background image

Tolmuimeja / kasutusjuhend

Tolmuimeja / kasutusjuhend

13 /27   EE

12 / 27  EE

See peatükk sisaldab 

ohutusjuhiseid, mis aitavad 

kaitsta kehavigastuste või 

materiaalsete kahjude eest.

Nende juhiste mittejärgimine 

tühistab ettenähtud garantii.

1.1 Üldine ohutus

 

Seade vastab rahvusvahelistele 

ohutusstandarditele.

 

Seda seadet tohivad kasutada 

lapsed alates 8. eluaastast ja 

isikud, kellel on vähenenud 

füüsilised, sensoorsed või 

vaimsed võimed või kellel 

puuduvad vastavad kogemused 

ja teadmised, juhul kui neid on 

seadme ohutu kasutamise osas 

juhendatud ja nad mõistavad 

sellega seotud ohtusid. Lapsed 

ei tohi seadmega mängida. 

Lapsed ei tohi teostada 

puhastust ega hooldust ilma 

järelevalveta.

 

Ärge kasutage kui toitejuhe või 

seade ise on kahjustatud. Võtke 

ühendust volitatud hooldusega.

 

Teie põhitoiteallikas peaks 

vastama seadme sildil olevale 

teabele.

 

Seadme toiteallikas peab 

olema kaitstud vähemalt 16 A 

kaitsmega.

 

Ärge kasutage seadet 

pikendusjuhtmega.

 

Vältmaks toitejuhtme 

kahjustumist veenduge, et 

see ei jää kinni, ei väändu ega 

hõõrdu vastu teravaid pindasid.

 

Ärge puudutage seadet või selle 

pistikut kui see on elektrivõrku 

ühendatud ja teie käed on 

niisked või märjad.

 

Ärge tõmmake seadet pistikust 

välja võttes juhtmest.

 

Ärge imege süttivaid materjale 

ja sigaretituhka imedes 

veenduge, et see on külm.

 

Ärge imege vett ega teisi 

vedelikke.

 

Kaitske seadet vihma, niiskuse 

ja kuumusallikate eest.

 

Ärge kasutage seadet kunagi 

süttivate või kergesti põlevate 

kohtade ja materjalide 

läheduses.

 

Ühendage seade enne 

puhastamist ja hooldust 

elektrivõrgust lahti.

 

Ärge kastke seadet ega selle 

juhet puhastamiseks vette.

 

Kontrollige seadme voolikut 

regulaarselt. Ärge kasutage 

seadet kui see on kahjustatud 

ja võtke ühendust volitatud 

hooldusega.

 

Ärge proovige seadet koost 

lahti võtta.

 

Kasutage ainult originaalosasid 

või tootja poolt soovitatud 

osasid.

 

Kui seadet kasutatakse 

sageli näiteks tsemendi- või 

krohvitolmu eemaldamiseks, 

süttib tolmuindikaator oodatust 

varem, sel juhul vahetage 

tolmukott isegi juhul, kui see on 

tühi.

 

Ärge kasutage seadet ilma 

filtriteta; muidu võib see saada 

kahjustatud.

 

Treppide puhastamisel peaks 

seade paiknema kasutajast 

madalamal.

 

Kui hoiate pakkematerjali alles, 

hoidke see laste käeulatusest 

eemal.

1.2 Vastavus WEEE direktiivile 

ja toote jääkide kõrvaldamise 

direktiividele

Toode vastab EL WEEE direktiivile 

(2012/19/EL). Tootel on elektri- ja 

elektroonikajäätmete klassifikatsiooni 

sümbol (WEEE).
See toode on tehtud kõrge kvaliteediga 

osadest ja materjalidest, mida saab taaskasutada 

ja mis on sobivad ümbertöötlemiseks. Ärge visake 

toote jääke selle kasutusea lõppedes
ära koos tavaliste olme- ja muude jäätmetega. 

Viige need elektri- ja elektroonikajäätmete 

kogumiskeskusesse. Palun pöörduge nende 

kogumiskeskuste kohta teabe saamiseks kohalike 

ametivõimude poole.

1.3 Vastavus RoHS direktiivile

Teie ostetud toode vastab EL RoHS direktiivile 

(2011/65/EL). See ei sisalda direktiivis ära toodud 

kahjulikke ja keelatud materjale.

1.4 Pakendi teave

Toote pakendimaterjalid on toodetud 

ümbertöödeldavatest materjalidest 

vastavalt riiklikele 

keskkonna-

määrustele. Ärge visake 

pakendimaterjale ära koos olme- võ muude 

jäätmetega. Viige nad kohalike ametivõimude 

poolt määratud kogumispunktidesse.

1

  Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

1

  Olulised ohutus- ja keskkonnaalased juhised

Содержание VCC 6480 T

Страница 1: ...VCC 6480 T Vacuum Cleaner User Manual 01M 8835783200 3117 05 EN EE LT ...

Страница 2: ...meone else give the user manual as well Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property Protection class for electric...

Страница 3: ...Do not dip the appliance or its cable in water to clean it Checkthehoseoftheappliance regularly Do not use if it is damaged and contact an authorized service Donotattempttodismantlethe appliance Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer If heavily used for cleaning dust such as cement or grout the dustindicatorwilllitearlierthen expected in such case replace the dust bag...

Страница 4: ...cal and design modifications are reserved 1 2 3 4 8 9 10 6 5 16 15 14 13 12 11 7 17 3 Operation 3 1 Intended use The appliance was designed for household use and is not suitable for industrial use 3 2 Inserting removing the hose 1 Pushthehosenozzle 10 inthearrowdirection into to the hose inlet 5 The fasteners on the hose nozzle 5 should click into position 2 Press the fasteners on the hose nozzle ...

Страница 5: ...g stairways automobiles sofas and chairs etc A WARNING Do not use it by holding the outer end of the handle 16 3 8 Turbo brush The turbo brush 17 allows you to clear the hair on carpets in a faster and more efficient way Thus you can even remove the hair which is hard to remove such as dog hair or cat hair easily On surfaces where you have difficulty moving the turbo brush 17 push the slid found o...

Страница 6: ...dustbagreplacements thisnumbervaries depending on the usage frequency and area clean the filters While you empty the dust accumulated in the dust container to clean the container you need to clean the motor protection filter the foam filter and HEPA filter as well A WARNING For drying filters do not use appliances such as hairdryers stoves or other sources of hot air A WARNING Do not mount back th...

Страница 7: ...Ärge kastke seadet ega selle juhet puhastamiseks vette Kontrollige seadme voolikut regulaarselt Ärge kasutage seadet kui see on kahjustatud ja võtke ühendust volitatud hooldusega Ärge proovige seadet koost lahti võtta Kasutage ainult originaalosasid või tootja poolt soovitatud osasid Kui seadet kasutatakse sageli näiteks tsemendi või krohvitolmu eemaldamiseks süttibtolmuindikaatoroodatust varem se...

Страница 8: ...used on kaitstud 1 2 3 4 8 9 10 6 5 16 15 14 13 12 11 7 17 3 Töötamine 3 1 Ettenähtud kasutus Seade on ette nähtud kasutamiseks kodumajapidamises ja ei sobi tööstuslikuks kasutuseks 3 2 Vooliku sisestamine eemaldamine 1 Lükake vooliku otsik 10 noole suunas vooliku sisselaskesse 5 Vooliku otsikul 5 olevad kinnitused peaksid klõpsuga paika minema 2 Vooliku 5 eemaldamiseks vajutage kinnitusi vooliku ...

Страница 9: ...tode diivanite ja toolide jne puhastamiseks A HOIATUS Ärge kasutage seda hoides käepideme 16 välimisest otsast 3 8 Turbohari Turbohari 17 võimaldab teil eemaldada karvu vaipadelt kiiremini ja tõhusamalt Seega saate kerge vaevaga eemaldada isegi raskesti eemaldatavaid karvu näiteks koera või kassikarvad Pindadel kusteilonrasketurboharja 17 liigutada lükake harjal olevat liugurit noole suunas 3 Tööt...

Страница 10: ...olenevalt kasutamise sagedusest ja alast puhastage filter Anuma puhastamiseks tolmuanumasse kogunenud tolmu eemaldades peate puhastama ka mootori kaitsefiltri vahtfiltri ja HEPA filtri A HOIATUS Ärge suruge ülemist katet 7 jõuga kinni muidu võte plastosasid kahjustada A HOIATUS Tolmukotid mis ei ole ostetud volitatud edasimüüjatelt ei ole originaalid Sellistel tolmukottidel on madalam kvaliteet ja...

Страница 11: ... atlikdami aptarnavimo darbus atjunkite įrenginį Nemerkiteįrenginioarbajolaido įvandenį norėdamijuosišvalyti Reguliariai tikrinkite įrenginio žarną Nenaudokite jei ji yra pažeistairsusisiekitesuįgaliotu atstovu Nebandykite ardyti įrenginio Naudokite tik originalias dalis arba gamintojo rekomenduojamas dalis Jei siurblys yra dažnai naudojamas dulkių valymui pvz cementui ar skiediniui dulkių indikat...

Страница 12: ...ulkių surinkimas įjungtas Kietas paviršius A Dulkių išmetimas A 1 2 3 4 8 9 10 6 5 16 15 14 13 12 11 7 17 3 Eksploatavimas 3 1 Paskirtis Įrenginysyraskirtastiknaudojimuibuityje jisnėra skirtas profesionaliam naudojimui 3 2 Žarnos įdėjimas ir nuėmimas 1 Paspauskite žarnos antgalį 10 rodyklės kryptimi į žarnos įvestį 5 Fiksatoriai ant žarnos antgalio 5 turėtų spragtelėti 2 Paspauskite fiksatorius an...

Страница 13: ... tarp kėdžių ir baldų Apmušalų valymo įrankis Tinkama grindų laiptinių automobilių sofų ir kėdžių valymui A ĮSPĖJIMAS Nenaudokite jo laikydami už rankenos 16 išorinio galo 3 8 Turbo šepetys Turbo šepetys 17 leidžia jums daug efektyviau išvalyti plaukus iš kilimų Taip jūs galite lengvai pašalinti netgi šunų ar kačių plaukelius ar pūkus Paviršiuose kuriuose sunku stumdyti turbo šepetį 17 paspauskite...

Страница 14: ...tras Po5dulkiųmaišeliųpakeitimų šisskaičiuspriklauso nuonaudojimodažnioirsrities išvalykitefiltrus Kol ištuštinate dulkes susikaupusias į dulkių talpą turite išvalyti variklio apsaugos filtrą putų filtrą ir HEPAfiltrą A ĮSPĖJIMAS Nenaudokite jėgos uždarydami viršutinį gaubtą 7 kitaip gali būti pažeidžiamos plastikinės jo dalys A ĮSPĖJIMAS Dulkių maišeliai kurie nėra pirkti iš įgaliotų tiekėjų nėra...

Отзывы: