Beko GN162334ZGB Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 255

26 / 39HR

Hladnjak/

Korisni

ki priru

nik

ukovanje ure

ajem

1. Postavka temperature odjeljka zamrziva

Pritiskom na tipku ( ) omogu

e se postavlja-

nje temperature odjeljka zamrziva

a na -18, -19,

-20, -21, -22, -23, -24, -18...

2. Ekonomi

ni na

in rada

Pokazuje da hladnjak radi u na

inu u

tede

energije. Ovaj

e se indikator uklju

iti kada se

temperatura odjeljka zamrziva

a postavi na -18 ili

kada funkcija eco-extra uklju

i hla

enje koje

tedi

energiju. (

)

3. Funkcija u

tede energije (zaslon je isklju-

en)

Ako su vrata ure

aja zatvorena du

e vrijeme,

automatski se uklju

uje funkcija u

tede energije

i zasvijetli znak u

tede energije. Kada je funkcija

za u

tedu energije uklju

ena, isklju

e se svi

znakovi na zaslonu osim znaka za u

tedu energije.

Kada je funkcija za u

tedu energije uklju

ena, ako

se pritisne bilo koja tipka ili se otvore vrata, poni

tit

e se funkcija za u

tedu energije i znakovi na

zaslonu vratit

e se u uobi

ajeno stanje.

Funkcija za u

tedu energije uklju

uje se tijekom

isporuke iz tvornice te se ne mo

e isklju

iti.

Prekid napajanja/Visoka temperatura/

Upozorenje na gre

Ovaj indikator (

) svijetli u slu

aju prekida

napajanja, gre

ke u slu

aju visoke temperature

i upozorenja na gre

ke. U slu

aju dugotrajnog

prekida napajanja, najvi

a temperatura dostignuta u

odjeljku zamrziva

a bljeska na digitalnom zaslonu.

Izbri

ite upozorenje pritiskom na ( ) bilo koji gumb

ili gumb isklju

eni alarm nakon provjere hrane

unutar odjeljka zamrziva

a. Indikator se aktivira

ako va

hladnjak dovoljno ne hladi niti u slu

aju

gre

ke senzora. Kada se aktivira ovaj indikator, “E”

je prikazano na indikatoru temperature odjeljka
zamrziva

a, a brojevi poput “1,2,3..” prikazani su

na indikatoru temperature odjeljka zamrziva

a. Ovi

brojevi na indikatoru servisnom osoblju pru

aju

informacije o gre

ki.

5. Postavka temperature odjeljka za hla

enje

Nakon

to pritisnete tipku (

), temperatura

odjeljka za hla

enje mo

e se postaviti na 8, 7, 6,

5, 4, 3, 2...

6. Brzo hla

enje

Za brzo hla

enje pritisnite tipku, nakon

ega

e se

uklju

iti indikator brzog hla

enja (

Ponovno pritisnite ovu tipku da biste isklju

ili tu

funkciju.

Upotrijebite ovu funkciju kada u odjeljak za hla

nje stavite svje

u hranu ili kada

elite brzo ohladiti

namirnice. Kad je ova funkcija uklju

ena, va

hladnjak raditi 1 sat.

7. Funkcija Odmor

Kada je funkcija Odmor ( ) uklju

ena, indika-

tor temperature odjeljka za hla

enje prikazuje

natpis „- -“, a u odjeljku za hla

enje ne

e do

i do

procesa hla

enja. Ova funkcija nije prikladna za

pohranu hrane u odjeljku za hla

enje. Ostali

e se

odjeljci nastaviti hladiti s obzirom na temperaturu

postavljenu za svaki odjeljak.

Ponovno pritisnite tipku za funkciju odmora da

opozovete ovu funkciju. ( )

Zaklju

avanje tipkovnice / Opoziv zaklju

vanja tipkovnice / upozorenja za zamjenu filtra

Pritisnite tipku za zaklju

avanje tipkovnice (

) da biste uklju

ili zaklju

avanje tipkovnice. Ovu

funkciju mo

ete upotrijebiti i da biste sprije

ili

promjenu postavki temperature hladnjaka. Filtar

hladnjaka mora se zamijeniti svakih 6 mjeseci. Ako

slijedite upute u dijelu 5.2, hladnjak

e automatski

izra

unati preostalo vrijeme te

e indikator

upozorenja za zamjenu filtra ( ) zasvijetliti kada

filtru istekne rok.

Pritisnite i dr

ite tipku ( ) 3 sekunde da biste

isklju

ili

aruljicu upozorenja za filtar.

9. Odabir vode, usitnjenog leda ili kockica

leda

Kre

ite se kroz izbor vode ( ), kockica leda ( )

i usitnjenog leda ( ) s pomo

u tipke s brojem 8.

Uklju

eni indikator i dalje

e svijetliti.

10. Indikator uklju

ivanja/isklju

ivanja

ledomata

Prema zadanoj postavci, ovaj gumb je isklju

en.

Pokazuje je li ledomat u funkciji. Ako svijetli

(

), to zna

i da ledomat nije uklju

en.

Pritisnite i 3 sekunde dr

ite gumb za uklju

ivanje/

isklju

ivanje ledomata kako biste ponovno uklju

ili

ledomat.

Содержание GN162334ZGB

Страница 1: ...GN163231XB GN162334ZGB GN162341XP GN163241ZXBRN GN163241ZXBN 58 2636 0000 AZ 1 3 EN DE Refrigerator User Manual Kühlschrank Bedienungsanleitung EN DE ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s p...

Страница 3: ... on the wall Optional 14 3 9 2 Internal filter 15 4 Preparation 17 4 1 What to do for energy saving 17 4 2 First Use 17 5 Using the product 18 5 1 Indicator panel 18 5 2 Activating water filter change warning 29 5 3 Humidity controlled crisper 31 5 4 Using the water fountain 31 5 5 Filling the fountain water tank 31 5 6 Cleaning the water tank 32 5 7 Taking ice water 33 5 8 Drip tray 33 5 9 Zero d...

Страница 4: ...ons with physical sensory and mental disabilities without sufficient knowledge and experience or by child ren The device can only be used by such persons under supervision and instruction of a person responsible for their safety Children should not be al lowed to play with this device t In case of malfunction unplug the de vice t After unplugging wait at least 5 minu tes before plugging in again t...

Страница 5: ...or This will cause the product to fall down and cause damage to the parts t Take care not to trap the power cable t Your Side by Side refrigerator needs a water connection If no water tap is available yet and you have to call for an plumber please note In case your house is provided with an underfloor heating system please consider drilling holes into the concrete ceiling could damage this heating...

Страница 6: ...ure operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum t Use drinking water only 1 2 Intended use t This product is designed for home use It is not intended for commercial use t The product should be used to store food and beverages only t Do not keep sensitive products requi ring controlled temperatures vaccines heat sensitive medication medical supplies etc in the refrigerator...

Страница 7: ...n harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 6 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dis pose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the pack aging material collection points designated by the local authorities ...

Страница 8: ...zer compartment 2 Cooler compartment 3 Fan 4 Butter cheese compartment 5 Glass shelves 6 Cooler compartment door shelves 7 Minibar accessory 8 Water tank 9 Bottle shelf 10 Odour filter 11 Zero degree compartment 12 Vegetable bins 13 Adjustable stands 14 Frozen food storing compartments 15 Freezer compartment door shelves 16 Icematics 17 Ice storage box 18 Ice maker decorative lid Optional 2 3 4 5 ...

Страница 9: ...3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 2 Refrigerator C Optional Figures in this user guide are schematic and may not be exactly match your product If your product does not comprise the relevant parts the information pertains to other models ...

Страница 10: ...JHIU PS keep in damp environments t PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls t G UIF QSPEVDU XJMM CF QMBDFE JO BO BMDPWF remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side...

Страница 11: ...thout earthing and power connection in compliance with national regulations t The power cable plug must be easily accessible after installation t Do not use multi group plug with or without extension cable between the wall socket and the refrigerator In order to adjust the doors vertically t PPTFO UIF GJYJOH OVU BU UIF CPUUPN t4DSFX BEKVTUJOH OVU 8 8 BDDPSEJOH UP UIF position of the door t5JHIUFO ...

Страница 12: ...er hose must first be connected to the product Check to see the following parts are supplied with your product s model 3 1 4 2 5 1 Connector 1 piece Used to attach the water hose to the rear of the product 2 Hose clip 3 pieces Used to fix the water hose on the wall 3 Water hose 1 piece 5 meter diameter 1 4 inches Used for the water connection 4 Faucet adapter 1 piece Comprises a porous filter used...

Страница 13: ...adaptor You may also tighten the connector using a pipe wrench or pliers 3 7 Connecting to water mains Optional To use the product by connecting to the cold water mains a standard 1 2 valve connector must be installed to the cold water mains in your home If the connector is not available or if you are unsure consult a qualified plumber 1 Detach the connector 1 from the faucet adaptor 2 1 2 3 2 Con...

Страница 14: ...liers 3 8 For products using water carboy Optional To use a carboy for the product s water connection the water pump recommended by the authorized service must be used 1 Connect one end of the water hose provided with the pump to the product see 3 6 and follow the instructions below 3 Place and fasten the pump hose inside the carboy 4 Once the connection is established plug in and start the water ...

Страница 15: ...r connecting apparatus 2 pieces Used to fix the filter on the wall 6 Water filter 1 piece Used to connect the product to the water mains Water filter is not necessary when using carboy connection 1 Connect the faucet adaptor to the water mains valve 2 Determine the location to fix the external filter Fix the filter s connecting apparatus 5 on the wall 3 Attach the filter in upright position on the...

Страница 16: ...very please follow the instructions below to install the filter 1 Ice Off indicator must be active while installing the filter Switch the ON OFF indicator using the Ice button on the screen Water line Carboy line 2 Remove the vegetable bin a to access the water filter a C Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter ...

Страница 17: ...the cover this is normal 4 Place the water filter cover into the mechanism and push to lock in place 5 Push the Ice button on the screen again to cancel the Ice Off mode C The water filter will clear certain foreign particles in the water It will not clear the microorganisms in the water C See section 5 2 for activating the filter replacing period ...

Страница 18: ...ressor fan heater defrost lighting display and so on will operate according to the needs to consume minimum energy under these circumstances t The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in use for low energy consumption and for better storage conditions t Food contact with the temperature sensor in the freezer compartment may increase energy consumption of the ...

Страница 19: ... indicator 2 Power failure High temperature Error warning 3 Temperature indicator 4 Vacation function button 5 Temperature adjustment button 6 Compartment selection button 7 Freezer Compartment indicator 8 Economy mode indicator 9 Vacation function indicator optional C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product If your product does not c...

Страница 20: ...ure indicator Indicates the temperature of the freezer and cooler compartments 4 Vacation function button To activate this function press and hold the Vacation button for 3 seconds When the Vacation function is active the cooler compartment temperature indicator displays the inscription and no cooling process will be active in the cooling compartment This function is not suitable to keep food in t...

Страница 21: ...e relevant parts the information pertains to other models 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco Mode Yellow Vacation Display On after any interaction with buttons interaction with product 1 Power failure High temperature Error warning 2 Freezer compartment temperature setting 3 Quick freeze 4 Key lock 5 Vacation function 6 Quick Fridge 7 Fridge compartment temperature setting 8 Eco fuzzy 9 Alarm off warning ...

Страница 22: ... freeze indicator is lit when quick freeze function is on and fridge compartment temperature indicator displays 27 To cancel this function press the quick freeze button again Quick freeze indicator will turn off and refrigerator will reset to its normal settings Quick freeze function is cancelled automatically in 24 hour if you do not cancel it If you want to freeze large amounts of fresh food pre...

Страница 23: ...efrigerator will start operating in the most economic mode at least 6 hours later and the economic usage indicator will be on Press and hold the eco fuzzy function button for 3 seconds to disable the eco fuzzy function This indicator will be on after 6 hours when eco fuzzy is activated 9 Alarm off warning Delete the warning by pressing any button on the display or the alarm off button after checki...

Страница 24: ...s the information pertains to other models 1 1 2 2 3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 1 2 1 Economic use 2 Power failure High temperature Error warning 3 Energy saving function display off 4 Rapid cooling 5 Vacation function 6 Cooler compartment temperature setting 7 Energy saving display off Alarm off 8 Keypad lock 9 Eco fuzzy 10 Freezer compartment temperature setting 11 Rapid...

Страница 25: ...t temperature indicator will display the value 1 Push the Rapid cool button again to cancel this function The Rapid cool indicator will turn off and return to normal setting The rapid cooling function will be automatically cancelled after 1 hour unless cancelled by the user Too cool a large amount of fresh food press the rapid cool button before placing the food in the cooler compartment 5 Vacatio...

Страница 26: ... after 6 hours when the eco fuzzy function is active 10 Freezer compartment temperature setting The temperature in the freezer compartment is adjustable Pressing the button will enable the freezer compartment temperature to be set at 18 19 20 21 22 23 and 24 11 Rapid freezing For rapid freezing press the button this will activate the rapid freezing indicator When the rapid freezing function is tur...

Страница 27: ... 2 5 6 7 1 7 2 8 9 10 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Freezer compartment temperature setting 2 Economy mode 3 Energy saving function display off 4 Power failure High temperature error warning indicator 5 Cooler compartment temperature setting 6 Rapid cooling 7 Vacation function 8 Keypad lock filter replacing alert cancellation 9 Water fragmented ice ice cubes selection 10 Ice making on off 11 ...

Страница 28: ...ng compartment and numbers such as 1 2 3 are displayed on the temperature indicator of the cooling compartment These numbers on the indicator provide information on the error to the service personnel 5 Cooler compartment temperature setting After pressing the button the cooler compartment temperature can be set to 8 7 6 5 4 3 2 respectively 6 Rapid cooling For rapid cooling press the button this w...

Страница 29: ...utton on the display or the alarm off button after checking the food inside the freezing compartment in case of a power failure high temperature alarm 12 Autoeco Press the auto eco button for 3 seconds to activate this function If the door remains closed for a long time when this function is activated the cooler section will switch to economic mode Press the button again to deactivate this functio...

Страница 30: ...Off Ice On Off Dispenser Mode When the Key Lock Filter reset Vacation Quick Freeze Eco Fuzzy pressing 3 seconds After energising press Alarm Off and Vacation buttons for 3 seconds to enter the password entry screen Password Screen 3 sec Automatic filter usage time calculation is not enabled ex factory It must be enabled in products equipped with a filter The S4 display board we use in the refriger...

