manualshive.com logo in svg

Beko RCNE 365E40W, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko RCNE 365E40W Скачать руководство пользователя страница 26

DE

Kühlschrank/Gefrierschrank

Bedienungsanleitung

Содержание RCNE 365E40W

Страница 1: ...RCNE 365E40W RCNE 365E40X RCNE 365E45X WCNE 3651E41X EN DE CZ SK Refrigerator User manual ...

Страница 2: ...use the product quickly and safely Please read the user guide carefully before installing and operating the product Always observe the applicable safety instructions Keep the user guide within easy reach for future use Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of differe...

Страница 3: ...ng the plastic wedges 10 Adjusting the feet 11 Electrical connection 11 4 Preparation 12 5 Operating the product 14 Indicator panel 14 Dual cooling system 16 Freezing fresh food 16 Recommendations for preserving the frozen food 19 Placing the food 19 Deep freeze information 19 Changing the door opening direction 20 Recommendations for freshfood compartment 20 Open door warning 20 Changing the illu...

Страница 4: ... for their safety Children should not be allowed to play with this device In case of malfunction unplug the device After unplugging wait at least 5 minutes before plugging in again Unplug the product when not in use Do not touch the plug with wet hands Do not pull the cable to plug off always hold the plug Wipe the power plug s tip with a dry cloth before plugging in Do not plug in the refrigerato...

Страница 5: ...oduct as it may cause electric shock Contact the authorized service before doing anything Plug the product into an earthed socket Earthing must be done by a qualified electrician If the product has LED type lighting contact the authorized service for replacing or in case of any problem Do not touch frozen food with wet hands It may adhere to your hands Do not place liquids in bottles and cans into...

Страница 6: ...ff Take care to avoid trapping any part of your hands or body in any of the moving parts inside the product Do not step or lean on the door drawers and similar parts of the refrigerator This will cause the product to fall down and cause damage to the parts Take care not to trap the power cable 1 1 1 HC warning If the product comprises a cooling system using R600a gas take care to avoid damaging th...

Страница 7: ...drinking water only 1 2 Intended use This product is designed for home use It is not intended for commercial use The product should be used to store food and beverages only Do not keep sensitive products requiring controlled temperatures vaccines heat sensitive medication medical supplies etc in the refrigerator The manufacturer assumes no responsibility for any damage due to misuse or mishandling...

Страница 8: ...end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 5 Compliance with RoHS Directive This product complies with EU WEEE Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging mat...

Страница 9: ...r product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Butter Cheese sections 2 Indıcator Panel 3 Egg tray 4 Bottle shelf 5 Adjustable front feet 6 Freezer compartment 7 Crisper 8 Chiller 9 Chiller cover and glass 10 Adjustable shelves 11 Wine cellar 12 Fan optional 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 ...

Страница 10: ...m and pass the product through the door by turning it to its side if this does not work contact the authorized service Place the product on an even floor surface to prevent jolts Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs heater cores and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens Product must not be subjected to direct sun light and kept in humid places Approp...

Страница 11: ...ent C If two coolers are to be installed side by side there should be at least 4 cm distance between them Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations Power cable plug must be within easy reach after installation Connect your refrigerator to a grounded outlet rated fo...

Страница 12: ...at are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided You can load maximum amount of food to the freezer compartment of the refrigerator by removing the freezer...

Страница 13: ...re starting to use the product check that all preparations are made in accordance with the instructions in sections Important instructions for safety and environment and Installation Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section Check that inside of it is dry before operating it Plug the refrigerator into the grounded wall outlet When the door is ope...

Страница 14: ...r checking the food located in the freezer compartment press the alarm off button to clear the warning Please refer to remedies advised for troubleshooting section on your manual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated and energy saving symbol is ill...

Страница 15: ...t temperature indicator and no active cooling is performed on the fridge compartment It is not suitable to keep the food in the fridge compartment when this function is activated Other compartments shall be continued to be cooled as per their set temperature To cancel this function press Vacation function button again 6 Alarm off warning In case of power failure high temperature alarm after checki...

Страница 16: ...ndicator Indicates that the product is running in energy efficient mode This indicator will be active if the Freezer Compartment temperature is set to 18 or the energy efficient cooling is being performed due to Eco Extra function C Economic usage indicator is turned off when quick cooling or quick freeze functions are selected 5 2 Dual cooling system Your refrigerator is equipped with three separ...

Страница 17: ... when it is frozen right through to the core as quickly as possible Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuously until the food is frozen solid Maximum frozen food storage volume is achieved without using the drawers and the upper shelf cover provided in the freezer compartment Energy consumption of your appliance is declared while the freezer co...

Страница 18: ...eeze 4 C Use when you wish to freeze your food in a short time Your refrigerator will return to its previous mode when the process is over 18 C or colder 2 C Use these settings if you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot ambient conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge Use this function when you place too much into the f...

Страница 19: ...er and etc Crisper Vegetables and fruits Chiller compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc 5 6 Deep freeze information Food must be frozen as rapidly as possible when they are put in a refrigerator in order to keep them in good quality It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18...

Страница 20: ...uice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor 5 9 Open door warning An audio warning will be given when the fridge or freezer compartment door of your product is left open for a certain period of time This audio warning signal will mute when any button on the indicator is pressed or when the door is closed 5 10 Changing the illumination lamp To change the Bulb LED used for illumina...

Страница 21: ...e cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators However due to inappropriate food preserving conditions and not cleaning the inner surface of the refrigerator as required can...

Страница 22: ...rs The product s door is left open Do not keep the product s door open for long periods The thermostat is set to too low temperature Set the thermostat to appropriate temperature Compressor is not working In case of sudden power failure or pulling the power plug off and putting back on the gas pressure in the product s cooling system is not balanced which triggers the compressor thermic safeguard ...

Страница 23: ...r Check that the doors are fully closed The product may be set to temperature too low Set the temperature to a higher degree and wait for the product to reach the adjusted temperature The cooler or freezer door washer may be dirty worn out broken or not properly settled Clean or replace the washer Damaged torn door washer will cause the product to run for longer periods to preserve the current tem...

Страница 24: ...oise The ground is not level or durable If the product is shaking when moved slowly adjust the stands to balance the product Also make sure the ground is sufficiently durable to bear the product Any items placed on the product may cause noise Remove any items placed on the product The product is making noise of liquid flowing spraying etc The product s operating principles involve liquid and gas f...

Страница 25: ...expired or spoilt foods from the product The door is not closing Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed The food ite...

Страница 26: ...DE Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 27: ...en Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Beachten Sie auf alle Fälle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft benötigen werden sollte es leicht zugänglich aufbewahrt werden Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung für mehrere Produktmodelle anwendbar ist Dif...

Страница 28: ...ie den Kühlschrank versetzen möchten 10 Vor dem Einschalten 10 Elektrischer Anschluss 10 Verpackungsmaterialien entsorgen 11 Altgeräte entsorgen 11 Aufstellung und Installation 11 Füße einstellen 12 4Vorbereitung 13 5 Nutzung des Kühlschrank Gefrierschranks 16 Anzeigefeld 16 Doppeltes Kühlsystem 19 Frische Lebensmittel tiefkühlen 19 Empfehlungen zur optimalen Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel 21...

Страница 29: ...erätes eingewiesen wurden Das Spielen von Kindern mit diesem Gerät ist nicht erlaubt Falls während des Betriebs eine Störung auftritt ziehen Sie das Gerät vom Netzstecker Nachdem Sie den Netzstecker herausgezogen haben warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie es erneut einstecken Ziehen Sie den Netzstecker aus wenn das Produkt nicht in Betrieb ist Den Stecker auf keinen Fall mit nassen Händen ber...

Страница 30: ...tzen oder schütten Sie aus Sicherheitsgründen kein Wasser direkt auf oder in den Kühlschrank Es besteht Stromschlaggefahr Benutzen Sie das Gerät niemals wenn die sich auf der Oberseite bzw auf der Rückseite befindlichen Bereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnet sind Abdeckung der elektronischen Leiterplatten 1 1 1 Das Gerät sollte bei Störungen auf keinen Fall betrieben werden da...

Страница 31: ...plosionsgefahr besteht Lagern Sie keine Produkte die entflammbar sind oder entflammbare Gase beinhalten Spräydosen u Ä oder explosive Stoffe in Ihrem Kühlschrank Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Objekte auf den Kühlschrank Bei elektrischen Geräten kann ein Wasserspritzer zu einem Kurzschluss oder zu einem Brand führen Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wi...

Страница 32: ...s in dem das Gerät aufgestellt wurde C Das Typenschild links im Innenraum informiert Sie über den in Ihrem Gerät eingesetzten Kühlmitteltyp 1 1 2 Für Modelle mit Wasserspender Damit der Wasserkreislauf des Kühlschranks reibungslos arbeitet muss der Druck des Versorgungswassers 1 bis 8 bar betragen Wenn der Druck des Versorgungswassers 5 bar übersteigt sollte ein Druckregler verwendet werden Falls ...

Страница 33: ...ank lagern Der Hersteller haftet nicht für Schäden die auf falsche Handhabung oder Transport zurückzuführen sind Die Lebensdauer des Geräts dass Sie erworben haben beträgt 10 Jahre Es handelt sich hierbei um die Lagerhaltung der notwendigen Ersatzteile damit das Produkt seine Funktion erfüllen kann 1 3 Kindersicherheit Da das Verpackungsmaterial für Kinder eine Gefahr darstellen kann sollte es an ...

Страница 34: ... Sie es zur Sammelstelle für die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten Bitte kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden um Informationen über die Sammelstellen zu erhalten 1 5 Einhaltung der RoHS Richtlinie Dieses Produkt entspricht den EU Richtlinien WEEE 2011 65 E Es enthält keine schädlichen und verbotenen Materialien die in Richtlinien aufgeführt sind 1 6 Verpackungsinf...

Страница 35: ...em Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 1 Butter Käsefächer 2 Anzeigetafe 3 Eierhalter 4 Flaschenablage 5 Einstellbare Füße 6 Tiefkühlbereich 7 Gemüsefächer 8 0 3 C Super Fresh Zone 9 Chiller Abdeckung und Glas 10 Bewegliche Ablagen 11 Chrom Flaschenablage 12 Lüfter ...

Страница 36: ...ediglich zur Orientierung und kann daher etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 Bitte bringen Sie die beiden Kunststoffkeile wie in der Abbildung gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen für den richtigen Abstand zwischen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Die Abbildung dient lediglich zur Orientierung und muss nicht exakt mit Ihrem Gerät übereinstimmen 3 Reinigen Sie das Inne...

Страница 37: ...tgeräte entsorgen Entsorgen Sie Altgeräte auf umweltfreundliche Weise Bei Fragen zur richtigen Entsorgung wenden Sie sich bitte an Ihren Händler an eine Sammelstelle oder an Ihre Stadtverwaltung Bevor Sie das Gerät entsorgen schneiden Sie den Netzstecker ab und machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden 3 6 Aufstellung und Installation A HIN...

Страница 38: ...ie können den Kühlschrank wie in der Abbildung gezeigt durch Drehen der Frontfüße ausbalancieren Wenn Sie in Richtung des schwarzen Pfeils drehen senkt sich die Ecke an der sich der Fuß befindet Beim Drehen in Gegenrichtung wird die Ecke angehoben Diese Arbeit fällt erheblich leichter wenn ein Helfer das Gerät etwas anhebt ...

Страница 39: ... Lebensmittel in verschlossenen Behältern im Kühlschrank Gefrierschrank aufzubewahren Für einen energieeffizienten Betrieb und die qualitätsgerechte Lagerung des Gefriergut sind stets die mit dem Gefrierschrank gelieferten Körbe Schübe zu verwenden Ein direkter Kontakt des Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erhöhten Energieverbrauch des Geräts führen Daher muss so...

Страница 40: ...reinigt werden C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass mindestens 4 cm Abstand zwischen den Geräten verbleibt C In solchen Fällen kommt es zu höherem Energieverbrauch und zu schlechterer Kühlungsleistung und somit zu reduzierter Haltbarkeit der Lebensmittel 4 2 Erste Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen vergewissern Sie sich da...

Страница 41: ...rank Bedienungsanleitung Vorbereitung C Die Vorderkanten des Kühlschrank Gefrierschranks können sich warm anfühlen Dies ist normal Diese Bereiche sollen sich bewusst etwas aufwärmen damit sich kein Kondenswasser bildet ...

Страница 42: ...r und die Steuerung anderer Funktionen ohne dass Sie die Tür des Geräts öffnen müssen Drücken Sie einfach die die Inschriften auf den entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen Wenn die Teile nicht im gekauften Produkt enthalten sind gelten sie für andere Modelle 2 Energiesparfunktion Di...

Страница 43: ...lbereichtemperatur auf 8 7 6 5 4 3 2 1 8 ein Stellen Sie den Kühlbereich mit dieser Taste auf die gewünschte Temperatur ein 5 Urlaubsfunktion Um die Urlaubsfunktion zu aktivieren drückenSiedieseTaste für3Sekunden und die Urlaubsfunktionsanzeige wird aktiviert Wenn die Urlaubsfunktion aktiv ist erscheint in der Kühlbereichtemperaturanzeige der Kühlbereich wird nun nicht mehr aktiv gekühlt Wenn dies...

Страница 44: ... aktiv ist wird der Tiefkühlbereich besonders stark über die eingestellte Temperatur hinaus gekühlt Zum Ein und Ausschalten des Eisbereiters halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt C Die Schnellgefrierfunktion nutzen Sie wenn Sie die Lebensmittel im Tiefkühlbereich besonders schnell abkühlen möchten Wenn Sie große Mengen frischer Lebensmittel kühlen möchten sollten Sie diese Funktion vor dem...

Страница 45: ...asste Portionen auf Lebensmittel sollten luftdicht verpackt werden damit sie nicht austrocknen Dies gilt auch dann wenn Sie Lebensmittel nur kurze Zeit lagern möchten Geeignete Verpackungsmaterialien müssen reißfest luftdicht und unempfindlich gegenüber Kälte Feuchtigkeit Gerüchen Ölen und Säuren sein Darüber hinaus sollten sie sich leicht verschließen lassen unkompliziert in der Handhabung und na...

Страница 46: ... 21 22 oder 23 24 C 4 C Diese Einstellungen empfehlen wir bei Umgebungstemperaturen über 30 C Schnellgefrieren 4 C Diese Funktion nutzen Sie zum Einfrieren von Lebensmitteln in kurzer Zeit Nach Abschluss wechselt Ihr Kühlschrank Gefrierschrank wieder zur zuvor eingestellten Betriebsart 18 C und kälter 2 C Nutzen Sie diese Einstellungen falls Sie meinen dass der Kühlbereich aufgrund zu hoher Umgebu...

Страница 47: ...tc Eierhalter Eier Kühlbereich Ablagen Lebensmittel in Pfannen Töpfen auf abgedeckten Tellern in geschlossenen Behältern Kühlbereich Türablagen Kleine verpackte Lebensmittelprodukte oder Getränke zum Beispiel Milch Saft Bier usw Gemüsefach Gemüse und Früchte 0 3 C Super Fresh Zone Milch und Wurstprodukte Käse Butter Salami und dergleichen 5 6 Hinweise zum Tiefkühlen Lebensmittel sollten schnellstm...

Страница 48: ... Gerätes kann nur von einem Fachmann gewechselt werden Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an unsere Service Hotline Der Einsatz des Servicetechnikers ist kostenpflichtig 5 9 Empfehlungen zum Kühlbereich FAKULTATIV Achten Sie darauf dass der Temperatursensor im Kühlbereich nicht mit Lebensmitteln in Berührung kommt DamitdieoptimaleLagerungstemperatur im Kühlbereich beibehalten werden kann darf der Se...

Страница 49: ...enst ausgetauscht werden Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät sind für Beleuchtungszwecke nicht geeignet Die beabsichtigte Aufgabe dieser Lampe ist es den Benutzer zu ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen wie z B Temperaturen von 20 C standhalten...

Страница 50: ...und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Geräts wurden keinerlei Materialien verwendet die Geruch v...

Страница 51: ...fenen Behältern aufbewahrt Bewahren Sie Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil nicht in offenen Behältern auf Die Kühlschranktür steht offen Schließen Sie die Kühlschranktür Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Temperatur eingestellt Stellen Sie das Thermostat entsprechend nach Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromve...

Страница 52: ...gedrungen ist Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen Die Türen des Kühl oder Tiefkühlbereiches wurden nicht richtig geschlossen Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein Warten Sie dann ab bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefri...

Страница 53: ...nicht stabil genug Falls der Kühlschrank bei leichten Bewegungen wackelt gleichen Sie ihn mit Hilfe seiner Füße aus Achten Sie außerdem darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann Gegenstände die auf dem Kühlschrank abgestellt wurden können Geräusche verursachen Nehmen Sie die Gegenstände vom Kühlschrank Fließ oder Spritzgeräusche sind zu hören Aus techni...

Страница 54: ...rganismen die aus unverschlossenen Behältern entweichen können üble Gerüche verursachen Nehmen Sie Lebensmittel mit abgelaufenem Mindesthaltbarkeitsdatum sowie verdorbene Lebensmittel aus dem Kühlschrank Die Tür lässt sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern ein vollständiges Schließen der Tür Entfernen Sie die Verpackungen welche die Tür blockieren Der Kühlschrank steht nicht vollstä...

Страница 55: ...CZ Lednice Návod k použití ...

Страница 56: ...ed instalací a použitím výrobku si prosím přečtěte uživatelskou příručku Vždy dodržujte platné bezpečnostní předpisy Mějte uživatelskou příručku v dosahu pro budoucí použití Přečtěte si prosím všechny další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tato Uživatelská příručka se může vztahovat na více modelů výrobků Příručka jasně ukáže všechny variace různých modelů Symboly a poznámky V uživatel...

Страница 57: ...Vaše chladnička 9 3 Instalace 10 Body ke zvážení při přepravě chladničky 10 Než chladničku zapnete 10 Zapojení do sítě 10 Likvidace obalu 11 Likvidace vaší staré chladničky 11 Umístění a instalace 11 4 Příprava 12 5Používání chladničky 14 Panel ukazatelů 14 Mražení čerstvých potravin 17 Doporučení pro uschování mražených potravin 18 Vkládání potravin 19 Informace o hloubkovém mražení 19 6 Údržba a...

Страница 58: ...očkejte nejméně 5 minut před opětovným připojením Odpojte výrobek když se nepoužívá Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama Při odpojování netahejte za kabel vždy uchopte zástrčku Před zasunutím dovnitř otřete hrot síťové zástrčky suchým hadříkem Nezapojujte ledničku pokud je zásuvka uvolněná Při instalaci údržbě čištění a opravách odpojte výrobek Pokud se výrobek nebude delší dobu používat odpojte...

Страница 59: ...rovedeno kvalifikovaným elektrikářem Pokud produkt má osvětlení typu LED pro jeho nahrazení nebo v případě jakéhokoliv problému se obraťte na autorizovaný servis Nedotýkejte se mražených potravin mokrýma rukama Mohou se nalepit na Vaše ruce Nepokládejte do mrazničky tekutiny v lahvích a plechovkách Mohou vybuchnout Tekutiny umístěte ve vzpřímené poloze a pevně uzavřete jejich víko Nestříkejte hořl...

Страница 60: ...koliv části vašich rukou či těla do jakýchkoli z pohybujících se částí uvnitř výrobku Nevylézejte nebo se neopírejte o dveře zásuvky a podobné části chladničky Může to mít za následek pád výrobku a způsobit poškození dílů Dávejte pozor aby nedošlo k přivření napájecího kabelu 1 1 1 Varování HC Jestliže výrobek obsahuje chladicí systém ve kterém se používá plyn R600a zajistěte aby při používání a p...

Страница 61: ...lním instalatérem Neinstalujte na přívodu pro teplou vodu Proveďte nezbytná opatření proti riziku zamrznutí hadic Provozní interval teplota vody musí být mezi minimálně 33 F 0 6 C a maximálně 100 F 38 C Používejte pouze pitnou vodu 1 2 Účel použití Tento výrobek je určen pro domácí použití Není určen pro komerční použití Spotřebič by měl být používán pouze pro skladování potravin a nápojů Do chlad...

Страница 62: ...komponent které lze opětovně použít a které jsou vhodné pro recyklaci Na konci své životnosti spotřebič nevyhazujte spolu s běžnými domácími a jinými odpady Odneste jej do sběrného centra pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení Pro informace o těchto sběrných stredisakách se prosím obraťte na místní úřady 1 5 Soulad se směrnicí RoHS Tento výrobek splňuje požadavky směrnice WEEE EU 201...

Страница 63: ...t s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 1 Máslo Sýr Sekce 2 Panel Indikátorů 3 Zásobník Na Vejce 4 Láhev Police 5 Nastavitelné Přední Nožičky 6 Mrazničky 7 Brilantnější 8 Chiller 9 Chladič Kryt A Sklo 10 Nastavitelné Police 11 Vinný Sklep 12 Fan ...

Страница 64: ...cí 1 Je vnitřek chladničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch 2 Oba plastové klínky nainstalujte podle obrázku Plastové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesně s vaším výrobkem 3 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 4 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvíř...

Страница 65: ...rodejce nebo odpadového odboru vašeho města Před likvidací vaší chladničky odřízněte zástrčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohrožení dětí 3 6 Umístění a instalace A Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti v níž chladničku nainstalujete dostatečně široké aby chladnička prošla kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bokem ...

Страница 66: ... podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly Původní obaly a pěnové materiály uschovejte pro budoucí přepravu či přesun U některých modelů se přístrojová deska automaticky vypne po 5 minutách po tom jak byly dveře uzavřeny Opět se aktivuje když se dveře otevřou nebo po stisknutí libovolné klá...

Страница 67: ... chladicích balíčků PCM použijte na doporučených místech dle obrázku při skladování potravin v mrazničce Rovněž to pomáhá uchovat vaše potraviny chladnější po delší dobu v případě výpadku elektřiny nebo odpojení spotřebiče Čas zvýšení teploty je uvedených na chladicích balíčcích Použijte chladicí balíčky PCM jak je znázorněno níže a zlepšete energe tickou efektivitu vašich spotřebičů ...

Страница 68: ...ontrolkami lze nastavit teplotu a ovládat ostatní funkce související s produktem aniž by bylo třeba dveře produktu otevřít Pro nastavení funkce stačí stisknout relevantní tlačítka 1 2 3 5 4 6 7 8 10 11 9 5 1 Panel ukazatelů C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupi...

Страница 69: ...ivovaná nehodí se uchovávat potraviny v chladničce Ostatní prostory se budou chladit na nastavenou teplotu Chcete li tuto funkci zrušit znovu stiskněte tlačítko funkce Dovolená 6 Vypnutí alarmu V případě upozornění na výpadek napájení vysokou teplotu po kontrole potravin v mrazničce stiskněte tlačítko vypnutí alarmu a varování vymažte 7 Zámek kláves Stiskněte tlačítko zámku kláves držte ho po dobu...

Страница 70: ...žené do chladničky Pokud chcete zmrazit velké množství čerstvých potravin doporučujeme aktivovat tuto funkci než vložíte potraviny do chladničky C Pokud funkci rychlého mrazení nezrušíte vypne se sama automaticky po 24 hodinách nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty C Tato funkce se nevyvolá po selhání napájení 11 Kontrolka úsporného provozu Označuje že chladnička běží v energe...

Страница 71: ... chladničky Horké potraviny je nutno zchladit na pokojovou teplotu než je vložíte do chladničky Potraviny které chcete zmrazit musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály které použijete na balení musejí být pevné a odolné vůči chla...

Страница 72: ...y se odmrazuje automaticky Maximálního objemu skladovaných mražených potravin se dosáhne bez použití zásuvek a krytu horní police který je součástí prostoru mrazničky Spotřeba energie vašeho spotřebiče je uváděna za situace kdy je pros tor mrazničky plně naplněn bez použití přihrádek a krytu horní po lice Drátěnou polici ve spodní části mrazničky použijte k lepší výkonnosti spotřeby energie Doporu...

Страница 73: ...ladničky aby zůstaly v dobré kvalitě Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení UPOZORNĚNÍ A Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Mate...

Страница 74: ...delně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin APro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součástí produktu nikdy nepoužívejte čistící prostředky nebo vodu která obsahuje chlór Chlór způsobuje korozi takových kovovoých povrchů ANikdy...

Страница 75: ...ání potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení j...

Страница 76: ...čka nebo dveře chladničky zůstaly dokořán Zkontrolujte zda jsou dveře pevně zavřeny Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a počkejte na dosažení této teploty Těsnění dveří chladničky nebo mrazničky může být ušpiněno opotřebené prasklé nebo nesprávně usazené Vyčistěte nebo vyměňte těsnění Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chlad...

Страница 77: ...da je podlaha dostatečně pevná pro chladničku a zda je rovná Hluk mohou způsobovat předměty vkládané na chladničku Předměty na horní straně chladničky sejměte Ozvývá se zvuk z chladničky jako rozlévání kapaliny nebo stříkání Proudění kapalin a plynu se může objevit v souladu s provozními zásadami vaší chladničky Je to normální nejde o poruchu Ozývá se hluk jako kvílení větru Jsou v provozu ventilá...

Страница 78: ...měňte obaly které brání v chodu dveří Chladnička nestojí zcela svisle na podlaze a při pohybu se mírně pohupuje Upravte seřizovací šrouby Podlaha není rovná či silná Ověřte zda je podlaha rovná a unese chladničku Přihrádky na čerstvé potraviny jsou zaseklé Potraviny se možná dotýkají horní strany zásuvek Upravte rozložení potravin v zásuvce ...

Страница 79: ...SK Chladnička Používateľská príručka ...

Страница 80: ...ku si prosím prečítajte užívateľskú príručku Vždy dodržujte platné bezpečnostné predpisy Majte užívateľskú príručku v dosahu pre budúce použitie Prečítajte si prosím všetky ďalšie dokumenty dodané s výrobkom Nezabúdajte že táto Užívateľská príručka sa môže vzťahovať na viacero modelov výrobkov Príručka jasne ukáže všetky variácie rôznych modelov Symboly a poznámky V užívateľskej príručke sú použív...

Страница 81: ...pakovanej preprave chladničky 9 Pred uvedením chladničky do prevádzky 9 Elektrické pripojenie 10 Likvidácia obalu 10 Likvidácia vašej starej chladničky 10 Umiestnenie a inštalácia 10 Nastavenie nôh 11 Zmena smeru otvárania dverí 11 4 Príprava 12 5 Ovládanie produkt 14 Panel ukazovateľov 14 Zmrazovanie čerstvých potravín 17 Odporúčania pre skladovanie zmrazených potravín 18 Podrobnosti o mrazničke ...

Страница 82: ...očkajte najmenej 5 minút pred opätovným pripojením Odpojte výrobok keď sa nepoužíva Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami Pri odpájaní neťahajte za kábel vždy uchopte zástrčku Pred zasunutím dovnútra utrite hrot sieťovej zástrčky suchou handričkou Nezapájajte chladničku ak je zásuvka uvoľnená Pri inštalácii údržbe čistení a opravách výrobok odpojte Ak sa výrobok nebude dlhší čas používať odpojte ...

Страница 83: ... než čokoľvek urobíte sa obráťte na autorizovaný servis Výrobok zapájajte do uzemnenej zásuvky Uzemnenie musí byť vykonané kvalifikovaným elektrikárom Ak produkt má osvetlenie typu LED pre jeho nahradenie alebo v prípade akéhokoľvek problému sa obráťte na autorizovaný servis Nedotýkajte sa mrazených potravín mokrými rukami Môžu sa nalepiť na Vaše ruky Neklaďte do mrazničky tekutiny vo fľašiach a p...

Страница 84: ...ukoväť sa môže odtrhnúť Dbajte na to aby nedošlo k zachyteniu akúkoľvek časti vašich rúk či tela do akýchkoľvek z pohybujúcich sa častí vo vnútri výrobku Nevyliezajte alebo sa neopierajte o dvere zásuvky a podobné časti chladničky Môže to mať za následok pád výrobku a spôsobiť poškodenie dielov Dávajte pozor aby nedošlo k privretiu napájacieho kábla 1 1 1 Varovanie HC Ak výrobok obsahuje chladiaci...

Страница 85: ...rom Neinštalujte na prívode pre teplú vodu Vykonajte nevyhnutné opatrenia proti riziku zamrznutia hadíc Prevádzkový interval teplota vody musí byť medzi minimálne 33 F 0 6 C a maximálne 100 F 38 C Používajte len pitnú vodu 1 2 Účel použitia Tento výrobok je určený pre domáce použitie Nie je určený pre komerčné použitie Spotrebič by mal byť používaný iba pre skladovanie potravín a nápojov Do chladn...

Страница 86: ... dajú opätovne použiť a ktoré sú vhodné pre recykláciu Na konci svojej životnosti spotrebič nevyhadzujte spolu s bežnými domácimi a inými odpadmi Odneste ho do zberného centra pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení Pre informácie o týchto zberných stredisakách sa prosím obráťte na miestne úrady 1 5 Súlad so smernicou RoHS Tento výrobok spĺňa požiadavky smernice WEEE EÚ 2011 65 EU N...

Страница 87: ...dať vášmu výrobku Ak váš výrobok neobsahuje príslušné časti tieto informácie sa vzťahujú na ostatné modely 3 4 2 5 1 7 6 9 8 10 12 11 1 Maslo Syr Sekcie 2 Panel Indikátorov 3 Zásobník Na Vajcia 4 Fľaša Police 5 Nastaviteľné Predné Nožičky 6 Mrazničky 7 Brilantnejší 8 Chiller 9 Chladič Kryt A Sklo 10 Nastaviteľné Police 11 Vínna Pivnica 12 Fan ...

Страница 88: ...o prevádzky Pred začatím používania vašej chladničky skontrolujte nasledovné 1 Je interiér chladničky suchý a môže vzduch ľahko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnen...

Страница 89: ...lu s normálnym domovým odpadom Balenie chladničky je vyrobené z recyklovateľných materiálov 3 5 Likvidácia vašej starej chladničky Vašu starú chladničku zlikvidujte ekologicky O likvidácii vašej starej chladničky sa môžete poradiť s vašim autorizovaným predajcom alebo zberným miestom Predlikvidáciouvašejchladničkyodrežte elektrickú zásuvku a ak sa na dverách nachádzajú nejaké zámky znefunkčnite ic...

Страница 90: ...ku Keď nohu otáčate v smere čiernej šípky roh s príslušnou nohou sa znižuje keď nohu otáčate v opačnom smere poloha sa zvyšuje Pomoc inej osoby miernym pridvihnutím chladničky celý proces uľahčí 3 8 Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je možné zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolaj te do najbližšieho autorizovaného servi su prosím ...

Страница 91: ...ergie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kontaktu s čidlem čidly Originálny obal a penové materiály by ste si mali odložiť za účelom budúceho transportu a prenášania U niektorých modelov sa prístrojová doska automaticky vypne po 5 minútach po tom ako boli dvere uzavreté Opäť sa aktivuje keď sa dve...

Страница 92: ...pomáha uchovať vaše potraviny chladnejšie po dlhšiu dobu v prípade výpadku elektriny alebo odpojenia spotrebiča Čas zvýšenia teploty je uvedených na chladiacich balíčkoch Použite chladiace balíčky PCM ako je znázornené nižšie a zlepšite energetickú efektivitu vašich spotrebičov cold pack cold pack foodstuffs foodstuffs PCM TOP SHELF OF FREEZER COMPARTMENT BOTTOM SHELF OF FREEZER COMPARTMENT PCM ...

Страница 93: ...ysokými teplotami a pri chybových hláseniach Počas pretrvávajúcej výpadkov napájania sa najvyššia teplota ktoré mraznička dosiahne rozbliká na digitálnom displeji Po kontrole potravín v mrazničke stlačte tlačidlo vypnutia a upozornenie vymažte Ak zistíte že je táto kontrolka rozsvietená pozrite si časť odporúčané postupy pri riešení problémov 2 Funkcia Úspora energie vypnutý displej Ak sú dvere pr...

Страница 94: ...nú hodnotu 5 Funkcia Dovolenka Aby ste aktivovali funkciu dovolenke na 3 sekundy stlačte toto tlačidlo aktivuje sa kontrolka režimu dovolenky Keď je aktivovaná funkcia dovolenky na indikátore teploty priečinka chladničky sa zobrazí a priečinok chladničky sa nebude aktívne chladiť Keď je aktivovaná táto funkcia nie je vhodné uchovávať potraviny v priečinku chladničky Ostatné priečinky sa budú ďalej...

Страница 95: ...hcete výrobu ľadu zapnúť a vypnúť stlačte tlačidlo na 3 sekundy C Funkciu rýchleho mrazenia použite kedykoľvek chcete rýchlo schladiť potraviny vložené do chladničky Ak chcete zmraziť veľké množstvo čerstvých potravín odporúčame aktivovať túto funkciu než vložíte potraviny do chladničky C Ak ho nezrušíte rýchle chladenie sa automaticky zruší po 24 hodinách prípadne vtedy keď priečinok mrazničky do...

Страница 96: ...otravín naraz Nastavenie Mraziacej časti Nastavenie Chladiacej časti Opis 18 C 4 C Toto je predvolené odporúčané nastavenie 20 22 alebo 24 C 4 C Tieto nastavenia sa odporúčajú pre teploty nad 30 C Rýchle mrazenie 4 C Použite ich pre zmrazenie potravín v krátkej dobe bude spotrebič sa pri ukončení procesu opätovne nastaví na predchádzajúce nastavenia 18 C alebo nižšie 2 C Použite toto nastavenie ak...

Страница 97: ... zmrazenými potravinami vo vnútri mrazničky z dôvodu zabránenia ich čiastočnému rozmrazeniu Zeleninu uvarte a vodu odfiltrujte pre predĺženiedobyzmrazenéhoskladovania Po filtrácii dajte jedlo do vzduchotesných balení a umiestnite ho v mrazničke Banány paradajky hlávkový šalát zeler varené vajcia zemiaky a podobné potraviny nezmrazujte Zmrazenie týchto potravín jednoducho zníži nutričné hodnoty a k...

Страница 98: ...ení ľubovoľného tlačidla na displeji ak je k dispozícii 5 7 Výměna žárovky Za účelem výměny žárovky osvětlení v chladničce prosím kontaktujte Autorizovaný servis Lampa y použité v tomto přístroji nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti Zamýšlený účel tohoto svítidla je pomoci uživateli umístit potraviny do chladničky mrazničky bezpečně a pohodlně Žárovky použité v tomto spotřebiči musí vy...

Страница 99: ... vodu alebo čistiace prostriedky na vonkajšom povrchu a pochrómovaných častiach výrobku Chlórmôže natakých kovových povrchoch spôsobiť koróziu Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace prostriedky benzín benzén vosk atď v opačnom prípade sa na plastových dieloch objavia škvrny a dôjde k ich deformácii Na čistenie použite teplú vodu a mäkkú handričku...

Страница 100: ...tekutiny v uzavretých nádobách Dvere výrobku boli ponechané otvorené Nenechávajte dvere chladničky otvorené po dlhšiu dobu Termostat je nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte termostat na vhodnú teplotu Kompresor nepracuje V prípade náhleho výpadku prúdu alebo vytiahnutia napájacieho kábla a po jeho opätovnom pripojení tlak plynu v chladiacom systéme výrobku nie je vyvážený čo spustí tepelný i...

Страница 101: ...ičky mohli zostať pootvorené Skontrolujte či sú dvere úplne zatvorené Výrobok môže byť nastavený na príliš nízku teplotu Nastavte teplotu na vyšší stupeň a počkajte až výrobok dosiahne nastavenú teplotu Podložky dvier chladničky alebo mrazničky môžu byť špinavé opotrebované rozbité alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte podložky Poškodené roztrhané podložky dverí spôsobia že výrobok bude...

Страница 102: ...e vo vodováhe alebo nie je odolná Ak sa výrobok trasie keď sa pomaly pohybuje nastavte stojany na vyrovnanie výrobku Uistite sa tiež že podlaha je dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Všetky položky umiestnené na výrobku môže spôsobiť hluk Odstrániť všetky položky umiestnené na výrobku Výrobok vytvára hluk tečúcej striekajúcej kvapaliny a pod Princíp fungovania tohto výrobku je založený na...

Страница 103: ...etky potraviny so zašlým dátumom spotreby a pokazené potraviny Dvere sa nezatvárajú Balíčky s potravinami môžu blokovať dvere Premiestnite predmety blokujúce dvere Produkt nestojí v úplne zvislej polohe na zemi Nastavte stojany pre uvedenie výrobku do zvislej polohy Podlaha nie je vo vodováhe alebo nie je odolná Uistite sa že podlaha je vyvážená a dostatočne odolná k tomu aby uniesla produkt Zásob...

Страница 104: ...57 6005 0000 AI www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды