40 - PT
dobrada, pisada e a mangueira não deverá ficar
apertada entre o escoadouro e a máquina.
• Se o comprimento da mangueira for muito
curto, utilize-a adaptando-lhe uma mangueira de
extensão original. O comprimento da mangueira
não deverá ser superior a 3,2 m. Para evitar fugas
de água, a ligação entre a mangueira de extensão
e a mangueira de descarga doproduto deverá ser
bem segura com uma abraçadeira apropriada,
para que não se desprenda e provoque fugas.
Ajustar os pés
A
Para assegurar que o produto funcione mais
silenciosamente e sem vibrações, deverá estar
nivelado e equilibrado sobre os seus pés.
Equilibre a máquina ajustando os pés. Caso
contrário, o produto poderá deslocar-se do seu
lugar e provocar problemas de compressão e
vibrações.
Desaperte manualmente as porcas de bloqueio nos
pés. Ajuste os pés até que o produto fique nivelado
e equilibrado. Aperte manualmente de novo todas as
porcas de bloqueio.
A
Não use ferramentas para desapertar as
porcas de bloqueio. Caso contrário, elas ficarão
danificadas.
Ligação eléctrica
Ligue o produto a uma saída de terra protegida por
um fusível que esteja dentro dos valores da tabela
"Especificações técnicas". A nossa empresa não
deverá ser responsabilizada por qualquer dano que
possa ocorrer se o produto for utilizado sem uma
ligação à terra conforme as normas locais.
• A ligação deverá estar em conformidade com os
regulamentos nacionais.
• A ficha do cabo de alimentação deve ser de fácil
alcance após a instalação.
• A voltagem e o fusível ou disjuntor de protecção
permitido estão especificados na secção
“Especificações técnicas”. Se o valor actual do
fusível ou do disjuntor na casa for inferior a 16
amperes, consulte um electricista qualificado para
instalar um fusível de 16 amperes.
• A voltagem especificada deve ser igual a
voltagem eléctrica da sua casa.
• Não faça ligações através de cabos de extensão
ou multi-tomadas.
B
Os cabos de alimentação danificados deverão
ser substituídos pelos Agentes de Assistência
Técnica Autorizado.
Primeira utilização
Antes de começar a usar o produto, certifique-se que
todas as preparações estão feitas de acordo com as
instruções nas secções "Instruções importantes de
segurança" e "Instalação".
Para preparar o produto para lavar roupa, execute a
primeira operação no programa Algodão-90. Antes
de iniciar o programa, coloque 100 g, no máximo,
de pó anti-calcário no compartimento de detergente
de lavagem principal (compartimento nº II). Se o
anti-calcário for na forma de tablete, coloque apenas
uma tablete no compartimento nº 2. Seque o interior
do fole com um pano limpo quando o programa tiver
terminado.
C
Use um anti-calcário apropriado para máquinas
de lavar.
C
Pode ter ficado alguma água no produto devido
aos processos de controlo de qualidade na
produção. Isto não é prejudicial para o produto.
Eliminação do material de embalagem
Os materiais de embalagem são perigosos para as
crianças. Guarde os materiais de embalagem num
local seguro, fora do alcance de crianças.
Os materiais de embalagem do produto são
fabricados a partir de materiais recicláveis. Elimine-os
de forma adequada e separe-os de acordo com as
instruções de lixo reciclável. Não os elimine com o
lixo doméstico normal.
Transporte do produto
Desligue o produto da tomada antes de o transportar.
Retire as ligações de fornecimento e de descarga
de água. Descarregue completamente a água
remanescente no produto; consultar "Descarregar
a água remanescente e limpar o filtro da bomba".
Instale os parafuso de segurança para o transporte
na ordem inversa ao procedimento de remoção;
consultar, "Remover os bloqueios para transporte"
C
Nunca desloque o produto sem que os parafusos
de segurança para o transporte estejam
adequadamente fixados no lugar!
Eliminação do produto velho
Elimine o produto velho de forma a não prejudicar o
meio-ambiente.
Consulte o seu revendedor local ou o centro de
recolha de lixo sólido da sua área para saber como
eliminar o seu produto.
Para a segurança das crianças, corte o cabo de
alimentação e quebre o mecanismo de bloqueio da
porta de carregamento para que fique inutilizado,
antes de eliminar o produto.
3 Preparação
O que pode ser feito para poupar energia
A informação seguinte ajudá-lo(a)-á a usar o produto
de uma forma ecológica e de poupança de energia.
• Utilize o produto com a maior capacidade
permitida pelo programa que seleccionou, mas
não sobrecarregue; consulte "Tabela de consumo
e programas".
• Observe sempre as instruções na embalagem do
detergente.
• Lave a roupa levemente suja a baixas
temperaturas.
• Use programas mais rápidos para pequenas
quantidades de roupa ligeiramente suja.
• Não use altas temperaturas para roupa que não
esteja muito suja ou com nódoas.
• Não use quantidades excessivas de detergente
além do recomendado na embalagem do
mesmo.
Separar a roupa
• Separe a roupa de acordo com o tipo de tecido,
cor, grau de sujidade e temperatura permissível
da água.
• Observe as instruções presentes nas etiquetas
do vestuário.
Содержание EV 5600
Страница 1: ...1 EN Washing Machine Перална машина Skalbimo mašina Máquina de lavar Стиральная машина EV5600 EV5800 ...
Страница 13: ...13 BG ...
Страница 25: ...25 LT ...
Страница 37: ...37 PT ...
Страница 49: ...49 RU ...