Страница 31: ...me Upon seeing PS 0 screen de energise the refrigerator and energise it again This way the filter counter will be activated The filter warning LED will be active on the display in 130 days After replacing the filter with a new one press the Key Lock button for 3 seconds to make the filter counter to count down from 130 days Repeat the steps given above to cancel this function ...

Страница 32: ... to place the leafy vegetables such as lettuce spinach and the vegetables which are sensitive to humidity loss in a horizontal manner as much as possible inside the crisper not on their roots in a vertical position While the vegetables are being placed specific gravity of the vegetables should be taken into consideration Heavy and hard vegetables should be put at the bottom of the crisper and the ...

Страница 33: ... not fill the water tank with fruit juice fizzy beverages alcoholic beverages or any other liquids incompatible for use in the water fountain Using such liquids will cause malfunction and irreparable damage in the water fountain Using the fountain in this way is not within the scope of warranty Such certain chemicals and additives in the beverages liquids may cause material damage to the water tan...

Страница 34: ...ould be connected to cold water line only Do not connect to hot water line t The product may not discharge water during first operation This is caused by the air in the system The air in the system must be discharged To do this push the water fountain trigger for 1 2 minutes until the fountain discharges water The initial water flow may be irregular The water will flow normally once the air in the...

Страница 35: ...HarvestFresh technology preserve their vitamins for a longer time thanks to the blue green red lights and dark cycles which simulate a day cycle If you open the door of the refrigerator during the dark period of the HarvestFresh technology the refrigerator will automatically detect this and enable the blue green or red light to illuminate the crisper for your convenience After you have closed the ...

Страница 36: ...cover Hold the handles on the sides of the ice stock reservoir and move up to remove Remove the ice maker decorative lid by moving up OPERATION To remove the ice reservoir Hold the ice stock reservoir from the handles then move up and pull the ice stock reservoir Figure 1 To reinstall the ice reservoir Hold the ice stock reservoir from the handles move up with an angle to fit the sides of the rese...

Страница 37: ...ard the ice produced for approximately one day since the water pipe may contain the contaminants Caution Do not insert the hand or any other object into the ice canal and blade since it may damage the parts or hurt the hand Do not let the children hang on the ice dispenser or the ice maker since it may cause an injury To prevent dropping the ice stock reservoir use both hands when removing it If y...

Страница 38: ...g and should not be frozen again Do not free large quantities of food at once Freezer Compartment Setting Cooler Compartment Setting Descriptions 18 C 4 C This is the default recommended setting 20 22 or 24 C 4 C These settings are recommended for ambient temperatures exceeding 30 C Rapid Freeze 4 C Press Rapid Freeze function 12 hours before placing the food the product will reset to previous set...

Страница 39: ...er Bananas tomatoes lettuce celery boiled eggs potatoes and similar food items should not be frozen Freezing these food items will simply reduce the nutritional value and food quality as well as possible spoiling which is harmful to health 5 20 Placing the food Freezer compartment shelves Various frozen goods including meat fish ice cream vegetables etc Cooler compartment shelves Food items inside...

Страница 40: ... not use chloric water or cleaning products on the exterior surface and chrome coated parts of the product Chlorine will cause rust on such metallic surfaces t Do not use sharp abrasive tools soap household cleaning agents detergents kerosene fuel oil varnish etc to prevent removal and deformation of the prints on the plastic part Use lukewarm water and a soft cloth for cleaning and then wipe it d...

Страница 41: ...fter this period contact the service t Defrosting is active This is normal for a fully automatic defrosting product The defrosting is carried out periodically t The product is not plugged in Make sure the power cord is plugged in t The temperature setting is incorrect Select the appropriate temperature setting t The power is out The product will continue to operate normally once the power is resto...

Страница 42: ...hanging the temperature of cooler or freezer compartments t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently t The door may be ajar Fully close the door t The product may have been recently plugged in or a new food item is placed inside This is normal The product will take longer to reach the set temperature when recently plugged in or a new food ...

Страница 43: ... or spoilt foods from the product The door is not closing t Food packages may be blocking the door Relocate any items blocking the doors t The product is not standing in full upright position on the ground Adjust the stands to balance the product t The ground is not level or durable Make sure the ground is level and sufficiently durable to bear the product The vegetable bin is jammed t The food it...

Страница 44: ...n t Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum künftigen Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf t Bitte lesen Sie alle anderen mit dem Produkt bereitgestellten Dokumente Beachten Sie dass diese Bedienungsanleitung auf verschiedene Produktmodelle zutreffen kann Die Anleitung zeigt jegliche Abweichungen unterschiedener Modelle deutlich an Symbole und Anmerkungen In der Bedienungsanleitung v...

Страница 45: ...r 15 4 Vorbereitung 17 4 1 Energiesparmaßnahmen 17 4 2 Erstanwendung 17 5 Nutzung des Geräts 18 5 1 Anzeigetafel 18 5 2 Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung Everfresh 28 5 3 Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters 29 5 4 Anwendung des Wasserspenders 31 5 5 Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender 31 5 6 Reinigung des Wassertanks 32 5 7 Eis Wasserentnahme 33 5 8 Tropfsc...

Страница 46: ...t DiesesProduktdarfnichtvonPersonenmit körperlichen sensorischenodermentalen Einschränkungen einem Mangel an Erfahrung und Wissen oder von Kindern verwendet werden Das Gerät darf nur dann von solchen Personen benutzt werden wenn diese von einer für ihre Sicherheit ve rantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden t Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen t Ziehen Sie bei Fehlfunkt...

Страница 47: ...baren Substanzen in die Nähe des Gerätes da sie Feuer fangen oder explodieren könnten t Bewahren Sie keine entflammbaren Materialien oder Produkte mit ent flammbaren Gasen Sprays etc im Kühlschrank auf t Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter z B Vasen auf dem Gerät ab Falls Wasser oder andere Flüssigkeiten an unter Spannung stehende Teile gelan gen kann es zu Stromschlägen oder Br...

Страница 48: ...damit sich kein Schimmel im Gerät bildet t Achten Sie beim Aufstellen des Gerätes darauf dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder anderweitig beschädigt wird t Platzieren Sie nicht mehrere Mehrfachsteckdosen oder Netzteile hinter dem Gerät 1 1 1 Wichtige Hinweise zum Kältemittel Wenn das Gerät über ein Kühlsystem mit R600a Gas verfügt achten Sie darauf das Kühlsystem und den dazugehörigen Schlauc...

Страница 49: ...ausgestattet ist bewahren Sie den Schlüssel außerhalb der Reichweite von Kindern auf 1 4 Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU WEEE Direktive 2012 19 EU Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEEE gekennzeichnet Dieses Symbol zeigt an dass dieses Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit anderem Hausmüll entsor...

Страница 50: ...diese für andere Modelle geltend 1 Tiefkühlbereich 2 Kühlbereich 3 Lüfter 4 Butter und Käsefach 5 Glasregal 6 Türablagen Kühlbereich 7 Minibar Zubehör 8 Wassertank 9 Flaschenablage 10 Geruchfilter 11 Nullgrad Fach 12 Gemüsefach 13 Einstellbare Füße 14 Fach für eingefrorene Lebensmittel 15 Türablagen Tiefkühlbereich 16 Twist Serve Eiswürfelbereiter 17 Eismaschine 18 Dekorativer Deckel der Eismaschi...

Страница 51: ...t die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind sind diese für andere Modelle geltend 2 1 3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 1 Tiefkühlbereich 2 Kühlbereich 3 Lüfter 4 Butter und Käsefach 5 Glasregal 6 Türablagen Kühlbereich 7 Wassertank 8 Geruchfilter 9 Nullgrad Fach 10 Gemüsefach 11 Einstellbare Füße 12 Fach für eingefrorene Lebensmittel 13 Türablagen Tiefkühlbereich 14 Twist Serve Eiswürfelbereit...

Страница 52: ...strahlung oder Feuchtigkeit aus t BNJU EBT FSÊU FGGJ JFOU CFUSJFCFO XFSEFO kann muss in dessen Umgebung eine geeignete Luftzirkulation vorhanden sein t IS 1SPEVLU CFOÚUJHU FJOF BVTSFJDIFOEF Luftzirkulation um effizient zu funktionieren Wenn das Produkt in eine Nische gestellt wird denken Sie daran mindestens 5 cm Abstand zwischen dem Produkt und der Decke der Rückwand und den Seitenwänden zu lasse...

Страница 53: ...den können übernimmt der Hersteller keine Verantwortung t Das Elektrokabel muss nach der Aufstellung leicht zugänglich sein t Zwischen dem Kühlschrank und der Wandsteckdose sollte keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verlängerungskabel verwendet werden Zur vertikalen Einstellung der Türen Lösen Sie die unteren Befestigungsschrauben Drehen Sie die Einstellmutter im Uhrzeigersinn gegen den Uhrzeige...

Страница 54: ...ließen Je nach Modell prüfen Sie bitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht 3 1 4 2 5 1 Anschlussmuffe 1 Stück Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am Rückteil des Geräts verwendet 2 Schlauchbefestigungsklammer 3 Stück Wird verwendet um den Wasserschlauch an der Wand zu befestigen 3 Wasserschlauch 1 Stück 5 Meter Radius 1 4 Zoll Wird für die Wasserverbind...

Страница 55: ... Zange montieren 3 6 Anschluss ans Leitungswasser Diese Eigenschaft ist optional Falls Sie das Gerät angeschlossen an die Kaltwasserleitung benutzen möchten müssen Sie an Ihre Kaltwasserleitung im Haus ein Verbindungsstück für ein 1 2 Ventil anbringen Falls dieses Verbindungsstück nicht vorhanden ist oder Sie sich nicht sicher sind sollten Sie sich an einen kompetenten Installateur wenden 1 Trenne...

Страница 56: ...igneten Plätze A HINWEIS Vergewissern Sie sich dass nach dem Öffnen des Wasserhahns an beiden Enden kein Wasserleck vorhanden ist Im Falle von einer Leckage schließen Sie sofort das Ventil und ziehen Sie alle Verbindungsstellen mit dem Rohrschlüssel oder einer Zange fest 3 9 Wasserfilter Diese Eigenschaft ist optional Je nach Modell wird ein externer oder interner Filter vorhanden sein Um den Wass...

Страница 57: ...sserschlauch an der Wand zu befestigen 5 Filterverbindungsapparat 2 Stück Wird für die Wandmontage verwendet 6 Wasserfilter 1 Stück Um das Leitungswasser an das Gerät anzuschließen Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist ist kein Wasserfilter notwendig 1 Schließen Sie den Wasserhahnadapter an das Ventil vom Leitungswasser 2 Legen Sie einen Platz für den externen Filter fest Filterverbindu...

Страница 58: ... Schritte durchgeführt werden 1 Für die Installation des Filters muss die Ice Off Eis Aus Anzeige aktiv sein Der Wechsel der Anzeige zwischen EIN AUS kann durch Drücken der Taste lce Eis getätigt werden Wasserleitung Gallonen Leitung 2 Um an den Wasserfilter zu gelangen entfernen Sie das Gemüsefach a a C Verwenden Sie die ersten 10 Gläser Wasser nach Anbringung des Filters nicht ...

Страница 59: ...pfen vorhanden sind 4 Verriegeln sie den Deckel des Wasserfilters indem Sie es in die Vorrichtung setzen und nach vorne schieben 5 Drücken Sie nochmals die Taste Ice Eis auf dem Bildschirm und verlassen Sie den Ice Off Eis Aus Modus C Der Wasserfilter reinigt manche Fremdpartikel im Wasser Es reinigt nicht die Mikroorganismen C Zur Aktivierung der Filterwechseldauer siehe Kapitel 5 2 ...

Страница 60: ...eige usw arbeiten entsprechend den Anforderungen um unter diesen Bedingungen minimale Energie zu verbrauchen t Für einen energieeffizienten Betrieb und die qualitätsgerechte Lagerung des Gefriergut sind stets die mit dem Gefrierschrank gelieferten Körbe Schübe zu verwenden t Ein direkter Kontakt des Gefrierguts mit dem Temperatursensor im Gefrierschrank kann zu einem erhöhten Energieverbrauch des ...

Страница 61: ...h 2 Stromausfall Hochtemperatur Fehlerwarnung 3 Temperaturanzeige 4 Ferienfunktionstaste 5 Temperaturwahltaste 6 Bereichsauswahl Taste 7 Anzeige Tiefkühlbereich 8 Anzeige Eco Modus 9 Ferienfunktionsanzeige optional C Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt es ist möglich dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen Falls bei Ih...

Страница 62: ...unft über den Fehler 3 Temperaturanzeige Zeigt die Temperaturen des Gefrier und Kühlfachs an 4 Ferienfunktionstaste Um diese Funktion zu aktivieren drücken Sie die Ferientaste 3 Sekunden lang Wenn die Ferienfunktion aktiviert ist zeigt die Temperaturanzeige des Kühlfachs an und es finden im Kühlfach keine aktiven Kühlungsprozesse statt Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmitte...

Страница 63: ...raction with buttons interaction with product C Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Symbole sind als Beispiele aufgeführt es ist möglich dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Gerät übereinstimmen Falls bei Ihrem Gerät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind sind diese Symbole für andere Modelle geltend ...

Страница 64: ... Servicepersonal Auskunft über den Fehler 2 Tiefkühlbereichtemperatureinstellung Die Temperatureinstellung für das Tiefkühlfach wird hier durchgeführt Durch Drücken dieser Taste stellen Sie die Tiefkühlbereichtemperatur auf 18 19 20 21 22 23 oder 24 ein 3 Schnellgefrieren Drücken Sie zum Schnellgefrieren diese Taste die Schnellgefrieranzeige wird aktiviert Die Schnellgefrieranzeige leuchtet wenn d...

Страница 65: ...hten drücken Sie die Schnellkühltaste bevor Sie die Lebensmittel in den Kühlbereich geben 7 Einstellung der Kühlbereichtemperatur Durch Betätigung der Taste kann die Kühlbereichtemperatur auf 8 7 6 5 4 3 2 oder 1 eingestellt werden 8 Öko Fuzzy Drücken und halten Sie die Öko Fuzzy Taste zum Aktivieren der Öko Fuzzy Funktion 1 Sekunden Spätestens sechs Stunden später arbeitet Ihr Kühlgerät besonders...

