Beko DHS 7413 GA0 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 48

Sèche-linge / Manuel de l’utilisateur

5.4 Sélection de programme et tableau de consommation

Programmes

Description du p4

Capacité (kg)

itesse

d’essorage du lave-linge (tr/

min)

Dur

ée de

séchage (minutes)

Coton Prêt à repasser

Avec ce programme, vous pouvez

faire sécher vos vêtements en coton

qui nécessitent un repassage afin de

les rendre légèrement humides pour

un repassage plus facile. (Chemises,

t-shirts, nappes, etc.)

1000

145

Coton Prêt à suspendre

Vous pouvez faire sécher tout votre

linge en coton avec ce programme.

(T-shirt, pantalons, pyjamas,

vêtements pour bébés, sous-

vêtements, linge, etc.). Vous pouvez

ranger votre linge dans l’armoire sans

le repasser.

1000

179

Coton Prêt à porter

Vous pouvez utiliser ce programme

pour un séchage supplémentaire

des vêtements épais tels que des

pantalons, survêtements. Vous

pouvez ranger votre linge dans

l’armoire sans le repasser.

1000

204

Coton, Extra sec

Grâce à ce programme, vous

pouvez faire sécher votre linge en

coton épais, tels que des serviettes,

peignoirs, etc. Vous pouvez ranger

votre linge dans l’armoire sans le

repasser.

1000

214

Synthétiques Prêt à repasser

Avec ce programme, vous pouvez

faire sécher vos vêtements en

fibres synthétiques qui nécessitent

un repassage afin de les rendre

légèrement humides pour un

repassage plus facile. (Chemises,

t-shirts, nappes, etc.)

800

Synthétiques Prêt à porter

Vous pouvez faire sécher tous vos

vêtements en fibres synthétiques

avec ce programme. (Chemises,

T-shirts, sous-vêtements, nappes,

etc.). Vous pouvez ranger votre linge

dans l’armoire sans le repasser.

800

Minuterie

Vous pouvez sélectionner les

programmes chronométrés entre

10 et 160 minutes pour atteindre le

niveau de séchage souhaité à faible

température. Dans ce programme,

le sèche-linge fonctionne pendant

le temps défini indépendamment du

degré de séchage du linge.

Cycle Fraîcheur

Ventilez pendant 10 minutes sans

souffler de l’air chaud. Vous pouvez

ventiler les vêtements en coton et

en lin qui ont été enfermés depuis

longtemps avec ce programme pour

éliminer leur odeur. Vous pouvez

utiliser ce programme pour ventiler et

adoucir le linge de laine qui peut être

lavé dans une machine à laver. Ne

pas utiliser pour un séchage complet.

Délicat / Chemises

Ce programme permet de sécher

les chemises d’une manière plus

sensible, réduit les plis et facilite le

repassage.

1200

Содержание DHS 7413 GA0

Страница 1: ...Dryer User Manual Sèche linge Manuel de l utilisateur DHS 7413 GA0 2960312739_EN 211020 1251 EN FR ...

Страница 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 3: ...floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There is the...

Страница 4: ...ch as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by utility BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily accessible after installation Damaged mains cable should be changed notifying the Authorized Service If the dryer is faulty it...

Страница 5: ... industrial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer AWARNING Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat DANGER Clothes that are washed inadequately may...

Страница 6: ...e A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the products on a solid floor that has sufficient load carrying capacity AWARN...

Страница 7: ... Compliance with RoHS Directive The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with ...

Страница 8: ...is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks for your safety Let your dryer wait for 12 hours before starting to use it 3 1 Appropriate installation location Install the dryer on a stable and level surface Dryer is heavy Do not move it by yourself Ope...

Страница 9: ...ulated water through the water drain hose supplied with the product instead of periodically draining the water collected in the water tank Connecting the water drain hose 1 3 4 2 1 2 Pull hose at the behind of the dryer by hand in order to disconnect it from where it is connected Do not use any tools to remove the hose 3 Connect one end of the drain hose supplied with the dryer to the connection p...

Страница 10: ...the compressor sometimes during operation Water collected during operation is pumped to water tank It is normal to hear pumping noise during this process 3 7 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Authorized Service The lamp s used in this appliance is not suitable for hou...

Страница 11: ...y the laundry having a label stating that they are suitable for drying in a dryer 4 2 Laundry not suitable for drying in the dryer Items with this symbol Do not dry with dryer should not be dried in the dryer C NOTE Delicate embroidered fabrics woollen silk garments delicate and valuable fabrics airtight items and tulle curtains are not suitable for machine drying 4 3 Preparing laundry for drying ...

Страница 12: ...s Mix Express 30 Drying Rack TimeDry Daily Bedding Duvet Express Shirt 30 Wool Refresh Hygiene BabyProtect Shirts Cottons Eco Refreshment Low temperature select Dryness Level Dryness Level Dryness Level DownWear 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the laundry to the drying machine without jamming them Push and close the loading door AWARNING Ensure...

Страница 13: ...ll your synthetic laundry in this program Shirt T shirt underwear tablecloth etc You can put your laundry in the wardrobe without ironing 4 800 70 Time Proggammes You may select from time programmes between 10 and 160 minutes to achieve the desired drying level at low temperature In this programme tumble drier s operation lasts for the set time independently from the dryness of laundry Refresh Woo...

Страница 14: ... Downwear You can dry your clothes such as coats and jackets with feathers and fibers which have a label that can be dried in the dryer Please dry inside out 800 100 Express Super Short Use this program to have 2 shirts ready for ironing 0 5 1200 30 Energy consumption values Programmes Capacity kg Spin speed in washing machine rpm Approximate amount of remaining humidity Energy consumption value k...

Страница 15: ...on stop 4 Press the Start Stand by button End Time countdown starts Separator in the middle of displayed delay time flashes C NOTE You can add or remove laundry within end time Displayed time is the sum of normal drying time and end time End Time LED will turn off at the end of countdown drying starts and drying LED will illuminate Changing the end time If you want to change the duration during th...

Страница 16: ... selected to dry your laundry with a different program after the drying machine starts running For instance select Extra Dry program by turning the On Off Program selection knob to select Extra Dry instead of Iron Dry Press the Start Stand by button to start the program Adding and removing clothes during stand by If you want to add or remove clothes to from the drying machine after the drying prog...

Страница 17: ... cool down 5 11 End of program When the program ends the Fibre Filter Cleaning and Water Tank warning symbols on the program observation indicator turn on Loading door may be opened and the dryer machine becomes ready for another run Bring the On Off Program selection knob to On Off position to turn the drying machine off C NOTE If the laundry is not removed after the program is completed the wrin...

Страница 18: ... during wearing and washing clothes You can clean the filter slot with a vacuum cleaner AWARNING After each drying cycle clean the fibre filter and the inner surface of the loading door To clean the fibre filter Open the loading door Hold the first part inner filter of the two part fibre filter and remove it by pulling it upwards Collect the hair fibres and cotton balls with hand or with a soft cl...

Страница 19: ...g If you forget to drain the water tank the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash If this is the case drain the water tank and press Start Pause button to resume the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint ...

Страница 20: ...can also use a vacuum cleaner with a brush for cleaning Condenser cleaning is not recommended with a brushless vacuum cleaner Insert the brush into its slot pushing to the right after cleaning condenser front cover and lint filter After the cleaning process is completed place the air router door to its place move the latches to close it and close the toe board AWARNING You can clean by hand provid...

Страница 21: ...elect a program suitable for the clothes Water drips from the loading door Fibres might have gathered on the inner sides of the loading door and the loading door gasket Clean the inner surfaces of the loading door and the loading door gasket surfaces Loading door opens by itself Loading door might be closed completely Push the loading door until the closing sound is heard Water tank warning symbol...

Страница 22: ...n programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full lo...

Страница 23: ...tructions qui y sont inscrites Utilisez ce manuel d utilisateur pour le modèle indiqué sur la page de couverture Lisez les instructions Explication des symboles Les symboles suivants sont utilisés tout au long du manuel d utilisation BDANGER Avertissement contre les risques d électrocution DANGER Avertissement contre les risques d incendie AAVERTISSEMENT Avertissement contre des situations dangere...

Страница 24: ...ent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager de doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance AAVERTISSEMENT Les pieds réglables ne doivent pas être enlevés Les ouvertures ne doivent pas être obstruées par un tapis Cela pourrait causer des problèmes avec le sèche linge Les procédures d installation et de réparation doivent toujours être effectuées par un ag...

Страница 25: ... tension et la valeur de protection autorisée du fusible sont indiquées sur la plaque signalétique La tension spécifiée sur la plaque signalétique doit être égale à celle de votre réseau électrique AAVERTISSEMENT Ne branchez pas l appareil sur un dispositif de commutation externe à l exemple d une minuterie Ne le connectez pas non plus à un circuit régulièrement activé et désactivé par le service ...

Страница 26: ...beaucoup de détergent avant d être séchés DANGER Pour cette raison en particulier les articles contenant les types de taches spécifiés ci dessus doivent être très bien lavés Pour cela utilisez un détergent adéquat et sélectionnez le type de lavage à haute température Le type de linge ou les articles décrits ci dessous ne sont pas appropriés pour un séchage dans le sèche linge compte tenu des risqu...

Страница 27: ...T N essayez jamais de réparer le sèche linge de vous même Ne réalisez aucune opération de réparation ou de remplacement sur le produit même si vous savez ou possédez les capacités pour les effectuer sauf si cela est expressément mentionné dans les instructions d utilisation ou dans le manuel de service fourni Dans le cas contraire vous exposerez votre vie ainsi que celle d autres personnes Assurez...

Страница 28: ...s appareils électriques sont dangereux pour les enfants Maintenez les à l écart de la machine lorsque celle ci fonctionne Ne les laissez pas jouer avec le sèche linge Utilisez le verrouillage de sécurité pour enfants afin d éviter que les enfants ne touchent au sèche linge C REMARQUE La fonction Verrouillage de sécurité pour enfants est située sur le panneau de commande de votre appareil Voir sécu...

Страница 29: ... cm Capacité max 7 kg Poids net 10 40 kg Tension Voir fiche signalétique Puissance de sortie nominale Code du modèle Hauteur minimale Hauteur de votre appareil lorsque les pieds réglables ne sont pas étirés Hauteur maximale Hauteur de votre app areil lorsque les pieds réglables sont étirés au maximum Poids du linge sec avant le lavage La fiche signalétique se trouve derrière la porte de chargement...

Страница 30: ...chnicien pour effectuer les raccords nécessaires C REMARQUE La préparation de l installation du sèche linge et les installations électriques et d évacuation d eau sont sous la responsabilité du client AAVERTISSEMENT Avant l installation vérifiez visuellement si le sèche linge présente des défauts Si le sèche linge est endommagé vous ne devez pas l installer Les produits endommagés peuvent présente...

Страница 31: ...e 3 2 Enlever le montage de sécurité servant au transport A AVERTISSEMENT Enlever le montage de sécurité réservé au transport avant d utiliser le sèche linge pour la première fois Pour modifier le pivotement latéral de la porte de votre appareil s il est possible de le faire reportez vous aux instructions de montage de la porte réversible 3 3 Raccorder le conduit d évacuation Vous pouvez évacuer d...

Страница 32: ...porter en position verticale la machine doit être transportée en l inclinant sur la droite vue de face 3 6 Avertissements sur les bruits CREMARQUE Parfois un son métallique est généré par le compresseur c est complètement normal Pendant le fonctionnement l eau collectée est pompée dans le réservoir d eau A ce stade le bruit de fonctionnement de la pompe est normal 3 7 Changement de la lampe d écla...

Страница 33: ...s vite que les serviettes de bain épaisses Veuillez suivre les informations contenues dans le manuel d utilisation pour la sélection de programme N ouvrez pas la porte de la machine pendant le séchage sauf si cela est nécessaire Si vous devez ouvrir la porte veillez à ne pas la laisser ouverte trop longtemps Pour les modèles avec unité de condensation nettoyez le condenseur une fois par mois ou ap...

Страница 34: ...chage Économique en Coton Hygiène Bébé Rafraîchissement Literie Plume Niveau de séchage Niveau de séchage Basse température Niveau de séchage 5 3 Préparation du sèche linge Branchez le sèche linge Ouvrez la porte de chargement Placez le ligne sur le sèche ligne sans les coincer Poussez et refermez la porte de chargement AAVERTISSEMENT Assurez vous qu aucun linge n est coincé sur la porte de charge...

Страница 35: ...passer 7 1000 214 Synthétiques Prêt à repasser Avec ce programme vous pouvez faire sécher vos vêtements en fibres synthétiques qui nécessitent un repassage afin de les rendre légèrement humides pour un repassage plus facile Chemises t shirts nappes etc 4 800 55 Synthétiques Prêt à porter Vous pouvez faire sécher tous vos vêtements en fibres synthétiques avec ce programme Chemises T shirts sous vêt...

Страница 36: ...t vestes avec des plumes et des fibres qui ont une étiquette qui peut être séchée dans la sécheuse Sécher à l envers 800 100 Express 30 Utiliser ce programme pour rendre les 2 chemises prêtes à repasser 0 5 1200 30 Valeurs de consommation énergétique Programmes Capacité kg Vitesse d essorage du lave linge tr min Quantité approximative d humidité résiduelle Valeur de consommation énergétique kWh Co...

Страница 37: ...vant de lancer le programme Heure de fin Vous pouvez retarder de 24 heures au maximum l heure de fin du programme avec la fonction Heure de fin 1 Ouvrez la porte de chargement et placez votre linge 2 Sélectionnez le programme de séchage 3 Appuyez sur le bouton de sélection de l heure de fin et définissez la période différée désirée Heure de fin La LED s allume Lorsque vous appuyez sur le bouton et...

Страница 38: ...boutons pendant 3 secondes C REMARQUE Lorsque la Sécurité enfants est activée l indicateur d avertissement de Sécurité enfants à l écran s allume La Sécurité enfants se désactive lorsque vous appuyez sur le bouton Marche Arrêt Annulation pour éteindre et allumer le sèche ligne Lorsque la Sécurité enfants est activée Lorsque le sèche ligne fonctionne ou en mode veille les témoins indicateurs ne cha...

Страница 39: ...Si vous souhaitez annuler un programme et arrêter le processus de séchage pour une raison quelconque après le démarrage de le sèche ligne tournez longuement sur le bouton Marche Arrêt Annulation le programme sera annulé AAVERTISSEMENT L intérieur du sèche linge peut être extrêmement chaud lorsque vous annulez le programme alors qu elle est en marche Il convient donc d exécuter le programme de rafr...

Страница 40: ...ur nettoyer le filtre de porte Ouvrez la porte du sèche linge Retirez en tirant vers le haut la première partie du filtre de porte Nettoyez les poils les fibres et les pellets de coton manuellement ou avec un chiffon Retirez en tirant vers le haut le deuxième filtre de porte C REMARQUE Faites attention que les poils les fibres et les pellets de coton ne tombent dans la cavité des filtres de porte ...

Страница 41: ...as d outils en métal pour nettoyer les surfaces métallique des capteurs N utilisez jamais de solvants de produits de nettoyage ou de substances similaires lors du nettoyage en effet ces produits entraîneraient un risque d incendie et d explosion 6 3 Vidanger le réservoir d eau L humidité du linge est enlevée et condensée durant le processus de séchage et l eau qui apparaît s accumule dans le réser...

Страница 42: ... ci contre pour ouvrir l évaporateur Tirez la brosse vers la gauche et retirez la Vous pouvez utiliser la brosse de nettoyage pour éliminer les peluches collectées sur la surface métallique du condenseur C REMARQUE Le pinceau se trouve à l intérieur du sac de matériel d impression Vous pouvez la placer dans son logement sur le couvercle de l acheminement de l air après la première utilisation Les ...

Страница 43: ...ain à condition de porter des gants de protection N essayez pas de nettoyer à mains nues Les ailettes du condenseur peuvent endommager vos mains Un nettoyage de gauche à droite peut endommager les ailettes du condenseur Cela peut entraîner ensuite des problèmes de séchage AAVERTISSEMENT Il est normal de voir de l eau sur la surface en plastique devant le condenseur lorsque vous ouvrez le couvercle...

Страница 44: ...t soit fermé correctement Il se peut qu une panne de courant s est produite Pour démarrer le programme appuyez sur le bouton de Marche Attente Annulation Le réservoir d eau peut être plein Videz le réservoir d eau Les linges sont tirés matés ou endommagés Il se peut qu un programme approprié pour les types de linge ne soit utilisé Sélectionnez un programme approprié au type des linges en contrôlan...

Страница 45: ...ervice Agrée ou à votre revendeur N essayez jamais de réparer le produit qui ne fonctionne pas vous même C REMARQUE Les pièces détachées d origine sont disponibles pendant 10 ans à compter de la date d achat du produit Si vous rencontrez des problèmes avec une pièce quelconque de votre appareil vous pouvez demander un remplacement en communiquant le numéro de modèle de l appareil au service après ...

Страница 46: ... d énergie du programme coton standard à pleine charge kWh Consommation d énergie du programme coton standard à charge partielle kWh Consommation électrique en mode arrêt pour le programme coton standard à pleine charge P W O Consommation électrique en mode laissé sur marche pour le programme coton standard à pleine charge P W L La durée du mode laissé sur marche min Programme coton standard 3 Dur...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Результаты поиска

Содержание DHS 7413 GA0

Отзывы:

Похожие инструкции для DHS 7413 GA0

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko DHS 7413 GA0, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DHS 7413 GA0

Отзывы:

Похожие инструкции для DHS 7413 GA0

Бренды по названию

Популярные бренды