Beko TSE 1262 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 105

Das Betriebsgeräusch nimmt

zu, wenn der Kühlschrank /

Gefrierschrank arbeitet.

•

Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes

kann sich je nach Umgebungstemperatur

ändern. Dies ist völlig normal und keine

Fehlfunktion.

Vibrationen oder Betriebsgeräusche.

•

Der Boden ist nicht eben oder nicht fest.

Der Kühlschrank / Gefrierschrank wackelt,

wenn er etwas bewegt wird. Achten Sie

darauf, dass der Boden eben ist und das

Gewicht des Kühlschrank / Gefrierschranks

problemlos tragen kann.

•

Das Geräusch kann durch auf dem

Kühlschrank / Gefrierschrank abgestellte

Gegenstände entstehen. Nehmen Sie

abgestellte Gegenstände vom Kühlschrank

/ Gefrierschrank herunter.

Fließ- oder Spritzgeräusche sind zu

hören.

•

Aus technischen Gründen bewegen

sich Flüssigkeiten und Gase innerhalb des

Gerätes. Dies ist völlig normal und keine

Fehlfunktion.

Windähnliche Geräusche sind zu

hören.

•

Zum gleichmäßigen Kühlen werden

Ventilatoren eingesetzt. Dies ist völlig

normal und keine Fehlfunktion.

Kondensation an den Kühlschrank /

Gefrierschrankinnenflächen.

•

Bei heißen und feuchten Wetterlagen tritt

verstärkt Eisbildung und Kondensation auf.

Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion.

•

Die Türen wurden eventuell nicht richtig

geschlossen; Türen komplett schließen.

•

Türen wurden häufig geöffnet oder

längere Zeit nicht richtig geschlossen;

weniger häufig öffnen.

Feuchtigkeit sammelt sich an der

Außenseite des Kühlschrank /

Gefrierschranks oder an den Türen.

•

Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit;

dies ist je nach Wetterlage völlig normal.

Die Kondensation verschwindet, sobald die

Feuchtigkeit abnimmt.

Unangenehmer Geruch

im Kühlschrank /

Gefrierschrankinnenraum.

•

Das Innere des Kühlschrank /

Gefrierschranks

muss

gereinigt

werden. Reinigen Sie das Innere des

Kühlschrank / Gefrierschranks mit einem

Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder

kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet

haben.

•

Bestimmte

Behälter

oder

Verpackungsmaterialien verursachen den

Geruch. Verwenden Sie andere Behälter

oder Verpackungsmaterial einer anderen

Marke.

Die Tür wurde nicht richtig

geschlossen.

•

Lebensmittelpackungen

verhindern

eventuell das Schließen der Tür. Entfernen

Sie die Verpackungen, welche die Tür

blockieren.

•

Der Kühlschrank / Gefrierschrank

steht nicht mit sämtlichen Füßen fest

auf dem Boden und schaukelt bei

kleinen Bewegungen. Stellen Sie die

Höheneinstellschrauben ein.

•

Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil

genug. Achten Sie darauf, dass der Boden

eben ist und das Gewicht des Kühlschrank

/ Gefrierschranks problemlos tragen kann.

Das Gemüsefach klemmt.

•

Die Lebensmittel berühren eventuell den

oberen Teil der Schublade. Ordnen Sie die

Lebensmittel in der Schublade anders an.

Содержание TSE 1262

Страница 1: ...EWWERQWEW Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Refrigerador Manual del usuario Lednice Návod k použití TSE1262 EN DE ES CZ Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...attention to when the relocation of the cooler freezer 12 Before you start the cooler freezer 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old cooler freezer 13 Placing and Installation 13 Adjusting the legs 14 Changing the illumination lamp 14 4 Preparation 15 Reversing the doors 17 5 Using your cooler freezer 19 Freezing food 19 Making ice cubes 20 Defrosting of th...

Страница 4: ... Drain tube 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Adjustable front feet 8 Dairy compartment 9 Door shelf 10 Egg tray 11 Bottle shelf 12 Bottle gripper 13 Top trim C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 2 5 6 3 7 4 1 11 8 10 9 1...

Страница 5: ...not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This appliance is intended to be used in household and similar appli...

Страница 6: ...roducts with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get...

Страница 7: ...es are stored securely with the lid fastened and placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexper...

Страница 8: ...to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power ...

Страница 9: ...ne and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold it ...

Страница 10: ...ou are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children must be supervised ...

Страница 11: ...nt to contribute to the re evaluation of the packaging materials you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located HC warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay attention to not damaging the cooling system and piping during usage and transportation In the event of damage keep your product away from po...

Страница 12: ...the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality ...

Страница 13: ...ensure the air circulation between your cooler freezer and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the cooler freezer as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the cooler freezer to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor s...

Страница 14: ...lity about the disposal of your cooler freezer Before disposing of your cooler freezer cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the cooler freezer will be installed is not wide enough for the cooler freezer to pass through then carefully rem...

Страница 15: ...t the refrigerator will facilitate this process Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps u...

Страница 16: ...not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment mustalwaysbeinu...

Страница 17: ...EN 16 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Страница 18: ...EN 17 Reversing the doors Proceed in numerical order a H G D E I F B C A ...

Страница 19: ...EN 18 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Страница 20: ...mediately above the vegetable compartment on crisper cover The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which the door is opened and the amount of food kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use Freezing food The freezing compartment is mar...

Страница 21: ...he appliance Excessive build up of ice will affect the freezing performance of your device It is therefore recommended that you defrost your appliance at least twice a year or whenever the ice build up exceeds 7 mm Defrost your device when there is only little or no food in it Take out the deep frozen food Wrap the deep frozen food in several layers of paper or a blanket and keep it in a cold plac...

Страница 22: ...a container only standing upright and tightly closed Attention Do not store explosive substances or containers with flammable propellant gases canned cream spray cans etc in the appliance There is a danger of explosion Defrosting of the appliance The fridge compartment defrosts automatically The thawing water flows through the drain channel into a collection container at the back of the appliance ...

Страница 23: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Страница 24: ...rigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running appro...

Страница 25: ...ompartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a ...

Страница 26: ...like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refrigerator It is normal and not a fault Whistle comes from the refrigerator Fans are used in order to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault D...

Страница 27: ...ator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers are stuck The food is touching the ceiling of the drawer Rearrange food in the drawer If The Surface Of The Product Is Hot High temperatures may be observed between the two doors on the side panels and at the rear grill while the product is operating This is normal and does not re...

Страница 28: ...DE Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 29: ...ie Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Gerät...

Страница 30: ...e den Kühlschrank versetzen möchten 11 Vor dem Einschalten 11 Elektrischer Anschluss 12 Verpackungsmaterialien entsorgen 12 Altgeräte entsorgen 12 Aufstellung und Installation 13 Füße einstellen 14 Remplacement de l ampoule 14 4 Vorbereitung 15 5 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank Gefrierschrank 19 Einfrieren von Lebensmitteln 19 Herstellung von Eiswürfeln 20 Lagerung von Tiefkühlkost 20 Gerät abta...

Страница 31: ...habdeckung 6 Gemüsefach 7 Einstellbare Füße an der Vorderseite 8 Bereich für Milchprodukte 9 Türablagen 10 Eierbehälter 11 Flaschenablage 12 Flaschenhalter 13 Obere Abschlussplatte C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 2 5 6 3 7 4 1 11 8...

Страница 32: ...be wahrungsfächern keine elektrischen Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG Lagern Sie keinerlei explosiven Substanzen dazu zählen auch Sprühdosen mit brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen Anwendungen konzipiert wurden In Personalküchen in Geschäften Büros und anderen Arbeitsumgebungen In ...

Страница 33: ...falls mit Bohr oder Schneidwerkzeugen zu beschädigen Das Kühlmittel kann herausspritzen wenn die Gaskanäle des Verdunsters Rohr und Schlauchleitungen oder Oberflächenversiegelungen beschädigt werden Dies kann zu Hautreizungen und Augenverletzungen führen Decken Sie keinerlei Belüftungsöffnungen des Kühlschranks ab Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden Reparat...

Страница 34: ...bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient nur der Aufbewahrung von Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte er nicht verwendet werden Das Etikett mit den technischen Daten befindet sich an der linken Innenwand des Kühlschranks Schließen Sie Ihren Kühlschrank niemals an energiesparende Systeme an dies kann den Kühlschrank beschädigen Falls sich ein blaues Licht am Kühlschrank befinde...

Страница 35: ...e Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mögliches Problem im Netzkabel kann einen Brand auslösen Wenn die höhenverstellbaren Füße nicht sicher auf dem Boden stehen kann sich der Kühlschrank bewegen Die angemessene Sicherung der ...

Страница 36: ... zu maximal 38 C 100 F Nur Trinkwasser verwenden Kinder Sicherheit Bei abschließbaren Türen bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie darauf dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen Erfüllung von WEEE Vorgaben zur Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol fü...

Страница 37: ...wirdaufdemTypenschildander linken Innenwand des Kühlschranks angegeben EntsorgenSiedasProduktkeinesfalls durch Verbrennen Tipps zum Energiesparen Halten Sie die Kühlschranktüren nur möglichst kurz geöffnet Geben Sie keine warmen Speisen oder Getränke in den Kühlschrank Überladen Sie den Kühlschrank nicht die Luft muss frei zirkulieren können Stellen Sie den Kühlschrank nicht im direkten Sonnenlich...

Страница 38: ... sorgen für den nötigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand damit die Luft frei zirkulieren kann Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Di...

Страница 39: ...die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Elektrischer Anschluss Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose muss mit einer passenden Sicherung abgesichert werden Wichtig Der Anschluss muss gemäß lokaler Vorschriften erfolgen Der Netzstecker muss nach der Installation frei zugänglich bleiben Die elektrische Sicherh...

Страница 40: ...ichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist Wenn Sie den Kühlschrank in einer Nische aufstellen müssen Sie einen Abstand von mindestens ...

Страница 41: ...chter wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt Remplacement de l ampoule Pour remplacer la lampe LED du réfrigérateur veuillez contacter le service après vente agréé Les ampoules de cet appareil d électroménager ne sont pas adaptées à une utilisation d éclairage L utilisation recherchée de cette lampe et de permettre à l utilisateur de placer confortablement et en sécurité les aliments dans le réfri...

Страница 42: ...ellt werden Wenn Sie den Kühlschrank Gefrierschrank zum ersten Mal in Betriebnehmen haltenSiesichbitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschrank Gefrierschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank Gefrierschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warn...

Страница 43: ...DE 16 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Страница 44: ...DE 17 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor a H G D E I F B C A ...

Страница 45: ...DE 18 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Страница 46: ...ie dass im Kühlbereich unterschiedliche Temperaturen herrschen Der kälteste Bereich befindet sich unmittelbar über dem Gemüsefach Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab außerdem davon wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden Beim häufigen Öffnen der Tür steigt die Innentemperatur an Aus diesem Grund empfehlen wir die Tür möglichst sc...

Страница 47: ...egenstände wie Messer oder Gabeln zum Herauslösen der Eiswürfel Es besteht Verletzungsgefahr Lassen Sie die Eiswürfel lieber etwas antauen oder tauchen Sie den Boden der Schale einen Moment lang in heißes Wasser Lagerung von Tiefkühlkost Der Tiefkühlbereich ist mit dem Symbol gekennzeichnet Im Tiefkühlbereich können Sie vorgefrorene Lebensmittel lagern Die Lagerungsempfehlungen auf der Lebensmitte...

Страница 48: ...ern Sie Milchprodukte im dafür vorgesehenen Bereich des Kühlschrank Gefrierschrank s Flaschen können Sie im Flaschenhalter oder in der Flaschenablage der Tür aufbewahren Rohes Fleisch geben Sie am besten in einen Polyethylen Beutel PE und lagern es im untersten Bereich des Kühlschrank Gefrierschrank s Lassen Sie heiße Speisen und Getränke immer erst auf Raumtemperatur abkühlen bevor Sie diese in d...

Страница 49: ... Entfernen Sie sie mit einem weichen Tuch das Sie mit warmem Wasser angefeuchtet haben Benutzen Sie keine harten oder scharfen Gegenstände Kontrollieren Sie den Tauwasserfluss von Zeit zu Zeit Dieser kann gelegentlich zum Stocken kommen Reinigen Sie es mit einem Pfeifenreiniger oder ähnlichem ...

Страница 50: ...ucht und ausgewrungen haben Nach dem Reinigen wischen Sie den Innenraum trocken B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sich...

Страница 51: ...der stark fetthaltige Speisen offen in Ihren Kühlschrank Gefrierschrank dadurch können die Kunststoffflächen angegriffen werden Sollten die Plastikoberflächen einmal mit Öl in Berührung kommen so reinigen Sie die entsprechend Stellen umgehend mit warmem Wasser ...

Страница 52: ...ig geschlossen Kühlere Thermostateinstellungwählen Türen kürzer geöffnet halten oder selteneröffnen OffeneBehälterabdeckenodermiteinem geeignetenMaterialeinwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft...

Страница 53: ...oder ersetzen Sie die Dichtung Beschädigte oder defekte Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank Gefrierschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zukönnen Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Termperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperatur wärmer ein und prüfenSie Die Temperatur...

Страница 54: ...ttschließen Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen wenigerhäufigöffnen Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschrank Gefrierschranks oder an den Türen Eventuell herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeitabnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Gefrierschrankinnenrau...

Страница 55: ...Refrigerador Manual del usuario ES ...

Страница 56: ...era rápida y segura Lea el manual antes de instalar y poner en funcionamiento el aparato Siga las instrucciones en particular las relacionadas con la seguridad Conserve el manual en un sitio de fácil acceso ya que podría necesitarlo en el futuro Lea también los demás documentos suministrados junto con el aparato Tengaencuentaqueestemanualtambiénpodríaserválidoparaotrosmodelos Símbolos y sus descri...

Страница 57: ... Consejos para el ahorro de energía 10 3 Instalación 12 Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 12 Antes de usar el frigorífico 12 Conexiones eléctricas 13 Eliminación del embalaje 13 Eliminación de su viejo frigorífico 13 Colocación e instalación 13 Inversión de las puertas 15 4 Preparación 17 5 Uso del frigorífico 18 Botón de ajuste del termostato 18 Refrigeración 19 Cong...

Страница 58: ...fico 1 a Compartimento de congelación y bandeja de hielo para modelos b Compartimento de alimentos congelados y bandeja de hielo para modelos 2 Luz interior y mando del termostato 3 Estantes móviles 4 Canal de recogida del agua de deshielo 5 Tapa del cajón de frutas y verduras 6 Cajón de frutas y verduras 7 Parrilla de ventilación 8 Secciones de mantequillas y quesos 9 Estantes de la puerta 10 Hue...

Страница 59: ...mendados por el fabricante en los compartimentos del dispositivo para la conservación de alimentos Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares Con el fin de ser utilizado en las cocinas para el personal de las tiendas oficinas y otros lugares de trabajo Con el fin de ser utilizado por los clientes en casas de campo y hoteles moteles y ot...

Страница 60: ...o El vapor podría entrar en contacto con los elementos eléctricos y causar cortocircuitos o descargas eléctricas No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de sujeción o como escalón No utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico Evite dañar el circuito del refrigerante con herramientas cortantes o de perforación El refrigerante que puede liberarse si...

Страница 61: ...si el sistema de toma de tierra de su domicilio se ajusta a los estándares Desde el punto de vista de la seguridad eléctrica es peligroso exponer el aparato a la lluvia la nieve o el viento Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dañe para evitar cualquier peligro Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su ins...

Страница 62: ...sivas de alimentos en el frigorífico Si lo hace al abrir la puerta del frigorífico los alimentos podrían caerse y provocar lesiones personales o dañar el frigorífico Nunca coloque objetos sobre el frigorífico ya que podrían caer al abrir o cerrar la puerta No guarde en el frigorífico productos que necesiten un control preciso de la temperatura tales como vacunas medicamentos sensibles al calor mat...

Страница 63: ...iete en la instalación Consulte a un fontanero profesional si no está seguro de que no hay un efecto del golpe de ariete en la instalación No instale en la entrada de agua caliente Tome precauciones contra del riesgo de congelación en las mangueras El intervalo de funcionamiento de la temperatura del agua debe ser un mínimo de 33 F 0 6 C y un máximo de 100 F 38 C Use agua potable únicamente Seguri...

Страница 64: ...sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su aparato contiene R600a Este gas es inflamable Por lo tanto procure no dañar el sistema de enfriamientonisusconductosdurante el uso o el transporte del aparato En caso de daños mantenga el aparato alejado de fuentes potenciales de igniciónquepuedanprovocarqueéste sufra un incendio y ventile la estancia en la que se encuentre el apa...

Страница 65: ...lculado retirando el estante o el cajón del congelador y en condiciones de máxima carga No existe ningún riesgo en la utilización de un estante o cajón según las formas o tamaños de los alimentos que se van a congelar Descongele los alimentos congelados en el compartimento frigorífico ahorrará energía y preservará la calidad de los alimentos ...

Страница 66: ... autoridades locales Antes de usar el frigorífico Antesdeempezarausarelfrigorífico verifique lo siguiente 1 El interior del frigorífico está seco y el aire puede circular con libertar por su parte posterior 2 Introduzca 2 cuñas plásticas en la ventilación trasera como se muestra en la figura siguiente Las cuñas de plástico proporcionarán la distancia requerida entre su frigorífico y la pared para ...

Страница 67: ... de su viejo frigorífico de manera respetuosa con el medio ambiente Consulte las posibles alternativas a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminación del frigorífico corte el enchufe y si las puertas tuvieran cierres destrúyalos para evitar que los niños corran riesgos Colocación e instalación ASilapuertadeentradaalaestancia dond...

Страница 68: ...14 ES 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Страница 69: ...15 ES Inversión de las puertas a H G D E I F B C A ...

Страница 70: ...16 ES 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Страница 71: ...o deposite alimentos en el interior No desenchufe el frigorífico En caso de corte del suministro eléctrico ajeno a su voluntad consulte las advertencias de la sección Sugerencias para la solución de problemas Guarde el embalaje original para futuros traslados Para un consumo eléctrico reducido y mejores condiciones de almacenamiento las cestas y cajones incluidos con el congelador deberán estar si...

Страница 72: ... ambiente lafrecuenciadeaperturadelapuertay la cantidad de alimentos almacenados Una apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior Porestemotivo serecomiendacerrar la puerta lo antes posible después de cada uso La temperatura interior del frigorífico varía por diversos motivos entre ellos Temperatura de la estación Abrir la puerta con frecuencia y dejarla abiert...

Страница 73: ... el envase de los alimentos Deshielo A Compartimento frigorífico El compartimento frigorífico realiza un deshielo totalmente automático Se pueden producir gotas de agua y una capa de hielo de hasta 7 8 mm en la pared trasera del compartimento del refrigerador durante su enfriamiento Esto es normal como resultado del sistema de enfriamiento La escarcha se elimina con un desecarche automático en cie...

Страница 74: ...iciarelprocesodedeshielo desconectar el frigorífico y retirar el enchufe de la toma de corriente Los alimentos deben envolverse en varias capas de papel de periódico y guardarse en un lugar frío por ejemplo un frigorífico o despensa Para acelerar el deshielo se pueden colocar cuidadosamente recipientes con agua caliente en el congelador No utilice nunca objetos con punta o bordes afilados como cuc...

Страница 75: ...miento de la lámpara ni en otros elementos eléctricos B Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo prolongado desenchúfelo retire todos los alimentos límpielo y deje la puerta entreabierta C Compruebe regularmente los cierres herméticos de la puerta para asegurarse de que estén limpios y sin restos de alimentos C Para extraer las bandejas de la puerta retire todo su contenido y a contin...

Страница 76: ...os Dejar la puerta entreabierta Ponga el termostato a una temperatura másbaja Deje la puerta abierta durante menos tiempooábralaconmenorfrecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensada con un paño secoycompruebesilacondensaciónpersiste El compresor no funciona El dispositivo térmico protector del compresor saltará en caso de un ...

Страница 77: ...tada rota o no asentada correctamente Limpie o sustituya la junta Unajuntarotaodañadahacequeelfrigorífico funcione durante más tiempo con el fin de mantenerlatemperaturaactual La temperatura del congelador es muy baja mientras que la del frigorífico es correcta La temperatura del congelador está ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor más elevado y compruebe La...

Страница 78: ... que el frigorífico se enfríe con eficiencia Esto es perfectamente normal no es ninguna avería Condensación en las paredes interiores del frigorífico El tiempo cálido y húmedo favorece la formación de hielo y la condensación Esto es perfectamentenormal noesningunaavería Laspuertasestánentreabiertas Asegúrese de que las puertas estén completamente cerradas Es posible que las puertas se hayan estado...

Страница 79: ...la distribución de los alimentosenelcajón Si la superficie del producto está caliente Pueden observarse altas temperaturas entrelasdospuertas enlospaneleslaterales y en la parrilla trasera mientras el producto esté en funcionamiento Se trata de algo normal y no requiere mantenimiento del servicio ...

Страница 80: ...CZ Lednice Návod k použití ...

Страница 81: ...m s použitím spotřebiče rychle a bezpečně Návod si přečtěte dříve než produkt nainstalujete a zapnete Dodržujte pokyny zejména ty které se týkají bezpečnosti Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Kromě toho si přečtěte i další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod může platit i pro jiné modely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje ná...

Страница 82: ...ladničky 12 Než chladničku zapnete 12 Zapojení do sítě 12 Likvidace obalu 13 Likvidace vaší staré chladničky 13 Umístění a instalace 13 Výměna žárovky 14 Nastavování nožek 14 Instalace pod linku 14 OBSAH 4 Příprava 15 Změna dvířek 17 5 Používání chladničky 19 Mražení 19 Mražení potravin 19 Tvorba ledových kostek 20 Skladování zmražených potravin 20 Odmrazování spotřebiče 20 Chlazení 21 Skladování ...

Страница 83: ...a čerstvé potraviny 6 Přihrádka na uchovávání čerstvých potravin 7 Nastavitelné přední nožky 8 Prostor pro mléčné výrobky 9 Poličky ve dveřích 10 Tácek na vejce 11 Police na lahve 12 Uchycení na lahve 13 Horní obložení C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jd...

Страница 84: ...ručeny výrobcem A UPOZORNĚNÍ Pokud je chladidlo v provozu nezasahujte do jeho obvodu A UPOZORNĚNÍ Uvnitř skladovacích prostor jídla přístroje nepoužívejte jiná elektrická zařízení než ta která byla doporučena výroobcem A UPOZORNĚNÍ Neskladujte výbušné látky jako jsou lahve s aerosolem s hořlavými hnacími plyny v tomto spotřebiči Toto zařízení bylo navrženo pro použití v domácnosti nebo pro níže uv...

Страница 85: ...t zkrat či zásah elektrickým proudem Nikdy nepoužívejte součásti nachladničce jakojeochranná deska jako dvířka nebo podprěru nebo schůdek Nepoužívejte elektrická zařízení uvnitř chladničky Nepoškozujte součásti kde obíhá chladicí médium vrtáním nebo řezáním Chladicí médium by mohlo vytéct v místech porušení plynových kanálů výparníku prodlouženích trubek nebo povrchových vrstev a způsobit podráždě...

Страница 86: ...zení napájecíhokabelu kontaktujte autorizovaný servis Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti Tato chladnička je určena jen k uchovávání potravin Neměla by být používána k žádnému jinému účelu Štítek s technickými parametry se nachází na levé stěně uvnitř chladničky Nikdy nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu elektřiny moh...

Страница 87: ...chladničky Jelikož vakcíny léky citlivé na teplo a vědecké materiály atd vyžadují přesnou teplotu neskladujte je tedy v této chladničce Pokud chladničku delší dobu nebudete používat odpojte ji Možný problém napájecího kabelu by mohl způsobit požár Chladničku se můůže pohybovat pokud její nožky nejsou řádně upevněny na podlaze Správným nastavením nožek na podlaze předejdete pohybu chladničky Při př...

Страница 88: ...dic Provozní interval teplota vody musí být mezi minimálně 33 F 0 6 C a maximálně 100 F 38 C Používejte jen pitnou vodu Bezpečnost dětí Pokud mají dvířka zámek měli byste skladovat klíč mimo dosah dětí Děti je nutno kontrolovat aby nezasahovaly do součástí výrobku Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadů Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE 2012 19 EU Tento výrobek nese symbol pro třídění p...

Страница 89: ...Dávejte tedy pozor abyste nepoškodili systémchlazeníapotrubíběhem použití a přepravy V případě poškození udržujte výrobek mimo potenciální zdroje hoření které mohou způsobit vznícení výrobku a vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte toto upozornění pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý ve výrobku je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chlad...

Страница 90: ...ete polici nebo zásuvku mrazničky Hodnota spotřeby energie udaná pro vaši chladničku byla stanovena při vyjmuté polici nebo zásuvce mrazničky a při maximální náplni Nehrozí riziko při používání police nebo zásuvky podle tvarů a rozměrů potravin které chcete mrazit Rozmrazování zmražených potravin v prostoru chladničky zajistí úsporu energie a zachová kvalitu potravin ...

Страница 91: ...a ní volně obíhat vzduch 2 Oba plastové klínky nainstalujte podle obrázku Plastové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesně s vaším výrobkem 3 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 4 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru...

Страница 92: ...trčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohrožení dětí Umístění a instalace A Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti v níž chladničku nainstalujete dostatečně široké aby chladnička prošla kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bokem 1 Chladničku umístěte na místo které umožňuje snadnou obsluhu 2 Chladničku umístěte mimo zdr...

Страница 93: ...e část uvedenou na obrázku a pak ji odstraňte pomocí kleští Umístěte spotřebič pod linku a upravte přední nožky až se horní okraj dotýká linky Abyste mohli spotřebič používat pod linkou musí být vzdálenost mezi stěnou a referencí uvedenou v horním připojovacím plastu nejméně 595 mm Obr 2 3 Upevněte spotřebič pod linkou pomocí 2 ze šroubů které jste demontovali z horního krytu Materiál linky musí b...

Страница 94: ...jte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujtechladničku Pokuddojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů Vždy používejte koše zásuvky poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv konta...

Страница 95: ...CZ 16 1 55 mm 595 mm 820 mm 2 3 4 a a c b b d e b b ...

Страница 96: ...CZ 17 Změna dvířek Postupujte podle pořadí a H G D E I F B C A ...

Страница 97: ...CZ 18 1 60 9 14 60 16 10 2 3 4 8 7 7 12 12 11 11 6 6 15 13 5 ...

Страница 98: ...tředí frekvenci otvírání dvířek a množství jídla uvnitř Častým otevíráním dvířek teplota uvnitř stoupne Z tohoto důvodu doporučujeme zavřít dvířka co nejrychleji po použití Mražení Mražení potravin Mrazicí prostor je označen symbolem Spotřebič lze použít pro mražení čerstvých potravin i pro skladování předmražených potravin Dodržujte pokyny uvedené na obalu potravin Pozor Nezmrazujte perlivé nápoj...

Страница 99: ...ství ledu ovlivní mrazicí výkonnost vašeho spotřebiče Doporučujeme tedy odmražovat váš spotřebič nejméně dvakrát ročně nebo vždy když vrstva ledu přesáhne 7 mm Odmrazujte spotřebič jen tehdy když je uvnitř jen málo potravin Vyjměte zmražené potraviny Zabalte hluboce zmražené potraviny do několika vrstev papíru nebo látky a uskladněte na chladném místě Odpojte spotřebič nebo vypněte přerušovač obvo...

Страница 100: ...ntrovaný alkohol skladujte v nádobě jen stojící svisle a pevně uzavřený Pozor Neskladujte výbušné látky nebo nádoby s hořlavými pohonnými plyny šlehačka ve spreji atd uvnitř spotřebiče Hrozí riziko výbuchu Odmrazování spotřebiče Prostor chladničky se odmrazuje automaticky Odmražená voda stéká do odčerpávacího kanálu přes sběrnou nádobu na zadní straně spotřebiče Během odmrazování se na zadní stěně...

Страница 101: ... chladničku delší dobu nebudete používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součást...

Страница 102: ... s obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ...

Страница 103: ...ůsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte...

Страница 104: ...ebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou Některé nádoby či obalové materi...

Страница 105: ...58 0032 0000 AC 1 3 www beko com ...

Результаты поиска

Содержание TSE 1262

Отзывы:

Похожие инструкции для TSE 1262

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko TSE 1262, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TSE 1262

Отзывы:

Похожие инструкции для TSE 1262

Бренды по названию

Популярные бренды