Beko DRX732W Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 60

46 / EN

Dryer / User Manual

Operating the product

5.1 Control Panel

1. On/Off/Program selection button

2. Start/Stand-by button

3. End Time button

4. Drying Level Button

5. Buzzer volume/Time programs selection

button

5.2 Symbols

Volume up

Filter

cleaning

Tank

full

Child-proof

lock

Mute

Cleaning the

filter drawer /

Condenser

End/anti-

creasing

On/Off

Timer

Delay

Dryness

Level

Cupboard

Dry

Iron Dry

Express

14’

Delicates

Shirts

Jeans BabyProtect Extra dry Cupboard

dry plus

Sport

Freshen Up

Start

pause

cancel

Cottons

Synthetics

Mix

Express

30’

Drying Rack/

TimeDry

Daily

5.3. Preparation of drying

machine

•  Plug the drying machine.
•  Open the loading door.
•  Place the laundry to the drying machine

without jamming them.

• Push and close the loading door.

Ensure that no laundry is jammed

to the loading door.

Select the desired program using the On/

Off/Program selection knob, the machine will

turn on.

Selecting a program using the

On/Off/Program selection

button does not mean that the

program started. Press the Start

/ Stand-by button to start the

program.

Содержание DRX732W

Страница 1: ...Asciugatrice Manuale utente DRX732W 2960311594_IT 250917 1649 IT Dryer User Manual EN ...

Страница 2: ...o manuale per il modello indicato sulla pagina della copertina Leggere le istruzioni Spiegazione dei simboli Nel corso del presente manuale verranno utilizzati i seguenti simboli CInformazioni importanti Suggerimenti utili relativamente all uso AAvvertenza per situazioni di pericolo relativamente a durata di vita e proprietà BAvvertenza scosse elettriche Avvertenza superfici calde Avvertenza peric...

Страница 3: ...so collegati I bambini non devono giocare con l apparecchiatura Gli interventi di pulizia e manutenzione non vanno eseguiti dai bambini a meno che non siano supervisionati da una persona adulta I bambini di età inferiore agli 3 anni vanno tenuti a distanza a meno che non siano sotto continua supervisione I piedini regolabili non dovrebbero essere rimossi Lo spazio fra l asciugatrice e il pavimento...

Страница 4: ...odori programma di rimozione cattivi odori Non usare set per la pulizia a secco o altre sostanze in un programma vapore o in altri programmi 1 1 1Norme di sicurezza generali A In fase di realizzazione di un collegamento elettrico durante la procedura di installazione è opportuno attenersi alle istruzioni per la sicurezza elettrica A L apparecchiatura non deve essere alimentata mediante un disposit...

Страница 5: ...anutenzione pulizia e riparazione Non toccare la presa con le mani umide Non scollegare mai tirando il cavo estrarre sempre la presa Non usare prolunghe ciabatte o adattatori per collegare l asciugatrice alla presa di corrente al fine di ridurre il rischio di incendio e scosse elettriche Il cavo di corrente deve essere a portata dopo l installazione B I cavi di alimentazione danneggiati vanno sost...

Страница 6: ...te vanno lavati con estrema cura a tal fine usare il detergente giusto e scegliere una temperatura di lavaggio adeguata I seguenti capi indumenti non vanno messi in asciugatrice dato che sussiste il rischio di incendio indumenti o cuscini imbottiti con schiuma di gomma schiuma di lattice cuffie per la doccia tessuti resistenti all acqua materiali con rinforzo in gomma e cuscinetti in schiuma di go...

Страница 7: ...onformità con le istruzioni dei rispettivi produttori C Pulire sempre il filtro lanugine prima o dopo ogni carico Non usare mai l asciugatrice senza il filtro lanugine installato Non cercare mai di riparare da soli l asciugatrice Non eseguire procedure di riparazione o sostituzione sul prodotto nemmeno se si è in possesso delle nozioni e delle abilità adeguate per eseguire la procedura richiesta a...

Страница 8: ...atrice sopra alla lavatrice Il dispositivo di fissaggio deve essere installato da un agente di servizio autorizzato Il peso totale della lavatrice e dell asciugatrice a pieno carico quando sono installate una sopra l altra raggiunge all incirca i 180 kg Collocare i prodotti su una superficie solida dotata di una capacità di carico sufficiente A Non è possibile collocare la lavatrice sull asciugatr...

Страница 9: ...pari a 10 anni Durante questo periodo i pezzi di ricambio originali saranno disponibili per garantire un corretto funzionamento dell asciugatrice 1 4 Sicurezza bambini I materiali di imballaggio sono pericolosi per i bambini Tenere i materiali di imballaggio lontani dai bambini I prodotti elettrici sono pericolosi per i bambini Tenere i bambini alla larga dalla prodotto mentre è in funzione Non co...

Страница 10: ...iclo di vita utile Portare il prodotto ha un centro di raccolta per il riciclaggio della strumentazione elettrica ed elettronica Consigliamo di rivolgersi alle autorità locali per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta 1 6 Conformità con la direttiva RoHS Il prodotto acquistato è conforme con la Direttiva UE RoHS 2011 65 EU Non contiene materiali dannosi e proibiti e indicati nella Di...

Страница 11: ...imo Peso del bucato asciutto prima del lavaggio L etichetta si trova dietro alla porta di carico C Le specifiche tecniche dell asciugatrice sono soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare la qualità del prodotto C I dati contenuti nel presente manuale sono schematici che potrebbero non corrispondere alla perfezione al prodotto C I valori indicati sulle tacche dell asciugatrice o in ...

Страница 12: ...o 8 Etichetta tipo 9 Filtro lanugine 10 Cassetto del serbatoio dell acqua 11 Cavo di alimentazione 2 2 Informazioni sull imballaggio 1 2 3 5 6 4 7 8 1 Tubo di scarico acqua 2 Spugna di ricambio cassetto filtro 3 Manuale dell Utente 4 Cestello di asciugatura 5 Manuale dell utente del cestello di asciugatura 6 Contenitore di riempimento dell acqua 7 Acqua pura 8 Gruppo capsule fragranza Può essere f...

Страница 13: ... cerniera che potrebbero bloccare l apertura della porta di carico Dopo aver installato l asciugatrice dovrebbe restare nello stesso luogo in cui sono stati eseguiti i collegamenti In fase di installazione dell asciugatrice accertarsi che la parete posteriore non abbia punti di contatto con altri oggetti rubinetto presa ecc Posizionare l asciugatrice ad almeno 1 cm dai bordi di altri mobili L asci...

Страница 14: ...iugatrice non è saldamente posizionata a terra e non si muove 3 5 Trasporto dell asciugatrice Scaricare tutta l acqua rimasta all interno dell asciugatrice Se viene eseguito un collegamento diretto allo scarico sarà necessario rimuovere i collegamenti del tubo A Consigliamo di trasportare l asciugatrice in posizione verticale Non è possibile trasportare l apparecchiatura in verticale consigliamo d...

Страница 15: ...Servizio Autorizzato La lampada le lampade usate nell apparecchiatura non sono adatte per la normale illuminazione domestica L obiettivo previsto di questa lampada è quello di assistere l utente in fase di posizionamento del bucato nell asciugatrice di modo che l operazione avvenga in modo facile e comodo Le lampade usate in questa apparecchiatura devono resistere a condizioni fisiche estreme qual...

Страница 16: ... di lavaggio Il tempo di asciugatura viene quindi ridotto così come il consumo energetico Ordinare il bucato a seconda del tipo e dello spessore Asciugare insieme tipologie di indumenti simili Ad esempio gli asciugapiatti sottili e le tovaglie si asciugano prima rispetto gli asciugamani da bagno spessi Attenersi alle istruzioni nel manuale dell utente per la selezione programma Non aprire la porta...

Страница 17: ...trapunte in cotone singola 1000 Lenzuola doppie 500 Lenzuola singole 350 Tovaglie di grandi dimensioni 700 Tovaglie di piccole dimensioni 250 Tovaglioli 100 Asciugamani da bagno 700 Asciugamani 350 Camicette 150 Camicie in cotone 300 Camicie 250 Abiti in cotone 500 Abiti 350 Jeans 700 Fazzoletti 10 pezzi 100 T Shirt 125 Peso del bucato asciutto prima del lavaggio ...

Страница 18: ...ro Blocco a prova di bambini Express 14 Delicati Icona di allerta pulizia filtro condensatore Volume su Disattiva audio Finale Antipiega Asciugatura Asciutto Armadio Quotidiano 5 2 Simboli 3 4 5 2 1 5 3 Preparazione dell asciugatrice Collegare l asciugatrice Aprire l oblò di caricamento Mettere il bucato nell asciugatrice senza esagerare a livello di quantità Premere e chiudere la porta di caricam...

Страница 19: ...come asciugamani accappatoi ecc Si può mettere il bucato nel guardaroba senza stirarlo 7 1000 175 Sinetici Pronto Stiro Con questo programma si può asciugare il bucato sintetico da stirare per perché sia leggermente umido per facilitare la stiratura Camicie magliette tovaglie ecc 3 5 800 60 Sinetici Asciutto Armadio Con questo programma si può asciugare tutto il bucato sintetico Camicie magliette ...

Страница 20: ...sciugatura Delicati Con questo programma si può asciugare biancheria delicata o biancheria con il simbolo del lavaggio a mano camicette in seta biancheria intima sottile ecc a basse temperature 2 600 50 Mix Usare questo programma per asciugare sia tessuti sintetici senza pigmenti che articoli in cotone 4 1000 125 Baby Protect Questo programma viene usato per gli indumenti perbambini che recano l a...

Страница 21: ...sare 7 3 5 1000 60 1 27 0 75 Cotone pronto da stirare 7 1000 60 1 05 Capi sintetici pronti da indossare 3 5 800 40 0 51 Consumo di corrente della modalità OFF per il programma cotone standard a pieno carico PO W 0 4 Consumo di corrente in modalità accesa per il programma cotone standard a pieno carico PC W 1 0 Contiene gas a effetto serra fluorurati coperti dal Procollo di Kyoto Sigillato ermetica...

Страница 22: ...nd by Inizia il conteggio della rovescia del tempo Il separatore nella parte centrale del tempo di tardo di visualizzato lampeggia C Sarà possibile aggiungere o togliere il bucato entro il tempo di fine Il tempo visualizzato è la somma del tempo di asciugatura normale e del tempo di fine Il LED tempo di fine si spegne al termine del conteggio alla rovescia l asciugatura inizia e il LED di asciugat...

Страница 23: ...ne della manopola di selezione programma C Quandol asciugatriceèinfunzione eilbloccobambinièattivo emette duebipquandovieneruotatala manopoladiselezioneprogramma Seilbloccobambinièdisattivato senzariportarelamanopola diselezioneprogrammanella posizioneprecedenteilprogramma vieneinterrottodatalavariazione diposizionedellamanopoladi selezioneprogramma 5 9 Modifica del programma dopo che è stato avvi...

Страница 24: ...ogramma e concludere l operazione di asciugatura per qualsiasi motivo dopo che la macchina ha iniziato a funzionare ruotare la manopola On Off Annulla e il programma verrà annullato A L interno dell asciugatrice è molto caldo quando viene annullato il programma in fase di funzionamento quindi avviare il programma Refresh per consentirne il raffreddamento 5 11 Fine del programma Al termine del prog...

Страница 25: ...carico Togliere il primo pezzo del filtro anti lanugine filtro interno a due pezzi tenendolo e tirandolo verso l alto Pulire i pelucchi le fibre e i grumi di cotone a mano o con un panno morbido Togliere anche il secondo pezzo del filtro anti lanugine filtro esterno a due pezzi tenendolo e tirandolo verso l alto C Fare attenzione a non far cadere i pelucchi le fibre e i grumi di cotone nella sede ...

Страница 26: ...i per la pulizia dato che sussiste un rischio di incendio ed esplosione 6 3 Scarico del serbatoio dell acqua L umidità del bucato viene rimossa e condensata in fase di asciugatura e l acqua che sale si accumula nel serbatoio dell acqua Scaricare il serbatoio dell acqua dopo ogni ciclo di asciugatura A L acqua condensata non è potabile A Non togliere mai il serbatoio dell acqua quando il programma ...

Страница 27: ...atore ogni 6 mesi Aprire lo zoccolo premendo il suo pulsante Per aprire il coperchio del convogliatore dell aria sbloccare la sua chiusura a scatto Fotografia Pulire i pelucchi sulla superficie dell evaporatore con un panno umido con la spazzola di un aspirapolvere dall alto verso il basso e viceversa Dopo aver terminato le operazioni di pulizia montare il coperchio del convogliatore dell aria chi...

Страница 28: ...o ed esterno Lavare i filtri con acqua tiepida e asciugarli Puo essersi otturata la parte anteriore dell evaporatore Pulire la parte anteriore dell evaporatore Puo essere stata caricata biancheria in quantita eccessiva Non caricare eccessivamente l asciugatrice La biancheria puo non essere stata centrifugata a sufficienza Centrifugare la biancheria nella lavatrice con un numero di giri piu elevato...

Страница 29: ...pegnere l asciugatrice e togliere la biancheria Il simbolo di pulizia del filtro anti lanugine é acceso Possono non essere stati puliti i filtri anti lanugine interno ed esterno Lavare i filtri con acqua tiepida e asciugarli Puo essersi formato uno strato di calcare sul fori del filtro anti lanugine che ha determinato la loro otturazione Lavare i filtri con acqua tiepida e asciugarli I filtri anti...

Страница 30: ...co del programma cotone standard a pieno carico kWh Consumo energetico del programma cotone standard a carico parziale kWh Consumo energetico della modalità off per il programma cotone standard a pieno carico P W O Consumo energetico della modalità left on per il programma cotone standard a pieno carico P W L Durata della modalità left on min Programma cotone standard 3 Durata del programma per il...

Страница 31: ......

Страница 32: ...odel indicated on the cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage AWarning for hazardous situations with regard to life and property BWarning against electric shock Warning against hot surfaces Warning against fire hazard Warning against scalding hazard Packaging materials of ...

Страница 33: ... Children of less than 3 years should be kept away unless continously supervised Adjustable feet should not be removed The gap between the dryer and the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for d...

Страница 34: ...utility Connect the dryer to a grounded outlet protected by a fuse at the value specified on the type label Have the grounding installation performed by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that will arise when the dryer is used without grounding in accordance with the local regulations The voltage and allowed fuse protection is stated on the type label plate The...

Страница 35: ...tion of heat can cause self combustion and fire so always activate the ventilation programme to cool down or quickly remove all laundry from the dryer in order to hang them up and dissipate the heat Points to be taken into consideration for fire hazard Below specified laundry or items must not be dried in the dryer considering fire hazard Unwashed laundry items Items soiled with oil acetone alcoho...

Страница 36: ...hat are washed inadequately may ignite on their own and even may ignite after drying ends You must provide enough ventilation in order to prevent gases exiting from devices operating with other types of fuels including the naked flame from accumulating in the room due to the back fire effect A Underwear that contains metal reinforcements should not be dried in the dryer Dryer may be damaged if met...

Страница 37: ...er The lint must not be allowed to accumulate around the tumble dryer The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener instructions Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 2 Mounting over...

Страница 38: ...st not be used out of its intended use Use the dryer only for drying laundry that are marked accordingly The manufacturer waives any responsibility arisen from incorrect usage or transportation The service life of the dryer that you purchased is 10 years During this period original spare parts will be available to operate the dryer properly 1 4 Child safety Packaging materials are dangerous for th...

Страница 39: ...c and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic equipment Please consult your local authorities to learn about these collection centers 1 6 Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Dir...

Страница 40: ...maximum Dry laundry weight before washing Type label is located behind the loading door C Technical specifications of the dryer are subject to specification without notice to improve the quality of the product C Figures in this manual are schematic and may not match the product exactly C Values stated on markers on the dryer or in the other published documentation accompanying with the dryer are o...

Страница 41: ...ser Manual 4 Drying basket 5 Drying basket user manual 6 Water Filling Container 7 Pure Water 8 Fragrance Capsules Group It can be supplied with your machine depending on its model 1 Top panel 2 Control panel 3 Loading door 4 Kick plate opening button 5 Ventilation grids 6 Adjustable legs 7 Kick plate 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer 11 Power cord ...

Страница 42: ...here your dryer is to be installed Once the dryer is installed it should stay at the same place where its connections have been made When installing the dryer make sure that its rear wall does not touch anywhere tap socket etc Place the dryer at least 1 cm away from the edges of other furniture Your dryer can be operated at temperatures between 5 C and 35 C If the operating conditions fall outside...

Страница 43: ... machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the front 3 6 Warnings about sounds C It is normal to hear a metallic noise from the compressor sometimes during operation C Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 7 Changing the illumination lamp In case an illumina...

Страница 44: ...g them Thus the drying time is shortened and energy consumption is reduced Sort out the laundry depending on their type and thickness Dry the same type of laundry together For example thin kitchen towels and tableclothes dries earlier than thick bathroom towels Follow the instructions in the user manual for programme selection Do not open the loading door of the machine during drying unless necess...

Страница 45: ...le 1500 Cotton quilt covers single 1000 Bed sheets double 500 Bed sheets single 350 Large tablecloths 700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Blouses 150 Cotton shirts 300 Shirts 250 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchiefs 10 pieces 100 T Shirts 125 Dry laundry weight before washing ...

Страница 46: ...ns BabyProtect Extra dry Cupboard dry plus Sport Freshen Up Start pause cancel Cottons Synthetics Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door A Ensure that no laundry is jammed to the loading door Select the desired program using ...

Страница 47: ...tablecloth etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 3 5 800 70 Daily You can dry both cotton and synthetic laundry with this programme 4 1000 110 Sport You may dry your sports clothes that are appropriate for tumble drying in this programme 4 1000 135 Freshen up It just provides airing for 10 minutes without any hot air You can air the cotton and linen laundry that have been st...

Страница 48: ... 0 75 Cotton Iron dry 7 1000 60 1 05 Synthetic cupboard dry 3 5 800 40 0 51 Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W 0 4 Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W 1 0 Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol Hermetically sealed R134a 0 32 kg GWP 1430 0 458 tCO2e Cotton cupboard d...

Страница 49: ...an add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of normal drying time and end time End Time LED will turn off at the end of countdown drying starts and drying LED will illuminate Changing the end time If you want to change the duration during the countdown Cancel the program by turning the On Off Program selection knob Select the program you want and repeat the End Time selectio...

Страница 50: ...buttons are pressed during a program When the child lock is activated all buttons on the panel except the On Off Program selection knob are deactivated Press the Drying Level and Buzzer buttons simultaneously for 3 buttons to activate the child lock The child lock has to be deactivated to be able to start a new program after the current program is finished or to be able to interfere with the progr...

Страница 51: ... allow it to cool down 5 11 End of program When the program ends the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols on the program observation indicator turn on Loading door may be opened and the dryer machine becomes ready for another run Bring the On Off Program selection knob to On Off position to turn the drying machine off C If the laundry is not removed after the program is completed t...

Страница 52: ...bre filter and remove it by pulling it upwards Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cloth Remove the second part outer filter by pulling it upwards C Ensure that hair fibre and cotton balls do not fall into the slot where the filters are installed Open both fibre filters inner and outer filters remove the hair fibre cotton balls with your damp hand or a vacuum cleaner ...

Страница 53: ...nts or similar substances for cleaning due to the risk of fire and explosion 6 3 Draining the water tank Dampness of the laundry is removed and condensed during drying process and the water that arise accumulates in the water tank Drain the water tank after each drying cycle A Condensed water is not drinkable A Never remove the water tank when the program is running If you forget to drain the wate...

Страница 54: ...e evaporator icon is flashing or in 6 month periods clean the evaporator Open the toe board by pressing on it To open the air routing door move the release latch Clean the fibres on the evaporator with a damp cloth vacuum cleaner with a brush by moving upwards and downwards After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe...

Страница 55: ... type or use time programs as extra Fibre filter interior and exterior filter pores may be clogged Wash the filters with warm water and dry Evaporator front side may be clogged Clean the front side of the evaporator Excessive amount of laundry might be loaded Do not load the drying machine excessively Laundry might not have been wrung adequately Perform a higher speed wringing on the washing machi...

Страница 56: ...vated Turn the drier off and remove the laundry Fibre filter cleaning icon is lit Fibre filter interior and exterior filter may be unclean Wash the filters with warm water and dry A layer may be formed on the fibre filter pores that leads to clogging Wash the filters with warm water and dry Fibre filters may not be inserted Insert the interior and exterior filters to their places An audible warnin...

Страница 57: ...n programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full lo...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Результаты поиска

Содержание DRX732W

Отзывы:

Похожие инструкции для DRX732W

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DRX732W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DRX732W

Отзывы:

Похожие инструкции для DRX732W

Бренды по названию

Популярные бренды