manualshive.com logo in svg

Beko GN1416233ZXN, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Beko GN1416233ZXN Скачать руководство пользователя страница 38

2 / 31FR

Réfrigérateur / Manuel d'utilisation

1. Consignes de sécurité 

3

A 

1.1 Utilisation prévue  . . . . . . . . . . . . . . . . 3

A 

1.2 - Sécurité des enfants, des personnes 

vulnérables et des animaux domestiques  3

A 

1.3 - Sécurité électrique  . . . . . . . . . . . . . . 4

A 

1.4 - Sécurité des transports. . . . . . . . . . . 4

A 

1.5 - Sécurité d'installation . . . . . . . . . . . . 4

A 

1.6- Sécurité opérationnelle  . . . . . . . . . . . 5

A 

1.7- Sécurité de maintenance et de 

nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A

  1.8- HomeWhiz  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

A

1.9- Éclairage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2  Votre réfrigérateur 

8

2  Votre réfrigérateur* 

9

3  Installation 

10

3.1 Emplacement approprié pour l’installation  10
3.2 Installation des cales en plastique  . . . . . . 10
3.3. *Réglage des pieds  . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3.4. Branchement électrique  . . . . . . . . . . . . . 12

4  Préparation 

13

4.1  Mesures d’économie d’énergie  . . . . . . . 13
4.2  Recommandations relatives au compartiment 

des aliments frais . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3  Première utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5  Fonctionnement de l’appareil 

15

5.1  Ecran en façade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.2 Congélation des aliments frais . . . . . . . . . 20
5.3 Recommandations relatives à la conservation 

des aliments congelés. . . . . . . . . . . . . . 20

5.4 Informations concernant la congélation  . . 20
5.5 Disposition des aliments  . . . . . . . . . . . . . 21
5.6 Avertissement - Porte ouverte  . . . . . . . . . 21
5.7 Eclairage LED   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.8 Bac à légumes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.9 Bac à humidité contrôlée. . . . . . . . . . . . . 22
(Ev). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.10 Casier à œufs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.11 Section centrale modulable . . . . . . . . . . 22
5.12 Compartiment  Multizone  . . . . . . . . . . . 22
5.13 Lumière bleue/HarvestFresh  . . . . . . . . . 23
5.14 Filtre anti-odeurs  . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5.15 Compartiment cave à vin*  . . . . . . . . . . . 24
5.16 Utilisation du distributeur d’eau interne et du 

distributeur d’eau à la porte  . . . . . . . . . 25

5.17 Distribution d’eau  . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.18 Utilisation du distributeur d’eau . . . . . . . 26
5.19 Distributeur de glaçons . . . . . . . . . . . . . 27
5.20 Distributeur et récipient de conservation de 

glaçons  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

6.  Entretien et nettoyage 

28

7  Dépannage 

29

Table des matières

Содержание GN1416233ZXN

Страница 1: ...GN1416233ZXN EN FR PL 58 4260 0000 AC EN FR PL Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d utilisation Chłodziarka Instrukcja użytkowania ...

Страница 2: ... observe the applicable safety instructions t Keep the user guide within easy reach for future use t Please read any other documents provided with the product Keep in mind that this user guide may apply to several product models The guide clearly indicates any variations of different models C Important information and useful tips A Risk of life and property B Risk of electric shock The product s p...

Страница 3: ...ood 22 5 4 Recommendations for preserving the frozen food 23 5 5 Deep freeze information 23 5 6 Placing the food 24 5 7 Door open warning 24 5 8 Crisper 24 5 9 Humidity controlled crisper 24 FreSHelf 24 5 10 Egg tray 24 5 11 Movable Middle Section 24 5 12 Cool Control Storage Compartment 25 5 13 Blue light HarvestFresh 25 5 14 Odour filter 25 5 15 Wine cellar compartment 25 5 16 Use of internal wa...

Страница 4: ...s balconies or terraces Do not expose the product to rain snow sun or wind There is the risk of fire A1 2 Safety for children vulnerable persons and pets t This product can be used by children at and above 8 years old and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or who lack experience and knowledge provided that they are supervised or trained on the safe use of the product a...

Страница 5: ...e authorised service agent A1 5 Installation safety t Call the authorised service agent for installation of the product To make the product ready for use check the information in the user manual to make sure that the electricity and water installations are suitable If they are not call a qualified electrician and plumber to have the necessary arrangements made Otherwise there is the risk of electr...

Страница 6: ...onal safety t Never use chemical solvents on the product There is the risk of explosion t If the product malfunctions unplug it and do not operate until it is repaired by the authorised service agent There is the risk of electric shock t Do not place flame sources lit candles cigarettes etc on or close to the product t Do not climb on the product There is the risk of falling and getting injured t ...

Страница 7: ...efore pay attention not to damage the cooling system or the piping while the product is in use If the piping is damaged Do not touch the product or the power cable Keep away potential sources of fire that may cause the product to catch fire Ventilate the area where the product is located Do not use fans Call the authorised service agent t If the product is damaged and you see refrigerant leak plea...

Страница 8: ...ls or dust on the pins of the plug Do not use a wet or damp cloth to clean the plug There is the risk of fire and electric shock A1 8 HomeWhiz t When you operate your product through HomeWhiz application you must observe the safety warnings even when you are away from the product You must also follow the warnings in the application A1 9 Lighting t Call the authorised service when it is required to...

Страница 9: ...e parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Multizone compartment glass shelf cooler 10 Freezer compartment drawers 11 Multizone Compartment s drawer OPTIONAL ...

Страница 10: ...purchased then those parts are valid for other models 2 Your Refrigerator 1 Control and indicator panel 2 Butter Cheese section 3 70 mm moving door shelf 4 Fridge compartment glass shelf 5 Fridge compartment crisper 6 Gallon door shelf 7 Chiller compartment 8 Icebox drawer 9 Multizone compartment glass shelf cooler 10 Freezer compartment drawers OPTIONAL 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 5 ...

Страница 11: ...cal ovens t 1SPEVDU NVTU OPU CF TVCKFDUFE UP EJSFDU TVO MJHIU and kept in humid places t PVS QSPEVDU SFRVJSFT BEFRVBUF BJS DJSDVMBUJPO UP function efficiently If the product will be placed in an alcove remember to leave at least 5 cm clearance between the product and the ceiling rear wall and the side walls t G UIF QSPEVDU XJMM CF QMBDFE JO BO BMDPWF remember to leave at least 5 cm clearance betwe...

Страница 12: ...s fixed stands To adjust the doors vertically Loosen the fixing nut located at the bottom Rotate the adjusting nut according to the position of the door clockwise counter clockwise Tighten the fixing nut in order to fix the position To adjust the doors horizontally Loosen the fixing nut located at the top Rotate the side adjusting nut according to the position of the door clockwise counter clockwi...

Страница 13: ...stance between them t Our company shall not be liable for any damages that will arise when the product is used without grounding and electrical connection in accordance with the national regulations t Power cable plug must be within easy reach after installation t Do not extension cords or cordless multiple outlets between your product and the wall outlet Upper hinge group is fixed with 3 screws T...

Страница 14: ...n your refrigerator t Do not overload the refrigerator Cooling capacity will fall when the air circulation in the refrigerator is hindered t Do not place the refrigerator in places subject to direct sunlight Install the product at least 30 cm away from heat sources such as hobs ovens heater units and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens t Pay attention to store your food in refriger...

Страница 15: ...ke sure that the interior is dry t Plug the refrigerator in a grounded socket The interior illumination is lit when the door of the refrigerator is opened t Operate the refrigerator for 6 hours without placing any food in it and do not open its door unless it is necessary C You will hear a noise when the compressor starts up The liquids and gases sealed within the refrigeration system may also giv...

Страница 16: ... for other models 5 1 Indicator panel Touch controlled indicator panel allows you to set the temperature and control the other functions related to the refrigerator without opening the door of the product Just press the relevant buttons for function settings Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 1 2 3 4 5 6 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 28 29 30 31 32 33 34 1 34 2 Select Quick Freeze Qui...

Страница 17: ...n when the filter needs to be reset 7 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevant cabin has been selected 8 Joker freezer icon Hover over the Joker freezer icon using the FN button the icon will start to flash When you press the OK key joker cabin freezer icon turn on ...

Страница 18: ...ood that the relevant cabin has been selected 21 Setting the Celsius and Fahrenheit indicator Hover over this key using the FN key and select Fahrenheit and Celsius via the OK key When the relevant temperature type is selected the Fahrenheit and Celsius indicator turns on 22 Ice machine off icon Press the FN key until it reaches the ice icon and the lower line to switch off the ice machine The ice...

Страница 19: ...urns to the beginning 28 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevant cabin has been selected 29 Temperature change cabin icon Indicates the cabin whose temperature is to be changed When the temperature change cabin icon starts flashing it is understood that the relevan...

Страница 20: ...ically after 1 hours at the most or when the fridge compartment reaches to the required temperature C If you press the quick cooling button repeatedly with short intervals the electronic circuit protection will be activated and the compressor will not start up immediately C This function is not recalled when power restores after a power failure 34 1 Joker temperature indicator Temperature set valu...

Страница 21: ...the cabins by pressing this button The selected cabin can be understood from the cabin icons 6 C Figures in this user manual are schematic and may not match the product exactly If the subject parts are not included in the product you have purchased then those parts are valid for other models 25 24 Whichever cabin icon is power on the cabin whose temperature set value you want to change is selected...

Страница 22: ...ou can switch between the functions that you want to select Upon pressing this key the icon whose function is required to be activated or deactivated and this icon s indicator starts flashing The FN button gets deactivated if not pressed for 20 seconds You need to press this button to change the functions again 17 OK button After navigating the functions using the FN button when the function is ca...

Страница 23: ...on joker cabinet is also set to quick function automatically icon start flashing when you hover over it thus you can understand whether the ice machine will be turned on or off When you press the OK button the ice machine icon lights continuously during this process If you do not press any button after 20 seconds the icon and the indicator remains on Thus the ice machine is switched off In order t...

Страница 24: ...preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze Foods to be frozen should not be allowed to come in contact with the previously frozen items to prevent them from getting thawed partially Freezer Compartment Setting Fridge Compartment Setting Remarks 18 C 4 C This is the normal r...

Страница 25: ...he door shelves that stand against the crisper before removing the crisper 5 9 Humidity controlled crisper FreSHelf This feature is optional Humidity rates of fruits and vegetables are kept under control thanks to the humidity controlled crisper and thus the food is ensured to stay fresh for a longer period We recommend that you place leafy vegetables such as lettuce and spinach and vegetables sen...

Страница 26: ...he air duct of the fridge compartment prevents build up of unpleasant odours in the refrigerator 5 15 Wine cellar compartment This feature is optional 1 Fill your cellar compartment Wine cellar was built to contain up to 28 front bottles 3 bottles accessible using a telescopic rack These maximum quantities declared are given for information purpose only and correspond to tests carried out with a B...

Страница 27: ...rator 1 2 hour before serving the refrigerator will be able to maintain the bottles at the preferred temperature As regards red wines they will heat up slowly at room temperature when serving 16 17 C Fine Bordeaux wines Red 15 16 C Fine Burgundy wines Red 14 16 C Grand crus great growth of dry white wines 11 12 C Light fruity and young red wines 10 12 C Provence rosé wines French wines 10 12 C Dry...

Страница 28: ...bout10 minutes before serving Thick and mature red wines About 30 to 60 minutes before serving 4 How long can an open bottle be preserved Unfinished bottles of wine must be cocked properly and can be preserved in a cold and dry place during the following periods White wines Red wines 75 full bottle 3 to 5 days 4 to 7 days 50 full bottle 2 to 3 days 3 to 5 days Less than 50 1 day 2 days ...

Страница 29: ...erator to cool down and chill water Dispense enough water every week to maintain a fresh supply C After 5 minutes of continuous dispensing the dispenser will stop dispensing water to avoid flooding To continue dispensing press the dispenser paddle again 5 17 Dispensing water Hold a container under the dispenser spout while pressing the dispenser pad Release the dispenser pad to stop dispensing C I...

Страница 30: ...st a few drops of water after you have dispensed some water this is normal 5 19 Icematic in some models To get ice from the icematic fill the water tank in the fridge compartment with water up to the maximum level Ice cubes in the ice drawer may stick to each other and become a bulk due to hot and humid air in approximately 15 days This is normal If you cannot break the bulk apart you can empty th...

Страница 31: ...e Icematic from its seating to take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ic...

Страница 32: ... To remove door and body shelves remove all of its contents t Remove the door shelves by pulling them up After cleaning slide them from top to bottom to install t Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chromium coated parts of the product Chlorine causes corrosion on such metal surfaces 6 1 Avoiding bad odours t Materials that may cause odour are n...

Страница 33: ...ing noise is increasing while in use t The product s operating performance may vary depending on the ambient temperature variations This is normal and not a malfunction The refrigerator runs too often or for too long t The new product may be larger than the previous one Larger products will run for longer periods t The room temperature may be high The product will normally run for long periods in ...

Страница 34: ...ncrease icing and condensation This is normal and not a malfunction t The doors were opened frequently or kept open for long periods Do not open the doors too frequently if open close the door t The door may be ajar Fully close the door There is condensation on the product s exterior or between the doors t The ambient weather may be humid this is quite normal in humid weather The condensation will...

Страница 35: ...l warranty card or through your authorized dealer may provide service under the guarantee terms Therefore please be advised that repairs by professional repairers who are not authorized by Beko shall void the guarantee Self Repair Self repair can be done by the end user with regard to the following spare parts door handles door hinges trays baskets and door gaskets an updated list is also availabl...

Страница 36: ... injury to occur By way of example but not limited to the following repairs must be addressed to authorized professional repairers or registered professional repairers compressor cooling circuit main board inverter board display board etc The manufacturer seller cannot be held liable in any case where end users do not comply with the above The spare part availability of the refrigerator that you p...

Страница 37: ...ations sur l appareil N oubliez pas que ce manuel d utilisation s applique aussi à plusieurs autres modèles d appareils Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d utilisation C Informations importantes ou astuces utiles ARisque de blessure et de dommages matériels BRisque d électrocution Les matériaux d emballage de cet ap pareil sont fabriqués à partir de maté r...

Страница 38: ...iments frais 13 4 3 Première utilisation 14 5 Fonctionnement de l appareil 15 5 1 Ecran en façade 15 5 2 Congélation des aliments frais 20 5 3 Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés 20 5 4 Informations concernant la congélation 20 5 5 Disposition des aliments 21 5 6 Avertissement Porte ouverte 21 5 7 Eclairage LED 21 5 8 Bac à légumes 22 5 9 Bac à humidité contrôlée 22 E...

Страница 39: ...bergement Hôtels de type lit petit déjeuner pensionnats Applications telles que la restauration et la vente au détail Il faut éviter d utiliser ce produit à l extérieur avec ou sans tente au dessus par exemple sur les bateaux les balcons ou les terrasses Il ne faut pas exposer le produit à la pluie à la neige au soleil ou au vent Le risque d incendie est bien présent A 1 2 Sécurité des enfants des...

Страница 40: ...lectrique à laquelle le produit est connecté doit comporter un dispositif tel qu un fusible un interrupteur un disjoncteur etc conforme à la réglementation électrique et qui déconnecte tous les pôles du réseau t Il ne faut pas toucher la prise de courant avec les mains mouillées t Retirez la fiche de la prise en saisissant la fiche et non le câble A 1 4 Sécurité des transports t Le produit est lou...

Страница 41: ... pas brancher le produit dans des prises qui sont desserrées disloquées cassées sales graisseuses ou qui risquent d entrer en contact avec de l eau t Faites passer le câble d alimentation et les tuyaux le cas échéant du produit de manière à ce qu ils ne risquent pas de trébucher t L exposition des pièces sous tension ou du câble d alimentation à l humidité peut provoquer un court circuit Par consé...

Страница 42: ...e Il ne faut pas fixer directement la lampe LED UV pendant une longue période La lumière ultraviolette peut provoquer une fatigue oculaire t Il ne faut pas surcharger le produit Des objets dans le réfrigérateur peuvent tomber lorsque la porte est ouverte provoquant des blessures ou des dommages Des problèmes similaires peuvent survenir si un objet est placé sur le produit t Afin d éviter les bless...

Страница 43: ...Le risque d incendie et de choc électrique est bien présent t Il ne faut pas utiliser d outils tranchants ou abrasifs pour nettoyer le produit Il ne faut pas utiliser de produits d entretien ménager de détergent de gaz d essence de diluant d alcool de vernis etc t Utilisez uniquement des produits de nettoyage et d entretien à l intérieur du produit qui ne sont pas nocifs pour les aliments t Il ne ...

Страница 44: ...pas fournies avec l appareil que vous avez acheté elles conviennent pour d autres modèles 1 Ecran de contrôle 2 Balconnet pour bac à oeufs 3 Balconnet ajustable de 70 mm 4 Clayette en verre du compartiment réfrigérateur 5 Bac à légumes du compartiment réfrigérateur 6 Balconnet grande capacité 7 Compartiment Zone fraîcheur 8 Twist ice maker 9 Tiroirs du compartiment multizone 10 Tiroirs du comparti...

Страница 45: ... fournies avec l appareil que vous avez acheté elles conviennent pour d autres modèles 1 Ecran de contrôle 2 Balconnet pour bac à oeufs 3 Balconnet ajustable de 70 mm 4 Clayette en verre du compartiment réfrigérateur 5 Bac à légumes du compartiment réfrigérateur 6 Balconnet grande capacité 7 Compartiment Zone fraîcheur 8 Tiroir de la fabrique automatique de glaçons 9 Clayette en bois du compartime...

Страница 46: ...urs électriques t BQQBSFJM OF EPJU QBT ÐUSF FYQPTÏ Ë MB MVNJÒSF directe du soleil ou placé dans un endroit humide t 7PUSF QSPEVJU OÏDFTTJUF VOF DJSDVMBUJPO E BJS adéquate pour pouvoir fonctionner efficacement S il est placé dans une alcôve n oubliez pas de laisser un espace d au moins 5 cm entre l appareil le plafond la paroi arrière et les parois latérales t 4 JM FTU QMBDÏ EBOT VOF BMDÙWF O PVCMJ...

Страница 47: ...s la partie inférieure Tournez l écrou de réglage en fonction de la position de la porte sens horaire ou antihoraire Serrez l écrou de fixation pour maintenir la position Pour le réglage horizontal des portes Desserrez l écrou de fixation situé dans la partie supérieure Tournez l écrou de réglage latéral en fonction de la position de la porte sens horaire ou antihoraire Serrez l écrou de fixation ...

Страница 48: ...i deux réfrigérateurs sont installés côte à côte laissez une distance minimale de 4 cm entre les deux t Nous ne sommes en aucun cas responsables de tout dommage lié à l utilisation de l appareil avec une mise à la terre et un branchement électrique non conformes à la réglementation locale t La fiche du câble d alimentation doit être facilement accessible après l installation t N utilisez pas des r...

Страница 49: ...s le compartiment des produits frais Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale le capteur ne doit pas être encombré par des aliments t Évitez d introduire les aliments chauds ou les boissons chaudes dans le réfrigérateur 4 1 Mesures d économie d énergie A Il est dangereux de brancher votre réfrigérateur aux systèmes électriques d économie d énergie car ils pourraie...

Страница 50: ...ntérieur est sec t Branchez le réfrigérateur à une prise de terre L éclairage intérieur s active lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur t Faites fonctionner le réfrigérateur pendant 6 heures sans y introduire d aliments et n ouvrez pas la porte à moins que ce soit nécessaire C Vous entendrez un bruit au démarrage du compresseur Les liquides et les gaz intégrés au système du réfrigérateur pe...

Страница 51: ...acheté elles conviennent pour d autres modèles 5 1 Ecran en façade L écran de contrôle à commandes tactiles vous permet de régler la température et de contrôler les autres fonctions liées au réfrigérateur sans ouvrir la porte de l appareil Appuyez simplement sur le bouton approprié pour régler des fonctions Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 1 2 3 4 5 6 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 2...

Страница 52: ...par le compartiment congélateur clignote sur l écran numérique Après le contrôle des aliments dans le compartiment congélateur appuyez sur le bouton de désactivation de l alarme pour effacer l avertissement Veuillez consulter la section Solutions conseillées pour le dépannage de votre manuel si vous constatez que cet indicateur est allumé 6 Icône de changement du filtre Cette icône s allume lorsqu...

Страница 53: ...est allumée 17 Icône de changement de température du compartiment congélateur Indique le compartiment dont la température doit être modifiée Lorsque l icône de changement de température du compartiment clignote alors le compartiment correspondant a été sélectionné 18 Icône de changement de température du compartiment congélateur Indique le compartiment dont la température doit être modifiée Lorsqu...

Страница 54: ...jusqu à ce que vous atteigniez l icône du parapluie et la ligne inférieure pour activer la fonction Vacances L icône et l indicateur de la fonction Vacances clignotent lorsque vous les effleurez Ainsi vous saurez si la fonction Vacances est activée ou désactivée Lorsque vous appuyez sur le bouton OK l icône de la fonction Vacances reste allumée en permanence et la fonction Vacances s active L indi...

Страница 55: ...compartiment s éteignent Vous devez appuyer à nouveau sur ce bouton pour sélectionner un compartiment 32 Avertissement d alarme désactivée En cas de coupure d électricité d alarme de température élevée appuyez sur le bouton de désactivation d alarme pour désactiver l alarme après avoir inspecté les aliments placés dans le compartiment congélateur 33 Bouton de fonction de refroidissement rapide Ce ...

Страница 56: ...lée sur la fonction de congélation rapide l armoire joker est également réglée sur la fonction de congélation rapide automatiquement 5 3 Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés Le compartiment doit être réglé à au moins 18 C 1 Rangez les paquets dans le congélateur aussi rapidement que possible après achat en évitant la décongélation 2 Vérifiez la date de péremption figur...

Страница 57: ... des légumes etc Balconnets du compartiment réfrigérateur Aliments dans des casseroles assiettes couvertes et récipients fermés œufs dans un récipient fermé Balconnets de la porte du compartiment réfrigérateur Aliments emballés et de petite taille ou boissons Bac à légumes Fruits et légumes Compartiment Produits frais Épicerie fine aliments pour petit déjeuner produits carnés à consommer à court t...

Страница 58: ...dans le même bac avec d autres fruits et légumes Le gaz d éthylène émis par ces fruits peut accélérer la détérioration et la décomposition des autres en très peu de temps 5 10 Casier à œufs Vous pouvez installer le support à œufs sur un balconnet de la porte ou de l intérieur de votre choix Ne placez jamais le support à œufs dans le compartiment congélateur 5 11 Section centrale modulable La secti...

Страница 59: ...e à l effet de longueur d onde de la lumière bleue et préservent ainsi leur teneur en vitamine À propos de HarvestFresh Les fruits et légumes conservés dans les bacs à légumes éclairés par la technologie HarvestFresh conservent leurs vitamines plus longtemps grâce aux lumières bleues vertes rouges et aux cycles d obscurité qui simulent un cycle de jour Si vous ouvrez la porte du réfrigérateur lors...

Страница 60: ... Notre conseil Si vous mélangez différents types de vins choisissez un réglage à 12 Celsius comme dans une vraie cave Pour les blancs qui demandent à être servis entre 6 et 10 pensez à placer vos bouteilles au réfrigérateur 1 2 heure avant le service cela suffira à les placer à la température idéale Quant aux rouges ils se réchaufferont lentement à la température ambiante au moment de servir 16 17...

Страница 61: ...s écouler continuez d abaisser et de relâcher le levier du distributeur 5 secondes en position marche 5 secondes en position arrêt jusqu à obtention d un nombre total de 4 gal 15 l Cela permet de libérer l air contenu dans le filtre et le système de distribution d eau et de préparer le filtre à eau pour l utilisation Un rinçage supplémentaire peut être nécessaire dans certains cas Une fois l air é...

Страница 62: ...coulent du distributeur d eau Pour éviter l égouttement ou les fuites d eau provenant du distribu teur purgez l air contenu dans le système en répartissant l eau dans 5 6 gallons environ 20 litres d eau à l aide du distri buteur d eau avant la première utilisation et chaque fois que vous remplacez le filtre à eau Cela permet de libérer l air piégé dans le système et d arrêter les fuites d eau éman...

Страница 63: ...er le distributeur de glaçons afin d économiser de l énergie et prolonger la durée de vie de votre réfrigérateur C Il est tout à fait normal que quelques gouttes d eau s écoulent du distributeur après le retrait de l eau 5 20 Distributeur et récipient de conservation de glaçons dans certains modèles Utilisation du distributeur Remplissez le distributeur de glaçons avec de l eau et remettez le à sa...

Страница 64: ...e et les étagères du châssis Relevez les étagères de la porte pour les démonter Nettoyez et séchez les étagères puis refixez les en les faisant glisser à partir du haut t N utilisez pas d eau contenant du chlore ou des produits de nettoyage pour les surfaces externes et les pièces chromées de l appareil Le chlore entraîne la corrosion de ce type de surfaces métalliques t Évitez d utiliser des obje...

Страница 65: ...gérateur peut avoir été laissée entrouverte Ne gardez pas longtemps les portes de votre réfrigérateur ouvertes t Le thermostat peut avoir été réglé à un niveau très froid Réglez le thermostat à un niveau approprié Le compresseur ne fonctionne pas t Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pressi...

Страница 66: ...rtiment congélateur à une valeur supérieure et vérifiez La température du congélateur est adéquate mais la température du réfrigérateur est très basse t Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et vérifiez Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées t La température du compartimen...

Страница 67: ...e l eau tiède ou de l eau gazeuse t Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer des odeurs Utilisez un autre récipient ou du matériel d emballage d une autre marque t Les aliments peuvent avoir été mis au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle Conservez les aliments dans des récipients fermés Les micro organismes émis par les récipients sans couvercle peuvent provoquer...

Страница 68: ...ilisation carte de garantie seul l agent de service c est à dire les réparateurs professionnels agréés que vous pouvez joindre au numéro de téléphone indiqué dans le manuel d utilisation carte de garantie ou par l intermédiaire de votre revendeur agréé peut fournir un service dans le cadre des conditions de garantie Par conséquent veuillez noter que les réparations effectuées Beko par des réparate...

Страница 69: ...eurs finaux peuvent causer des problèmes de sécurité et endommager le produit et par la suite provoquer un incendie une inondation une électrocution et des blessures corporelles graves Sans être exhaustives les réparations suivantes par exemple doivent être effectuées par des personnes qualifiées les réparateurs professionnels ou les réparateurs professionnels agréés compresseur circuit de refroid...

Страница 70: ...rukcję obsługi należy mieć pod ręką aby móc łatwo z niej korzystać t Prosimy przeczytać wszelkie inne dokumenty dostarczane wraz z produktem Należy pamiętać że ta instrukcja obsługi może się odnosić do kilku modeli produktu W instrukcji zostały wyraźnie określone różnice między modelami Symbole i uwagi W tej instrukcji obsługi są używane następujące symbole C Ważne informacje i przydatne wskazówki...

Страница 71: ...5 6 Rozmieszczanie żywności 23 5 7 Alert otwarcia drzwi opcjonalny 23 5 8 Oświetlenie wnętrza 23 5 9 Pojemnik na świeże warzywa 23 5 10 Pojemnik na świeże warzywa z kontrolowaną wilgotnością 24 FreSHelf 24 5 11 Tacka na jaja 24 5 12 Ruchoma sekcja środkowa 24 5 13 Komora z regulowanym chłodzeniem 25 5 14 Niebieskie światło Harvest Fresh 25 5 15 Filtr zapachów 25 5 16 Komora piwniczki winnej 26 5 1...

Страница 72: ...jonatach Cateringach i podobnych zastosowaniach nieko mercyjnych Ten produkt nie powinien być używany na zewnątrz z lub bez namiotu nad nim takiego jak łódki balkony lub tarasy Nie wystawiaj produktu na działanie deszczu śniegu słońca lub wiatru Istnieje ryzyko pożaru A1 2 Bezpieczeństwo dzi eci osób wymagających szczególnego traktowa nia i zwierząt domowych t Ten produkt może być używany przez dz...

Страница 73: ... sieci t Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami t Wyjmij wtyczkę z gniazdka chwytając za wtyczkę a nie za kabel A1 4 Bezpieczeństwo transportu t Produkt jest ciężki nie przenoś go sam t Podczas przenoszenia produktu nie trzymaj za drzwiczki t Uważaj aby nie uszkodzić układu chłodzenia lub przewodów rurowych podczas transportu Jeśli przewody rurowe są uszkodzone nie należy obsługiwać produktu i wezwać ...

Страница 74: ...śli występują produktu w taki sposób aby nie powodowały ryzyka potknięcia się t Wystawienie części pod napięciem lub kab la zasilającego na działanie wilgoci może spowodować zwarcie Dlatego nie należy instalować produktu w miejscach takich jak garaże lub pralnie w których wilgotność jest wysoka lub woda może pryskać Jeśli lodówka zostanie zamoczona wodą odłącz ją od zasila nia i skontaktuj się z a...

Страница 75: ... spaść lub rozpryskiwać się na podłodze t Zmień położenie półek uchwytów na butelki w drzwiach lodówki tylko wtedy gdy są puste Istnieje ryzyko obrażeń t Nie kładź na produkcie przedmiotów które mogą spaść przewrócić się Przedmioty takie mogą spaść gdy drzwi są otwarte powodując obrażenia i lub szkody materialne t Nie uderzaj ani nie wywieraj nadmiernej siły na szklane powierzchnie Rozbite szkło m...

Страница 76: ... które nie są szkodliwe dla żywności t Nigdy nie używaj pary lub środków wspomagających parę do czyszczenia lub rozmrażania produktu Para ma kontakt z częściami pod napięciem w lodówce powodując zwarcie lub porażenie prądem t Upewnij się że woda nie przedostaje się do obwodów elektronicznych ani elementów oświetleniowych produktu t Za pomocą czystej i suchej szmatki wytrzyj ciała obce lub kurz z k...

Страница 77: ...nnych modeli 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 11 5 1 Panel sterowania i wskaźników 2 Miejsce na masło i sery 3 Ruchoma półka w drzwiach 70 mm 4 Szklana półka w komorze chłodniczej 5 Pojemnik na świeże warzywa w komorze chłodniczej 6 Półka w drzwiach galon 7 Komora schładzania 8 Szuflada z pudełkiem na kostki lodu 9 Półka szklana do komory wielostrefowej chłodziarka 10 Szuflady w komorze zamrażalnika 11 Szufla...

Страница 78: ...informacje dotyczą innych modeli 1 Panel sterowania i wskaźników 2 Miejsce na masło i sery 3 Ruchoma półka w drzwiach 70 mm 4 Szklana półka w komorze chłodniczej 5 Pojemnik na świeże warzywa w komorze chłodniczej 6 Półka w drzwiach galon 7 Komora schładzania 8 Szuflada z pudełkiem na kostki lodu 9 Półka szklana do komory wielostrefowej chłodziarka 10 Szuflady w komorze zamrażalnika OPCJONALNE 2 3 ...

Страница 79: ...t 1SPEVLU XZNBHB PEQPXJFEOJFK DZSLVMBDKJ powietrza aby mógł działać skutecznie Jeśli produkt zostanie umieszczony we wnęce pamiętaj o pozostawieniu co najmniej 5 cm odstępu między produktem a sufitem ścianą tylną i ścianami bocznymi Jeśli produkt zostanie umieszczony we wnęce pamiętaj o pozostawieniu co najmniej 5 cm odstępu między produktem a sufitem ścianą tylną i ścianami bocznymi Sprawdź czy e...

Страница 80: ...aniu gniazd Następnie pokrywa zawiasu jest mocowania dwiema śrubami w regulowane stojaki w produkcie zastosowano nieruchome stojaki 3 4 Podłączenie zasilania A OSTRZEŻENIE Do połączeń elektrycznych nie należy używać przedłużaczy ani listew zasilających B OSTRZEŻENIE Uszkodzony kabel zasilania musi zostać wymieniony przez autoryzowany serwis C W razie umieszczenia dwóch chłodziarek obok siebie nale...

Страница 81: ...wać jak najwięcej żywności w komorze zamrażalnika lodówki należy wyjąć górną szufladę i ustawić na górze szklanej półki Pobór energii podany dla lodówki został ustalony po wyjęciu kostkarki oraz górnych szuflad aby umożliwić maksymalne załadowanie Podczas wkładania zaleca się korzystanie z dolnych szuflad w zamrażalniku oraz komory wielostrefowej t Ponieważ gorące i wilgotne powietrze nie będzie m...

Страница 82: ...nie C Temperatura w pomieszczeniu w którym znajduje się lodówka powinna wynosić co najmniej 10ºC 50 F Ze względu na wydajność lodówki nie zaleca się użytkowania jej w niższych temperaturach C Należy dokładnie czyścić wnętrze lodówki C W przypadku instalacji dwóch chłodziarek obok siebie należy zachować co najmniej 4 cm odstępu między nimi 4 2 Pierwsze użycie Przed użyciem lodówki należy się upewni...

Страница 83: ...ie zawiera odpowiednich części informacje dotyczą innych modeli Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 1 2 3 4 5 6 9 1011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 27 28 29 30 31 32 33 34 1 34 2 Select Quick Freeze Quick Cool FN OK 3 3 7 8 22 21 23 24 25 26 5 1 Panel wskaźników Panele wskaźników mogą się różnić w zależności od modelu produktu Funkcje dźwiękowe i optyczne panelu wskaźników pomagają korzystać z ...

Страница 84: ...filtra 7 Ikona zmiany temperatury w kabinie Wskazuje kabinę której temperaturę należy zmienić Jeżeli ikona zmiany temperatury w kabinie zacznie migać oznacza to że właściwa kabina została wybrana 8 Ikona zamrażalnika Joker Najedź na ikonę zamrażalnika Joker za pomocą przycisku FN ikona zacznie migać Po naciśnięciu klawisza OK ikona zamrażalnika kabiny Joker zaświeci się i będzie działać jako zamra...

Страница 85: ...temperatury w kabinie zacznie migać oznacza to że właściwa kabina została wybrana 21 Ustawienie wskaźnika skali Celsjusza i Fahrenheita Najedź na ten przycisk za pomocą przycisku FN a następnie wybierz skalę Fahrenheita i Celsjusza przyciskiem OK Po wybraniu właściwego typu temperatury wskaźnik skali Fahrenheita i Celsjusza włączy się 22 Ikona wyłączenia maszyny do lodu Naciśnij przycisk FB aż doj...

Страница 86: ... Ikona zmiany temperatury w kabinie Wskazuje kabinę której temperaturę należy zmienić Jeżeli ikona zmiany temperatury w kabinie zacznie migać oznacza to że właściwa kabina została wybrana 29 Ikona zmiany temperatury w kabinie Wskazuje kabinę której temperaturę należy zmienić Jeżeli ikona zmiany temperatury w kabinie zacznie migać oznacza to że właściwa kabina została wybrana 30 Blokada klawiszy Na...

Страница 87: ...ę automatycznie po 8 godzinach lub gdy temperatura w komorze chłodziarki osiągnie żądaną wartość C Jeśli będziesz naciskać przycisk szybkiego chłodzenia kilkakrotnie co chwilę uruchomi się elektroniczne zabezpieczenie i sprężarka nie zostanie bezzwłocznie uruchomiona C Funkcja nie zostanie automatycznie włączona w momencie przywrócenia zasilania po jego awarii 34 1 Wskaźniki temperatury Joker Wyśw...

Страница 88: ...nie żądaną wartość C Funkcja ta nie zostaje automatycznie ponownie włączona w momencie przywrócenia zasilania po jego awarii 3 Wybór przycisku Użyj tego przycisku do wybrania kabiny której temperatura ma być zmieniona Naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączanie między kabinami Wybraną kabinę można rozróżnić na podstawie ikon kabiny 6 25 24 Bez względu na to która ikona kabiny jest włączona ka...

Страница 89: ...funkcji szybkiego chłodzenia Włącza się kiedy aktywna jest funkcja szybkiego chłodzenia 16 Przycisk FN Tym klawiszem można przełączać funkcje do wybrania Po naciśnięciu tego klawisza zacznie migać ikona której funkcja jest wymagana do aktywacji lub dezaktywacji oraz wskaźnik tej ikony Przycisk FN zostaje dezaktywowany jeżeli nie zostanie naciśnięty przez 20 sekund Należy nacisnąć ten przycisk aby ...

Страница 90: ... włączona C Wskazuje czy kostkarka Icematic jest włączona czy wyłączona C Kiedy wybrana jest ta funkcja woda przestaje wypływać ze zbiornika Jednak lód przygotowany wcześniej można wybrać z kostkarki Icematic 23 Ikona resetowania filtra Ta ikona zapala się kiedy konieczne jest resetowanie filtra 24 Wskaźnik skali Celsjusza To jest wskaźnik skali Celsjusza Kiedy wskazanie skali Celsjusza jest aktyw...

Страница 91: ...24 godziny przez zamrożeniem świeżej żywności aktywuj funkcję szybkiego zamrażania Opakowania ze świeżą żywnością należy umieszczać w dolnych szufladach Po umieszczeniu opakowań ze świeżą żywnością aktuwuj ponownie funkcję szybkiego zamrażania Jeżeli szafka zamrażarki jest ustawiona na funkcję szybką szafka joker zostaje ustawiona automatycznie również na funkcję szybką Ustawianie komory zamrażani...

Страница 92: ...mi lodami warzywami itd Półki komory chłodziarki Żywność w garnkach przykryte talerze i pudełka jajka w pudełku z pokrywką Półki w drzwiach komory chłodziarki Małe i zapakowane porcje żywności lub napojów Pojemnik na warzywa Owoce i warzywa Komora świeżej żywności Delikatesy porcje śniadaniowe produkty mięsne do spożycia w krótkim terminie 5 7 Alert otwarcia drzwi opcjonalny Alarm dźwiękowy rozleg...

Страница 93: ...względów higienicznych należy stosować papier perforowany lub podobny materiał zamiast plastikowych worków Nie umieszczać gruszek moreli brzoskwiń itd a zwłaszcza owoców wytwarzających dużą ilość etylenu w tym samym pojemniku na świeże warzywa co inne owoce i warzywa Etylen wydzielany przez te owoce może spowodować szybsze gnicie innych owoców oraz gnicie w krótszym okresie 5 11 Tacka na jaja Na w...

Страница 94: ...aje zegar analogowy odliczający sekundy Jest to zupełnie normalne i nie świadczy o zakłóceniu w pracy lodówki 5 14 Niebieskie światło Harvest Fresh Funkcja nie jest dostępna w niektórych modelach W przypadku niebieskiego światła owoce i warzywa przechowywane w pojemnikach oświetlonych niebieskim światłem dalej wytwarzają fotosyntezę Dzieje się tak dzięki efektowi długości fali niebieskiego światła...

Страница 95: ...óżnych typów win należy wybrać ustawienie 12 Celsjusza tak jak w prawdziwej piwnicy W przypadku białych win serwowanych w temperaturze od 6 do 10 należy włożyć butelki do lodówki pół godziny przed podaniem dzięki czemu utrzymana zostanie preferowana temperatura butelek Jeżeli chodzi o czerwone wina po podaniu będą powoli nagrzewać się do temperatury pokojowej 16 17 C Dobre wino Bordeaux czerwone 1...

Страница 96: ...użyć solidnego zbiornika do rozprężenia oraz przytrzymać dźwignię dozownika wody przez 5 sekund a następnie puścić na 5 sekund Powtarzać aż woda zacznie płynąć Kiedy woda zacznie płynąć należy kontynuować rozprężanie i zwolnić łopatkę dozownika 5 sekund wł 5 sekund wył do rozdzielenia łącznie 4 galonów 15 l Spowoduje to przepłukanie powietrza z filtra i układu dozowania wody oraz przygotowanie fil...

Страница 97: ...dy przez dozownika przed pierwszym użyciem oraz zaws ze po wymianie filtra wody Spowoduje to usunięcie powietrza nagromadzone go w układzie oraz zapobiegnie prze ciekaniu dozownika Jeżeli występują zakłócenia w przepływie wody koni eczne jest sprawdzenie pozycji złącza oraz prostości przewodu wody z tyłu urządzenia C Jeżeli z dozownika wycieknie zaledwie kilka kropli po dozowaniu niewielkiej ilośc...

Страница 98: ...z wyjąć pojemnik na lód i podać kostki lodu Jeśli chcesz możesz trzymać kostki lodu w tym pojemniku Pojemnik na lód Pojemnik na lód służy wyłącznie do gromadzenia kostek lodu Nie wlewaj do nie go wody W przeciwnym razie ulegnie uszkodzeniu C Dziwne dźwięki które rozlegają się z lodówki w 120 minutowych odstępach czasu to dźwięki wytwarzania lodu i wysypywania Jest to normalne zjawisko C Jeśli nie ...

Страница 99: ...rtość Unieś półki drzwi aby je odłączyć Oczyść i wysusz półki a następnie zamocuj je z powrotem na miejscu wsuwając je od góry Do powierzchni zewnętrznej i części chromowanych produktu nie wolno używać wody chlorowej ani produktów do czyszczenia Chlor spowoduje rdzewienie powierzchni metalowych 6 1 Unikanie nieprzyjemnych zapachów Wyprodukowany produkt jest wolny od wszelkich materiałów zapachowyc...

Страница 100: ...owaniach t Drzwi produktu pozostały otwarte Nie wolno pozostawiać otwartych drzwi produktu przez długi czas t Termostat jest ustawiony na za niską temperaturę Ustaw termostat na odpowiednią temperaturę Sprężarka nie działa t W przypadku nagłej awarii zasilania lub wyciągnięcia kabla zasilającego z gniazda i podłączenia go z powrotem ciśnienie gazu w układzie chłodzenia produktu jest niezrównoważon...

Страница 101: ...eratury Temperatura zamrażarki jest bardzo niska ale temperatura chłodziarki jest odpowiednia t Temperatura komory zamrażarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory zamrażarki i sprawdź ponownie Temperatura chłodziarki jest bardzo niska ale temperatura zamrażarki jest odpowiednia t Temperatura komory chłodziarki jest ustawiona bardzo nisko Ustaw wyższą temperaturę komory chłod...

Страница 102: ...ości kondensacja zniknie Nieprzyjemny zapach we wnętrzu t Produkt nie jest regularnie czyszczony Czyść wnętrze regularnie za pomocą gąbki ciepłej wody i wody z węglanem t Niektóre pojemniki i opakowania mogą wywoływać nieprzyjemne zapachy Należy używać pojemników i opakowań z materiałów niewydzielających zapachów t Żywność została umieszczona w nieszczelnych opakowaniach Żywność należy przechowywa...

Страница 103: ...dukt Załóż konto oraz zarejestruj teraz swój produkt marki BEKO objęty gwarancją na naszej stronie internetowej www beko pl w sekcji serwis Dzięki temu nie będziesz musiał się martwić w sytuacji gdy zgubisz dowód zakupu Ponadto będziesz miał możliwość otrzymania oświadczenia gwarancyjnego w postaci cyfrowej karty gwarancyjnej Obsługa klienta infolinia 22 250 14 14 W celu zgłoszenia reklamacji lub ...

Страница 104: ...ać się pod numerem telefonu podanym w instrukcji obsługi karcie gwarancyjnej lub za pośrednictwem autoryzowanego sprzedawcy może świadczyć usługi na warunkach gwarancji W związku z tym należy pamiętać że naprawy wykonywane przez profesjonalne warsztaty nieautoryzowane przez Beko powodują utratę gwarancji Samodzielna naprawa Użytkownik końcowy może samodzielnie naprawić następujące części zamienne ...

Страница 105: ...a następnie spowodować pożar powódź porażenie prądem i poważne obrażenia ciała Na przykład ale nie tylko następujące naprawy muszą zostać zlecone w autoryzowanych warsztatach lub lub zarejestrowanych profesjonalnych warsztatach sprężarka obwód chłodzenia płyta główna płyta falownika tablica wyświetlacza itp Producent sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności w przypadku gdy użytkownik nie stosuje si...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды