Beko RFNE312L33W Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 39 / 45

background image

HE

5

ʭʩʷʬʧʤʭʲʲʢʮʡʠʥʡʬ

ʥʠʸʶʷʬʭʥʸʢʬʥʭʩʩʬʮʹʧʤ

ʺʥʬʮʹʧʺʤʬ

ʭʩʷʬʧʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ

ʥʮʫʸʸʷʮʤʬʹʭʩʰʥʹ

ʥʠʤʫʩʮʺʩʲʶʮʠʫʺʬʣʤ

ʤʢʸʣʮʫ

ʭʩʸʩʹʫʮʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ

ʸʸʷʮʤʪʥʺʡʭʩʩʬʮʹʧ

ʺʫʸʲʮʬʷʦʰʭʥʸʢʬʯʩʠ

ʩʸʩʹʫʮʺʥʲʶʮʠʡʸʥʸʩʷʤ

ʺʲʡʪʥʺʩʧʥʠʧʥʣʩʷ

ʸʮʥʧʸʥʸʩʷʤʩʸʮʥʧʺʮʩʸʦ

ʸʹʠʫʳʥʬʣʬʬʥʬʲʹʸʥʸʩʷʤ

ʬʹʦʢʤʺʥʸʥʰʩʶʡʸʷʰʸʶʥʰ

ʥʠʸʥʰʩʶʤʪʩʸʠʮʡʣʩʩʠʮʤ

ʭʥʸʢʬʬʥʬʲʩʥʴʩʶʤʩʧʨʹʮʡ

ʭʩʩʰʩʲʡʤʲʩʢʴʬʥʸʥʲʡʩʥʸʩʢʬ

ʸʮʥʧʡʭʥʱʧʬʥʠʺʥʱʫʬʯʩʠ

ʸʥʸʥʥʠʤʩʧʺʴʺʠʥʤʹʬʫ

ʸʸʷʮʡʹ

ʭʩʸʩʹʫʮʬʭʩʰʥʷʩʺ

ʷʸʥʪʠʥʲʶʡʩʭʩʩʬʮʹʧʤ

ʭʩʫʮʱʥʮʲʥʶʷʮʩʹʰʠ

ʬʲʭʩʲʶʡʺʮʤʭʩʰʥʷʩʺ

ʭʩʫʮʱʥʮʩʺʬʡʭʩʹʰʠʩʣʩ

ʺʠʣʩʮʲʤʬʭʩʬʥʬʲ

ʤʰʫʱʡʹʮʺʹʮʤ

ʬʮʹʧʡʤʬʷʺʬʹʤʸʷʮʡ

ʤʷʥʦʧʺʺʥʬʥʲʴʪʬʤʮʡʥʠ

ʸʸʷʮʤʺʠʷʺʰʭʩʰʥʷʩʺʥʠ

ʪʩʺʰʤʩʥʡʩʫʩʣʩʬʲʬʮʹʧʤʮ

ʺʠʶʥʤʩʣʩʬʲʥʠʭʩʠʺʮʤ

ʬʮʹʧʤʲʷʹʮʸʸʷʮʤʬʡʫ

ʲʷʹʤʮʲʷʺʤʺʠʶʥʤʺʲʡ

ʬʡʫʤʮʥʺʥʠʪʥʹʮʬʯʩʠ

ʭʩʣʥʮʶʺʥʠʷʹʮʤʺʠʧʰʤ

ʢʠʣʥʺʩʫʰʠʤʸʥʶʡʤʦʬʤʦ

ʸʺʥʩʤʤʥʡʢʺʥʮʩʨʠʺʮʸʬ

ʭʩʬʩʫʮʤʺʥʠʷʹʮʹʠʣʥ

ʬʥʤʥʫʬʠʬʹʤʥʡʢʦʥʧʠ

ʡʶʮʡʤʧʥʨʡʤʸʥʶʡʥʰʱʧʥʠʩ

ʸʥʢʱʭʤʬʹʤʱʫʮʤʹʫʩʫʰʠ

ʡʨʩʤ

ʭʩʰʷʺʤʡʹʮʺʹʤʬʯʩʠ

ʭʩʸʧʠʭʩʲʶʮʠʡʥʠʭʩʩʰʫʮ

ʩʣʩʬʲʭʩʶʬʮʥʮʭʰʩʠʹ

ʪʩʬʤʺʺʶʠʤʬʯʸʶʩʤ

ʤʸʹʴʤʤ

ʹʥʮʩʹʬʣʲʥʰʠʬʤʦʸʩʹʫʮ

ʭʩʣʬʩʥʠʭʩʹʰʠʩʣʩʬʲ

ʥʠʤʣʥʸʩʺʩʦʩʴʺʬʥʫʩʩʬʲʡ

ʥʠʺʥʩʺʹʩʧʺʥʩʥʷʬʩʬʲʡ

ʥʠʯʥʩʱʩʰʩʸʱʧʥʠʺʥʩʬʫʹ

ʭʤʯʫʭʠʠʬʠʭʩʮʬʥʤʲʣʩ

ʺʧʺʸʩʹʫʮʡʭʩʹʮʺʹʮ

ʬʹʥʺʠʸʥʤʩʴʬʥʠʥʺʧʢʹʤ

ʭʺʥʧʩʨʡʬʩʠʸʧʠʤʭʣʠ

ʭʠʭʥʢʴʸʸʷʮʬʩʲʴʤʬʯʩʠ

ʢʩʶʰʡʵʲʥʥʩʤʷʴʱʪʬʹʩ

ʺʥʸʩʹʤ

ʸʸʷʮʡʬʮʹʧʤʺʥʧʩʨʡ

ʺʧʨʡʥʮʤʩʤʺʪʺʥʹʸʡʹ

ʤʷʸʠʤʤʺʫʸʲʮʭʠʷʸ

ʭʩʰʷʺʡʣʥʮʲʺʪʺʩʡʡ

ʭʩʹʥʸʣʤ

ʢʬʹʭʹʢʬʸʶʥʮʤʺʴʩʹʧ

ʬʫʡʺʰʫʥʱʮʧʥʸʥʹʮʹ

ʬʮʹʧʡʺʥʧʩʨʡʬʲʢʥʰʤ

ʺʥʸʩʹʤʢʩʶʰʭʲʸʹʷʸʥʶ

ʬʡʫʬʷʦʰʭʸʢʰʭʠʤʹʸʥʮʤ

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание RFNE312L33W

Страница 1: ... מקרר למשתמש מדריך RFNE312L33W EN HE Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...g 8 Disposing of your old refrigerator 8 Placing and Installation 8 Adjusting the legs 9 Door Open Warning 9 4 Preparation 10 CONTENTS 5 Using your cooler freezer12 Setting the operating temperature 12 Fast freeze 14 Defrosting 14 Freezing fresh food 15 Recommendations for preservation of frozen food 15 Placing the food 16 Deep freeze information 16 6 Maintenance and cleaning 17 7 Troubleshooting ...

Страница 4: ...c and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your freezer 1 Control Panel 2 Flap Fast Freeze compartment 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 MAX 1 2 3 4 2 3 4 ...

Страница 5: ...in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications 1 1 General safety This product should not be used by persons with physical sensory and mental disabilities without suffici ent knowledge and experience or by children The device can only be used by such persons under super vision and instruction of a person res...

Страница 6: ... an electrified part may cause electric shock and risk of fire Exposing the product to rain snow sunlight and wind will cause electri cal danger When relocating the pro duct do not pull by holding the door handle The handle may come off Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do not step or lean on the door dra wers and similar parts...

Страница 7: ...oduct s door comprises a lock keep the key out of children s reach 1 4 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment WEEE This product has been manufactured with high qualitypartsandmaterials which can be reused and are suitable for re...

Страница 8: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Страница 9: ... be equal to your network voltage Extension cables and multi plugs must not be used for connection B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician B Product must not be operated before it is repaired There is the risk of electric shock Disposing of the packaging The packing materials may be dangerous for children Keep the packing materials out of the reach of children or dispos...

Страница 10: ...ection of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Door Open Warning May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons if...

Страница 11: ...3 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C frozen food in the freezer does not thaw thanks to its Advanced Electronic Temperature Control System For the first installation the product should NOT be placed under low ambient temperatures This is because the freezer cannot go down to standard operation temperature When reaching continuous operation the product can be moved to another ...

Страница 12: ...EN 11 Reversing the doors Proceed in numerical order 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Страница 13: ...nd the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The normal storage temperature of your appliance should be 18 C 0 F Lower temperatures can be obtained by adjusting the thermostat knob towards Position MAX We recommend checking the temperature with a thermom...

Страница 14: ...nue to be switched on until the appliance reaches the preset temperature If the red LED indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is located on the indicator light frame Important When you press the fast freeze switch or adjust the set temperature there may be a short delay before the compressor starts to operate This is normal...

Страница 15: ... will hear a vacuum sound just after closing the door This is quite normal Fast freeze If large amounts of fresh food are going to be frozen adjust the control knob to max 24 hours before putting the fresh food in the fast freeze compartment It is strongly recommended to keep the knob at MAX position at least 24 hours to freeze maximum amount of fresh food declared as freezing capacity Take specia...

Страница 16: ...uld never be re frozen Please observe the following instructions to obtain the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid 3 Take speci...

Страница 17: ... or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials necessary for packaging C...

Страница 18: ...and body shelves remove all of its contents Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the product...

Страница 19: ...the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard The product will restart after approximately 6 minutes If the product does not restart after this period contact the service Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically The...

Страница 20: ...e cooler compartment temperature is set to a very low degree Set the freezer compartment temperature to a higher degree and check again The temperature in the cooler or the freezer is too high The cooler compartment temperature is set to a very high degree Temperature setting of the cooler compartment has an effect on the temperature in the freezer compartment Wait until the temperature of relevan...

Страница 21: ...t free of odour The foods were placed in unsealed hold ers Keep the foods in sealed hold ers Micro organisms may spread out of unsealed food items and cause malodour Remove any expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the sta...

Страница 22: ...ŰŌňńň Ŏ ŏŇ Ŏ ŏŅņ ńŇţŉŉŌŊŅōŊ ō ...

Страница 23: ...ʡʨʶʤ ʺʠ ʸʩʡʢʮ ʧʬʥ ʭʧ ʸʩʥʥʠ ʢʦʮ ʤʬʷʺ ʯʩʨʥʬʧʬ ʺʥʸʥʢʱ ʺʥʺʬʣʤʹ ʠʣʥ ʨʲʮ ʺʥʧʥʺʴ ʺʥʺʬʣʤ ʺʬʣʤ ʺʠ ʧʺʴ ʯʮʦ ʪʸʥʠʬ ʺʥʧʥʺʴ ʥʸʠʹʰʹ ʥʠ ʺʥʡʥʸʷ ʭʩʺʲʬ ʥʧʺʴʰ ʺʥʺʬʣʤʹ ʯʫʺʩʩ ʸʺʥʩ ʺʥʷʥʧʸ ʭʩʺʲʬ ʺʥʺʬʣʤ ʯʩʡ ʥʠ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʩʰʥʶʩʧʤ ʥʷʬʧʡ ʺʸʡʨʶʮ ʺʥʧʬ ʺʥʡʲʺʤʤ ʺʣʸʥʩ ʺʥʧʬʤ ʸʹʠʫ ʧʬ ʸʩʥʥʠ ʢʦʮʡ ʤʬʩʢʸ ʩʣ ʤʲʴʥʺ ʩʤʥʦ ʧʬ ʸʩʥʥʠʤ ʢʦʮʹ ʯʫʺʩʩ ʺʮʬʲʰ ʸʸʷʮʡ ʲʸ ʧʩʸ ʤʣʥʱ ʩʮ ʥʠ ʭʩʮʧ ʭʩʮ ʺʩʢʥʴʱʡ ʸʸʷʮʤ ʭʩʰʴ ʺʠ ʤʷʰ ʭʩʰʴʡʮ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʺʥʷʰʬ ʹʩ ʩʸʮʥʧʡ ʥʠ ...

Страница 24: ...ʨʸʴʮʨʤ ʺʷʴʱʮ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʥʬʩʠʥ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʤʮʸʬ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʯʰʥʥʫ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʥʷ ʺʢʸʣʬ ʺʰʰʥʥʫʮ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʷʥʣʡʥ ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʺʷʴʱʮ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʥʬʩʠʥ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʤʮʸʬ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʯʰʥʥʫ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʥʷ ʺʢʸʣʬ ʺʰʰʥʥʫʮ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʷʥʣʡʥ ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʠʴʥʷ ʸʥʸʩʷʤ ʠʺ ʺʥʸʩʢʮʡ ʯʱʥʧʠʮʤ ʯʥʦʮʤ ʤʮʸʬ ʸʸʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʠ ʯʰʥʥʫ ʣʥʠʮ ʤʫʥʮʰ ʸʥʷ ʺʢʸʣʬ ʺʰʰʥʥʫʮ ʸʸʷʮʤ ʺʸ...

Страница 25: ...ʥʺʴ ʭʩʬʫʮʡ ʭʩʬʦʥʰ ʬʩʫʮʤ ʯʥʦʮ ʯʥʱʧʠ ʸʺʥʩ ʤʸʷ ʤʢʸʣʬ ʨʨʱʥʮʸʺʤ ʯʥʥʩʫ ʸʺʥʩ ʺʥʷʥʧʸ ʭʩʺʲʬ ʺʬʣʡ ʹʥʮʩʹ ʥʠ ʤʧʥʺʴ ʸʠʹʩʺ ʺʬʣʤ ʥʡʹ ʯʮʦʤ ʸʥʶʩʷ ʭʩʠʺʮ ʸʮʥʧʡ ʭʩʧʥʺʴʤ ʭʩʬʫʮʡ ʯʱʧʥʠʮʤ ʯʥʦʮʤ ʩʥʱʩʫ ʺʫʹʮʰ ʤʲʴʥʺʤ ʷʥʣʡʥ ʤʧʬ ʺʩʬʨʮ ʺʸʦʲʡ ʤʡʲʺʮʤ ʺʥʧʬʤ ʺʠ ʡʢʰ ʬʲʥʴ ʥʰʩʠ ʱʧʣʮʤ ʸʹʠʫ ʥʠ ʬʮʹʧʡ ʺʥʩʮʥʠʺʴ ʺʥʬʷʺ ʪʬʤʮʡ ʤʡʫʺ ʱʧʣʮʤ ʬʹ ʺʩʮʸʺʤ ʤʰʢʤʤ ʺʫʸʲʮ ʸʥʸʩʷʤ ʩʸʮʥʧ ʵʧʬʹ ʸʧʠʮ ʥʮʥʷʮʬ ʤʸʦʧ ʥʺʥʠ ʭʩʱʩʰʫʮʥ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹ ʺʠ ʭʩʠʩʶʥʮ ʯʦʠʺʤʬ ʥʷʩʴʱʤ ʠ...

Страница 26: ...ʱ ʬʹ ʺʧʠ ʥʡʢʰʬʥ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʩʮʩʰʴʤ ʷʬʧʤ ʺʠ ʤʸʥʰʤ ʺʡʹʥʺʬ ʭʩʮ ʭʩʸʣʥʧ ʠʬʹ ʠʣʥ B ʭʩʸʧʠ ʭʩʩʬʮʹʧ ʭʩʨʩʸʴʬʥ ʤʴʥʷʺʬ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʤʰʥʥʫ ʯʩʠ ʭʠ B ʬʫ ʺʠ ʥʰʮʮ ʸʱʤ ʥʺʥʠ ʤʡʫ ʤʫʥʸʠ ʤʧʥʺʴ ʺʬʣʤ ʺʠ ʸʠʹʤʥ ʥʺʥʠ ʤʷʰ ʯʥʦʮʤ ʺʶʷʮʡ ʠʣʥʥʬ ʩʣʫ ʺʬʣʤ ʩʮʨʠ ʺʠ ʺʥʲʩʡʷʡ ʷʥʣʡ C ʩʷʩʷʬʧ ʭʤʩʬʠ ʥʷʡʣʰ ʠʬʹʥ ʭʩʩʷʰ ʭʤʹ ʯʥʦʮ ʥʺʬʥʫʺ ʺʠ ʯʷʥʸ ʺʬʣʤʮ ʹʢʮ ʺʸʱʤʬ C ʥʱʩʱʡʮ ʤʬʲʮ ʩʴʬʫ ʺʬʣʤ ʹʢʮ ʺʠ ʳʥʧʣʥ ʭʩʮʡ ʥʠ ʩʥʷʩʰ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ B ʭʩʩʰʥʶʩʧʤ ʭʩʧʨʹʮ...

Страница 27: ...ʨʷ ʺʥʰʮʡ ʭʩʦʥʸʠ ʤʷʹʮ ʥʠ ʯʥʦʮ ʤʸʩʡʥ ʺʥʸʩʴ ʵʩʮ ʡʬʧ ʥʮʫ ʺʥʷʸʩ ʺʸʩʢʮ ʺʥʸʩʴʥ ʺʥʷʸʩ ʡʬʧ ʩʸʶʥʮ ʠʺ ʤʠʮʧ ʤʡʥʤʶ ʤʰʩʡʢ ʭʩʰʣʲʮ ʥʫʥ ʷʩʰʷʰ ʤʷʥʮʲ ʤʠʴʷʤ ʬʲ ʭʩʨʸʴ ʯʥʦʮ ʠʩʴʷʤʬ ʹʩ ʥʺʥʫʩʠ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʩʣʫ ʸʸʷʮʡ ʥʺʧʰʤ ʭʲ ʣʩʩʮ ʺʩʸʹʴʠʤ ʺʥʸʩʤʮʡ ʤʴʥʷʺʬ ʠʩʴʷʮʡ ʯʥʦʮʤ ʺʠ ʯʱʧʠʬ ʸʹʴʠ ʠʺʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ʭʠ ʷʸ ʺʫʹʥʮʮ ʥʠ ʱʥʩʦʬʶ ʺʥʬʲʮ 18 ʬ ʤʲʩʢʮ ʤʠʴʷʤʤ ʺʥʧʴ ʭʩʹʣʥʧ ʪʹʮʬ ʯʥʦʮʤ ʺʥʩʸʨ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʯʺʩʰ ʱʥʩʦʬʶ ʺʥʬʲʮ 18 ʬʹ ʤʸʥʨʸʴʮʨʡ ʭʩʡʸ ʤʷʥʮʲ ʤʠʴʷʤ...

Страница 28: ...ʣʲʤʬ ʹʩ ʸʸʷʮʡ ʥʺʧʰʤ ʩʰʴʬ ʩʰʴʬ ʭʧ ʯʥʦʮ ʬʹ ʥʺʥʸʸʷʺʤʬ ʯʩʺʮʤʬ ʹʩ ʸʸʷʮʡ ʥʰʥʱʧʠ ʩʸʨ ʺʥʩʤʬ ʡʩʩʧ ʠʩʴʷʤʬ ʪʰʥʶʸʡʹ ʯʥʦʮʤ ʤʡʥʨ ʺʥʫʩʠʡʥ ʤʫʩʸʶʬ ʭʠʺʤʡ ʺʥʰʮʬ ʯʥʦʮʤ ʺʠ ʷʬʧʬ ʹʩ ʤʧʴʹʮʤ ʬʹ ʤʧʥʸʠʬ ʤʫʩʸʶʤ ʥʠ ʺʩʮʥʩʤ ʩʣʫ ʤʮʩʨʠ ʤʦʩʸʠʡ ʯʥʦʮʤ ʺʠ ʦʥʸʠʬ ʹʩ ʯʱʧʥʠʮ ʠʥʤ ʭʠ ʭʢ ʥʺʥʹʡʩʩʺʤ ʺʠ ʲʥʰʮʬ ʸʶʷ ʯʮʦʬ ʸʸʷʮʡ ʭʩʲʩʸʷ ʩʺʬʡ ʤʦʩʸʠ ʩʸʮʥʧʡ ʹʮʺʹʤʬ ʹʩ ʤʶʮʥʧʥ ʯʮʹ ʺʥʧʩʸ ʺʥʧʬ ʸʥʷ ʩʰʩʱʧʥ ʥʮʫ ʭʩʮʩʨʠ ʺʥʩʤʬ ʭʢ ʤʦʩʸʠʤ ʩʸʮʥʧ ʬʲ ʭʩʩʥʹʲʥ ʡʨʩʤ ʭʩʸʥ...

Страница 29: ...ʬʫʡ ʸʤʦʩʤ ʺʥʩʰʥʲʡʶ ʧʸʷ ʺʥʩʡʥʷ ʸʩʹʫʮʤ ʬʹ ʤʠʴʷʤʤ ʺʬʥʡʩʷʮ ʢʥʸʧʬ ʯʩʠ ʭʩʰʥʺʰʤ ʺʩʥʥʺʡ ʯʩʩʲ ʯʥʺʰ ʯʮʦ ʬʫʡ ʺʠ ʲʶʡʬ ʹʩ ʯʥʦʮʤ ʺʥʫʩʠ ʺʠ ʸʮʹʬ ʩʣʫ ʺʩʸʹʴʠʤ ʺʥʸʩʤʮʡ ʤʠʴʷʤʤ ʺʬʥʡʩʷʮ ʤʢʩʸʧ ʤʩʤʺ ʠʬ ʥʦ ʪʸʣʡ ʠʬ ʠʩʴʷʮʤ ʪʥʺʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤʥ ʤʠʴʷʤʤ ʤʬʲʺ ʡʬ ʭʩʹ ʤʠʴʷʤʡ ʸʡʫ ʠʶʮʰʹ ʯʥʦʮʤ ʺʠ ʸʥʮʹ ʤʠʴʷʤʬ ʱʰʫʥʤʹ ʯʥʦʮʮ ʣʸʴʰʡ ʤʷʥʮʲ ʤʰʥʸʧʠʬ ʤʷʥʮʲ ʤʠʴʷʤʡ ʭʧ ʯʥʦʮ ʭʩʠʩʴʷʮ ʸʹʠʫ ʠʥʴʷ ʤʩʤʩ ʯʥʦʮʤʹ ʣʲ ʬʲʴʩ ʸʥʸʩʷʤ ʱʧʣʮ ʩʰʮʦ ʯʴʥʠʡ ʠʩʡʤʬ ʤʬʥʬʲ ʥʦ ʤ...

Страница 30: ...ʨʨʱʥʮʸʺʤ ʸʥʺʴʫ ʺʠ ʤʹʩʷʰ ʲʮʹʩʺʥ ʤʡʫʩ ʸʩʹʫʮʤ 1 ʡʶʮʮ ʩʣʩ ʬʲ ʸʺʥʩ ʺʥʫʥʮʰ ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʬ ʲʩʢʤʬ ʯʺʩʰ 4 ʡʶʮ ʸʡʲʬ ʨʨʱʥʮʸʺʤ ʸʥʺʴʫ ʯʥʰʥʥʫ ʣʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ʺʠ ʣʥʣʮʬ ʵʬʮʥʮ ʸʮʹʩʺ ʯʥʱʧʠʤ ʩʠʺʡʹ ʧʩʨʡʤʬ ʩʣʫ ʭʥʧ ʺʠ ʭʥʹʸʬ ʸʥʫʦ ʤʩʥʶʸʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤ ʤʸʥʨʸʴʮʨʤʹ ʸʧʠʮ ʣʩʩʮ ʭʥʧ ʣʮʤ ʺʠʩʸʷ ʥʺʥʠ ʸʩʱʺ ʸʧʠʬ ʺʥʸʩʤʮʡ ʤʬʲʺ ʭʥʧ ʣʮʡ ʠʩʴʷʮʤʮ ʭʩʰʥʥʧʮʤ ʺʥʩʸʥʰ ʺʥʩʸʥʰ ʹʥʬʹ ʺʥʰʷʺʥʮ ʸʩʹʫʮʤ ʪʥʺʡ ʡʶʮ ʬʲ ʺʥʲʩʡʶʮʤ ʺʥʩʰʥʲʡʶ ʭʩʰʥʥʧʮ ʠʩʴʷʮʤ ʬʹ ʤʬʲʴʤ...

Страница 31: ...ʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʭʠ ʭʢ ʸʩʹʴʩ ʠʬ ʠʩʴʷʮʡʹ ʭʩʰʩʷʺʮ ʸʹʠʫ ʬ ʲʩʢʺ ʤʡʩʡʱʤ ʥʺʥʠ ʡʩʶʤʬ ʯʩʠ ʤʰʥʹʠʸʤ ʭʲʴʡ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʤʫʥʮʰ ʤʡʩʡʱʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʥʡʹ ʸʣʧʡ ʣʸʺ ʠʬ ʠʩʴʷʮʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʦʠʹ ʯʥʥʩʫʮ ʸʧʠʬ ʥʬʹ ʤʬʩʢʸʤ ʤʬʲʴʤʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨʬ ʥʬʹ ʡʩʶʩʤ ʤʬʲʴʤʤ ʡʶʮʬ ʲʩʢʤ ʸʩʹʫʮʤʹ ʯʩʷʺʤʬ ʬʫʥʺ ʺʲʫ ʥʮʥʷʮ ʺʠ ʺʥʰʹʬ ʯʺʩʰ ʪʸʨʶʺʹ ʩʬʡ ʪʬʹ ʪʱʥʮʡ ʸʩʹʫʮʤ ʺʠ ʬʷʬʷʺʩ ʠʩʴʷʮʡʹ ʠʥʴʷʤ ʯʥʦʮʤʹ ʢʥʠʣʬ ʩʴʫ ʺʥʫʥʮʰ ʤʡʩʡʱ ʺʥʸʥʨʸʴʮʨʡ ʭʬʥʠ ʠʥʴʷʬ ʤʬʥʬʲ ʸʸʷʮʤ ʺʬʥʫʺ ʬʩʲʬ ʯʩʥʶʹ...

Страница 32: ...HE 12 ʯʮʥʷʮʬ ʺʥʺʬʣʤ ʺʸʦʧʤ ʭʩʸʴʱʮʤ ʸʣʱ ʩʴʬ ʪʹʮʤ 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Страница 33: ... ʺʫʬʹʤ ʭʥʸʢʬ ʩʬʡʮ ʪʬʹ ʯʹʩʤ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʪʬʹʤ ʤʡʩʡʱʬ ʥʤʹʬʫ ʷʦʰ ʥʠ ʪʬʹ ʤʹʸʥʮʤ ʯʫʥʱʡ ʵʲʥʥʩʤʬ ʬʫʥʺ ʩʡʢʬ ʤʩʩʸʩʲʡ ʤʴʹʠ ʳʥʱʩʠʬ ʦʫʸʮʬ ʺʥʰʴʬ ʤʴʹʠʬ ʪʬʹ ʸʸʷʮʤ ʺʫʬʹʤ ʺʠ ʠʶʥʤ ʤʴʹʠʬ ʸʸʷʮʤ ʺʫʬʹʤ ʩʰʴʬ ʺʥʬʩʲʰ ʺʥʮʩʩʷ ʭʠ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʮ ʲʷʺʤ ʭʩʣʬʩ ʬʲ ʯʢʤʬ ʩʣʫ ʯʺʥʠ ʬʸʨʰ ʺʬʣʡ ʯʤʹʬʫ ʩʤʹʬʫ ʤʰʫʱ ʩʰʴʮ ʤʰʷʺʤʥ ʤʡʶʤ ʺʰʷʺʤʬ ʣʲʥʩʮʤ ʸʣʧʬ ʤʱʩʰʫʤ ʺʬʣ ʭʠ A ʸʡʲʮʬ ʺʷʴʱʮ ʤʣʩʮʡ ʤʡʧʸ ʤʰʩʠ ʸʸʷʮʤ ʩʣʫ ʤʹʸʥʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʢʩʶʰʬ ʤʰʴ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʩʡʲʤʬʥ ʸʸʷʮʤ...

Страница 34: ...ʤʤ ʩʴʬ ʸʸʷʮʤ ʭʩʰʴ ʺʠ ʤʷʰ 2 ʩʥʷʩʰʥ ʤʷʥʦʧʺ ʷʸʴʡ ʺʥʲʩʴʥʮʤ ʸʹʠʫ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹ ʬʠ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʡʧ 3 ʤʸʥʰʤ ʺʷʬʣʰ ʺʧʺʴʰ ʸʸʷʮʤ ʺʬʣ ʸʥʸʩʷʤ ʠʺ ʬʹ ʺʩʮʩʰʴʤ ʬʥʲʴʬ ʬʩʧʺʮ ʱʧʣʮʤʹʫ ʹʲʸ ʲʮʹʰ 4 ʸʥʸʩʷʤ ʺʫʸʲʮʡ ʭʩʮʥʨʠʤ ʭʩʦʢʤʥ ʭʩʬʦʥʰʤ ʭʠ ʭʢ ʹʲʸ ʲʩʮʹʤʬ ʭʤ ʭʢ ʭʩʩʥʹʲ ʤʬʩʢʸ ʤʲʴʥʺ ʩʤʥʦ ʬʲʥʴ ʥʰʩʠ ʱʧʣʮʤ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʭʩʩʮʣʷʤ ʺʥʥʶʷʤʹ ʯʫʺʩʩ 5 ʤʬʩʢʸ ʤʲʴʥʺ ʩʤʥʦ ʲʢʮʬ ʭʩʮʧ ʥʩʤʩ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʭʩʮʧ ʺʥʩʤʬ ʥʣʲʥʰ ʤʬʠ ʭʩʸʥʦʠ ʺʥʡʲʺʤ ʬʮʹʧʬ ʸʥʡʩʧ ʩʣʩ ʬʲ ʯʢʥ...

Страница 35: ...ʤ ʺʮʩʸʦʡ ʲʩʸʴʤʬ ʠʬ ʹʮʹʬ ʳʥʹʧ ʠʥʤʹʫ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʡʩʶʤʬ ʯʩʠ ʭʥʧ ʭʩʨʬʥʴʤ ʭʩʸʩʹʫʮ ʺʡʸʷʡ ʥʠ ʤʸʩʹʩ ʭʩʸʥʨʠʩʣʸ ʥʠ ʭʩʬʫ ʩʧʩʣʮ ʭʩʸʥʰʺ ʥʮʫ ʭʩʸʥʢʱ ʭʩʬʫʩʮʡ ʯʥʦʮʤ ʺʠ ʯʱʧʠʬ ʣʴʷʤ ʠʩʴʷʮʤ ʠʺ ʬʹ ʩʡʸʮ ʩʥʬʩʮʬ ʲʩʢʤʬ ʯʺʩʰ ʥʠ ʳʣʮʤ ʺʠ ʭʩʸʩʱʮ ʭʠ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʤʩʢʸʰʠʤ ʺʫʩʸʶ ʪʸʲ ʥʬʹ ʤʸʩʢʮʤ ʺʠ ʳʣʮʤ ʸʹʠʫ ʲʡʷʰ ʸʸʷʮʤ ʬʹ ʺʸʤʶʥʮʤ ʥʸʱʥʤ ʤʠʴʷʤʤ ʠʺ ʬʹ ʤʸʩʢʮʤ ʥʠ ʯʩʠ ʯʥʦʮ ʬʹ ʺʩʡʸʮ ʺʥʮʫ ʬʩʫʮ ʠʥʤʹʫʥ ʤʸʩʢʮʡ ʥʠ ʳʣʮʡ ʭʩʹʮʺʹʮ ʭʠ ʤʰʫʱ ʬʫ ʹʩʹ ʯʥʦʮʤ ʬʹ ...

Страница 36: ...ʶʥʩ ʤʦ ʸʶʥʮ ʸʦʥʧ ʹʥʮʩʹ ʭʤʡ ʺʥʹʲʬ ʯʺʩʰ ʸʹʠ ʤʤʥʡʢ ʺʬʥʱʴ ʺʠ ʷʬʱʬ ʯʩʠ ʸʥʦʧʩʮʬ ʭʩʮʩʠʺʮ ʭʤʥ ʺʬʥʱʴʥ ʺʩʺʩʡʤ ʺʬʥʱʴʤ ʭʲ ʣʧʩʡ ʸʶʥʮʤ ʥʬʹ ʺʥʸʩʹʤ ʩʩʧ ʳʥʱʡ ʭʩʸʧʠ ʭʩʢʥʱʮ ʸʥʦʧʩʮʬ ʳʥʱʩʠʤ ʦʫʸʮ ʬʠ ʸʶʥʮʤ ʺʠ ʪʫ ʺʥʩʥʹʸʡ ʵʲʥʥʩʤ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ ʩʬʮʹʧ ʣʥʩʶ ʳʥʱʩʠ ʩʦʫʸʮ ʺʥʣʥʠ ʣʥʮʬʬ ʩʣʫ ʺʥʩʮʥʷʮʤ ʤʬʠ ʤʩʧʰʤʤ RoHS ʺʩʩʧʰʤʬ ʺʥʮʩʠʺ ʭʩʰʫʥʱʮ ʭʩʸʮʥʧ ʺʬʡʢʤʬ RoHS ʺʩʩʧʰʤ ʺʠ ʭʠʥʺ ʺʹʫʸʹ ʸʶʥʮʤ EU 2011 65 ʩʴʥʸʩʠʤ ʣʥʧʩʠʤ ʬʹ ʭʩʸʥʱʠ ʥʠ ʭʩʷʩʦʮ ʭʩʸʮʥʧ ...

Страница 37: ... ʺʸʦʲʡ ʤʴʶʸʤ ʠʣʥʥʬ ʬʫʥʺ ʺʥʰʰʥʥʫʺʮʤ ʤʡʩʶʩ ʤʸʥʶʡ ʡʶʥʮ ʸʸʷʮʤʹ ʤʴʶʸʤ ʬʲ ʯʩʠ ʺʩʣʩ ʹʩ ʸʸʷʮʬ ʭʠ ʺʲʡ ʺʩʣʩʤʮ ʥʺʥʠ ʪʥʹʮʬ ʺʩʣʩʤʹ ʸʧʠʮ ʥʺʦʦʤ ʸʸʷʮʤʮ ʷʺʰʺʤʬ ʤʬʥʬʲ ʺʠ ʬʩʲʴʤʬ ʪʩʬʲ ʭʠ ʸʸʷʮʬ ʪʥʮʱʡ ʸʩʹʫʮʤ ʤʩʤʩ ʭʩʸʧʠ ʠʩʴʷʮ ʥʠ ʬʹ ʷʧʸʮ ʬʲ ʸʥʮʹʬ ʪʩʬʲ ʭʩʸʩʹʫʮʤ ʯʩʡ ʮ ʱ 8 ʺʥʧʴʬ ʸʺʥʩ ʯʨʷ ʷʧʸʮ ʭʩʫʥʮʱʤ ʬʲ ʺʥʡʲʺʤʬ ʭʥʸʢʬ ʬʥʬʲ ʺʥʫʥʮʱʤ ʭʩʸʩʹʫʮʤ ʺʥʰʴʣ ʥʦʬ ʥʦ ʸʥʰʩʶʡ ʭʩʮʤ ʵʧʬʹ ʸʥʱʠ ʸʡʬ ʺʧʺʮ ʣʸʩʩ ʩʹʠʸʤ ʭʩʮʤ ʵʧʬʹ ʸʥʱʠ ʣʧʠ 8 ʬʲ ʤʬʲʩ ʩʹ...

Страница 38: ...ʭʠ ʤʩʬʠ ʨʩʡʺ ʬʠ ʤʬʥʧʫ ʥʠ ʺʥʴʥʹʧ ʭʩʩʰʩʲʡ ʭʩʩʨʴʥʠ ʭʩʸʩʹʫʮ ʺʥʲʶʮʠʡ ʪʹʥʮʮ ʯʮʦ ʷʸʴʬ ʩʮʬ ʤʦ ʪʩʸʣʮ ʸʥʱʮʬ ʹʩ ʤʸʷʮʡ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʹʥʫʸʩʹ ʺʥʬʲʡ ʺʴʬʧʤ ʬʹ ʹʩ ʸʸʷʮʤ ʺʦʦʤ ʺʲʡ ʷʦʰ ʭʸʢʰ ʠʬʹ ʠʣʥʥʬ ʲʥʰʮʬ ʩʣʫ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫʬ ʬʡʫ ʺʠ ʡʡʥʱʬ ʯʩʠ ʤʴʩʸʹ ʭʩʶʴʧ ʧʩʰʤʬ ʯʩʠ ʬʮʹʧʤ ʬʮʹʧʤ ʬʡʫ ʬʲ ʭʩʣʡʫ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʭʩʸʡʧʮ ʸʹʠʫ ʺʠ ʦʥʧʠʬ ʯʩʠ ʬʮʹʧʬ ʺʥʡʥʨʸ ʭʩʩʣʩʡ ʲʷʺʤ ʸʸʷʮʤ ʺʠ ʸʡʧʬ ʯʩʠ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹ ʭʠ ʬʮʹʧʬ ʳʴʥʸ ʺʥʸʩʹʩ ʭʩʮ ʦʩʺʤʬ ʯʩʠ ʭʩʩʰʥʶʩʧʤ ʭʩʷʬʧʤ ʬ...

Страница 39: ...ʩʺ ʥʠ ʪʩʺʰʤ ʩʥʡʩʫ ʩʣʩ ʬʲ ʬʮʹʧʤʮ ʺʠʶʥʤ ʩʣʩ ʬʲ ʥʠ ʭʩʠʺʮʤ ʬʮʹʧʤ ʲʷʹʮ ʸʸʷʮʤ ʬʡʫ ʲʷʹʤʮ ʲʷʺʤ ʺʠʶʥʤ ʺʲʡ ʬʡʫʤʮ ʥʺʥʠ ʪʥʹʮʬ ʯʩʠ ʭʩʣʥʮʶ ʺʥʠʷʹʮʤ ʺʠ ʧʰʤ ʢʠʣʥ ʺʩʫʰʠ ʤʸʥʶʡ ʤʦʬ ʤʦ ʸʺʥʩ ʤʤʥʡʢ ʺʥʮʩʨʠ ʺʮʸʬ ʭʩʬʩʫʮʤ ʺʥʠʷʹʮʹ ʠʣʥ ʬʥʤʥʫʬʠ ʬʹ ʤʥʡʢ ʦʥʧʠ ʡʶʮʡ ʤʧʥʨʡ ʤʸʥʶʡ ʥʰʱʧʥʠʩ ʸʥʢʱ ʭʤʬʹ ʤʱʫʮʤʹʫ ʩʫʰʠ ʡʨʩʤ ʭʩʰʷʺʤʡ ʹʮʺʹʤʬ ʯʩʠ ʭʩʸʧʠ ʭʩʲʶʮʠʡ ʥʠ ʭʩʩʰʫʮ ʩʣʩ ʬʲ ʭʩʶʬʮʥʮ ʭʰʩʠʹ ʪʩʬʤʺ ʺʶʠʤʬ ʯʸʶʩʤ ʤʸʹʴʤʤ ʹʥʮʩʹʬ ʣʲʥʰ ʠʬ ʤʦ ʸʩʹʫʮ ʭʩʣʬʩ ...

Страница 40: ...Ĝ ĪĬĢěħ ĪĤě ĲĤħĞ İįī ĳĩĠĢ Ĩĭ ĨĤĬĤĬĳĵ ĨĤĴĠĩĤĴħĠ ĤĵĤĜ ĴĠĩĤĴħ ĞĭĠĤĩ ĳĤ ĪĠĝĦ ĨĤĩĠĞ ʺʥʩʥʰʧʡ ʭʩʣʡʥʲʬ ʧʡʨʮʤ ʸʥʦʠ ʺʥʸʧʠ ʤʣʥʡʲ ʺʥʡʩʡʱʡʥ ʭʩʣʸʹʮʡ ʭʩʢʥʱʡʥ ʭʩʬʨʱʥʤʡ ʺʥʰʥʬʮʡ ʭʩʧʸʥʠ ʤʧʸʠʤ ʩʺʡ ʬʹ ʭʩʸʧʠ ʭʩʸʮʩʶ ʭʩʮʥʣ ʭʩʩʠʰʥʲʮʷ ʠʬ ʭʩʹʥʮʩʹʥ ʢʰʩʸʨʩʩʷ ʺʩʬʬʫ ʺʥʧʩʨʡ ʸʶʥʮʤʮ ʸʨʴʩʤʬ ʪʰʥʶʸʡ ʭʠ ʺʬʥʱʴʬ ʥʺʥʠ ʪʩʬʹʤʬ ʥʠ ʺʥʸʩʹ ʢʩʶʰʡ ʵʲʥʥʩʤʬ ʵʬʮʥʮ ʤʦʩʠ ʺʲʣʬ ʩʣʫ ʤʹʸʥʮ ʭʩʮʸʥʢʤ ʭʤʩʮʥ ʹʥʸʣ ʲʣʩʮ ʭʩʹʸʥʮʤ ʺʥʸʩʹʤ ʢʩʶʰʡ ʵʲʥʥʩʤ ʺʥʬʠʹʤ ʬʫ ʩʡʢ...

Страница 41: ...ʩʩʥ ʭʩʩʬʬʫ ʭʩʸʥʩʠ ʭʤ ʤʦ ʺʥʠʸʥʤ ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʲʩʴʥʮʤ ʭʩʸʥʩʠʤ C ʭʩʴʷʺ ʩʠʣʥʥʡ ʭʤ ʺʹʫʸʹ ʸʶʥʮʡ ʭʩʬʥʬʫ ʭʰʩʠ ʪʩʸʣʮʡ ʭʩʢʶʥʮʤ ʭʩʷʬʧʤ ʭʠ ʪʺʥʹʸʡʹ ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʢʣʬ ʸʸʷʮʤ 1 1 ʤʸʷʡ ʧʥʬ 2 ʤʠʴʷʤʤ ʠʺ ʺʬʣ ʳʰʫ ʤʸʩʤʮʤ 3 ʺʥʸʩʢʮ 4 ʺʥʰʰʥʥʫʺʮ ʺʥʩʮʣʷ ʺʥʩʬʢʸ 1 0 2 3 4 ...

Страница 42: ...ʥʫʱʩʧʬ ʺʥʬʥʲʴ 10 ʤʰʷʺʤ 3 ʺʬʡʥʤ ʩʰʴʬ ʯʥʡʹʧʡ ʺʧʷʬ ʹʩʹ ʺʥʣʥʷʰ 10 ʹʣʧʮ ʸʸʷʮʤ 10 ʸʸʷʮʤ ʺʬʲʴʤ ʩʰʴʬ 10 ʬʮʹʧʬ ʸʥʡʩʧ 11 ʤʴʹʠʬ ʤʦʩʸʠʤ ʺʫʬʹʤ 11 ʤʴʹʠʬ ʯʹʩʤ ʸʸʷʮʤ ʺʫʬʹʤ 11 ʤʰʷʺʤʥ ʤʡʶʤ 11 ʺʥʩʬʢʸʤ ʯʥʰʥʥʫ 12 ʯʮʥʷʮʬ ʺʥʺʬʣʤ ʺʸʦʧʤ ʭʩʰʩʩʰʲ ʯʫʥʺ ʤʰʫʤ 4 13 ʸʸʷʮʡ ʹʥʮʩʹʤ ʯʴʥʠ 5 14 14 14 ʤʬʲʴʤʤ ʺʸʥʨʸʴʮʨ ʺʸʣʢʤ 14 ʭʩʰʥʥʧʮʤ ʺʥʩʸʥʰ 15 ʤʠʴʷʤ 16 ʤʸʹʴʤ 16 ʤʬʥʴʫ ʸʥʸʩʷ ʺʫʸʲʮ 16 ʩʸʨ ʯʥʦʮ ʺʠʴʷʤ 17 ʠʥʴʷ ʯʥʦʮ ʸʥʮʩʹʬ ʤʶʬʮʤ 17 ʯʥʦʮʤ ʺʧʰ...

Страница 43: ...ʩʸʣʮ ʧʥʨʡʥ ʸʩʤʮ ʯʴʥʠʡ ʸʩʹʫʮʡ ʹʮʺʹʤʬ ʪʬ ʸʥʦʲʩ ʥʺʬʲʴʤʥ ʸʶʥʮʤ ʺʰʷʺʤ ʩʰʴʬ ʪʩʸʣʮʤ ʺʠ ʠʸʷ ʺʥʧʩʨʡʤ ʺʥʠʸʥʤʬ ʣʧʥʩʮʡ ʺʥʠʸʥʤʬ ʭʠʺʤʡ ʬʲʴ ʸʺʥʩ ʸʧʥʠʮ ʥʬ ʷʷʣʦʺʹ ʯʫʺʩʩ ʹʩʢʰ ʭʥʷʮʡ ʪʩʸʣʮʤ ʺʠ ʷʦʧʤ ʸʶʥʮʬ ʭʩʴʸʥʶʮʤ ʭʩʸʧʠʤ ʭʩʫʮʱʮʤ ʺʠ ʭʢ ʠʸʷ ʪʫʮ ʤʸʺʩ ʭʩʸʧʠ ʭʩʮʢʣ ʩʡʢʬ ʭʢ ʳʷʺ ʺʥʩʤʬ ʩʥʹʲ ʤʦ ʪʩʸʣʮ ʡʬ ʭʩʹ ʭʤʩʸʥʠʩʺʥ ʭʩʬʮʱʤ ʭʩʠʡʤ ʭʩʬʮʱʤ ʺʠ ʬʩʫʮ ʤʦ ʺʥʠʸʥʤ ʪʩʸʣʮ ʺʥʬʩʲʩ ʹʥʮʩʹ ʺʥʶʲ ʥʠ ʡʥʹʧ ʲʣʩʮ C ʹʥʫʸʬ ʤʰʫʱ ʥʠ ʭʩʩʧ ʺʰʫʱ ʭʩʥʥʤʮʤ ʭʩʡ...

Страница 44: ...HE ĳĳĲĩ ĴĩĵĴĩħ ĥĤĳĞĩ ...

Страница 45: ...57 6457 0000 AF www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RFNE312L33W

Бренд: GE Страницы: 2

ENERGY STAR GTH18GBDBB

Бренд: GE Страницы: 2

ENERGY STAR GSS23QSTSS

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 108

Бренд: GE Страницы: 120

Бренд: GE Страницы: 2

Cafe CFCP1NIYSS

Бренд: GE Страницы: 2

Bottom-Freezer Built-In Refrigerator

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: Gram Страницы: 96

Бренд: inventum Страницы: 64

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Jenn-Air Страницы: 44

Бренд: Federal Страницы: 40

Бренд: KBS Gastrotechnik Страницы: 54

Бренд: RAPA Страницы: 16

Бренд: BOMANN Страницы: 28

Бренд: NABO Страницы: 38

Бренд: MATOS Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды