Beko RFNE290L25W Скачать руководство пользователя страница 84

Страница: 84 / 106

Viktige sikkerhetsadvarsler

Vennligst les følgende

informasjon. Hvis denne

informasjonen

ikke

overholdes, kan det

forårsake personskader

eller

materialskader

Videre vil garanti og

pålitelighetsløfte

bli

ugyldig.

Originale reservedeler

vil bli gitt i 10 år etter

kjøpsdatoen

for

produktet.

Beregnet bruk

ADVARSEL:

Sørg for at

ventilasjonsåpningene

i apparatets kabinett

eller i den innebygde

strukturen ikke

blokkeres.

ADVARSEL:

Bruk ikke andre

mekaniske

innretninger eller

midler for å akselerere

avisingsprosessen enn

det som er anbefalt av

produsenten.

ADVARSEL:

Ikke skad

kjølekretsen.

ADVARSEL:

Ikke bruk elektriske

apparater inne i

oppbevaringsrommene

for mat i apparatet,

med mindre de er av en

type som anbefales av

produsenten.

ADVARSEL:

Ikke oppbevar

eksplosive stoffer, slik

som aerosolbokser

med antennelig

drivmiddel i dette

apparatet.

Dette apparatet er

beregnet til bruk i

husholdninger

lignende bruksområder

som f.eks.

–

kjøkkenområder

med ansatte i butikker,

kontorer

andre

arbeidsmiljøer;

– gårdshus og av kunder

i hoteller, moteller og

andre typer boligmiljøer;

–

overnattingssteder

med frokost;

Содержание RFNE290L25W

Страница 1: ...EWWERQWEW Køl Frys Brugervejledning Kyl Frys Bruksanvisning Kjøl Frys Bruksanvisning RFNE290L25W EN DA SV NO Freezer User manual ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...when the relocation of the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 4 Preparation 14 Adjusting the legs 15 Door Open Warning 15 5 Using your cooler freezer17 Setting the operating temperature 17 Fast freeze 19 Defrosting 19 Freezing fresh food 19 Recommendations for preservation of frozen food 20 Placin...

Страница 4: ...are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Control Panel 2 Flap 3 Drawers 4 Adjustable front feet 1 Your Freezer MAX 1 2 3 4 2 3 1 4 ...

Страница 5: ... WARNING Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use e l e c t r i c a l appliances inside the food storage c o m p a r t m e n t s of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer A WARNING Do not store e x p l o s i...

Страница 6: ...mpartment Do not eat cone ice cream and ice cubes immediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or def...

Страница 7: ...by either turning off the relevant fuse or unplugging your appliance Do not pull by the cable when pulling off the plug Ensure highly alcoholic beverages are stored securely with the lid fastened and placed upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than tho...

Страница 8: ... be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator af...

Страница 9: ... when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door Astheyrequireaprecise temperature vaccines heat sensitive medicine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may ...

Страница 10: ...r water pressure exceeds 80 psi 5 5 bar use a pressure limiting valve in your mains system If you do not know how to check your water pressure ask for the help of a professional plumber If there is risk of water hammer effect in your installation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effec...

Страница 11: ...isposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indi...

Страница 12: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Страница 13: ...ance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the co...

Страница 14: ...nsult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wid...

Страница 15: ...ortations or moving This appliance is designed to operate at temperatures specified in the table below is equipped with Advanced Electronic Temperature Control System AETCS which ensures that at the advised setting 4 four on the knob the frozen food in the freezer will not defrost even if the ambient temperature falls as low as 15 C When first installed the product MUST NOT be placed in low ambien...

Страница 16: ...rection of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Door Open Warning May not be available in all models An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will be muted when the door is closed or any of the display buttons i...

Страница 17: ...EN 16 Reversing the doors Proceed in numerical order 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 ...

Страница 18: ...from the freezer 5 Using your cooler freezer Setting the operating temperature MAX 1 2 3 4 Warm Cold The operating temperature is regulated by the temperature control 1 Lowest cooling setting Warmest setting MAX Highest cooling setting Coldest setting Please choose the setting according to the desired temperature The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which...

Страница 19: ... indicator is still switched on then wait for 24 hours before calling service Thermostat knob The thermostat knob is located on the indicator light frame Important When you press the fast freeze switch or adjust the set temperature there may be a short delay before the compressor starts to operate This is normal and not a compressor fault Freezing Freezing food You can use the appliance for freezi...

Страница 20: ...in the best results 1 Do not freeze too large quantities of food at one time The quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid If you find the freezer door difficult to open just after you have closed it don t w...

Страница 21: ...s possible after purchase 2 Ensure that contents are labeled and dated 3 Do not exceed Use By Best Before dates on the packaging Defrosting The freezer compartment defrosts automatically Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg tray Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge comp...

Страница 22: ...ime Materials necessary for packaging Cold resistant adhesive tape Self adhesive label Rubber rings Pen Materials to be used for packaging the foodstuff must be tear proof and resistant to cold humidity odor oils and acids Foodstuff to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent their partial thawing Frozen food must be used immediately after they...

Страница 23: ... door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles ATo remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces ADo not use sharp abrasive tools soap househo...

Страница 24: ...stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cool...

Страница 25: ... left ajar for a long time The warm air that has entered into the refrigerator causes the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is...

Страница 26: ...gerator Vibrations or noise The floor is not level or stable If the refrigerator rocks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liqu...

Страница 27: ...e expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers a...

Страница 28: ...DA Køl Frys Brugervejledning ...

Страница 29: ...nce Denne vejledning Vil hjælpe dig med at bruge køleskabet hurtigt og sikkert Læs manualen inden ovnen installeres og tages i brug Følg instruktioner særlig dem angående sikkerhed Opbevar altid brugsvejledningen ved hånden for hurtig reference Læs også andre dokumenter vedlagt til produktet Bemærk at denne brugsvejledning også kan være gyldig for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne...

Страница 30: ...s 13 Elektrisk tilslutning 13 Justering af fødder 14 Alarm for åben dør 14 Bortskaffelse af emballagen 14 Bortskaffelse af det gamle køleskab 14 Placering og installation 14 INDHOLD 4 Tilberedning 15 Vende dørene 16 5 Anvendelse af køl frys 17 Indstilling af driftstemperaturen 17 Indikatorlys 18 Frysning 18 Frysning af friske madvarer 20 Anbefalinger til opbevaring af frossen mad 21 Placering af m...

Страница 31: ...ke og svarer måske ikke helt til dit produkt Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt du har købt findes de i andre modeller 1 Køleskabet 1 Betjeningspanel 2 Klap hurtigfrys sektion 3 Skuffer 4 Justerbare forreste fødder MAX 1 2 3 4 2 3 1 4 ...

Страница 32: ...andre midler til at fremskynde afrimningen ud over dem der er anbefalet af producenten A ADVARSEL Undgå at beskadige kølekredsløbet A ADVARSEL Brug ikke elektriske apparater inden i rummet til opbevaring af fødevarer i apparatet medmindre de er af en type anbefalet af producenten A ADVARSEL Opbevar ikke eksplosive stoffer såsom spraydåser med brændbare drivgasser i køleskabet Dette apparat er bere...

Страница 33: ... af fryseren Det kan forårsage forfrysninger i munden For produkter med fryser læg ikke flydende drikkevarer på flaske eller kande i fryseren De kan eksplodere Rør ikke frosne madvarer med hænderne da de kan hænge fast i din hånd Tag køle fryseskabet ud af stikket inden rengøring eller afrimning Damp og fordampede rengøringsmaterialer skal aldrig bruges ved rengøring og afrimning af køle fryseskab...

Страница 34: ...pparatets stik ud af kontakten Træk ikke i ledningen når stikket skal tages ud Placer de drikkevarer der indeholder højere alkoholprocent stramt lukket og lodret Opbevarer aldrig sprayflasker der indeholder brændbare og eksplosive substanser i køle fryseskabet Der må ikke anvendes mekanisk udstyr eller andre midler ud over de af producenten anbefalede for at fremskynde afrimningsprocessen Dette pr...

Страница 35: ...uges til andre formål Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre væg i køle fryseskabet Tilslut aldrig køle fryseskabet til el besparende systemer de kan beskadige køle fryseskabet Hvis der er et blåt lys på køleskabet skal du undgå at kigge på det med eller uden briller i en længere tid For manuelt betjente køle fryseskabe skal man vente mindst 5 minutter med at starte det ...

Страница 36: ...beskadige dig og beskadige køle fryseskabet når lågen åbnes Placer aldrig genstande oven på køle fryseskabet disse genstande kan falde ned når du åbner eller lukker køle fryseskabslågen Vacciner varmefølsome medikamenter videnskabelige materialer osv bør ikke opbevares i køle fryseskabet da de har brug for præcis temperatur Køle fryseskabet skal tages ud af stikkontakten hvis det ikke skal bruges ...

Страница 37: ...sningsventil i dit hovedsystem Hvis du ikke ved hvordan du skal kontrollere dit vandtryk så spørg en professionelVVS teknikeromhjælp Hvisdererrisikofor vand hammereffektidin installation såbrugaltidet vandhammerforhindringsudstyr idininstallation Spørg professionelleVVS teknikeretilråds hvisdu ikkeersikkerpåatderikke erenvandhammereffektI din installation Installerikkepåvarmtvands indtaget Tagforh...

Страница 38: ...gssted udpeget af de lokale myndigheder HC Advarsel Hvis køle fryseskabets kølesystem indeholde R600a Denne gas er brændbar Du skal derfor være opmærksom på ikke at ødelægge kølesystemet og kølerørene under brug og transport I tilfælde af beskadigelse skal produktet holdes væk fra mulige brandkilder der kan forårsage at produktet går i brand og du skal sørge for at lufte ud i rummet hvor produktet...

Страница 39: ...serhylden eller skuffen og under maksimal indfyldning Der er ingen skade ved at bruge en hylde eller skuffe der passer i form og størrelse til de madvarer der skal fryses Optøning af frossen mad i køle fryseskabet vil både skabe energibesparelse og bevare madens kvalitet ...

Страница 40: ...skal kunne cirkulere frit bagved det 2 Rengør køleskabet indvendigt som anbefalet i afsnittet Vedligeholdelse og rengøring 3 Sæt køleskabets ledning i kontakten Når køleskabsdøren åbnes vil køleskabets indvendige lys tændes 4 Der vil kunne høres en lyd når kompressoren starter Kølevæsken og gasarterne der findes i kølesystemet kan også støje lidt selv om kompressoren ikke kører hvilket er helt nor...

Страница 41: ... det gamle køleskab Bortskaf det gamle køleskab uden at skade miljøet Du kan spørge din forhandler eller genbrugsstationen i din kommune angående bortskaffelse af køleskabet Inden køleskabet bortskaffes skal du skære elstikket af og hvis der er låse i lågen skal du gøre dem ubrugelige for at beskytte børn mod fare Placering og installation 1 Ungå at placere køleskabet ved varmekilder fugtige stede...

Страница 42: ... temperaturer angivet i tabellen nedenfor og er udstyret med Advanced Electronic Temperature Control System AETCS hvilket betyder at ved den anbefalede indstilling 4 på håndtaget vil frossen mad i fryseren ikke tø op selv hvis temperaturen falder til 15 C Når apparatet er installeret MÅ DET IKKE anbringes på steder med lav rumtemperatur da fryseren ikke kan returnere til den almindelige funktionst...

Страница 43: ...DA 16 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge ...

Страница 44: ...gden af madvarer der opbevares i køleskabet Hvis lågen åbnes ofte får det den indvendige temperatur til at stige Det anbefales derfor at lukke lågen så hurtigt som muligt efter brug Dennormaleopbevaringstemperatur for din fryser bør være 18 C 0 F Lavere temperaturer kan opnås ved at justere termostatknappen mod Position MAKS Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for at sik...

Страница 45: ...tinuerligt indtil apparatet når tilbage til dets forudindstillet temperatur Hvis den røde LED indikator stadig er tændt så vent et døgn inden du ringer til service Termostat drejeknap Termostatknappen findes på rammen til indikatorlys Vigtigt Når du trykker på hurtig frys knappen eller justerer den indstillede temperatur kan der være en lille forsinkelse inden kompressoren starter op Dette er norm...

Страница 46: ...4 fuld med vand og sæt den i fryseren Så snart vandet er blevet til is kan du tage isterningerne ud Brug aldrig skarpe objekter som f eks knive eller gafler til at tage isterningerne ud Der er risiko for skade Lad i stedet isterningerne optø langsomt eller sæt bunden af bakken i varmt vand et lille øjeblik Hurtig frys Hvis der skal fryses store mængder ferske madvarer ned skal du trykke på hurtig ...

Страница 47: ...n placeres i køleskabet Varm mad skal køles ned til rumtemperatur inden den sættes ind i køleskabet Madvarerne du ønsker at fryse skal være friske og af god kvalitet Madvarer bør deles op i portioner alt efter familiens daglige behov for mad eller baseret på måltider Madvarer skal pakkes ind på en lufttæt måde for at forhindre at de tørrer ud også selv om de kun skal opbevares i kort tid Materiale...

Страница 48: ...ige frosne madvarer som f eks kød fisk is grøntsager osv Æggebakke Æg Hylder til køleskab Mad i skåle o v e r d æ k k e d e tallerkener og lukkede beholdere Lågehylder til køleskab Små og pakkede madvarer eller drinks f eks mælk frugtjuice og øl Grøntsagsskuffe Frugt og grønt Freshzone sektion Delikatesseprodukter ost smør salami osv Information om dybfrysning Mad skal fryses så hurtigt som muligt...

Страница 49: ...ødvendige materialer til emballering Kuldebestandigt selvklæbende tape Selvklæbende label Gummiringe Kuglepen Materialerne der bruges til indpakning skal være revne sikre og bestandige mod kulde fugt lugt olier og syrer Madvarer der skal fryses bør ikke komme i kontakt med de allerede frosne varer for at forhindre at disse delvist tør op Frossen mad bør bruges med det samme efter det er tøet op og...

Страница 50: ...stå på klem CKontroller jævnligt dørlisterne for at sikre at de er rene og frie for madrester AFor at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads ABrug aldrig rengøringsmidler eller vand der indeholder klorin til rengøring af de ydre overflader og de forkromede dele af produktet Klorin forårsager korrosion på den slags metaloverflader ABrug ikke s...

Страница 51: ...der væske i åbne beholdere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere til med passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermofrakompressorenvilblæseudunderpludseligstrømudfald eller tilkoblinger frakoblinger...

Страница 52: ...le fryseskabets dør kan have stået på klem Kontroller om lågerne er lukket tæt Køle fryseskabet er indstillet meget koldt Indstil køle fryseskabstemperaturen højere indtil temperaturen er tilpas Køle fryseskabets eller fryserens lågepakning kan være snavset slidt ødelagt eller ikke sat ordentligt på Rengør eller udskift pakningen Beskadiget brækket pakning forårsager at køle fryseskabet kører i læ...

Страница 53: ...r at gulvet er lige stærkt og kapabelt til at bære køle fryseskabet Støjen kan være forårsaget af de genstande der er lagt i køle fryseskabet Ting oven på køle fryseskabet skal fjernes Der er støj som væske der løber over eller sprøjter Væske og gasstrømning sker i henhold til køle fryseskabets driftsprincipper Det er normalt og ikke en fejl Der er en støj som en vind der blæser Ventilatorer bruge...

Страница 54: ...ærkt Sørg for at gulvet er lige stærkt og kapabelt til at bære køle fryseskabet Grøntsagsskuffer sidder fast Maden berører måske skuffens top Omarranger maden i skuffen Hvıs Produktets Overflade Er Varm Der kan opleves varme temperaturer mellem de to løber på sidepaneler ne og ved risten bagtil når produktet er i brug Dette er normalt og kræver ikke vedligeholdelse af servicepersonale Vær forsigti...

Страница 55: ...SV Kyl Frys Bruksanvisning ...

Страница 56: ... dig använda enheten på ett snabbt och säkert sätt Läs bruksanvisningen innan du installerar och använder produkten Följ instruktionerna speciellt säkerhetsanvisningarna Förvara bruksanvisningen på en lättåtkomlig plats där du kan hämta den senare Läs även övriga dokument som tillhandahålls tillsammans med produkten Observera att den här bruksanvisningen även kan gälla för andra modeller Symboler ...

Страница 57: ...nan du använder frysskåpet 11 Elektrisk anslutning 12 Kassering av förpackningen 12 Kassering av ditt gamla skåp 12 Placering och installation 12 Justera benen 13 Varning för öppen dörr 13 INNEHÅLL 4 Förberedelse 14 Omhängning av dörrar 15 5 Använda kyl frys 16 Ställ in driftstemperaturen 16 Indikatorlampor 17 Frysning 17 Infrysning av färsk mat 19 Rekommendationer för bevarande av fryst mat 20 Pl...

Страница 58: ... exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt Om delar inte medföljer produkten du har köpt så gäller det för andra modeller 1 Kylskåpet 1 Kontrolna tabla 2 Sa poklopcem Odeljak za brzo zamrzavanje 3 Lådor 4 Justerbara frontfötter MAX 1 2 3 4 2 3 1 4 ...

Страница 59: ...nordningarellerandra medelförattpåskynda avfrostningsprocessen annatändesom rekommenderasav tillverkaren A VARNING Skadainte kylmedelskretsen A VARNING Använd inte elektriska apparater inuti matvaru förvaringsutrymme na i apparaten såvida de inte är av den typ som rekommenderas av tillverkaren A VARNING Förvara inte e x p l o s i v a ämnen så som aerosolbehållare med brandfarligt bränsle i den här...

Страница 60: ...ing Lättflyktiga material skall aldrig användas vid avfrostning av kylskåpet Det kan leda till att ångan kommer i kontakt med elektriska delar och orsaka kortslutning eller elektriska stötar Använd aldrig delar på ditt kylskåp såsom en dörr som stöd eller trappsteg Använd inte elektriska enheter inne i kylskåpet Skada inte delarna med borr eller vassa verktyg när kylskåpet cirkulerar Kylmedlet som...

Страница 61: ...et om du har några frågor Elsäkerheten för kylskåpet garanteras endast om jordningssystemet i huset uppfyller de krav som gäller Det är farligt att utsätta produkten för regn snö sol och vind med tanke på elsäkerheten Kontakta auktoriserad service om strömkabeln skadas för att undvika fara Koppla aldrig in kylskåpet i vägguttaget under installationen Det ökar risken för allvarlig skada eller dödsf...

Страница 62: ...lda med vatten på kylskåpet eftersom det kan orsaka elektrisk kortslutning eller brand Överbelasta inte kylskåpet med för stora mängder mat Om det överbelastas kan mat falla ned och skada dig och kylskåpet när du öppnar dörren Placera aldrig föremål på kylskåpet annars kan de falla ned när du öppnar eller stänger kylskåpsdörren Produkter som behöver en exakt temperaturkontroll vaccin värmekänslig ...

Страница 63: ...alltid en vattenhammarförhindrande utrustning i din installation Konsultera en yrkesrörmokare om du inte är säker på om vattnet påverkar din installation Installera inte på varmvattenintaget Vidtag åtgärder mot frysrisker i slangarna Vattentemperaturens driftsintervall ska vara minst 33 F 0 6 C och mest 100 F 38 C Använd bara drickbart vatten Barnsäkerhet Om dörren har ett lås ska nyckeln hållas b...

Страница 64: ...tiella eldkällor som kan göra att produkten fattar eld och du ska ventilera rummet där enheten är placerad Du kan bortse från den här varningen om produktens kylsystem innehåller R134a Typen av gas som används i produkten anges på märkplåten som sitter på kylskåpets vänstra insida Kasta aldrig produkten i eld när den ska kasseras Saker att göra för att spara energi Låt inte dörrarna till kylskåpet...

Страница 65: ...ll återvinningen av förpackningsmaterial kan du hämta ytterligare information från våra miljöorgan eller lokala myndigheter Innan du använder frysskåpet Kontrollera följande innan du startar frysskåpet 1 Är frysskåpet insida torr och kan luften cirkulera fritt bakom det 2 Du kan installera de två plastklämmorna så som visas på bilden Plastklämmorna ger rätt avstånd mellan frysskåpet och väggen för...

Страница 66: ...n utom räckhåll för barn eller kassera dem i enlighet med gällande avfallsregler Kassera dem inte med hushållsavfallet Förpackningsmaterialet för ditt frysskåp produceras av återvinningsbara material Kassering av ditt gamla skåp Kassera ditt gamla frysskåp utan att skada miljön Du kan kontakta en auktoriserad återförsäljare eller ett återvinningscenter angående avyttring av ditt frysskåp Innan du ...

Страница 67: ... finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och höjs när du vrider i motsatt riktning Det är lämpligt att be om hjälp när du gör detta för att göra det enklare Varning för öppen dörr En ljudsignal hörs när dörrenstår öppen under en viss tidsperiod Den här ljudsignalen tystnar när någon knapp på indikatorn trycks in eller när dörren stängs ...

Страница 68: ...inte fryst mat i frysen även om den omgivande temperaturen faller ända ned till 15 C Vid första installationsn FÅR produkten INTE placeras i en låg omgivande temperatur eftersom frysen inte minskar temperaturen till standarddriftstemperatur Så fort den har uppnått fast användningsstatus kan den inte omlokaliseras Så du kan sedan installera utrustningen i ett garage eller ett rum utan värme utan at...

Страница 69: ...SV 15 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Omhängning av dörrar Gå tillväga i nummerordning ...

Страница 70: ...cket mat som förvaras i kyl frys Frekvent öppnande av dörren gör att den invändiga temperaturen stiger Av denna anledning bör man stänga dörren så fort som möjligt efter användning Den normala lagringstemperaturen för din enhet är 18 C 0 F Lägre temperaturer kan uppnås genom att justera termostatvredet mot position MAX Vi rekommenderar kontroll av temperaturen med en termometer för att kontrollera...

Страница 71: ...misstag I de här situationerna fortsätter den röda LED indikatorn slås på tills enheten når förinställd temperatur Om den röda LED indikatorn slås på ska du vänta i 24 timmar innan du kontaktar service Termostatvred Termostatvredetsitterpåindikatorns belysningspanel Viktigt Då du trycker på snabbfrysningsknappen kan det dröja en stund innan kompresson startas Detta är normalt och inte ett kompress...

Страница 72: ...bitar Fyll isbitsfacket till 3 4 med vatten och placera det i frysen Då vattnet har blivit till is kan du ta ut isbitarna Användaldrigvassaföremålsomt ex knivar eller gafflar för att avlägsna isbitarna Du kan skada dig Låt istället isbitarna tina något eller placera fackets undersida i varmt vatten en kort stund Snabbfrysning Om stora mängder färsk mat skall frysas tryck på snabbfrysning 24 timmar...

Страница 73: ...frysas in ska vara färsk och ha hög kvalitet Mat måste delas upp i portioner enligt familjens behov Mat måste förpackas så att det inte utsätts för luft för att förhindra att den torkar även om den ska användas snart Material som används för förpackning skall vara slitstarkt och tåligt mot kyla fukt lukt olja och det måste stänga ute luft Dessutom skall förpackningarna vara väl täckande för att pa...

Страница 74: ...tallrikar stängda behållare Dörrhyllor för kylfack Små produkter och förpackad mat eller drycker såsom mjölk fruktjuice och öl Grönsakslåda Grönsaker och frukt Färskmatsfack Delikatesser ost smör salami etc Djupfrysningsinformation Mat måste frysas så snabbt som möjligt när den placeras i ett frysskåp för att hålla en hög kvalitet Det går endast att förvara mat under längre tid i temperaturer på 1...

Страница 75: ...na dörren på glänt C Kontrollera dörrtätningen regelbundet så att den är ren och fri från matrester A För att ta bort ett dörrfack tar du först ur allt innehåll och trycker sedan enkelt upp det från sitt fäste A Användaldrigrengöringsmedeleller vatten med kloring för att rengöra de utvändiga ytorna och krombelagda delarna på produkten Klorin orsakar korrosion på sådana metallytor A Använd inte vas...

Страница 76: ...ka i öppna behållare Dörren har lämnats öppen Vrid termostaten till ett kallare läge Minska tiden som dörren lämnas öppen eller öppna inte så ofta Täck över mat som lagras i öppna behållare med ett lämpligt material Torka av kondens med en torr trasa och kontrollera om den ligger kvar Kompressorn går inte Det termiska skyddet i kompressorn kommer att lösas ut vid plötsliga strömavbrott då kylskåpe...

Страница 77: ... kylfackets dörr kanske har lämnats öppen Kontrollera om dörren är ordentligt stängd Kylskåpet är inställt på en mycket kall nivå Justera kylskåpstemperaturen till en högre nivå tills temperaturen är enligt önskemål Dörrens tätning på kyl eller frys kan vara sliten smutsig eller trasig Rengör eller byt tätningen Skadade tätningar kan göra att kylskåpet körs under en längre tid för att bibehålla de...

Страница 78: ... det ska det kan ändras till kyl eller frystemperaturer och har kylfunktioner Detta är normalt och inte något fel Kylskåpet dånar när det går Egenskaperna hos kylskåpet kan ändras enligt den omgivande temperaturen Detta är normalt och inte något fel Vibrationer eller felbalans Golvet är ojämnt eller svagt Kylskåpet skakar när det rör sig långsamt Säkerställ att golvet är rakt kraftigt och att det ...

Страница 79: ...en Dålig lukt inne i kylen Kylskåpets insida måste rengöras Rengör kylskåpets insida med en svamp och varmt vatten Vissa behållare eller förpackningsmaterial kan orsaka lukt Använd en annan behållare eller olika förpackningsmaterial Dörrarna går inte att stänga De kan vara mat i vägen Byt ut förpackningarna som ligger ivägen för dörren Kylskåpet står antagligen inte helt plant på golvet och de kan...

Страница 80: ...NO Kjøl Frys Bruksanvisning ...

Страница 81: ...n hurtig og sikker måte Vennligst les bruksanvisningen før du installerer og bruker produktet Følg instruksjonene spesielt de som angår sikkerheten Hold veiledningen lett tilgjengelig siden du kan ha behov for den senere Les også de andre dokumentene som ble levert sammen med produktet Vennligst merk at denne bruksanvisningen kan gjelde for flere andre modeller Symboler og beskrivelser av disse De...

Страница 82: ...kjøleskapet 12 Før du bruker kjøleskapet 12 Elektrisk tilkobling 12 Bortskaffing av emballasjen 13 Bortskaffing av det gamle kjøleskapet 13 Plassering og installasjon 13 Juster føttene 14 Advarsel om åpen dør 14 INNHOLD 4 Forberedelse 15 Omhengsling av dørene 16 5 Bruke kjøl frys 17 Stille driftstemperaturen 17 Indikatorlamper 18 Frysing 18 Frysing av ferske matvarer 19 Anbefalinger for bevaring a...

Страница 83: ...tiske og kan derfor være litt forskjellige fra ditt produkt Hvis noen deler ikke medfølger produktet du har kjøpt gjelder den for andre modeller 1 Kjøleskapet 1 Kontrollpanel 2 Klaff hurtigfrysdel 3 Skuffer 4 Justerbare fremben MAX 1 2 3 4 2 3 1 4 ...

Страница 84: ...iske innretninger eller midler for å akselerere avisingsprosessen enn det som er anbefalt av produsenten A ADVARSEL Ikke skad kjølekretsen A ADVARSEL Ikke bruk elektriske apparater inne i oppbevaringsrommene for mat i apparatet med mindre de er av en type som anbefales av produsenten A ADVARSEL Ikke oppbevar eksplosive stoffer slik som aerosolbokser med antennelig drivmiddel i dette apparatet Dett...

Страница 85: ...med en fryserdel Ikke putt drikkevarer på flaske eller bokser i fryseren Dette kan føre til at de sprekker Ikke rør frossen mat med hendene da disse kan hefte seg til hånden Trekk ut støpselet før rengjøring eller avising Damp og amprengjøringsmaterialer skal aldri brukes i rengjørings og avtiningsprosesser for kjøleskapet I slike tilfeller kan dampen komme i kontakt med de elektriske planene og f...

Страница 86: ... som inneholder antennelig og eksplosive stoffer i kjøleskapet Ikke bruk mekanisk utstyr eller andre midler for å akselerere avisingsprosessen annet enn slikt utstyr som produsenten anbefaler Dette produktet er ikke beregnet til bruk av personer med fysiske sensoriske eller mentale forstyrrelser eller personer som ikke er opplært eller ikke har erfaring inkludert barn med mindre det holdes under o...

Страница 87: ...det blotte øye eller ved hjelp av optiske verktøy over lengre tid For manuelt kontrollerte kjøleskap vent i minst 5 minutter for å starte kjøleskapet etter et strømbrudd Denne brukerhåndboken skal overleveres til neste eier av produktet hvis det skifter eier Unngå å skade strømkabelen ved transportavkjøleskapet Bøying av kabelen kan forårsake brann Plasser aldri tunge gjenstander på strømledningen...

Страница 88: ...øleskapet Hvis det ikke skal brukes på lang tid skal kjøleskapet kobles fra strømuttaket Et problem i den elektriske kabelen kan føre til brann Kjøleskapet kan flytte seg hvis de justerbare beina ikke er riktig sikret på gulvet Riktig sikring av justerbare bein på gulvet kan forhindre at kjøleskapet flytter seg Når du bærer kjøleskapet ikke hold det etter dørhåndtaket Da kan det knekke av Hvis du ...

Страница 89: ...esjonelle rørleggere hvis du ikke er sikker på at det ikke er vannslageffekt i installasjonen Ikke installer på varmtvannsinntaket Ta forholdsregler mot risikoen for frysing av slangene Driftsintervallet for vanntemperaturen skal være 0 6 C og minst 38 C maks Bruk kun drikkevann Barnesikring Hvis du har en lås på døren skal nøkkelen oppbevares utilgjengelig for barn Barn må passes på for å sikre a...

Страница 90: ...rsiktig så kjølesystemet og rørene ikke ødelegges under bruk og transport I tilfelle skade skal produktet holdes på avstand fra potensielle brannkilder som kan gjøre at produktet begynner å brenne og ventiler rommet der enheten er plassert Ignorer denne advarselen hvis produktets kjølesystem inneholder R134a Typen gass som brukes i produktet er oppgitt på typeskiltet som finnes på venstre vegg inn...

Страница 91: ...NO 12 Opptining av frossenmat i kjøleskapsdelen vil både gi energisparing og bevare matkvaliteten ...

Страница 92: ...v kjøleskapet tørre og kan luften sirkulere fritt på baksiden av skapet 2 Installer de 2 plastkildene slik som vist på figuren Plastkiler vi gi nødvendig avstand mellom kjøleskapet og veggen for å kunne gjøre det mulig med luftsirkulasjon Den illustrerte figuren er kun et eksempel og samsvarer ikke helt med ditt produkt 3 Rengjør de indre delene av kjøleskapet slik som anbefalt i avsnittet Vedlike...

Страница 93: ...are materialer Bortskaffing av det gamle kjøleskapet Bortskaff det gamle kjøleskapet uten å skade miljøet Du kan forhøre deg med din autoriserte forhandler eller avfallssorteringssenteret der du bor om bortskaffing av kjøleskapet ditt Før du bortskaffer kjøleskapet kutt av strømstøpselet og hvis det finnes låser på døren se til at de ikke lenger virker slik at barn beskyttes mot all fare Plasserin...

Страница 94: ...r du roterer dem i retningen av den svarte pilen og løftes når du roterer i motsatt retning Det er lettere hvis du får hjelp til å løfte kjøleskapet mens du gjennomfører denne prosessen Advarsel om åpen dør Et lydsignal vil avgis når fryserdøren har stått åpen i en viss tid Dette lydvarslingssignalet vil bli stille når en knapp på indikatoren trykkes eller når døren lukkes ...

Страница 95: ...ikke den frosne maten i fryseren tines opp selv om omgivelsestemperaturen faller så lavt som 15 C Når det først er installert MÅ produktet IKKE plasseres i lave omgivelsestemperaturer fordi fryseren ikke vil redusere til sin standard driftstemperatur Når det har nådd stødig driftsstatus kan det flyttes Så du kan deretter installere apparatet i en garasje eller rom som ikke er oppvarmet uten at du ...

Страница 96: ...NO 17 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14 Omhengsling av dørene Gå frem i nummerrekkefølge ...

Страница 97: ...e mat som oppbevares på inne i skapet Hvis døren åpnes ofte kan temperaturen inne i kjøl frys øke Av denne grunn anbefales det å lukke døren igjen så snart som mulig etter bruk Normal oppbevaringstemperatur på apparatet skal være 18 C 0 F Lavere temperaturer kan oppnås ved å justere termostatknotten mot posisjon MAX Vi anbefaler at du kontrollerer temperaturen med et termometer for å se til at opp...

Страница 98: ...tent helt til apparatet når den innstilte temperaturen Hvis den røde LED indikatoren fortsatt er tent vent så i 24 timer før du ringer etter service Termostatknapp Termostatknotten befinner seg på indikatorlysrammen Viktig Når du trykker på hurtigfrysbryteren eller justerer den innstilte temperaturen kan det være en kort forsinkelse før kompressoren starter Dette er helt normalt og er ingen feil p...

Страница 99: ...r matvarer som er dypfryst og ferske matvarer Avising av kjøl frys Apparatet avises automatisk Frysing av ferske matvarer Maten bør pakkes inn eller tildekkes før plassering i kjøleskapet La varm mat kjøle seg ned i romtemperatur før den plasseres i kjøleskapet Mat som du ønsker å fryse skal være av god kvalitet og ferske Mat skal oppdeles i porsjoner etter familiens daglige eller måltidsavhengige...

Страница 100: ...ved å ta bort skuffene Kjøleskapsavdelings dørhyller Liten og pakket mat eller drikke for eksempel melk juice og øl Sprøere Frukt og grønnsaker Ferskmatdel D e l i k a t e s s e produkter ost smør salami og diverse annet Dypfrysningsinformasjon Mat må fryses så snart som mulig når den legges i kjøleskapet for å beholde god kvalitet Det er mulig å beholde maten over lang tid kun ved 18 C eller lave...

Страница 101: ...på klem C Kontroller pakningene til dørene jevnlig for å sikre at de er rene og fri for matrester C For å demontere dørstativene tar du først ut alt innholdet og så skyver du ganske enkelt dørstativet opp fra bunnen C Bruk aldri rengjøringsmidler eller vann som inneholder klor til å rense de ytre overflatene og krombelagte delene av produktet Klor forårsaker korrosjon på slike metallflater C Ikke ...

Страница 102: ...åpne beholdere Døren står på gløtt Still termostaten til kaldere grad Reduser tiden døren står åpen eller bruk mindre hyppig Dekk til mat som lagres i åpne beholdere med egnet materiale Tørk av kondensen med en tørr klut og kontroller om problemet fortsetter Kompressoren går ikke Termovern for kompressoren vil koples ut under plutselig strømbrudd eller utplugging og innplugging hvis kjølevæsketryk...

Страница 103: ...oller om dørene er tett lukket Kjøleskapet er justert til svært kald temperatur Juster kjøleskapets temperatur til høyere grad og vent inntil temperaturen er oppnådd Dørtetningen til kjøleskapet eller fryseren kan være tilsmusset utslitt ødelagt eller ikke på plass Rengjør eller skift ut tetningen Skadet ødelagt tetning gjør at kjøleskapet går over lang tid for å opprettholde aktuell temperatur Fr...

Страница 104: ...skapene til kjøleskapet kan endres etter endringene i omgivelsestemperaturen Dette er helt normalt og er ingen feil Vibrasjon eller klapring Gulvet er ikke jevnt eller er svakt Kjøleskapet vugger når det flyttes sakte Se til at gulvet et jevnt sterkt og har evne til å bære kjøleskapet Støyen kan forårsakes av gjenstandene som legges inn i kjøleskapet Slike gjenstander skal fjernes fra toppen av kj...

Страница 105: ...inger som forhindrer lukking av døren Kjøleskapet er antagelig ikke plassert helt vertikalt på gulvet og kan vugge når det beveges forsiktig Juster høydeskruene Gulvet er ikke jevnt eller sterkt Se til at gulvet et jevnt og har evne til å bære kjøleskapet Grønnsaksoppbevaringsboksene sitter fast Mat kan berøre taket i skuffen Ordne maten i skuffen på nytt Hvıs Produktets Overflate Er Varm Det kan ...

Страница 106: ...57 9515 0000 AA 1 2 www beko com ...

Результаты поиска

Содержание RFNE290L25W

Отзывы:

Похожие инструкции для RFNE290L25W

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko RFNE290L25W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RFNE290L25W

Отзывы:

Похожие инструкции для RFNE290L25W

Бренды по названию

Популярные бренды