Страница 66: ...rät die aufgeführten Teile nicht vorhanden sind sind diese für andere Modelle geltend 1 1 2 2 3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 3 2 5 6 7 8 9 10 11 1 2 1 Ökonomischer Einsatz 2 Stromausfall Temperaturalarm Fehleralarm 3 Energiesparfunktion Display aus 4 Schnellkühlen 5 Ferienfunktion 6 Kühlbereichtemperatureinstellung 7 Energiesparen Display aus Alarm aus Warnung 8 Bedienfeldsperre 9 Öko Fuzzy 10 Tief...

Страница 67: ...len Wenn die Schnellkühlfunktion eingeschaltet ist leuchtet die Schnellkühlanzeige auf und die Temperaturanzeige des Kühlbereichs zeigt den Wert 1 Drücken Sie zum Abbrechen dieser Funktion erneut die Schnellkühltaste Die Schnellkühlanzeige erlischt die normalen Einstellungen werden wiederhergestellt Die Schnellkühlfunktion wird nach 1 Stunde automatisch abgebrochen sofern sie nicht zuvor bereits m...

Страница 68: ...Stunden in den Ökomodus die Öko Anzeige leuchtet auf Zum Deaktivieren der Öko Fuzzy Funktion halten Sie die Öko Fuzzy Taste erneut 3 Sekunden lang gedrückt Wenn die Öko Fuzzy Funktion aktiv ist leuchtet die Anzeige nach 6 Stunden auf 10 Tiefkühlbereichtemperatureinstellung Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist einstellbar Mit der Taste kann die Temperatur des Tiefkühlbereichs auf 18 19 20 21 22 23...

Страница 69: ...den sind sind diese für andere Modelle geltend 1 2 5 6 8 9 10 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Tiefkühlbereichtemperatureinstellung 2 Ökomodus 3 Energiesparfunktion Display aus 4 Stromausfall Temperaturalarm Fehleralarm 5 Kühlbereichtemperatureinstellung 6 Schnellkühlen 7 Ferienfunktion 8 Bedienfeldsperre Filterwechselalarm abbrechen 9 Wasser Zerstoßenes Eis Eiswürfel Auswahl 10 Ein Aus Anzeige ...

Страница 70: ...ige aktiviert ist wird auf der Temperaturanzeige des Gefrierfachs E und auf der Temperaturanzeige des Kühlfachs Zahlen wie 1 2 3 angeze igt Diese Zahlen auf der Anzeige geben dem Servicepersonal Auskunft über den Fehler 5 Kühlbereichtemperatureinstellung Nach Betätigung der Taste kann die Kühlbereichtemperatur entsprechend auf 8 7 6 5 4 3 2 etc eingestellt werden 6 Schnellkühlen Drücken Sie die Ta...

Страница 71: ...erfresh optional Im Gemüsefach mit Feuchtigkeitsregelung bleiben Gemüse und Früchte länger frisch Legen Sie Blattgemüse wie Salat Spinat und anderes Gemüse das schnell Feuchtigkeit verliert möglichst waagerecht in das Fach Stellen Sie solches Gemüse nicht auf seine Wurzeln Geben Sie Gemüse niemals verpackt in das Gemüsefach Falls Gemüse in seiner Verpackung verbleibt verdirbt es in kürzester Zeit ...

Страница 72: ...errücksetzung Urlaub Schnellgefrieren Öko Fuzzy 5 3 Aktivierung des Warnsignals zum Auswechseln des Wasserfilters Bei Produkten die an das Trinkwassernetz angeschlossen und mit einem Filter ausgerüstet sind Das Warnsignal zum Auswechseln des Wasserfilters wird wie folgt aktiviert Die automatische Berechnung des Filterwechsels ist bei der Auslieferung des Gerätes nicht eingeschaltet Diese muss bei ...

Страница 73: ...rd der Filterzähler aktiviert Nach 130 Tagen wird die Filterwarnung LED am Display aktiv Halten Sie nach Erneuerung des Filters die Tastensperre Taste 3 Sekunden gedrückt damit der Filterzähler einen neuen 130 Tage Zyklus beginnt Wiederholen Sie die obigen Schritte zum Abbrechen dieser Funktion Filterwarnleuchte Drücken Sie die Taste zum Zurücksetzen der Filterzeit 3 Sekunden während die Warn LED ...

Страница 74: ...asser zu erhalten Bei der ersten Anwendung muss ca 12 Stunden gewartet werden damit das Wasser gekühlt ist Um Wasser zu entnehmen wählen Sie zuerst die Option Wasser am Display Anschließend drücken Sie mit dem Glas gegen den Auslöser Lassen Sie den Auslöser los kurz bevor das Glas ganz gefüllt ist 5 5 Auffüllen des Wassertanks für den Wasserspender Öffnen Sie den Deckel des Wassertanks wie in der ...

Страница 75: ... Füllen Sie den Wassertank nicht mit anderen Getränken wie Obstsäfte kohlensäurehaltige und alkoholischen Getränke diese sind für die Nutzung mit dem Wasserspender nicht geeignet Diese Flüssigkeiten könnten zu einer irreparablen Störung des Wasserspenders führen Die Garantie deckt derartige Störungen nicht Chemische Stoffe und Zusatzstoffe die sich in derartigen Getränken Flüssigkeiten befinden kö...

Страница 76: ...lossen sein Auf keinen Fall an die Warmwasserleitung anschließen t Es kann sein dass das Gerät beim Erstbetrieb kein Wasser annimmt Der Grund hierfür ist die Luft die sich im System befindet Die Luft aus dem System muss abgeführt werden Hierfür drücken Sie den Spenderhebel für 1 2 Minuten bis Wasser aus dem Spender kommt Am Anfang kann das Wasser ungleichmäßig fließen Nachdem die Luft vom Gerät he...

Страница 77: ...n ihren Vitamingehalt länger dank der blauen grünen roten Lichter und dunklen Zyklen die einen Tageszyklus simulieren Wenn Sie die Kühlschranktür während der Dunkelumlaufzeit der HarvestFresh Technologie öffnen erkennt der Kühlschrank dies automatisch und ermöglicht es dem blaugrünen oder roten Licht das Gemüsefach für Ihre Bequemlichkeit zu beleuchten Nachdem Sie die Kühlschranktür geschlossen ha...

Страница 78: ...er Tür des Gefrierfachs Bewegen Sie die Eisspeichergruppe mithilfe der Griffe an den Seiten nach oben und nehmen Sie es heraus Der Deko Deckel der Eismaschine kann nach oben bewegend herausgenommen werden BEDIENUNG Den Eisbehälter entfernen Fassen Sie den Eisvorratsbehälter an den seitlichen Griffen schieben Sie ihn nach oben und ziehen Sie den unteren Teil dann zu sich hin Abbildung 1 Den Eisbehä...

Страница 79: ...uft wird während normaler Benutzung entfernt Entsorgen Sie das produzierte Eis etwa einen Tag lang da die Wasserröhre verunreinigende Substanzen enthalten kann Vorsicht Stecken Sie weder Ihre Hand noch irgendein anderes Objekt in Eiskanal oder Klinge da es die Teile beschädigen oder Ihre Hand verletzen kann Erlauben Sie Kindern nicht sich an den Eisspender oder den Eisbereiter zu hängen da es zu V...

Страница 80: ...m ein Überlaufen zu verhindern Das Geräusch wenn Eis aus dem Eisbereiter fällt ist normal und weist nicht auf ein Problem mit dem Produkt hin Der Klingenmechanismus im Eiswürfelfach ist scharf und kann Schnittwunden verursachen Falls der Eisspender kein Eis bietet ist das Eis möglicherweise zusammengefroren Entnehmen Sie den Tank und reinigen Sie ihn erneut Eistyp kann am Display nicht geändert wi...

Страница 81: ...Verpackung feststellen können Bewahren Sie ältere Portionen im vorderen Bereich auf damit diese zuerst verbraucht werden t Gefrorene Lebensmittel müssen sofort nach dem Auftauen verwendet werden und sollten nicht wieder eingefroren werden t Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein Gefrierfach Einstellung Kühlfach Einstellung Hinweise 18 C 4 C Dies sind die als Normal empfohlenen Einstellun...

Страница 82: ...t Sollten diese Nahrungen trotzdem eingefroren werden verlieren diese nur ihre Nahrungswerte und Qualität es besteht keine gesundlheitliche Gefärhdung für den Menschen 5 20 Einräumen der Lebensmittel Regale des Gefrierfachs Gefrorene Lebensmittel wie Fleisch Fisch Eis Gemüse u Ä Regale des Kühlfachs Topf Teller mit Deckel und Lebensmittel in geschlossenen Behältern Eier geschlossene Behälter Kühlf...

Страница 83: ... Nach der Reinigung und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben t Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Außenfläche des Geräts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor führt bei dieser Art von Oberflächen zur Verrostungen t Verwenden Sie keine spitzen oder scheuernde Gegenstände Seifen Reinigungsmittel bzw Chemikalien s...

Страница 84: ...m Flüssigkeitsgehalt in abgedichteten Behältern aufbewahren t Die Gerätetür wurde offen gelassen Gerätetür nicht längere Zeit offen lassen t Das Thermostat ist auf eine zu geringe Temperatur eingestellt Thermostat auf eine geeignete Temperatur einstellen Der Kompressor läuft nicht t Wenn ein Stromausfall auftritt oder der Netzstecker gezogen und wieder angeschlossen wird ist der Gasdruck im Kühlsy...

Страница 85: ...ereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich angemessen ist t Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlbereichtemperatur höher einstellen Temperatur nach einer Weile prüfen Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein t Die Kühlbereichtemperatur ist sehr niedrig eingestellt Tiefkühlbereichtemperatur höher einstellen Temperatur nach einer Weile prüfen Die...

Страница 86: ...ngen verwenden t Lebensmittel wurde in offenen Behältern in den Kühlschrank gestellt Lebensmittel in sicher abgedichteten Behältern aufbewahren Andernfalls können sich Mikroorganismen ausbreiten und unangenehme Gerüche verursachen Jegliche abgelaufenen oder verdorbenen Lebensmittel aus dem Gerät entfernen Die Tür lässt sich nicht schließen t Lebensmittelverpackungen blockieren die Tür Inhalt so pl...

Страница 87: ...Hladnjak Korisnički priručnik Hladilnik Navodila za uporabo 58 2636 0000 AZ 2 3 HR SL HR SL GN163231XB GN162334ZGB GN162341XP GN163241ZXBRN GN163241ZXBN ...

Страница 88: ...sigurnost t Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu jer bam može zatrebati kasnije t Osim toga također pročitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele Simboli i njihovi opisi Ovaj korisnički priručnik sadrži sljedeće simbole CVažne informacije ili korisni savjeti za uporabu AUpozorenja protiv opasnosti po život i ...

Страница 89: ...oraba 16 5 Rukovanje uređajem 17 5 1 Ploča indikatora 17 5 2 Aktiviranje upozorenja za zamjenu filtra za vodu 28 5 3 Odjeljak za povrće s kontrolom vlage 30 5 4 Uporaba fontane za vodu 30 5 5 Punjenje spremnika s vodom za fontanu 30 5 6 Čišćenje spremnika s vodom 31 5 7 Uzimanje leda vode 31 5 8 Podložak za kapanje 32 5 9 Odjeljak s temperaturom od nula stupnjeva 32 5 10 Spremnik za povrće 32 5 11...

Страница 90: ...tenim servisom Nemojte sami pokušati popraviti proizvod i ne dopuštajte drugima da to čine ako niste o tome obavijestili ovlašteni servis t Ako dođe do kvara tijekom rada uređaja isključite ga iz strujne utičnice t Ako je proizvod pokvaren ne smije se koristiti osim ako ga nije popravilo osoblje ovlaštenog servisa Postoji opasnost od električnog udara t Proizvod spojite na uzemljenu utičnicu osigu...

Страница 91: ...ada se vrata otvore i izazvati ozljede ili oštećenja Slični problemi mogu nastati ako se na vrh proizvoda stavljaju predmeti t Ako na vratima uređaj postoji ručka ne povlačite ručku prilikom premještanja proizvoda Ručka se može olabaviti t Vaš kombinirani hladnjak Side by Side zahtjeva priključak za vodu t Ako slavina za vodu nije dostupna i trebate zvati vodoinstalatera tada upamtite t Vaš kombin...

Страница 92: ...alno 33 F 0 6 C i maksimalno 100 F 38 C t Koristite samo pitku vodu 1 2 Namjena t Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu u zatvorenim prostorima kao što su kućanstva zatvorenim radnim prostorima poput trgovina i ureda zatvorenim smještajnim jedinicama poput kuća hotela pansiona t Ovaj proizvod ne smije se koristiti na otvorenom t Ovaj proizvod mora se koristiti samo za čuvanje namirnica t Proizvođač...

Страница 93: ...vod koji ste kupili usklađen je s EU Direktivom RoHs 2011 65 EU Ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Direktivi 1 6 Informacije o pakiranju Ambalažaproizvodaizrađenajeodmate rijala koji se mogu reciklirati u skladu s nacionalnim zakonodavstvom Nemojte odlagati ambalažu zajedno s kućanskim ili ostalim otpadom Odnesite ih na odlagališta za ambalažu koja je odredilo lokalno zakonodavstv...

Страница 94: ...za hlađenje 3 Ventilator 4 Odjeljak za maslac i sir 5 Staklene police 6 Police vrata odjeljka za hlađenje 7 Dodatak za minibar 8 Spremnik za vodu 9 Polica za boce 10 Filtar mirisa 11 Odjeljak s temperaturom od nula stupnjeva 12 Spremnici za povrće 13 Podesivi podupirači 14 Odjeljci za pohranu smrznute hrane 15 Police vrata odjeljka za zamrzavanje 16 Ledomati 17 Posuda za led 18 Ukrasni poklopac ur...

Страница 95: ...hladnjak C Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili on vrijedi za ostale modele 2 1 3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 ...

Страница 96: ...vršćivanje plastičnih klinova Upotrijebite plastične klinove isporučene uz proizvod kako biste omogućili dovoljno prostora za cirkulaciju zraka između uređaja i zida t Za pričvršćivanje klinova uklonite vijke na proizvodu i upotrijebite vijke isporučene uz klinove t Pričvrstite 2 plastična klina na poklopac ventilacije koji je na slici označen s j 3 3 Podešavanje podupirača Ako proizvod nije uravn...

Страница 97: ...za vodu mora se prvo priključiti na uređaj Provjerite jesu li sljedeći dijelovi isporučeni uz vaš model uređaja 3 1 4 2 5 1 Priključak 1 komad Upotrebljava se za spa janje crijeva za vodu na stražnji dio proizvoda 2 Spojnica za crijevo 3 komada Upotrebljava se za pričvršćivanje crijeva za vodu na zid 3 Crijevo za vodu 1 komad 5 metara duljine promjera 0 6 cm Upotrebljava se kao priklju čak za vodu...

Страница 98: ...igurni obratite se kvalificiranom vo doinstalateru 1 Odvojite priključak 1 od adaptera za slavinu 2 1 2 3 1 2 3 2 Spojite adapter za slavinu na ventil vodovoda 3 Pričvrstite priključak oko crijeva za vodu 4 Pričvrstite priključak na adapter za slavinu i zategnite rukom alatom 5 Da biste izbjegli oštećenja pomicanje ili slu čajno odvajanje crijeva upotrijebite isporučene spojnice za odgovarajuće pr...

Страница 99: ...i korisnički priručnik pumpe za priključivanje vode C Kada se upotrebljava spremnik za vodu filtar za vodu nije potreban 3 9 Filtar za vodu neobavezno Proizvod može sadržavati unutarnji ili vanjski filtar ovisno o modelu Za postavljanje filtra za vodu sli jedite upute u nastavku 3 9 1 Pričvršćivanje vanjskog fil tra na zid neobavezno A UPOZORENJE Ne pričvršćujte filtar na proizvod Provjerite jesu ...

Страница 100: ...šćivanje vanjskog filtra Pričvrstite uređaj za spajanje filtra 5 na zid 3 Postavite filtar u uspravnom položaju na ure đaj za spajanje filtra kao što je naznačeno na naljepnici 6 4 Pričvrstite crijevo za vodu s vrha filtra na adapter priključka za vodu proizvoda pogle dajte 3 6 Nakon spajanja to bi trebalo izgledati kao na slici u nastavku 3 9 2 Unutrašnji filtar Unutrašnji filtar isporučen uz pro...

Страница 101: ...m postavljanja filtra Mijenjajte indikator za uključivanje i isključivanje s pomoću tipke Led na zaslonu a 2 Uklonite spremnik za povrće a da biste pri stupili filtru za vodu 3 Uklonite poklopac odjeljka za zaobilaženje filtra za vodu tako da ga povučete C Nekoliko kapljica vode može isteći nakon uklanjanja poklopca što je uobičajeno ...

Страница 102: ...hanizam i utisnite ga kako bi se zadržao na mjestu 5 Ponovno pritisnite tipku Led na zaslonu da biste poništili način Isključivanje leda C Filtar za vodu uklonit će određene strane čestice u vodi Neće ukloniti mikroorganizme iz vode C Pogledajte dio 5 2 za aktiviranje razdo blja zamjene filtra ...

Страница 103: ...anu ili pića u hladnjak t Nemojte prepuniti hladnjak jer se blokiranjem unutrašnjeg protoka zraka smanjuje mogućnost hlađenja t Vrijednost potrošnje energije navedena za hladnjak izmjerena je bez gornje police odjeljka zamrzivača te s drugim policama i najnižim ladi cama na njihovim položajima i pod maksimalnim opterećenjem Gornja se staklena polica može upotrebljavati ovisno o obliku i veličini h...

Страница 104: ...ovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili on vrijedi za ostale modele 8 1 2 3 4 5 7 6 9 1 Indikator odjeljka za hlađenje 2 Prekid napajanja Visoka temperatura Upozorenje na grešku 3 Indikator temperature 4 Tipka funkcije Odmor 5 Tipka za podešavanje temperature 6 Tipka za odabir odjeljka 7 Indikator odjeljka za hlađenje 8 Indikator ekonomič...

Страница 105: ...Prikazuje temperaturu odjeljka zamrzivača i odjelj ka za hlađenje 4 Tipka funkcije Odmor Pritisnite i držite tipku Odmor 3 sekunde da biste uključili ovu funkciju Kada je funkcija Odmor uklju čena indikator temperature odjeljka za hlađenje prikazuje natpis a u odjeljku za hlađenje neće doći do procesa hlađenja Ova funkcija nije prikladna za pohranu hrane u odjeljku za hlađenje Ostali će se odjeljc...

Страница 106: ...vom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili on vrijedi za ostale modele 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eco Mode Yellow Vacation Display On after any interaction with buttons interaction with product ...

Страница 107: ...rojevi na indikatoru servisnom osoblju pružaju informacije o greški 2 Postavka temperature odjeljka zamrzivača Postavlja se postavka temperature za odjeljak zamrzivača Kada je pritisnuta ova tipka možete postaviti temperaturu odjeljka zamrzivača na 18 19 20 21 22 23 i 24 3 Brzo zamrzavanje Pritisnite ovu tipku za funkciju brzog zamrzavanja uključit će se indikator brzog zamrzavanja Indikator brzog...

Страница 108: ... odjeljak hladnjaka 7 Postavka temperature odjeljka hladnjaka Nakon što pritisnete tipku temperatura odjeljka hladnjaka može se postaviti na 8 7 6 5 4 3 2 i 1 8 Eco fuzzy Pritisnite i držite tipku eco fuzzy 1 sekundu da biste uključili funkciju eco fuzzy Hladnjak će početi raditi u najekonomičnijem načinu rada najmanje 6 sati kasnije i uključit će se indikator ekonomične uporabe Pritisnite i držit...

Страница 109: ...a hlađenje 7 Ušteda energije zaslon je isključen Upozorenje za isključivanje alarma 8 Zaključavanje tipkovnice 9 Eco fuzzy 10 Postavka temperature odjeljka zamrzi vača 11 Brzo zamrzavanje C Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili on vrijedi za ostale modele 1 1 2 2 3 4 5 ...

Страница 110: ...st 1 Ponovno pritisnite tipku Brzo hlađenje da opozovete ovu funkciju Indikator brzog hlađenja isključit će se i vratiti na normalne postavke Funkcija brzog hlađenja automatski će se opozvati nakon 1 sata osim ako je opozove korisnik Za hlađenje velike količine svježe hrane pritisnite tipku za brzo hlađenje prije stavljanja hrane u odjeljak za hlađenje 5 Funkcija Odmor Da biste uključili funkciju ...

Страница 111: ...r će zasvijetliti 6 sati nakon uključivanja funkcije eco fuzzy 10 Postavka temperature odjeljka zamrzi vača Temperatura je u odjeljku zamrzivača podesiva Pritiskom na tipku omogućit će se postavljanje temperature odjeljka zamrzivača na 18 19 20 21 22 23 i 24 11 Brzo zamrzavanje Za brzo zamrzavanje pritisnite dugme ovo će aktivirati indikator brzog zamrzavanja Kada je uključena funkcija brzog zamrz...

Страница 112: ...način rada 3 Funkcija uštede energije zaslon je isključen 4 Indikator upozorenja nestanka el energije upozorenja visoke temperature upozorenja o pogrešci 5 Postavka temperature odjeljka za hlađenje 6 Brzo hlađenje 7 Funkcija Odmor 8 Opoziv zaključavanja tipkovnice upozorenja za zamjenu filtra 9 Odabir vode usitnjenog leda ili kockica leda 10 Indikator uključivanja isključivanja ledomata 11 Upozore...

Страница 113: ...ju informacije o greški 5 Postavka temperature odjeljka za hlađenje Nakon što pritisnete tipku temperatura odjeljka za hlađenje može se postaviti na 8 7 6 5 4 3 2 6 Brzo hlađenje Za brzo hlađenje pritisnite tipku nakon čega će se uključiti indikator brzog hlađenja Ponovno pritisnite ovu tipku da biste isključili tu funkciju Upotrijebite ovu funkciju kada u odjeljak za hlađe nje stavite svježu hran...

Страница 114: ...a ostanu zatvorena dulje vrijeme dok je ova funkcija uključena odjeljak za hlađenje prebacit će se na ekonomični način rada Ponovno pritisnite tipku da biste isključili ovu funkciju Indikator će zasvijetliti 6 sati nakon uključivanja funkcije auto eco 13 Brzo zamrzavanje Za brzo zamrzavanje pritisnite dugme ovo će aktivirati indikator brzog zamrzavanja Kada je uključena funkcija brzog zamrzavanja ...

Страница 115: ...učiti na proizvodima koji imaju filtar Zaslon S4 koji se nalazi na hladnjaku ima sustav s devet tipki Na zaslonu su prikazane zadane vrijednosti Postavljanje škrinje Postavljanje hladnjaka Brzo hlađenje Alarm isključen Led uključen isključen Način spremnika Zaključavanje tipki Ponovno postavljanje filtra Odmor Brzo zamrzavanje Eco fuzzy pritisak na 3 sekunde Nakon uključivanja pritisnite gumbe Ala...

Страница 116: ...tra LED svjetlo za upozorenje filtra bit će aktivno na zaslonu za 130 dana Nakon zamjene filtra novim filtrom pritisnite gumb Zaključavanje tipki na 3 sekunde kako bi brojač filtra počeo odbrojavati 130 dana Ponovite navedene korake kako biste otkazali ovu funkciju Svjetlo za upozorenje filtra Pritisnite na ٣ sekunde dok je aktivno LED svjetlo za upozorenje filtra za ponovno postavljanje vremena f...

Страница 117: ... brže će istrunuti U slučaju da se iz higijenskih razloga ne preporučuje kontakt s drugim povrćem koristite se perforiranim papirom ili drugim sličnim materijalom za pakiranje umjesto vrećicom Kruške marelice breskve itd a posebno jabuke koje imaju veliku razinu stvaranja etilena nemojte stavljati u isti odjeljak s drugim voćem i povrćem Etilen koji ovo voće stvara može uzrokovati brže dozrijevanj...

Страница 118: ... za vodu Upotreba takvih tekućina uzrokovat će kvar i nepopravljivu štetu na fontani za vodu Upotreba fontane na taj način nije obuhvaćena jam stvom Određene kemikalije i aditivi u pićima tekućinama mogu uzrokovati materijalnu štetu na spremniku za vodu A Spremnik za vodu i fontana za vodu ne mogu se prati u perilicama za posuđe 5 7 Uzimanje leda vode neobavezno Za uzimanje vode kockica leda usit ...

Страница 119: ...ključivanje dovoda vode ako se proizvod neće upotrebljavati dulje razdoblje primjerice tijekom odmora i sl t Ako se fontana za vodu ne upotrebljava dulje vrijeme prvih 1 2 čaše vode može biti toplo 5 8 Podložak za kapanje neobavezno Voda koja kapa iz fontane za vodu nakuplja se na podlošku za kapanje nije dostupan odvod vode Izvucite podložak za kapanje ili pritisnite rubove da biste uklonili podl...

Страница 120: ...stavno pogur nite prema naprijed iz gornjeg dijela poklopca 5 14 Filtar mirisa neobavezno Filtar mirisa u cijevi za zrak odjeljka za hlađenje spriječit će stvaranje neugodnih mirisa 5 15 Ledomat i posuda za led neobavezno Napunite ledomat vodom i postavite ga na mjesto Vaš led bit će gotov za otprilike dva sata Ne ukla njajte ledomat da biste izvadili led Okrenite tipke na desnoj strani komore za ...

Страница 121: ...ke kao što je prikaza no na slici 5 Kada prvi put upotrebljavate hladnjak ili kada ga ne upotrebljavate dulje vrijeme kockice leda mogu biti manje zbog zraka u cijevi nakon spajanja koji će se pročistiti tijekom uobičajene upotrebe Odbacite led koji se stvarao otprilike jedan dan jer cijev za vodu može biti onečišćena Pažnja Ne stavljajte ruku ili bilo koji drugi predmet u kanal za led i oštricu j...

Страница 122: ...zalijepite t Pobrinite se da prehrambeni proizvodi budu spakirani prije stavljanja u zamrzivač Koristite posude za držanje hrane u zamrzivaču alu foliju i vodo otporni papir plastičnu kesicu ili slične ambalažne materijale umjesto tradicionalnog pakiranja t Označite svako pakiranje hrane tako što ćete na pakiranju napisati datum prije zamrzavanja To će vam omogućiti da odredite svježinu svakog pak...

Страница 123: ...će itd Police odjeljka za hlađenje Namirnice u posudama poklopljenim tanjurima i kutijama jaja u pokloplje noj kutiji Police vrata odjeljka za hlađenje Mala i zapakirana hrana ili pića Spremnik za povrće Voće i povrće Odjeljak za svježu hranu Delikatese hrana za doru čak mesni proizvodi koji se brzo konzumiraju 5 20 Alarm za otvorena vrata neobavezno Ako vrata uređaja ostanu otvorena 1 minutu ogla...

Страница 124: ...sto počevši od vrha prema dnu t JLBE OF LPSJTUJUF TSFETUWB B ĲJÝİFOKF LPKB sadrže klor za čišćenje unutarnjeg dijela hladnjaka i njegovih kromiranih dijelova Klor može izazvati koroziju na metalnim površinama 6 1 Izbjegavanje neugodnih mirisa Materijali koji mogu stvoriti mirise ne koriste se u proizvodnji naših proizvoda Međutim zbog neispravnih uvjeta čuvanja namirnica i ako se unutarnji dio ure...

Страница 125: ...uvajte u zatvorenim posudama t Vrata su odškrinuta Ne ostavljajte vrata hladnjaka otvorena dugo vremena t Termostat je podešen na jako hladnu razinu Podesite termostat na odgovarajuću razinu Kompresor ne radi t Zaštitni termički osigurač kompresora će se blokirati tijekom iznenadnog nestanka struje ili isključivanja i uključivanja strujnog utikača jer tlak rashladnog sredstva u rashladnom sustavu ...

Страница 126: ...jaka je podešena na vrlo nisku vrijednost Podesite temperaturu hladnjaka na veću vrijednost i provjerite Namirnice koje se čuvaju u ladicama odjeljka hladnjaka su zamrznute t Temperatura hladnjaka je podešena na vrlo visoku vrijednost Podesite temperaturu hladnjaka na nižu vrijednost i provjerite Temperatura hladnjaka ili zamrzivača je jako visoka t Temperatura hladnjaka je podešena na vrlo visoku...

Страница 127: ...i materijal za pakiranje različitih proizvođača t Namirnice se čuvaju u otvorenim posudama Držite namirnice u zatvorenim posudama Mikroorganizmi koji se šire iz nezatvorenih posuda mogu izazvati stvaranje neugodnih mirisa t Iz hladnjaka uklonite namirnice kojima je istekao rok trajanja jer se mogu pokvariti Vrata se ne zatvaraju t Ambalaža u kojoj su namirnice sprječava zatvaranje vrata Premjestit...

Страница 128: ...bližini za prihodnjo uporabo t Prosimo da preberete vse druge dokumente ki so prišli z izdelkom Imejte v mislih da lahko ta navodila veljajo za več modelov izdelka Ta vodič jasno prikaže razlike med različnimi modeli Simboli in opombe V priročniku so uporabljeni naslednji simboli C Pomembne informacije in koristni nasveti ATveganje za življenje in premoženje BNevarnost električnega udara Embalaža ...

Страница 129: ... narediti za varčevanje z energijo 16 4 2 Prva uporaba 16 5 Uporaba naprave 17 5 1 Ploščad prikazovalnika 17 5 2 Aktiviranje opozorila zamenjave vodnega filtra 28 5 3 Posoda za zelenjavo z uravnavanjem vlage 30 5 4 Uporaba vodnjaka za nekatere modele 30 5 5 Polnjenje posode vodnjaka 30 5 6 Čiščenje posode za vodo 31 5 7 Jemanje ledu vode možnost 32 5 8 Odcejalnik možnost 32 5 9 Predel z nič stopin...

Страница 130: ...n osebe s telesnimi čutnimi in duševnimi motnjami brez zadostnega znanja in izkušenj Napravo smejo uporabljati takšne osebe le pod nadzorom in po navodilih osebe odgovorne za njihovo varnost Otroci se ne smejo igrati s to napravo t V primeru okvare izklopite napravo t Ko odklopite počakajte najmanj 5 minut pred ponovnim priklopom Izključite napravo ko ni v uporabi Ne dotikajte se vtiča z mokrimi r...

Страница 131: ...odna pipa še ni na voljo in morate poklicati vodovodnega inštalaterja upoštevajte naslednje informacije t Če je vaša hiša opremljena s sistemom talnega gretja lahko z vrtanjem lukenj v betonski strop poškodujete ta ogrevalni sistem t Bodite pozorni da preprečite ukleščenje katerihkoli delov vaših rok ali telesa v katerega od gibljivih delov naprave t Ne stopajte ali se obešajte na vrata predale in...

Страница 132: ... otrok t Ne dovolite da bi se otroci igrali z napravo t Če vrata naprave vsebujejo ključavnico hranite ključ izven dosega otrok 1 4 Skladnost z direktivo OEEO in odstranjevanjem odpadnih izdelkov Izdelek je v skladu z direktivo EU OEEO 2012 19 EU Izdelek vsebuje simbol za razvrstitev odpadne električne in elektronske opreme OEEO Ta simbol označuje da ta izdelek ne sme biti odložen skupaj z ostalim...

Страница 133: ...hladilnika 3 Ventilator 4 Predel za maslo in sire 5 Steklene police 6 Predel hladilnika s policami in vratci 7 Minibar pribor 8 Posoda za vodo 9 Polica za steklenice 10 Filter vonjav 11 Predel z nič stopinjami 12 Posoda za zelenjavo 13 Nastavljiva stojala 14 Predeli za shranjevanje zamrznjenih živil 15 Predeli zamrzovalnika z vratci 16 Icematic 17 Posoda za shranjevanje ledu 18 Okrasni pokrov izde...

Страница 134: ... 3 4 5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 2 Hladilnik C Možnosti izvedbe Številke v tem priročniku so shematične in se morebiti ne bodo popolnoma ujemale z vašo napravo Če vaša naprava ne vsebuje navedene dele se informacije nanašajo na druge modele ...

Страница 135: ...ka in podobnih virov toplote in vsaj 5 cm stran od električne pečice t F J QPTUBWMKBKUF OBQSBWF OFQPTSFEOJ TPOĲOJ svetlobi ali jo imejte nameščeno v vlažnih okoljih t B VĲJOLPWJUP EFMPWBOKF UFHB J EFMLB KF QPUSFCOP zadostno kroženje zraka Če bo izdelek nameščen v nišo pustite vsaj 5 cm prostora med izdelkom ter stropom zadnjo steno in stranskima stenama t üF CP J EFMFL OBNFÝĲFO W OJÝP QVTUJUF WTBK...

Страница 136: ...n povezavo z električnim napajanjem v skladu z nacionalnimi predpisi t Vtič napajalnega kabla mora biti lahko dostopen po sami namestitvi t Priključite hladilnik na ozemljeno vtičnico z 220 240 V 50 Hz napetostjo Vtič mora vsebovati 10 16 A varovalko t Ne uporabljajte razdelilca z ali brez podaljška med stensko vtičnico in hladilnikom Da bi nastavili vrata navpično popustite pritrdilno matico na d...

Страница 137: ...ave se mora cev za vodo najprej priključiti na napravo Preverite če so naslednji deli priloženi vašemu modelu naprave 3 1 4 2 5 1 Priključek 1 kos Uporablja se za priključitev cevi za vodo na zadnji strani naprave 2 Cevne sponke 3 kosi Uporabljajo se da pritrdi cev za vodo na steno 3 Vodna cev 1 kos 5 metrov premer 1 4 cole Uporablja se za priključitev vode 4 Adapter za pipo 1 kos Vsebuje porozen ...

Страница 138: ...nika cevi Morda boste zategnili priključek tudi s pomočjo cevnega ključa ali s kleščami 3 7 Priključitev na vodovod Možnosti izvedbe Za povezavo naprave z vodom hladne vode se mora na hladno vodno omrežje v vašem domu namestiti standardni 1 2 priključek za ventil Če priključek ni na voljo ali če niste prepričani se posvetujte z usposobljenim vodovodarjem 1 Odstranitev priključka 1 iz vmesnika pipe...

Страница 139: ...ave ki uporabljajo vodni balon Možnosti izvedbe Če želite uporabiti vodni balon za priključitev naprave z vodo morate uporabiti vodno črpalko ki jo priporoča pooblaščeni servis 1 Priključite en konec cevi za vodo ki je priložena črpalki na napravo glejte 3 6 in sledite spodnjim navodilom 3 Namestite in pritrdite cev črpalke v notranjost balona 4 Ko je priključitev vzpostavljena vključite in zaženi...

Страница 140: ...rdijo cev za vodo na steno 5 Priključek za filter na napravo 2 kosa Uporabljata se da pritrdite filter na steno 6 Vodni filter 1 kos Uporablja se za priključitev naprave na vodovod Vodni filter ni potreben če uporabljate priključek za balon 1 Priključite vmesnik pipe na vodovodni ventil 2 Določite lokacije za pritrditev zunanjega filtra Pritrdite priključek filtra za napravo 5 na steno 3 Pritrdite...

Страница 141: ...mestitev filtra sledite spodnjim navodilom 1 Prikaz izklopljenega ledu Ice Off mora biti aktiven ob namestitvi filtra Vključite prikazovalnik ON OFF z uporabo tipke ledu Ice na zaslonu Vodna linija Linija do balona 2 Odstranite posodo za zelenjavo a za dostop do vodnega filtra a C Po priključitvi filtra prvih 10 kozarcev vode ne smete uporabljati ...

Страница 142: ...zteče nekaj kapljic vode kar je normalno 4 Namestite pokrov vodnega filtra v mehanizem in potisnite da se zaskoči 5 S ponovnim pritiskom tipke Ice na zaslonu prekličete način Ice Off C Filter vode bo počistil določene tuje delce v vodi To ne bo počistilo mikroorganizmov iz vode C Glejte poglavje 5 2 za aktiviranje obdobja zamenjave filtra ...

Страница 143: ...ebami po porabi minimalne energije v teh okoliščinah t Odvisno od značilnosti naprave odmrzovanje zamrznjenih živil v prostoru hladilnika bo zagotovilo varčevanje z energijo in ohranjanje kakovosti hrane t Košare predali ki so nameščeni v razdelku za hlajenje morajo biti vedno v uporabi da bo poraba energije nižja in pogoji za hranjenje boljši t Stik hrane s temperaturnim tipalom v zamrzovalnem de...

Страница 144: ...ilnika 2 Opozorilo za izpad napajanja visoko temperaturo napako 3 Pokazatelj temperature 4 Tipka za funkcijo počitnice 5 Tipka za nastavitev temperature 6 Tipka za izbiro predela 7 Tipalo predela hladilnika 8 Pokazatelj za varčno obratovanje 9 Pokazatelj za funkcijo počitnice možnosti izvedbe C Možnosti izvedbe Številke v tem priročniku so namenjene kot osnutek in se mogoče ne ujemajo popolnoma z ...

Страница 145: ...uro zamrzovalnika in predelov hladilnika 4 Tipka za funkcijo počitnice Če želite aktivirati to funkcijo pritisnite in držite za 3 sekunde tipko Počitnice Ko je funkcija Počitnice vključena pokazatelj temperature predela hladilnika prikaže napis postopek hlajenja pa ni aktiven v prostoru hladilnika Ta funkcija ni primerna za shranjevanje hrane v prostoru hladilnika Drugi predeli se bodo hladili s t...

Страница 146: ...ellow Vacation Display On after any interaction with buttons interaction with product C Možnosti izvedbe Številke v tem priročniku so namenjene kot osnutek in se mogoče ne ujemajo popolnoma z vašo napravo Če vaša naprava ne vsebuje navedene dele se informacije nanašajo na druge modele ...

Страница 147: ...stavljajo informacije o napaki za servisno osebje 2 Nastavitev temperature zamrzovalnega dela Nastavitev temperature za zamrzovalni del S pritiskom tega gumba lahko nastavite temperaturo zamrzovalnega dela nastavite na 18 19 20 21 22 23 in 24 3 Hitro zamrzovanje Pritisnite ta gumb za funkcijo hitrega zamrzovanja in kazalec funkcije za hitro zamrzovanje se aktivira Kazalec funkcije za hitro zamrzov...

Страница 148: ... v hladilni del 7 Nastavitev temperature hladilnega predela Ko pritisnete ta gumb lahko nastavite temperaturo hladilnega dela na 8 7 6 5 4 3 2 in 1 8 Varčna funkcija Eco Fuzzy Varčno funkcijo Eco Fuzzy vklopite če za 1 sekunde pritisnete in držite gumb za varčno funkcijo Hladilnik bo najkasneje po 6 urah pričel delovati v najvarčnejšem načinu in kazalec varčne uporabe se bo vklopil Varčno funkcijo...

Страница 149: ...uge modele 1 1 2 2 3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 13 12 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Varčna uporaba 2 Opozorilo za izpad napajanja visoko temperaturo napako 3 Funkcija varčevanja energije zaslon ugasnjen 4 Hitro hlajenje 5 Funkcija za počitnice 6 Nastavitev temperature hladilnega dela 7 Varčevanje energije zaslon ugasnjen opozorilo za izklop alarma 8 Zaklep tipkovnice 9 Eco fuzzy varčno 10 Nastavitev tempe...

Страница 150: ...prekliče po 1 uri razen če jo prej prekliče uporabnik Za hlajenje večje količine sveže hrane najprej pritisnite gumb za hitro hlajenje in nato postavite hrano v hladilni predel 5 Funkcija za počitnice Za aktiviranje funkcije za počitnice pritisnite gumb za hitro hlajenje za 3 sekunde s tem boste aktivirali kazalec načina za počitnice Ko je funkcija za počitnice aktivirana kazalec temperature hladi...

Страница 151: ... pritiskom na gumb omogočite nastavitev temperaturo zamrzovalnega predela na 18 19 20 21 22 23 in 24 11 Hitro zamrzovanje Za hitro zamrzovanje pritisnite tipko aktivira se indikator hitrega zamrzovanja Ko je funkcija hitrega zamrzovanja vklopljena zasveti indikator hitrega zamrzovanja in indikator temperature zamrzovalnega dela prikazuje vrednost 27 Znova pritisnite tipko za hitro zamrzovanje da p...

Страница 152: ...10 11 1 11 2 1 Nastavitev temperature zamrzovalnega dela 2 Varčen način 3 Funkcija varčevanja energije zaslon ugasnjen 4 Opozorilo za izpad napajanja visoko temperaturo napako 5 Nastavitev temperature hladilnega dela 6 Hitro hlajenje 7 Funkcija za počitnice 8 Zaklep tipkovnice preklic opozorila za zamenjavo filtra 9 Izbira vode drobljenega ledu ledenih kock 10 Indikator vklopa izklopa ledomata 11 ...

Страница 153: ...rikazane številke predstavljajo informacije o napaki za servisno osebje 5 Nastavitev temperature hladilnega dela Ko pritisnete gumb lahko nastavite temperaturo hladilnega dela na 8 7 6 5 4 3 2 v tem zaporedju 6 Hitro hlajenje Za hitro hlajenje pritisnite gumb s tem aktivirate kazalec hitrega hlajenja Za izklop izbrane funkcije ponovno pritisnite gumb To funkcijo uporabite ko svežo hrano postavite ...

Страница 154: ... dalj časa ostala zaprta bo hladilni del preklopil v način varčnejšega delovanja Za izklop funkcije ponovno pritisnite gumb Kazalec zasveti po 6 urah ko je aktivirana funkcija auto eco samodejno varčevanje 13 Hitro zamrzovanje Za hitro zamrzovanje pritisnite tipko aktivira se indikator hitrega zamrzovanja Ko je funkcija hitrega zamrzovanja vklopljena zasveti indikator hitrega zamrzovanja in indika...

Страница 155: ...čiti v napravah s filtrom Prikazna plošča S4 ki jo uporabljamo v hladilniku vključuje sistem devetih tipk Nastavljene vrednosti so prikazane na zaslonu Nastavitev zamrzovalnika Nastavitev hladilnika Hitro hlajenje Izklop alarma Vklop izklop funkcije za led Na in dispenzerja Klju avnica Ponovna nastavitev filtra Po itnice Hitro zamrzovanje Var na funkcija pritiskajte 3 sekunde Vključite in nato za ...

Страница 156: ...opite števec filtra Lučka LED opozorila za filter se vklopi na zaslonu po 130 dneh Ko zamenjate filter z novim pritisnite gumb za ključavnico za 3 sekunde da začne števec filtra odštevati od 130 dni navzdol Za preklic te funkcije ponovite zgornje korake Lučka opozorila za filter Pritisnite za 3 sekunde medtem ko lučka LED opozorila za filter sveti da ponastavite čas filtra ...

Страница 157: ... vlage zelenjave in sadja pod nadzorom in zagotovi hrano dlje časa svežo Listnato zelenjavo kot je zelena solata špinača in podobna zelenjava ki je podvržena izgubi vlage shranjujte v vodoravnem položaju v posodi za zelenjavo in ne na koreninah Ko nalagata zelenjavo položite težjo in trdo zelenjavo na dno lahko in mehko pa na vrh pri tem pa upoštevajte specifične teže zelenjave Zelenjave ne pustit...

Страница 158: ...posode za vodo A Ne polnite posode za vodo s sadnim sokom gaziranimi pijačami alkoholnimi pijačami ali drugimi tekočinami ki so nezdružljive za uporabo v vodnjaku Uporaba takšnih tekočin povzroči okvaro in nepopravljivo škodo vodnjaka Uporaba vodnjaka na ta način ne sodi pod območje garancije Nekatere takšne kemikalije in dodatki v pijačah tekočinah lahko povzročijo materialno škodo na posodi za v...

Страница 159: ...a led in jo očistite A OPOZORILO Vodni sistem naprave mora biti povezan samo z dotokom hladne vode Ne priključujte na dovod vroče vode t Iz naprave v prvem delovanju morda voda ne bo pritekla Vzrok za to je zrak v sistemu Zrak v sistemu je treba izprazniti Da to naredite pritisnite sprožilec vodnjaka za 1 2 minuti dokler iz vodnjaka ne priteče voda Začetni tok vode je lahko neenakomeren Voda bo im...

Страница 160: ...i v predalih Crisper in osvetljeni s tehnologijo HarvestFresh se vitamini ohranijo dlje časa zaradi modre zelene in rdeče svetlobe ter temnih ciklov ki posnemajo dnevni cikel Če odprete vrata hladilnika v temnem ciklu tehnologije HarvestFresh hladilnik to samodejno zazna in za lažjo uporabo osvetli predal Crisper z modro zeleno ali rdečo svetlobo Ko zaprete vrata hladilnika se nadaljuje temni cike...

Страница 161: ...okrova zamrzovalnika Primite ročici na obeh straneh posode za shranjevanje ledu in ga dvignite da ga odstranite Odstranite okrasni pokrov izdelovalca ledu s premikanjem navzgor DELOVANJE Če želite odstraniti zalogovnik ledu Držite zalogovnik ledu pri ročajih nato ga pomaknite navzgor in potegnite ven Slika 1 Če želite ponovno namestiti zalogovnik ledu Držite zalogovnik ledu z ročaji pomaknite ga g...

Страница 162: ...ker to lahko povzroči poškodbo Da preprečite izmuznitev zalogovnika ledu uporabite obe roke kadar ga vzamete ven Če trdo zaprete vrata lahko to povzroči razlivanje vode preko zalogovnika ledu Ne odstranjujte zalogovnika ledu razen kadar je to potrebno Če se med uporabo lomljenega ledu pojavi blokada led ne prihaja iz hladilnika poskusite uporabiti kocke ledu Potem bo spet mogoče uporabiti lomljen ...

Страница 163: ...vitev predela hladilnika Opisi 18 C 4 C To je privzeta priporočena nastavitev 20 22 ali 24 C 4 C Te nastavitve se priporočajo za temperature prostora okolice nad 30 C Hitro zamrzovanje 4 C Pritisnite tipko za hitro zamrzovanje 12 ur pred postavitvijo hrane v aparat Ko je postopek končan se aparat ponastavi na prejšnje nastavitve 18 C ali hladneje 2 C Uporabite te nastavitve če menite da hladilni d...

Страница 164: ...la hladilnika Živila v loncih zaprte plošče in zaprte škatle jajca v škatli Police z vrati predela hladilnika Majhna in pakirana hrana ali pijača Posoda za zelenjavo Sadje in zelenjava Predel za svežo hrano Delikatese hrana za zajtrk mesni izdelki ki jih porabite v kratkem roku 5 21 Opozorilo za odprta vrata možnost Zvočno opozorilo se bo pojavilo če vrata na napravi ostanejo 1 minuto odprta Zvočn...

Страница 165: ...ite vrata in posode polic Dvignite police vrat da jih odstranite Očistite in osušite police nato jih pritrdite nazaj na svoje mesto s spustom od zgoraj t Ne uporabljajte klorirane vode ali čistilnih sredstev na zunanjih površinah in na delih naprave s prevleko kroma Klor povzroči rjavenje na takšnih kovinskih površinah t Ne uporabljajte ostrih in abrazivnih orodij ali mil gospodinjskih čistilnih s...

Страница 166: ...ah t Vrata naprave so ostala odprta Vrata naprave ne imejte odprta predolgo časa t Termostat je nastavljen na prenizko temperaturo Nastavite termostat na primerno temperaturo Kompresor ne deluje t V primeru nenadnega izpada električne energije ali izvlečenega vtikača ter nato ponovnega vklopa tlak plina v hladilnem sistemu naprave ni uravnotežen kar sproži termično zaščito kompresorja Naprava se b...

Страница 167: ...je temperatura zamrzovalnika primerna t Termostat hladilnika je nastavljen na zelo nizko temperaturo Nastavite temperaturo predela hladilnika na višjo stopnjo in še enkrat preverite Živilski izdelki hranjeni v predalih hladilnika so zamrznjeni t Termostat hladilnika je nastavljen na zelo nizko temperaturo Nastavite temperaturo predela zamrzovalnika na višjo stopnjo in še enkrat preverite Temperatu...

Страница 168: ...e tople vode in vode s sodo t Nekatere posodice in embalažni materiali lahko povzročijo neprijeten vonj Uporabite posodice in embalažne materiale brez neprijetnega vonja t Živila so se hranila v nezaprtih posodah Hranite živila v zaprtih posodah Mikroorganizmi se lahko širijo iz nezaprte hrane in povzročijo vonjave t Odstranite vsa pretekla ali pokvarjena živila iz naprave Vrata se ne zapirajo t E...

Страница 169: ...Frigorifero Manuale utente Chłodziarka Instrukcja użytkowania 58 2636 0000 AZ 3 3 İT PL İT PL GN163231XB GN162334ZGB GN162341XP GN163241ZXBRN GN163241ZXBN ...

Страница 170: ...tare sempre le istruzioni di sicurezza t Consigliamo di tenere la guida dell utente a portata di mano per poterla consultare in futuro t La invitiamo a leggere gli altri eventuali documenti forniti con l apparecchiatura Ricordi che questo manuale può riferirsi a diversi modelli Il manuale indica chiaramente le eventuali variazioni da un modello all altro Simboli e note Nel manuale sono utilizzati ...

Страница 171: ... del frigorifero 18 5 1 Pannello dei comandi 18 5 2 Cestino per verdure a umidità controllata 28 Questa funzione è opzionale 28 5 3 Attivazione dell allarme sostituzione filtro dell acqua 29 5 4 Uso della fontana d acqua per alcuni modelli 31 5 5 Riempimento del serbatoio della fontana dell acqua 31 5 6 Pulizia del serbatoio dell acqua 32 5 7 Prelevamento di ghiaccio acqua 33 5 8 Vaschetta opziona...

Страница 172: ... t Questo prodotto non dovrebbe essere usato da persone con disabilità a livello fisico sensoriale e mentale da persone senza un quantitativo sufficiente di conoscenze ed esperienza e da bambini Queste persone potranno usare il dispositivo unicamente sotto la supervisione e le istruzioni di una persona responsabile della loro sicurezza Ai bambini non dovrebbe essere consentito di giocare con quest...

Страница 173: ...elettrico Qualora sia necessario spostare il prodotto non tirarlo per la maniglia della porta La maniglia si potrebbe staccare t Evitare che parti delle mani o del corpo restino impigliate nei meccanismi mobili all interno del prodotto t Non calpestare o appoggiarsi a porta cassetti e altre componenti del frigorifero Cosi facendo il prodotto potrebbe cadere e si potrebbe danneggiare t Fare attenzi...

Страница 174: ...tema principale Qualora non si sappia come verificare la pressi one dell acqua chiedere aiuto a ad un idraulico professionista t In caso di rischio dell effetto colpo d ariete nel proprio impianto usare la strumentazione adatta per ridurre la probabilità di accadimen to Rivolgersi a idraulici professionisti in caso di dubbio relativamente alla presenza o meno dell effetto colpo d ariete nel propri...

Страница 175: ...onsigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 5 Conformità con la direttiva RoHS t Questo prodotto è conforme alla direttiva WEEE dell UE 65 2011 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti indicati nella Direttiva 1 6 Informazioni sull imballaggio t I materiali che compongono l i imballo del prodotto sono realizzati a partire da materiali...

Страница 176: ...rto burro formaggio 5 Ripiani in vetro 6 Ripiani della porta dello scomparto frigorifero 7 Accessorio mini bar 8 Serbatoio dell acqua 9 Ripiano bottiglie 10 Filtro odori 11 Scomparto zero gradi 12 Cassetti per verdura 13 Supporti regolabili 14 Scomparti per la conservazione di alimenti congelati 15 Ripiani della porta dello scomparto congelatore 16 Icematics 17 Scatola di conservazione del ghiacci...

Страница 177: ...6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 2 Frigorifero C Opzionale Le figure in questo manuale utente sono schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto Qualora il prodotto non contenga le parti descritte l informazione riguarda altri modelli ...

Страница 178: ...eventuali forni elettrici t PO FTQPSSF JM QSPEPUUP BMMB MVDF TPMBSF EJSFUUB P conservare in ambienti umidi t M QSPEPUUP OFDFTTJUB EJ BEFHVBUB WFOUJMB JPOF per un funzionamento efficiente Se in prodotto viene collocato in una alcova lasciare almeno 5 cm di spazio tra il prodotto il soffitto i muri laterali e il muro retrostante t4F JO QSPEPUUP WJFOF DPMMPDBUP JO VOB BMDPWB lasciare almeno 5 cm di s...

Страница 179: ...enza messa a terra e collegamento elettrico non conforme alle normative nazionali t La presa della cavo di alimentazione deve essere facilmente accessibile dopo l installazione t Non usare prese molti gruppo con o senza prolunga fra la presa a parete e il frigorifero Per regolare le porte in verticale Allentare il dado di fissaggio sulla parte inferiore Avvitare il dado di regolazione senso orario...

Страница 180: ...ua al prodotto Verificare qui se le seguenti componenti vengono fornite in dotazione con il modello di prodotto selezionato 3 1 4 2 5 1 Connettore 1 pezzo Usato per fissare il tubo dell acqua alla parte posteriore del prodotto 2 Clip tubo 3 pezzi Usato per fissare il tubo dell acqua alla parete 3 Tubo dell acqua 1 pezzo diametro 5 metri 1 4 pollice Usato per il collegamento alla rete idrica 4 Conn...

Страница 181: ...bile serrare il connettore servendosi di una pinza o di una chiave 3 7 Collegamento alla rete idrica Opzionale Per usare il prodotto collegandolo alla presa dell acqua fredda sarà necessario installare un connettore a valvola standard da 1 2 sulla presa dell acqua fredda presso la propria abitazione Qualora il connettore non sia disponibile o qualora non si sappia come procedere rivolgersi a un el...

Страница 182: ...rvono di un serbatoio d acqua Opzionale Per usare un serbatoio per il collegamento della qua sarà necessario servirsi della pompa dell acqua consigliata dal personale autorizzato 1 Collegare un estremità del tubo dell acqua fornito con la pompa al prodotto cfr 3 6 e attenersi alle seguenti istruzioni 3 Posizionare e serrare il tubo della pompa all interno del serbatoio 4 Dopo aver eseguito il coll...

Страница 183: ...ltro 2 pezzi Usato per fissare il filtro alla parete 6 Filtro dell acqua 1 pezzo Usato per collegare il prodotto alla presa dell acqua Il filtro della quale non è necessario quando viene usato il collegamento al serbatoio 1 Collegare l adattatore del rubinetto alla valvola della presa idrica 2 Determinare la posizione per fissare il filtro esterno Fissare il dispositivo di collegamento del filtro ...

Страница 184: ...ga di attenersi alle seguenti istruzioni per installare il filtro 1 L indicatore Ice Off deve essere attivo in fase di installazione del filtro ACCENDERE SPEGNERE l indicatore servendosi del pulsante Ice a video Collegamento idrico Linea serbatoio 2 Rimuovere il cesto verdura a per accedere al filtro dell acqua a C Non usare i primi 10 bicchieri di acqua dopo aver collegato il filtro ...

Страница 185: ...mento 4 Posizionare il coperchio del filtro dell acqua all interno del meccanismo e premere per fissare in posizione 5 Premere nuovamente il pulsante a video Ice per annullare la modalità Ice Off C Il filtro dell acqua eliminerà alcune particelle estranee all interno dell acqua Non eliminerà i microrganismi contenuti al suo interno C Rimandiamo alla sezione 5 2 per l attivazione del periodo di sos...

Страница 186: ...feri sbrinamento illuminazione display e via dicendo funzionano secondo necessità per consumare il minimo di energia in tali circostanze t I cesti cassette forniti dello scomparto raffreddamento devono sempre essere in uso per garantire un basso consumo energetico e offrire migliori condizioni di stoccaggio t Il contatto degli alimenti col sensore di temperatura nello scomparto congelatore può aum...

Страница 187: ...catore dello scomparto frigorifero 2 Indicatore di stato errore 3 Indicatore della temperatura 4 Pulsante funzione vacanza 5 Tasto impostazione temperatura 6 Tasto di selezione del vano 7 Indicatore dello scomparto frigorifero 8 Indicatore Modalità Economy 9 Indicatore funzione vacanza Facoltativo C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your pro...

Страница 188: ...tura dello scomparto del frigorifero visualizza la dicitura e nessun processo di raffreddamento sarà attivo all interno dello scomparto di raffreddamento Questa funzione non è adatta per conservare alimenti all interno dello scomparto frigorifero Gli altri scomparti rimarranno freschi con la rispettiva temperatura impostata per ogni singolo scomparto Premere nuovamente il pulsante Vacation per ann...

Страница 189: ... Mode Yellow Vacation Display On after any interaction with buttons interaction with product C Optional The figures in this user guide are intended as drafts and may not perfectly match your product Qualora il prodotto non contenga le parti descritte l informazione riguarda altri modelli ...

Страница 190: ...mperatura scomparto freezer L impostazione della temperatura è eseguita per lo scomparto freezer Quando si preme questo pulsante si può impostare la temperatura dello scomparto freezer su 18 19 20 21 22 23 e 24 3 Pulsante Quick Freeze Premere questo pulsante per il congelamento rapido il relativo indicatore si attiva L indicatore di congelamento rapido si accende quando la funzione di congelamento...

Страница 191: ...hi premere il pulsante Quick Fridge prima di inserire gli alimenti nel lo scomparto frigo 7 Impostazione temperatura scomparto frigo Quando questo pulsante viene premuto la temperatura dello scomparto frigo può essere impostata sui valori 8 7 6 5 4 3 2 e 1 8 Eco Fuzzy Tenere premuto il pulsante Eco fuzzy per 1 secondo per attivare la funzione Eco fuzzy Il frigo comincia a funzionare con la modalit...

Страница 192: ...e l informazione riguarda altri modelli 1 1 2 2 3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 13 12 5 6 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Uso economico 2 Allarme alta temperatura errore 3 Funzione risparmio energetico display spento 4 Raffreddamento rapido 5 Funzione assenza 6 Impostazione temperatura scomparto Cooler 7 Avvertenza risparmio energetico display spento allarme disattivato 8 Blocco tastiera 9 Eco fuzzy 10 Imposta...

Страница 193: ...e premere di nuovo il pulsante del raffreddamento rapido L indicatore di raffreddamento rapido di spegnerà e tornerà alle sue normali impostazioni La funzione di raffreddamento rapido si annulla automaticamente dopo 1 ora se non viene annullata dall utente Per raffreddare una grossa quantità di alimenti freschi prendere il pulsante di raffreddamento rapido prima di mettere gli alimenti nello scomp...

Страница 194: ... Eco fuzzy tenere premuto il pulsante relativo alla funzione per 3 secondi L indicatore si accende dopo 6 ore quando la funzione Eco fuzzy è attiva 10 Impostazione temperatura scomparto freezer La temperatura dello scomparto freezer è regolabile La pressione del pulsante consente alla temperatura dello scomparto freezer di essere impostata su 18 19 20 21 22 23 e 24 11 Congelamento rapido Per il co...

Страница 195: ...Impostazione temperatura scomparto freezer 2 Modalità Economy 3 Funzione risparmio energetico display spento 4 Indicatore di avvertenza errore di alimentazione alta temperatura errore 5 Impostazione temperatura scomparto Cooler 6 Raffreddamento rapido 7 Funzione assenza 8 Annullamento allarme blocco tastiera sostituzione filtro 9 Indicatore di selezione acqua ghiaccio tritato cubetti di ghiaccio 1...

Страница 196: ...e Tenere premuto il pulsante per 3 secondi per disattivare la spia di allarme filtro 1 Impostazione temperatura scomparto freezer La pressione del pulsante consente alla temperatura dello scomparto freezer di essere impostata su 18 19 20 21 22 23 24 18 2 Modalità Economy Indica che il frigorifero sta funzionando in modalità di risparmio energetico Questo indicatore sarà attivo quando la temperatur...

Страница 197: ...re il pulsante per il congelamento rapido Premere di nuovo il pulsante per disattivare la funzione 5 2 Cestino per verdure a umidità controllata Questa funzione è opzionale Con la funzione di controllo dell umidità i tassi di umidità di verdura e frutta sono tenuti sotto controllo e assicurano un periodo di freschezza più lungo per gli alimenti Si raccomanda di conservare le verdure a foglia come ...

Страница 198: ... essere attivato nei prodotti dotati di filtro Il pannello del display S4 che usiamo nel frigorifero ha un sistema a nove tasti I valori impostati sono mostrati nel display Impostazione freezer Impostazione frigo Quick Fridge Disattivazione allarme Attivazione disattivazione ghiaccio Modalità erogatore Blocco tasti Reimpostazione filtro Assenza Quick Freeze Eco Fuzzy pressione di 3 secondi Dopo l ...

Страница 199: ...vvertenza del filtro sarà attivo sul display entro 130 giorni Dopo aver sostituito il filtro con uno nuovo premere il pulsante di blocco tasti Key Lock per 3 secondi per far partire il contatore del filtro in modo decrescente a partire da 130 giorni Ripetere i punti suddetti per annullare questa funzione Spia di avvertenza filtro Premere per 3 secondi mentre il LED di avvertenza filtro è attivo pe...

Страница 200: ...tenere acqua pulita Sarà necessario attendere all incirca 12 ore per ottenere acqua fredda dopo la messa in funzione del dispositivo Usare il display per selezionare l opzione acqua quindi tirare la leva per ottenere acqua Togliere il bicchiere pochi istanti dopo aver tirato la leva 5 5 Riempimento del serbatoio della fontana dell acqua Aprire il coperchio del serbatoio dell acqua come indicato ne...

Страница 201: ... serbatoio dell acqua con succhi frizzanti bevande gassose bevande alcoliche o altri liquidi non compatibili per l uso all interno della fontana d acqua L uso di questi liquidi potrebbe provocare anomalie di funzionamento oltre che danni irreparabili alla fontana d acqua L uso della fontana secondo questa modalità non rientra nell ambito di copertura della garanzia Alcuni prodotti chimici e additi...

Страница 202: ... sistema idrico del prodotto va collegato unicamente alla linea dell acqua fredda Non collegare alla linea dell acqua calda t Il prodotto potrebbe non scaricare acqua durante la prima messa in funzione Ciò avviene a causa dell aria contenuta nel sistema Sarà necessario scaricare l aria contenuta nel sistema A tal fine premere per 1 2 minuti la leva della fontana d acqua fino a che la fontana non s...

Страница 203: ...Fresh conservano le loro vitamine più a lungo grazie alle luci blu verdi rosse e ai cicli di buio che simulano il ciclo della giornata Aprendo la porta del frigorifero durante il periodo di buio della tecnologia HarvestFresh il frigorifero fa una rilevazione automatica e permette alla luce blu verde o rossa di illuminare il cassetto per la propria comodità Dopo aver chiuso lo sportello del frigori...

Страница 204: ...congelatore Tenere le maniglie sui lati della serbatoio di conservazione del ghiaccio e spostare verso l alto per rimuovere Rimuovere il coperchio decorativo del dispositivo di produzione di ghiaccio sollevandolo verso l alto FUNZIONAMENTO Per rimuovere il serbatoio del ghiaccio Tenere il serbatoio del ghiaccio per le maniglie poi spostarlo verso l alto e tirare il serbatoio del ghiaccio Figura 1 ...

Страница 205: ... nella Figura 5 Quando si inizia a usare il frigorifero o quando non viene usato a lungo I cubetti di ghiaccio potrebbero essere piccoli a causa della presenza di ghiaccio nel tubo dopo il collegamento L eventuale aria verrà spurgata in fase di utilizzo Smaltire il ghiaccio prodotto per circa un giorno dato che il tubo potrebbe contenere contaminanti Avvertenza Non inserire le mani o altri oggetti...

Страница 206: ...lizia senza aspettare troppo a lungo La griglia nella zona inferiore dell erogatore d acqua si riempie d acqua nel tempo È necessario pulirla regolarmente Si consiglia di pulire regolarmente l acqua all interno di questa zona Il suono prodotto dal ghiaccio in caduta dal serbatoio di conservazione è normale e non indica alcun difetto del prodotto Il meccanismo a lame all interno della borsa del ghi...

Страница 207: ...azione predefinita è consigliata 20 22 o 24 C 4 C Queste impostazioni sono consigliate per temperature ambiente che superano i 30 C Congelamento rapido 4 C Servirsi di questa opzione per congelare alimenti in un breve lasso di tempo il dispositivo tornerà alle impostazioni precedenti al termine del processo 18 C o inferiore 2 C Servirsi di queste impostazioni qualora si ritenga che lo scomparto fr...

Страница 208: ...di pentole vassoi e contenitori uova all interno di una confezione Ripiani della porta scomparto frigorifero Piccoli alimenti o bevande Cassetto verdura Frutta e verdura Scomparto alimenti freschi Prodotti gastronomici ad esempio colazione carne da consumare a breve 5 21 Allarme porta aperta opzionale Se la porta del dispositivo rimane aperta per un minuto verrà emesso un allarme udibile L allarme...

Страница 209: ...ollevare i ripiani della porta verso l alto per poterli rimuovere Pulire e asciugare i ripiani poi fissare nuovamente in posizione facendo scorrere da sopra t Non usare cloro cronica o prodotti detergenti sulla superficie esterna del dispositivo e sulle componenti rivestite in cromo del prodotto Il cloro provoca ruggine su queste superfici metalliche 6 1 Evitare i cattivi odori Il prodotto è stato...

Страница 210: ...le porte del frigorifero t Il termostato è impostato su una temperatura troppo bassa Impostare il termostato su una temperatura adeguata Il compressore non funziona t In caso di improvviso black out o nel caso in cui la spina venga tolta e poi reinserita la pressione del gas nel sistema di raffreddamento del dispositivo non è equilibrata il che fa scattare la protezione termica del compressore Il ...

Страница 211: ...l frigorifero è corretta t La temperatura dello scomparto congelatore è impostata su un livello molto basso Impostare la temperatura dello scomparto congelatore su un livello più alto quindi eseguire un controllo La temperatura del frigorifero è molto bassa ma la temperatura del congelatore è corretta t La temperatura dello scomparto frigorifero è impostata su un livello molto basso Impostare la t...

Страница 212: ... umidità viene ridotta L interno emette cattivi odori t Il prodotto non viene pulito regolarmente Pulire la superficie interna a intervalli regolari servendosi di spugna acqua tiepida e acqua gassata t Alcuni contenitori e imballaggi potrebbero emettere cattivi odori Servirsi di imballaggi che non emettano cattivi odori t Gli alimenti sono stati collocati all interno di contenitori non sigillati T...

Страница 213: ...rukcję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać t Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W instrukcji zostały wyraźnie określone różnice między modelami Symbole i uwagi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wskazówki...

Страница 214: ...nergię 17 4 2 Pierwsze użycie 17 5 Korzystanie z produktu 18 5 1 Panel wskaźników 18 5 2 Pojemnik na warzywa z kontrolą wilgotności28 5 3 Aktywacja ostrzeżenia o wymianie filtra wody 29 5 4 Korzystanie z wodotrysku dla pewnych modeli 31 5 5 Napełnianie zbiornika wodotrysku 31 5 6 Czyszczenie zbiornika wodotrysku 32 5 7 Pobieranie lodu wody opcjonalne 33 5 8 Taca ociekowa opcjonalna 33 5 9 Komora z...

Страница 215: ...yczną czuciową i umysłową bez wystarczającej wiedzy i doświadczenia ani przez dzieci Urządzenie może być używane przez takie osoby pod nadzorem i z użyciem wskazówek osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Dzieciom nie wolno się bawić urządzeniem t W przypadku awarii urządzenie należy odłączyć od zasilania t Po odłączeniu należy odczekać przynajmniej 5 minut przed jego ponownym podłączeniem Ni...

Страница 216: ...no kłaść pojemników z płynem Zalanie wodą części elektrycznej może spowodować porażenie elektryczne i pożar t Narażenie produktu na deszcz śnieg bezpośrednie promienie słoneczne i wiatr spowoduje zagrożenie elektryczne Podczas przemieszczania produktu nie wolno ciągnąć za uchwyt drzwiowy Uchwyt może nie wytrzymać t Należy uważać aby uniknąć pochwycenia ręki lub innej części ciała przez ruchome czę...

Страница 217: ...żywania i przemieszczania produktu Ten gaz jest łatwopalny W razie uszkodzenia układu chłodzenia należy trzymać produkt z dala od źródeł ognia i natychmiast przewietrzyć pomieszczenie C Etykieta wewnątrz z lewej strony wskazuje typ gazu użyty w produkcie 1 1 2 Dla modeli z wodotryskiem t Maksymalnie dopuszczalne ciśnienie dla dopływu zimnej wody wynosi 620 kPa 90 psi Jeśli ciśnienie wody w Państwa...

Страница 218: ...żytkowania Zużyte urządzenie należy oddać do specjalnego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektro nicznego w celu utylizacji Aby uzyskać informacje o punktachzbiórkiwswojejokolicynależyskontakto wać się z lokalnymi władzami lub punktem sprzeda ży tego produktu Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego uży ciaiodzyskuzużytegosprzętu Odpowiedniepostę powa...

Страница 219: ...mora chłodziarki 3 Wentylator 4 Komora na masło ser 5 Półki szklane 6 Półki w drzwiach komory chłodziarki 7 Minibarek 8 Zbiornik wody 9 Półka na butelki 10 Filtr zapachów 11 Komora zero stopni 12 Pojemniki na warzywa 13 Regulowane nóżki 14 Komory przechowywania zamrożonej żywności 15 Półki w drzwiach komory zamrażarki 16 Automat do lodu 17 Pojemnik do przechowywania lodu 18 Pokrywa dekoracyjna wyt...

Страница 220: ...5 6 7 11 11 10 13 9 8 14 12 14 2 Lodówka C Opcjonalne Rysunki w tej instrukcji obsługi są schematyczne i mogą nie pasować dokładnie do konkretnego produktu Jeśli posiadany produkt nie zawiera odpowiednich części informacje dotyczą innych modeli ...

Страница 221: ...arników elektrycznych t 1SPEVLUV OJF OBMFŤZ OBSBŤBİ OB E JB BOJF bezpośredniego światła słonecznego ani trzymać w wilgotnym otoczeniu t 1SPEVLU XZNBHB PEQPXJFEOJFK DZSLVMBDKJ powietrza aby mógł działać skutecznie Jeśli produkt zostanie umieszczony we wnęce pamiętaj o pozostawieniu co najmniej 5 cm odstępu między produktem a sufitem ścianą tylną i ścianami bocznymi t FŔMJ QSPEVLU PTUBOJF VNJFT D PO...

Страница 222: ...si żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikłe z używania bez połączenia uziemienia i zasilania odpowiadających przepisom krajowym t Po instalacji wtyk zasilania powinien być łatwo dostępny t Między gniazdem ściennym i lodówką nie może występować rozgałęziacz z lub bez przedłużacza W celu regulacji drzwiczek w pionie Poluzuj dolną nakrętkę mocującą Przykręć nakrętkę regulacyjną w prawo...

Страница 223: ...y wykonać połączenie wąż wody należy najpierw podłączyć do produktu Sprawdź czy wraz z modelem produktu zostały dostarczone następujące części 1 Złącze 1 szt Służy do mocowania węża wody z tyłu produktu 3 1 4 2 5 2 Zacisk węża 3 szt Służy do mocowania węża wody do ściany 3 Wąż wody 1 szt 5 metrów średnica 1 4 cala Służy do podłączania wody 4 Przejściówka 1 szt Zawiera filtr porowaty służy do podłą...

Страница 224: ...ęża Złącze można też dokręcić kluczem do rur lub szczypcami 3 7 Podłączanie do zasilania wodą Opcjonalne Aby używać produktu korzystając z zasilania zimną wodą należy na zasilaniu zimną wodą w domu zainstalować standardowe złącze z zaworem 1 2 cala Jeśli złącze jest niedostępne lub jeśli nie masz pewności skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem 1 Odłącz złącze 1 od przejściówki 2 1 2 3 2 Po...

Страница 225: ...jących gąsiora na wodę Opcjonalne Aby użyć gąsiora do podłączenia wody do produktu należy użyć pompy wodnej zalecanej przez autoryzowany serwis 1 Podłącz jeden koniec węża wody dostarczanego wraz pompą do produktu patrz 3 6 i postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami 3 Umieść i zamocuj wąż pompy wewnątrz gąsiora 4 Po wykonaniu połączenia podłącz i uruchom pompę wodną C Po uruchomieniu pompy odcze...

Страница 226: ...do ściany 5 Urządzenie do podłączania filtra 2 szt Służy do mocowania filtra do ściany 6 Filtr wody 1 szt Służy do podłączania produktu do zasilania wodą W przypadku używania połączenia z gąsiorem filtr wody jest zbędny 1 Podłącz przejściówkę do zaworu zasilania wodą 2 Ustal miejsce mocowania filtra zewnętrznego Zamocuj urządzenie do podłączania filtra 5 do ściany 3 Zamocuj filtr pionowo w urządze...

Страница 227: ...ili dostawy wykonaj poniższe instrukcje aby go zainstalować 1 Wskaźnik Lód wył musi być aktywny podczas montażu filtra Przełącz wskaźnik WŁ WYŁ za pomocą przycisku Lód na ekranie Linia wody Linia gąsiora 2 Wyjmij pojemnik na warzywa a aby uzyskać dostęp do filtra wody a C Po podłączeniu filtra nie należy używać pierwszych 10 szklanek wody ...

Страница 228: ...ywy może wyciec kilka kropli wody to normalne 4 Umieść pokrywę filtra wody na mechanizmie i wciśnij na miejsce do zatrzaśnięcia 5 Naciśnij przycisk Lód na ekranie aby wyłączyć tryb Lód wył C Filtr wody usuwa ciała obce z wody Nie usuwa on z wody drobnoustrojów C Patrz pkt 5 2 w celu uaktywnienia okresu wymiany filtra ...

Страница 229: ...e nie będzie miały bezpośredniego dostępu do Twojego produktu kiedy drzwi będą zamknięte produkt dokona samodzielnej optymalizacji w warunkach wystarczających do ochrony Twojej żywności W takich okolicznościach funkcje i komponenty takie jak kompresor wentylator podgrzewacz rozmrażanie oświetlenie wyświetlacz itp będą działały w taki sposób aby zużywać minimalną potrzebną ilość energii t Aby zapew...

Страница 230: ...waria zasilania wysoka temperatura ostrzeżenie o błędzie 3 Wskaźnik temperatury 4 Przycisk funkcji wakacyjnej 5 Przycisk regulacji temperatury 6 Przycisk wyboru komory 7 Wskaźnik komory chłodziarki 8 Wskaźnik trybu oszczędzania 9 Wskaźnik funkcji wakacyjnej opcjonalne C Opcjonalne Rysunki w tej instrukcji obsługi są tylko szkicowe i mogą nie odpowiadać dokładnie posiadanemu produktowi Jeśli posiad...

Страница 231: ...isu 3 Wskaźnik temperatury Wskazuje temperaturę komory zamrażarki i chłodziarki 4 Przycisk funkcji wakacyjnej Aby uaktywnić tę funkcje naciśnij i przytrzymaj przycisk Wakacje przez 3 sekundy Gdy funkcja wakacyjna jest aktywna wskaźnik temperatury komory chłodzenia będzie pokazywać znaki i w komorze chłodzenia nie będzie aktywny żaden proces chłodzenia Ta funkcja nie nadaje się do przechowywania ży...

Страница 232: ...low Vacation Display On after any interaction with buttons interaction with product C Opcjonalne Rysunki w tej instrukcji obsługi są tylko szkicowe i mogą nie odpowiadać dokładnie posiadanemu produktowi Jeśli posiadany produkt nie zawiera odpowiednich części informacje dotyczą innych modeli ...

Страница 233: ...ka na wskaźniku temperatury zamrażalnika wyświetlone zostaje E a na wskaźniku temperatury lodówki liczby np 1 2 3 Odpowiednie liczby na wyświetlaczu stanowią informację o błędzie dla personelu serwisu 2 Regulacja temperatury w komorze zamrażalnika Regulacja temperatury jest przeprowadzana dla komory zamrażalnika Naciśnij ten przycisk aby nastawić temperaturę w komorze zamrażalnika na wartości 18 1...

Страница 234: ... duże ilości świeżej żywności przed włożeniem jej do komory chłodziarki naciśnij przycisk Quick Fridge 7 Regulacja temperatury w komorze chłodziarki Po naciśnięciu tego przycisku można ustawić temperaturę w komorze chłodziarki wartości 8 7 6 5 4 3 2 i 1 8 Eco fuzzy Aby uruchomić funkcję Eco fuzzy naciśnij i przez sekundę przytrzymaj przycisk Eco fuzzy Chłodziarka zostanie uruchomiona w najbardziej...

Страница 235: ...3 4 5 6 7 1 7 2 8 9 10 11 3 4 13 12 7 8 9 10 11 1 11 2 1 Praca w trybie oszczędnym 2 Awaria zasilania wysoka temperatura ostrzeżenie o błędzie 3 Funkcja oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony 4 Szybkie chłodzenie 5 Funkcja Vacation Wakacje 6 Regulacja temperatury w komorze chłodzenia 7 Funkcja oszczędzania energii wyświetlacz wyłączony ostrzeżenie o wyłączeniu alarmu 8 Blokada przycisków 9 Eco...

Страница 236: ...żna jej skasować 4 Szybkie chłodzenie Gdy włączona jest funkcja szybkiego chłodzenia zapali się odpowiedni wskaźnik a na wskaźniku temperatury w komorze chłodzenia wyświetlona zostanie wartość 1 Aby wyłączyć tę funkcję ponownie naciśnij przycisk szybkiego chłodzenia Wskaźnik szybkiego chłodzenia zgaśnie a ustawienie temperatury powróci do normalnej wartości Funkcja szybkiego chłodzenia wyłączy się...

Страница 237: ...oszczędnej co zostanie potwierdzone zapaleniem się odpowiedniego wskaźnika Aby wyłączyć funkcję Eco Fuzzy naciśnij i przez 3 sekundy przytrzymaj przycisk Eco Fuzzy Wskaźnik zapali się po 6 godzinach gdy funkcja Eco Fuzzy będzie włączona 10 Regulacja temperatury w komorze zamrażalnika Temperatura w komorze zamrażarki jest regulowana Naciśnięcie przycisku umożliwi nastawienie temperatury w komorze z...

Страница 238: ...y rozdrobnionego lodu kostek lodu 10 Wskaźnik włączenia wyłączenia kostkarki lodu 11 Wyświetlacz włączony wyłączony Ostrzeżenie o wyłączeniu alarmu 12 Autoeco 13 Szybkie zamrażanie 1 Regulacja temperatury w komorze zamrażalnika Naciśnięcie przycisku umożliwi nastawienie temperatury w komorze zamrażalnika wartości 18 19 20 21 22 23 24 18 2 Tryb Economy Oszczędny Wskazuje że chłodziarka pracuje w tr...

Страница 239: ... chłodziarka będzie pracować przez godzinę 7 Funkcja Vacation Wakacje Gdy włączona jest funkcja Vacation na wskaźniku temperatury w komorze chłodzenia wyświetlana jest wartość a sama komora nie będzie chłodzona Z tej funkcji nie należy korzystać gdy w komorze chłodzenia przechowywana jest żywność Pozostałe komory będą nadal chłodzone zgodnie z odpowiednimi nastawami temperatury Aby wyłączyć tę fun...

Страница 240: ...utomatycznie wyłączona po 24 godzinach jeśli nie zostanie anulowana przez użytkownika Aby zamrozić dużą ilość świeżej żywności naciśnij przycisk szybkiego zamrażania na 12 godzin przed umieszczeniem żywności w komorze zamrażania 5 2 Pojemnik na warzywa z kontrolą wilgotności Opcja Funkcja kontroli wilgotności umożliwia zachowanie odpowiedniej wilgotności warzyw i owoców oraz zapewnia dłuższą śwież...

Страница 241: ...mić w modelach wyposażonych w filtr Panel S4 wykorzystywany w chłodziarkach jest wyposażony w 9 klawiszy Na panelu wyświetlane są wprowadzone wartości Ustawienia zamrażalnika Ustawienia chłodziarki Szybkie chłodzenie Wyłączanie alarmu Lód wł wył Tryb dozownika Blokada klawiszy Reset filtra Tryb wakacyjny Szybkie zamrażanie Eco Fuzzy przytrzymanie przez 3 sekundy Po podłączeniu zasilania należy nac...

Страница 242: ...tra Kontrolka ostrzegawcza LED kontroli filtra będzie aktywna na wyświetlaczu przez 130 dni Po wymianie filtra na nowy należy nacisnąć i przytrzymać przycisk Key Lock blokada klawiszy przez 3 sekundy co spowoduje ponowne odliczanie od 130 dni do zera Powtórzyć powyższe czynności aby anulować tę funkcję Kontrolka ostrzegawcza filtra Naciska przez 3 sekundy gdy kontrolka ostrzegawcza LED filtra jest...

Страница 243: ...as należy wylać kilka pierwszych szklanek wody aby uzyskać czystą wodę Po pierwszym uruchomieniu należy odczekać około 12 godzin aby uzyskać zimną wodę Za pomocą wyświetlacza wybierz opcję wody a następnie pociągnij spust aby nalać wody Zabierz szklankę krótko po pociągnięciu spustu 5 5 Napełnianie zbiornika wodotrysku Otwórz pokrywę zbiornika wody w sposób pokazany na rysunku Nalej czystej wody p...

Страница 244: ... należy napełniać zbiornika wody sokiem owocowym napojami gazowanymi napojami alkoholowymi ani żadnym innym płynem nieodpowiednim do stosowania w wodotrysku Stosowanie takich płynów spowoduje niepoprawne działanie i nienaprawialne uszkodzenie wodotrysku Korzystanie z wodotrysku w ten sposób nie jest objęte zakresem gwarancji Pewne chemikalia i dodatki tego typu do napojów płynów mogą powodować usz...

Страница 245: ...tu należy podłączać jedynie do zimnej wody Nie wolno podłączać do gorącej wody t Produkt może nie wydawać wody podczas pierwszego uruchomienia Jest to spowodowane występowaniem powietrza w układzie Należy spuścić powietrze z układu W tym celu naciśnij przełącznik wodotrysku na 1 2 minuty do chwili gdy z wodotrysku popłynie woda Początkowy wypływ wody może być nieregularny Woda zacznie płynąć norma...

Страница 246: ...W przypadku Harvest Fresh owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonych technologią Harvest Fresh dłużej zachowują witaminy Dzieje się tak dzięki cyklom niebieskiego zielonego czerwonego światła oraz ciemności które symulują cykl dzienny Jeśli otworzysz drzwi lodówki podczas ciemnego cyklu technologii Harvest Fresh lodówka automatycznie to wykryje i umożliwi niebiesko zielone lub czerwo...

Страница 247: ... lodu znajduje się w górnej części pokrywy zamrażarki Chwyć za uchwyty z boku zbiornika na lód i unieś do góry aby go wyjąć Zdejmij pokrywę dekoracyjną wytwornicy lodu unosząc ją OPERACJA Aby wyjąć pojemnik na lód Chwyć pojemnik na lód przesuń go do góry i wyjmij Rysunek 1 Aby włożyć pojemnik na lód z powrotem Chwyć pojemnik na lód przesuń go do góry pod kątem tak aby wsunąć go w szczeliny upewnia...

Страница 248: ...aj kostki lodu jako że rurka z wodą może być zanieczyszczona Uwaga Nie wkładaj ręki ani żadnych przedmiotów lub ostrzy do kanału podawania lodu możesz uszkodzić części lub zranić się Nie pozwalaj dzieciom huśtać się na podajniku lodu lub kostkarce jako że może to spowodować obrażenia Wyciągając pojemnik trzymaj go obiema rękami tak aby nie wylać jego zawartości Jeśli trzaśniesz drzwiczkami może to...

Страница 249: ...żeniu i nie wolno jej ponownie zamrażać t Nie należy zamrażać dużych ilości żywności naraz Ustawianie komory zamrażania Ustawianie komory chłodzenia Opisy 18 C 4 C Jest to domyślne zalecane ustawienie 20 22 lub 24 C 4 C Te ustawienia są zalecane dla temperatur otoczenia powyżej 30 C Szybkie zamrażanie 4 C Włącz funkcję szybkiego zamrażania 6 godzin przed umieszczeniem jedzenia produkt powróci do p...

Страница 250: ...j Żywność może zachować świeżość przez całe miesiące po głębokim zamrożeniu do temperatury przynajmniej 18 C Żywność do zamrożenia nie może się stykać z wcześniej zamrożoną żywnością aby uniknąć częściowego rozmrożenia Warzywa należy zagotować i odcedzić wodę aby wydłużyć czas zamrażania Umieść żywność w hermetycznych opakowaniach po odfiltrowaniu i włóż do zamrażarki Banany pomidory sałata seler ...

Страница 251: ...rtość Unieś półki drzwi aby je odłączyć Oczyść i wysusz półki a następnie zamocuj je z powrotem na miejscu wsuwając je od góry Do powierzchni zewnętrznej i części chromowanych produktu nie wolno używać wody chlorowej ani produktów do czyszczenia Chlor spowoduje rdzewienie powierzchni metalowych 6 1 Unikanie nieprzyjemnych zapachów Wyprodukowany produkt jest wolny od wszelkich materiałów zapachowyc...

Страница 252: ...owaniach t Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas t Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa t W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu jest niezrównoważon...

Страница 253: ...eratury Temperatura zamrażarki jest bardzo niska ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia t Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory zamrażarki i sprawdź ponownie Temperatura chłodziarki jest bardzo niska ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia t Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory chłod...

Страница 254: ...ości kondensacja zniknie Nieprzyjemny zapach we wnętrzu t Produkt nie jest regularnie czyszczony Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki ciepłej wody i wody z węglanem t Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy Należy używać pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów t Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach Żywność należy przechowywa...

Страница 255: ...raz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub usterki produktu m...

Результаты поиска

Содержание GN162334ZGB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko GN162334ZGB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GN162334ZGB

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды