Beko RCNA406E60WN Скачать руководство пользователя страница 57 | Manualshive

Страница: 57 / 100

background image

17

SK

Odporúčané riešenia problémov

7

Pred zavolaním servisu si pozrite tento zozn

am. Môže vám to ušetriť čas aj peniaze.

Tento zoznam obsahuje bežné sťažnosti, ktoré sa nevzťahujú na chybné spracovanie
alebo využitie materiálu. Niektoré z tu popísaných funkcií nemusí váš produkt
obsahovať.

Chladnička nefunguje

• Je chladnička správne pripojená do siete? >>>Zasuňte zásuvku do stenovej
zástrčky.
• Nie je prepálená poistka, ku ktorej je pripojená chladnička, alebo hlavná poistka?
>>>Skontrolujte poistku

Kondenzácia na

bočnej stene priestoru chladničky (MULTIZÓNA, OVLÁDANIE

CHLADU a FLEXI ZÓNA).

• Veľmi studené podmienky prostredia. >>>Neinštalujte chladničku na miestach, kde
teplota klesne pod 10° C
• Časté otváranie a zatváranie dverí . >>> Neotvárajte dvere príliš často
• Veľmi vlhké podmienky prostredia. >>>Neinštalujte chladničku na veľmi vlhkých
miestach
• V chladničke sa nachádzajú potraviny s tekutým obsahom v otvorených nádobách.
>>> Neskladujte potraviny s tekutým obsahom v otvorených nádobách
• Ponechanie pootvorených dverí. >>> Zatvorte dvere chladničky
• Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy. >>>Nastavte termostat na vhodnú
úroveň

Kompresor nie je v prevádzke

• Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku
napájania alebo pr

i vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky, pretože tlak

chladiva v chladničke ešte nie je vyvážený. Vaša chladnička začne pracovať po
približne šiestich minútach. Ak po tomto čase chladnička nezačne fungovať,
zavolajte servis.
• Chladnička je v rozmrazovacom cykle. >>> Pre plne automatickú rozmrazovaciu
chladničku je to normálne. Cyklus odmrazovania sa vykonáva pravidelne.
• Chladnička nie je pripojená do siete. >>> Ubezpečte sa, že ste zástrčku správne
vložili do zásuvky.
•  Nie sú správne vykonané nastavenia teploty >>> Zvoľte vhodnú teplotu
• Napájanie je možno prerušené >>>

Chladnička sa vráti do normálnej prevádzky, pri

obnove napájania .

Prevádzkový hluk sa zvyšuje, keď chladnička pracuje.

• Prevádzkový výkon chladničky sa môže meniť podľa zmeny teploty okolia. Je to
úplne normálne a neznamená to poruchu.

«
...
55
56
57
58
59
...
»

Содержание RCNA406E60WN

Страница 1: ...Refrigerator Freezer Instruction of use Chladnička Mrazák Pokyny pro používání Chladnička Mraznička Návod na použitie Chłodziarko Zamrażarki Instrukcja obsługi Хладилник Фризер Инструкции за употреба EN CZ SK PL BG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used Important information or useful tips Warning against dangerous conditions for life and property Warning against electric voltage WARNING In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance wh...

Страница 4: ... the packaging Disposing of your old refrigerator Placing and Installation Changing the illumination lamp Changing the door opening direction Adjusting the legs CONTENTS 2 EN 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 4 Preparation 12 5 Using your refrigerator 13 Indicator Panel Dual cooling system Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food Defrosting Placing the food Deep fr...

Страница 5: ...port ice tray 10 Compartment for quickly freezing 11 Compartments for frozen froods keeping 12 Adjustable front feet 13 Shelf for jars 14 Shelf for bottles 15 Freezer fan Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 3 EN ...

Страница 6: ...mmediately after you take them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials shou...

Страница 7: ...ng the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of tech...

Страница 8: ...refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable w...

Страница 9: ...he left wall inside the refrigerator Never throw the product in fire for disposal Things to be done for energy Saving Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitti...

Страница 10: ...s quite normal 4 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity Important The connection must be in compliance with national regulations The power plug must be easily accessible after installation El...

Страница 11: ... least 5 cm distance with the ceiling and at least 5 cm with the wall Do not place your product on the materials such as rug or carpet 4 Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts Changing the illumination Lamp To change the Bulb LED used for illumination of your refrigerator call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for household room il...

Страница 12: ... make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 13: ...ual if you observe that this indicator is illuminated 2 Energy saving function display off If the product doors are kept closed for a long time energy saving function is automatically activated after 1 minute and energy saving symbol is illuminated When energy saving function is activated all symbols on the display other than energy saving symbol will turn off When the Energy Saving function is ac...

Страница 14: ...3 simultaneously for 3 seconds Key lock symbol will light up and key lock mode will be activated Buttons will not function if the Key lock mode is active Press key lock button simultaneously for 3 seconds again Key lock symbol will turn off and the key lock mode will be exited Press the key lock button if you want to prevent changing of the temperature setting of the refrigerator 3 8 Eco fuzzy Pre...

Страница 15: ...portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time Materials to be used for packagings must be resistant to cold and humidity and they must be airtight The packaging material of the food must be at a sufficient thickness and durability Otherwise the ...

Страница 16: ...ous frozen food such as meat fish ice cream vegetables and etc Egg holder Egg Fridge compartment shelves Food in pans covered plates and closed containers Fridge compartment door shelves Small and packaged food or drinks such as milk fruit juice and beer Crisper Vegetables and fruits Fresh zone compartment Delicatessen products cheese butter salami and etc Placing the food Recommendations for pres...

Страница 17: ...requires according to certain measurement conditions the refrigerator to freeze at least 4 5 kg of foodstuff at 32 C ambient temperature to 18 C or lower within 24 hours for every 100 liters of freezer volume It is possible to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARN...

Страница 18: ...ewarm water to clean the cabinet of your refrigerator and wipe it dry Use a damp cloth wrung out in a solution of one teaspoon of bicarbonate of soda to one pint of water to clean the interior and wipe it dry Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean ...

Страница 19: ...blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if the refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerat...

Страница 20: ...efrigerator to run for a longer period of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a ve...

Страница 21: ...of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell ...

Страница 22: ...í dokumenty dodané s výrobkem Nezapomínejte že tento manuál platí pro několik dalších modelů Rozdily mezi modely budou uvedeny v manuálu Vysvětlení symbolů V celém manuálu se používají následující symboly Důležité informace nebo užiteční tipy Varování před nebezpečnými situacemi pro život a majetek Varování na elektrické napětí UPOZORNĚNÍ Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky která použ...

Страница 23: ...chladničky Umístění a instalace Výměna žárovky Změna směru otevírání dveří Nastavení nožiček OBSAH 2 CZ 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 4 Příprava 12 5 Použití Vaší chladničky 13 Ovládací panel Dvojité chlazení systém Mrazování čerstvých potravin Prostor pro skladování rychle se kazících potravin Doporučení pro uchovávání mrazených potravin Odmrazování chladničky Vkládání potravin Informac...

Страница 24: ...ádoba a přihrádka na led 10 Přihrádka na rychlé mražení 11 Přihrádky na uchovávání mrazených potravin 12 Nastavitelné přední nožky 13 Polička na sklenice 14 Polička na láhve 15 Ventilátor mrazničky Sestava uvedená v tomto manuálu k použití je pouze schematická a nemusí přesně odpovídat Vašemu produktu Pokud produkt který jste nakoupil nezahrnuje určité součásti ty platí pro jiné modely 3 CZ ...

Страница 25: ...storem mrazničky Nejezte zmrzlinu a kostky ledu bezprostředně poté co je vyjmete z prostoru mrazničky Může dojít k omrznutí úst U výrobků s prostorem mrazničky Nevkládejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mrazených potravin rukou mohou se nalepit do ruky Před čistěním a odmrazením odpojte chladničku od sítě Nikdy nepoužívejte...

Страница 26: ...něhu slunci a větru je nebezpečné z hlediska elektrické bezpečnosti V případě poškození napájecího kabelu obraťte se na oprávněný servis aby nedošlo k nebezpečné situaci Nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce během instalace V opačném případě může vzniknout riziko úmrtí nebo vážného zranění Táto chladnička je určena pro uchovávání potravin Nesmí být použity pro žádný jiný účel Štítek s tehnickými ...

Страница 27: ...k zabrání pohyb chladničky Při přepravě chladničky nesmíte ji držet za kliku dveří klika může prasknout Musíte li dát spotřebič vedle další chladničky nebo mrazničky nechte mezi nimi aspon 8 cm V opačném případe může dojít ke zvlhčení přilehlých bočních stěn Výrobky s dávkováčem vody Tlak vody by měl být max 1 bar Tlak vodovodního řadu by měl být max 8 barů Používejte pouze pitnou vodu Bezpečnost ...

Страница 28: ... ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dveře chladičky otevřené dlouhou dobu Nedávejte do chladničky horké jídlo nebo horké nápoje Nebraňte oběhu vzduchu v chladničce přetížením chladničky Chladnička nesmí být vystavena přímému slunečnímu záření ani nesmí stát poblíž zařízení vyzařujících teplo jako trub myček a radiátorů Dávejte chladničku aspoň 30 cm od zdrojů tepla a aspoň 5 cm od elektri...

Страница 29: ...když kompresor není spuštěn 4 Přední hrany chladničky mohou být teplé To je normální Tyto části bývají teplé aby nedošlo ke kondenzaci Elektrické připojení Připojujte spotřebič do zásuvky s uzemněním ochráněné pojistkou příslušné kapacity Důležité Připojení musí vyhovovat platným normám a předpisům Zásuvka musí být snadno přistupná po instalaci Elektrická bezpečnost Vaší chladničky bude zajištěna ...

Страница 30: ...trán Pokud chladnička bude umístěna ve výklenku ve zdi musí být min 5 cm daleko od stropu a 5 cm daleko od stěny Nepokládejte výrobek na koberec 4 Pokládejte chladničku ve vzpřímené poloze na pevném a rovném podkladě Výměna žárovky K výměně žárovky LEDu osvětlení chladničky kontaktujte autorizovaný servis Lampa y použité v tomto přístroji nejsou vhodné pro osvětlení místnosti domácnosti Zamýšlený ...

Страница 31: ...byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm Při prvním spuštění chladničky dodržujte během prvních šesti hodin následující pokyny Dveře nesmí být často otevírány Musí být spuštěná prázdná bez jakýchkoli potravin Chladničku neodpojujte Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená ...

Страница 32: ...i část doporučené postupy při řešení problémů 2 Funkce Úspora energie vypnutý displej Při dodržení dveře zavřené produkt pro funkci úspory energie dlouhou dobu se automaticky aktivuje po 1 minutě a úspory energie symbol svítí Když je funkce úspora energie aktivní všechny ostatní symboly na displeji zhasnou Když je aktivována funkce úspory energie pokud stisknete jakékoli tlačítko nebo otevřete dví...

Страница 33: ...se režim zámku tlačítek Tlačítka nebudou v režimu zámku tlačítek funkční Tlačítko zámku kláves znovu stiskněte na 3 sekundy Symbol zámku tlačítek zhasne a režim zámku tlačítek se ukončí Chcete li předejít změně nastavení teploty chladničky stiskněte tlačítko zámku tlačítek 3 8 Eco fuzzy Stiskněte a podržte tlačítko Eco Fuzzy jeden krát aktivovat eko rozmazaný funkci Chladnička se spustí v nejúspor...

Страница 34: ...kladovat krátce Materiály které použijete na balení musejí být pevné a odolné vůči chladu vlhkosti zápachu oleji a kyselinám měly by být i vzduchotěsné Navíc mají být uzavřené a vyrobeny z materiálů které Mražené potraviny je nutno použít rychle poté co rozmrznou neměly by se znovu mrazit Umístěním teplých potravin do mrazničky uvedete chladicí kompresor do nepřetržitého chodu dokud nejsou potravi...

Страница 35: ...ožením potravin Vkládání potravin Doporučení pro uschování mražených potravin Předbalené jídlo skládejte podle pokynů na obalu v mrazničce Pro zajištění vysoké kvality podle výrobce a prodejce mražených potravin nezapomeňte dodržovat následující body 1 Balení vkládejte do mrazničky co nejrychleji po zakoupení 2 Ověřte zda je na obsahu uvedeno označení a datum 3 Nepřekračujte data spotřeby na Obalu...

Страница 36: ...4 hodin na každých 100 litrů objemu Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení VAROVÁNÍ Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály...

Страница 37: ...u vodu pro vyčištění skříně a otřete ji pak dosucha Používejte vlhký hadřík namočený do roztoku jedné čajové lžičky sody bikarbony na půl litru vody na vyčištění vnitřku pak jej dosucha otřete Zajistěte aby do krytu světla a jiných elektrických prvků nepronikla voda Pokud chladničku delší dobu nebudete používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené ...

Страница 38: ...lin v otevřených nádobách Nevkládejte potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách Dveře jsou dokořán Zavřete dveře Termostat je nastaven na velmi chladné úrovni Nastavte termostat na vhodnou úroveň Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky není dosud vyvážen Vaše chl...

Страница 39: ...ladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyš...

Страница 40: ...án Zavřete dveře Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vnitřek chladničky houbičkou vlažnou vodou nebo karbonovou vodou Některé nádoby či obalové materiály mohou způsobit zápach Použijte odlišnou nádob...

Страница 41: ... na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pre iné modely Symboly a ich popis Tento návod na obsluhu obsahuje nasledovné symboly Dôležité informácie alebo užitočné tipy Výstraha pred ohrozením života a majetku Výstraha pred elektrickým napätím VAROVANIE Aby sa zabezp...

Страница 42: ...lu Likvidácia vašej starej chladničky Umiestnenie a inštalácia Výmena lampy osvetlenia Zmena smeru otvárania dverí Nastavenie nôh OBSAH 2 SK 3 4 4 4 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 4 Príprava 12 5 Používanie chladničky 13 Indikačný panel Duálny systém chladenia Mrazenie čerstvých potravín Priestor pre skladovanie rýchlo sa kaziacich potravín Informácie pre hlboké mrazenie Odporúčania pre priestor ...

Страница 43: ...oru na ľad 10 Priečinok pre rýchle mrazenie 11 Priestory pre uchovávanie mrazených potravín 12 Nastaviteľná predná nôžka 13 Police pre poháre 14 Police na fľaše 15 Ventilátor mrazničky Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 3 SK ...

Страница 44: ...ornútoch a kocky ľadu ihneď po ich vybratí z mraziaceho priečinka Môžete si tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a paro...

Страница 45: ...ito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku nepripájajte do elektrickej zásuvky V opačnom prípade vznikne riziko usmrtenia alebo vážneho zranenia Táto chladnička je určená len na skladovanie potraví...

Страница 46: ...ániť posúvaniu chladničky Pri prenášaní chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Pri výrobkoch s dávkovačom vody musí byť tlak prívodu vody najmenej 1 bar Tlak prívodu vody musí byť najviac 8 barov Používajte len ...

Страница 47: ...ením do ohňa Veci ktoré treba urobiť pre úsporu Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo ako napr rúry na pečenie umývačky riadu alebo radiátory Vaša chla...

Страница 48: ...ystéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom normálne 4 Predné hrany chladničky môžu byť zohriate To je normálne Tieto časti sú vytvorené tak aby boli zohriate aby sa predišlo kondenzácii Elektrické pripojenie Pripojte výrobok k uzemnenej zástrčke ktorá je chránená poistkou príslušnej kapacity Dôležité Pripojenie musí byť v zhode s národn...

Страница 49: ...a vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Zariadenie neinštalujte na mäkké povrchy ako napríklad na koberec alebo prikrývku 4 Kvôli zabráneniu hádzaniu dajte chladničku na rovnú podlahu Výmena lampy osvetlenia Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie vašej chladničky zavolajte do autorizovaného servisu Lampa y použité v tomto prístroji nie sú vhodné pre osvetlenie miestnosti domác...

Страница 50: ...ľadom na jej účinnosť Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde k výp...

Страница 51: ...Funkcia Úspora energie vypnutý displej Funkcia Úspora energie vypnutý displej Pri dodržaní dvere zatvorené produkt pre funkciu úspory energie dlhú dobu sa automaticky aktivuje po 1 minúte a úspory energie symbol svieti Keď je funkcia úspora energie aktívna všetky ostatné symboly na displeji zhasnú Keď je aktivovaná funkcia úspory energie ak stlačíte akékoľvek tlačidlo alebo otvorte dvierka režim ú...

Страница 52: ...tia tlačidiel 3 súčasne na 3 sekundy Ikona zámku tlačidiel sa rozsvieti a aktivuje sa režim zámku tlačidiel Pri aktívnom režime uzamknutia tlačidiel nebudú fungovať tlačidlá Znova stlačte tlačidlo uzamknutia tlačidiel súčasne na 3 sekundy Tlačidlá nebudú v režime zámku tlačidiel funkčné Ak chcete predísť zmene nastavenia teploty chladničky stlačte tlačidlo zámku 3 8 Eco fuzzy Stlačte a podržte tla...

Страница 53: ...valite Potraviny musíte rozdeliť na porcie podľa denných rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete uchovať len krátku dobu Materiály použité na balenie musia byť odolné voči roztrhnutiu chladu vlhkosti a musia byť vzduchotesné Okrem toho musia byť dobre zatvorené a musia ...

Страница 54: ...estor bol navrhnutý na skladovanie mrazených potravín ktoré možno pomaly rozmraziť mäso ryby kura atď Priestor s nízkou teplotou je najchladnejšie miesto v chladničke kde možno v ideálnych podmienkach skladovať mliečne produkty syr maslo mäso alebo kura Do tohto priestoru nepatria zelenina ani ovocie Informácie pre hlboké mrazenie Keď potraviny vkladáte do chladničky kvôli ich uchovaniu v dobrej k...

Страница 55: ...nie jedla Odporúčania pre uchovávanie mrazeného jedla Balené komerčne predávané mrazené jedlo by sa malo skladovať v súlade s pokynmi výrobcu pre uchovávanie mrazeného jedla V záujme zachovania vysokej kvality dodávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenie čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte aby bol obsah označený a dat...

Страница 56: ...hladničky použite vlažnú vodu a vytrite ju do sucha Pomocou vlhkej handry namočenej do roztoku jednej lyžičky sódy bikarbóny v pol litri vody očistite vnútrajšok a vytrite ho do sucha Uistite sa že do puzdra lampy prípadne iných elektrických súčiastok neprenikne voda Ak sa chladničku nechystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte po...

Страница 57: ...obách Neskladujte potraviny s tekutým obsahom v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Zatvorte dvere chladničky Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Nastavte termostat na vhodnú úroveň Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opätovnom zastrčení zásuvky pretože tlak chladiva v chladničke ešt...

Страница 58: ...né Vyčistite alebo vymeňte tesnenie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu aby udržala požadovanú teplotu Teplota mrazničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota ...

Страница 59: ...zduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte vyčistiť interiér chladničky Interiér chladničky vyčistite špongiou vlažnou Vodou perlivou vodou alebo sódy bikarbóny rozpustenej v dostatočnom množstve vody Zápach môžu spôsobovať niektoré nádoby alebo obalové materiály Použite odlišnú ná...

Страница 60: ...ównież inne dokumenty dostarczone wraz z chłodziarką Zwracamy uwagę że instrukcja ta odnosi się także do kilku innych modeli Różnice pomiędzy modelami zostaną wskazane w instrukcji Objaśnienie symboli W niniejszej instrukcji obsługi używa się następujących symboli Wa ne informacje i przydatne wskaz wki Ostrze enie przed zagro eniem ycia i mienia Ostrzeżenie przed porażeniem elektrycznym UWAGA Aby ...

Страница 61: ...m chłodziarki 8 Połączenia elektryczne 8 Utylizacja opakowania 8 Utylizacja starej chłodziarki 9 Ustawienie i instalacja 9 Wymiana lampki oświetlenia 9 Nastawianie nóżek 9 4 Przygotowanie 10 5 Obsługa chłodziarki 11 Panel wskaźników 11 Podwójny system chłodzący 13 Zamrażanie żywności świeżej 13 Komora do przechowywania żywności łatwo psującej się 14 O głębokim zamrażaniu 14 Zalecenia co do komory ...

Страница 62: ... innych modeli 3 PL 1 Panel wskaźników 2 Oświetlenie wewnętrzne 3 Wentylator komory chłodzenia 4 Nastawialne półki komory chłodziarki 5 Podpěra na láhve vína 6 00 Zone 7 Szyba pokrywy 8 Pojemniki na świeże warzywa 9 Tacka na lód 10 Komora szybkiego zamrażania 11 Komory do przechowywania żywności mrożonej 12 Nastawiane nóżki przednie 13 Półka na słoiki 14 Półka na butelki 15 Wentylator komory zamra...

Страница 63: ...nika Może to spowodować odmrożenia w ustach Dotyczy modeli z zamrażalnikiem Nie wkładajcie do zamrażalnika napojów w butelkach ani w puszkach Mogą wybuchnąć Nie dotykajcie palcami mrożonej żywności bo może do nich przylgnąć Przed czyszczeniem lub rozmrażaniem chłodziarki wyjmujcie jej wtyczkę z gniazdka Do czyszczenia i rozmrażania chłodziarki nie wolno stosować pary ani środków czyszczących w tej...

Страница 64: ...trycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilającego skontaktujcie się z autoryzowanym punktem serwisowym aby uniknąć zagrożenia W trakcie instalowania chłodziarki nigdy nie wolno włączać wtyczki w gniazdko w ścianie Może to zagrażać śmiercią lub poważnym urazem Chłodziarka ta przeznaczona jest wyłącznie do przechowywania żywności Nie wolno jej używać w żadnym innym celu Tabliczka z danymi technicz...

Страница 65: ...jcie za klamkę w drzwiczkach W ten sposób można ją urwać Gdy chłodziarkę trzeba ustawić obok innej chłodziarki lub zamrażarki należy zachować przynajmniej 8 cm odstępu pomiędzy nimi W przeciwnym razie przylegające do siebie ścianki mogą pokrywać się wilgocią Dotyczy modeli z dozownikiem wody Ciśnienie wody w kranie powinno wynosić przynajmniej 1 bar Ciśnienie wody w kranie nie powinno przekraczać ...

Страница 66: ...ątrz chłodziarki Nie wolno pozbywać się tego wyrobu poprzez jego spalenie Co robić aby oszczędzać energię Nie zostawiajcie drzwiczek chłodziarki otwartych na dłużej Nie wkładajcie do chłodziarki gorących potraw ani napojów Nie przeładowujcie chłodziarki ponieważ będzie to utrudniać krążenie powietrza w jej wnętrzu Nie instalujcie chłodziarki tam gdzie narażona będzie na bezpośrednie działanie słoń...

Страница 67: ...ie działa sprężarka i jest to zupełnie normalne 4 Przednie krawędzie chłodziarki mogą się nagrzewać Jest to całkiem normalne Te obszary powinny się nagrzewać co zapobiega skraplaniu się pary Połączenia elektryczne Chłodziarkę przyłącza się do gniazdka z uziemieniem zabezpieczonego bezpiecznikiem o odpowiedniej wydajności Ważne Przyłączenie chłodziarki musi być zgodne z przepisami krajowymi Po inst...

Страница 68: ...y zachować co najmniej 5 cm odstęp od sufitu i ściany Nie stawiaj chłodziarki na dywanie wykładzinie dywanowej ani żadnym podobnym podłożu 4 Aby uniknąć wstrząsów chłodziarkę należy ustawić na równej powierzchni podłogi Wymiana lampki oświetlenia Aby wymienić żarówkę diodę LED używaną do oświetlenia chłodziarki należy wezwać autoryzowany serwis Lampa lampy wykorzystywane w tym urządzeniu nie są pr...

Страница 69: ...śli zainstalowane mają być dwie chłodziarki obok siebie należy zachować co najmniej 2 cm odstępu między nimi Przy pierwszym uruchomieniu chłodziarki należy przez pierwsze sześć godzin przestrzegać następujących instrukcji Nie należy zbyt często otwierać drzwiczek Należy uruchomić ją pustą bez żadnej żywności we wnętrzu Nie należy wyjmować wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania...

Страница 70: ...oblemów 2 Funkcji oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony Jeśli drzwi są stale zamknięte produktu przez długi czas jest aktywowany automatycznie po 1 minucie i energooszczędny symbol świeci funkcji oszczędzania energii Gdy czynna jest funkcja oszczędzania energii gasną wszystkie inne symbole na wyświetlaczu Funkcja oszczędzania energii wyłącza się za naciśnięciem dowolnego przycisku lub za otwa...

Страница 71: ...emperatury po sprawdzeniu produktów w komorze zamrażarki naciśnij przycisk wyłączania alarmu aby skasować to ostrzeżenie 7 Blokada przycisków Naciśnij przycisk blokady przycisków 3 na 3 sekundy Zapali się ikonka blokady przycisków i załączy się blokada Przy załączonej blokadzie przyciski nie działają Ponownie naciśnij przycisk Key Lock Blokada przycisków na 3 sekundy Ikonka blokady przycisków zgaś...

Страница 72: ...odszranianie wykonywane jest indywidualnie Zamrażanie żywności świeżej Przed włożeniem do lodówki żywność świeżą należy opakować lub przykryć Przed włożeniem do lodówki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność m...

Страница 73: ...wania zamrożonej żywności osiąga się bez korzystania z szuflady przewidzianych w zamrażalniku Zużycie energii w Twoim urządzeniu jest zadeklarowana podczas zamrażalnika jest w pełni załadowany na półkach bez użycia drawers 5 Zaleca się umieszczenie środków spożywczych na górnej półce zamrażarki do początkowego zera Komora do przechowywania żywności łatwo psującej się niska temperatura 20 C 30 C Ko...

Страница 74: ...onki ze sklepu należy przechowywać zgodnie z instrukcjami ich producentów dla 4 gwiazdkowych komór do przechowywania mrożonek Aby utrzymać wysoką jakość mrożonek którą zapewnili im producenci i sprzedawcy detaliczni należy pamiętać co następuje 1 Paczki z mrożonkami należy wkładać do zamrażalnika możliwie szybko po ich zakupie 2 Sprawdzić czy paczki zaopatrzone są w etykietki oznaczające zawartość...

Страница 75: ...dowę chłodziarki letnią wodą i wytrzeć ją do sucha Wnętrze należy czyścić wyżętą ściereczką zamoczoną w roztworze jednej łyżeczki do herbaty sody oczyszczonej w 0 5 litra wody a następnie wytrzeć do sucha Należy zadbać aby do obudowy lampki i innych urządzeń elektrycznych nie dostała się woda Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy okres czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z ż...

Страница 76: ...sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i wyłącza ponieważ nie wyrównało się jeszcze ciśnienie w systemie chłodzącym chłodziarki Chłodziarka zacznie działać po ok 6 minutach Jeśli po upływie tego czasu chłodziarka nie zacznie działać prosimy wezwać serwis Chłodziarka jest w cyklu rozmrażania To normalne dla chłodziarki z całkowicie automatycznym rozmrażaniem Cykl rozm...

Страница 77: ...trzymać bieżącą temperaturę Temperatura zamrażalnika jest bardzo niska a temperatura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastaw chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdź Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nast...

Страница 78: ...yć może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Nie wykonuje się regularnego czyszczenia Regularnie czyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej wodzie lub roztworze sody oczyszczonej Nieprzyjemny zapach powodują jakieś pojemniki lub materiały opakowaniowe Używaj innych pojemnikó...

Страница 79: ...aszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu marki BEKO prosimy o kontakt telefoniczny z infolinią Nasi konsultan...

Страница 80: ...ъсен етап Прочетете и останалите документи предоставени ви с продукта Помнете че това ръководство за употреба може да се отнася за няколко модела Разликите между моделите са посочени в ръководството Легенда на символите В ръководството са използвани следните символи Важна информация или полезни съвети за употреба Предупреждения при опасност за живота или имуществото Предупреждения за електрическо ...

Страница 81: ...да пуснете хладилника 8 Електрическо свързване 8 Изхвърляне на опаковъчните материали 8 Изхвърляне на стария ви хладилник 9 Поставяне и монтиране 9 Подмяна на осветителната лампа 9 Обръщане на вратите 9 Регулиране на крачетата 9 4 Подготовка 10 5 Употреба на вашия хладилник 11 Панел на индикатора 11 Двойно охладителна система 13 Замразяване на пресни продукти 14 Отделение за съхранение 14 Препорък...

Страница 82: ...3 BG 1 Контролен панел 2 Вътрешна лампичка 3 Вентилатор за прясна храна 4 Регулируеми рафтове за корпуса 5 Рафт за вино 6 Корица стъкло 7 Отделение 0 3 C 8 Контейнери за салати 9 Подложка за тавичката за лед и тавичка за лед 10 Отделение за бързо замразяване 11 Отделения за съхранение на замразени храни 12 Регулируеми предни крачета 13 Рафт за буркани 14 Рафт за бутилки 15 Вентилатор на фризера ...

Страница 83: ...лед като ги извадите от фризерното отделение Това може да доведе до измръзване в устата ви За продукти с фризерно отделение Не поставяйте бутилирани или консервирани течности във фризерното отделение В противен случай те може да се пръснат Не пипайте замразената храна с ръце тя може да се залепи за ръката ви Изключете хладилника от контакта преди почистване или размразяване Не бива никога да изпол...

Страница 84: ...слънце и вятър представлява опасност от електрическа гледна точка Свържете се с оторизирания сервиз при повреда в захранващия кабел за да избегнете всякакъв риск Никога не включвайте хладилника в контакта по време на инсталация В противен случай съществува риск за живота или от сериозно нараняване Тзи хладилник е предназначен само за съхранение на хранителни продукти Той не бива да се ползва за ни...

Страница 85: ...а на пода може да предпази хладилника от мърдане При преместването на хладилника не го хващайте за дръжката на вратата В противен случай тя може да се откъсне Ако се налага да поставите уреда до друг хладилник или фризер разстоянието между двата уреда трябва да е поне 8см В противен случай прилежащите странични стени може да се навлажнят За продукт с воден разпределител Налягането на водата трябва...

Страница 86: ...ната табелка с данни върху вътрешната лява страна на хладилника Никога не изхвърляйте уреда в огън Неща които да направите с цел пестене на енергия Не оставяйте вратите на хладилника отворени за дълго Не прибирайте горещи храни и напитки в хладилника Не препълвайте хладилника за да не се затруднява въздушната циркулация вътре в него Не инсталирайте хладилника под пряка слънчева светлина или в близ...

Страница 87: ...ика може да са топли на пипане Това е нормално Тези части са проектирани да бъдат топли с цел избягване на кондензацията Електрическо свързване Свържете хладилника към заземен контакт който се предпазва от бушон с подходящ капацитет Важно Свързването трябва да бъде направено в съответствие с наредбите в страната Щепселът трябва да е лесно достъпен след монтажа Електрическата безопасност на хладилн...

Страница 88: ...поне 5 см разстояние от тавана и стената Не поставяйте уреда върху черги килими и пр 4 Поставете хладилника върху равна подова повърхност за да се избегне клатене на уреда Подмяна на осветителната лампичка За да подмените лампичката LED в хладилника моля обадете се в оторизирания сервиз Лампата ите в този уред не са подходящи за осветление в битови помещения Предназначението на тази лампа е да пом...

Страница 89: ...се инсталират един до друг трябва да има поне 2 см разстояние помежду им Когато използвате хладилника за първи път следвайте следните указания през първите 6 часа Вратата не бива да се отваря често Хладилникът трябва да работи празен без храна в него Не изключвайте хладилника от щепсела Ако има прекъсване на захранването което не можете да контролирате моля прочетете предупрежденията в раздел Възм...

Страница 90: ...зи индикатор свети направете справка с раздела препоръчани средства за отстраняване на проблеми от вашето ръководство 2 Енергоспестяваща функция изключен дисплей Ако се държат вратите на продукта затворен за функция пестене на енергия от дълго време се активира автоматично след 1 минута и икономия на енергия символ е осветен Когато енергоспестяващата функция е активирана всички символи на дисплея ...

Страница 91: ...одходящо да се държи храна в хладилното отделение Другите отделения продължават да се охлаждат според зададената температура За да отмените тази функция натиснете бутона на функция Ваканция отново 6 Аларма за предупреждение В случай на прекъсване на захранването аларма за висока температура след като проверите храната в отделението на фризера изключете алармата от бутона за да изчистите предупрежд...

Страница 92: ...зададената стойност За да включите или изключите образуването на лед натиснете и го задръжте за 3 секунди само за продукти с icematic машина Използвайте функцията за бързо замразяване когато искате храната която е поставена в отделението на фризера да се замрази бързо Ако желаете да замразите големи количества прясна храна е препоръчително да активирате тази функция преди да сложите храната в хлад...

Страница 93: ...орещата храна трябва да се остави да изстине до стайна температура преди да я приберете в хладилника Хранителните продукти които желаете да замразите трябва да са пресни и с добро качество Хранителните продукти трябва да се разделят на части съобразно дневните или порционните нужди на семейството Хранителните продукти трябва да се опаковат херметично за да се предпазят от изсушаване дори и при кра...

Страница 94: ...опаковани в търговската замразени храни трябва да се съхранява в съответствие с инструкциите на производителя на замразени храни в замразен отделение за съхранение на хранителни продукти За да се осигури високо качество доставени от производителя на замразени храни и търговец на дребно на храни се поддържа трябва да се отбележи следното 1 Поставете пакети във фризера като възможно най бързо след п...

Страница 95: ...ръки за съхранение на замразени храни Предварително замразените промишлени хранителни продукти трябва да се съхраняват според указанията на производителя за 4 звездно отделение за съхранение на замразени храни За да сте сигурни че високото качество осигурено от производителя и търговеца ще бъде запазено трябва да помните следното 1 Прибирайте пакетите във фризера възможно най бързо след покупката ...

Страница 96: ...ати или полир Използвайте хладка вода за да почистите корпуса на хладилника и подсушете Използвайте влажна кърпа натопена в разтвор от една супена лъжица сода бикарбонат в половин литър вода за да почистите вътрешността и подсушете Убедетесе ченевлизаводав гнездото на лампичката и другите електрически елементи Аковашиятхладилникнямадасеизползв аза дълго време извадете захранващия кабел от щепсела ...

Страница 97: ...захранването или при включване и изключване от контакта тъй като налягането на охладителя в охладителната система на хладилника все още не е уравновесен Хладилникът ще започне да работи след около 6 минути Ако след този период от време хладилникът не почне да работи се свържете със сервиза Хладилникът е в цикъл на размразяване Това е нормално за напълно автоматично размразяващ се хладилник Цикълът...

Страница 98: ...продължително време за да поддържа температурата Температурата във фризера е много ниска докато температурата в хладилника е задоволителна Фризерът е настроен на много ниска температура Настройте температурата на фризера на по висока температура и проверете Температурата в хладилника е много ниска докато температурата във фризера е задоволителна Хладилникът е настроен на много ниска температура На...

Страница 99: ...дилника или между вратите се събира влага Възможно е въздухът да е влажен това е нормално при влажен климат Когато влажността във въздуха намалее кондензираната вода ще изчезне Лоша миризма в хладилника Не се извършва редовно почистване Почиствайте редовно вътрешността на хладилника с гъба хладка или газирана вода Някой контейнери или опаковъчни материали може да пропускат миризма Използвайте разл...

Страница 100: ...4578338588 AG EN CZ SK PL BG www beko com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCNA406E60WN

Бренд: Haier Страницы: 34

Бренд: V-ZUG Страницы: 28

Бренд: Candy Страницы: 200

Бренд: Aegis Страницы: 24

Бренд: Caple Страницы: 9

Бренд: Indel B Страницы: 137

Бренд: GEAppliances Страницы: 128

Бренд: FAR Страницы: 24

GSH25JFPACC and

Бренд: GE Страницы: 88

Бренд: BERJAYA Страницы: 10

Бренд: SEVERIN Страницы: 48

Бренд: Danby DIPLOMAT Страницы: 24

Бренд: Ariston Страницы: 32

Бренд: Maytag Страницы: 36

Micro Fridge 10.1MF1R

Бренд: Danby Страницы: 20

Бренд: White-Westinghouse Страницы: 32

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 16

Бренд: VOLT-RAY Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды