra wylotowego pod bieżącą wodą wykręć go delikatnie i odłóż do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny 4 3 Przechowywanie Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas należy je bezpiecznie przechowywać Odłącz urządzenie od prądu Urządzenie należy trzymać poza zasięgiem dzieci 4 4 Przenoszenie i transport Urządzenie należy przenosić i transportować w oryginalnym...

Страница 23: ...rytorium Rzeczypospolitej Polskiej II CZAS TRWANIA GWARANCJI Okres Gwarancyjny wynosi 24 miesiące licząc od daty zakupu Urządzenia przez pierwszego Użytkownika III PROCEDURA ZGŁOSZENIA REKLAMACYJNEGO Wady Urządzenia ujawnione w Okresie Gwarancyjnym będą usuwane pod warunkiem przedstawienia przez Użytkownika dowodu zakupu tego Urządzenia zawierającego oznaczenia niezbędne do jego identyfikacji mode...

Страница 24: ...lacji niezgodnych z odpowiednimi Polskimi Normami i innych niż wymienione w Instrukcji Obsługi Urządzenia uszkodzeń mechanicznych termicznych chemicznych korozji innych uszkodzeń spowodowanych działaniem lub zaniedbaniem Użytkownika lub powstałych na skutek działania sił zewnętrznych do których zalicza się w szczególności wyładowania atmosferyczne skoki napięcia wszystkiego rodzaju awarie domowej ...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Результаты поиска

Содержание VCO 32804 AW

Отзывы:

Похожие инструкции для VCO 32804 AW

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko VCO 32804 AW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VCO 32804 AW

Отзывы:

Похожие инструкции для VCO 32804 AW

Бренды по названию

Популярные бренды