Beko CS234020X Скачать руководство пользователя страница 11

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

FR                                                        

Notice d’utilisation

 

Réglage de la température 

 

a) compartiment réfrigérateur 

 

La température intérieure est réglée par le 
thermostat (Fig. 5). 
Les températures obtenues a l'intérieur de 
l'armoire peuvent varier en fonction des 
conditions d'utilisation: emplacement, 
température ambiante, fréquence de 
l'ouverture des portes, quantité de denrées a 
l'intérieur. La position de la manette peut etre 
modifiée en tenant compte de ces conditions. 
En général, pour une température ambiante 
de +25°C, la manette du thermostat sera 
placée sur une position moyenne. 
Le thermostat assure aussi le dégivrage 
automatique de la partie réfrigérateur.  
Evitez un réglage qui pourrait provoquer une 
marche continue : la température intérieure 
pourrait baisser en dessous de 0°C d'ou un 
risque de prise en glace des boissons et une 
formation excessive de givre sur les parois 
ainsi qu'une augmentation de la 
consommation d'électricité. 

 

Changement de la lampe 

Fig. 10 

 

En cas de panne de l'ampoule intérieure, vous 
pouvez la remplacer facilement. Assurez-vous 
tout d'abord que le réfrigérateur / congélateur 
est débranché de l'alimentation en 
débranchant sa prise. Prenez un tournevis 
plat et placez-le sans forcer dans la fente de 
gauche entre le cache de l'ampoule et la 
structure interne. Puis appuyez sur le manche 
du tournevis avec précaution sur le côté 
gauche, jusqu'à ce que vous sentiez que 
l'ergot gauche du cache est dégagé. Répétez 
cette opération sur la fente droite. Cette fois, 
vous devez appuyez le manche du tournevis 
avec précaution sur le côté droit. Si les deux 
côtés sont libérés, le cache peut être retiré 
facilement. 
Vérifiez ensuite que l’ampoule est bien vissée 
dans son support. Branchez l'appareil à la 
prise secteur. Si la lumière ne s'allume 
toujours pas, procurez-vous une nouvelle 
ampoule à culot E14  à vis de 15 Watt 
(maximum) au magasin local de matériel 
électrique puis insérez-la. 

Jetez soigneusement l’ampoule grillée 
immédiatement. 
Si vous avez changé l'ampoule, veuillez 
replacer le cache dans sa position originale. 
Veillez à ce que le cache s'emboîte 
correctement. 

 

Congélation des produits frais 

 

 Congelez exclusivement des produits de 

premiere qualité apres les avoir ettoyés et 
préparés si nécessaire. 

 Laissez les plats cuisinés refroidir a la 

température ambiante avant de les introduire 
dans le congélateur. 

 Tous les produits a congeler devront etre 

emballés dans des sachets de polyéthylene, 
des barquettes d'aluminium « spécial 
congélation », des boîtes en plastique. Ces 
emballages doivent etre hermétiques. 

 Chaque paquet doit etre proportionné a 

l'importance de la consommation familiale de 
maniere a etre utilisés en une seule fois. Des 
paquets de petites dimensions permettent 
d'obtenir une congélation rapide et uniforme. 

 Ne pas congeler en une seule fois une 

quantité de produit supérieure a la capacité 
de congélation de l'appareil indiquée sur la 
plaque signalétique. 

 Un produit décongelé ne doit jamais etre 

recongelé. 

 Ne pas placer dans le congélateur des 

bouteilles ou boîtes de boissons gazeuses, 
elles pourraient éclater. 

 Ne consommez pas les bâtonnets glacés 

des leur sortie du congélateur pour éviter les 
brulures dues au froid. 

 

Pour congeler des produits frais : 

 

Ne congelez pas en une seule fois plus que la 
capacité de congélation indiquée sur la 
plaque signalétique (5kg/24h) 24 heures 
avant d'introduire des aliments frais dans le 
congélateur placez le bouton du thermostat 
sur une position plus froide sans pour autant 
que la température intérieure du réfrigérateur 
descende  en dessous de 0°C. 

20 

Содержание CS234020X

Страница 1: ...CS234020X GB Instruction for use D Gebrauchsanweisung FR Notice d utilisation NL Gebruiksaanwijzing CZ Pokyny pro používání SK Návod na použitie PL Instrukcja Obsługi PT Instruções de utilização ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...geraden Vernietig het koelcircuit niet Gebruik geen andere elektrische toestellen in de bewaarlade voor etenswaren dan de toestellen die eventueel door de fabrikant worden aangeraden UPOZORNĚNÍ Aby byl zajištěn normální provoz vaší chladničky která používá pro životní prostředí zcela neškodné chladicí médium R600a vznětlivé pouze za určitých podmínek musíte dodržet následující pravidla Nebraňte ve...

Страница 4: ...as 62 Procedimentos correctos e incorrectos 62 Informações sobre ruídos durante o funcionamento 63 Resolução de problemas 64 Dados técnicos 64 GB Index FR Sommaire NL Index D Inhalt SK Index CZ Obsah PL Spis treści Safety first 1 Electrical requirements 2 Transportation instructions 2 Installation instructions 2 Getting to know your appliance 3 Suggested arrangement of food in the appliance 3 Temp...

Страница 5: ...1 ...

Страница 6: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 ...

Страница 7: ...11 ...

Страница 8: ... sans CFC dans l isolation qui sont inflammables Nous vous suggérons de contacter votre autorité locale pour recevoir des informations concernant le récyclage et les centres recommandés Nous ne récomandons pas l utilisation de l appareil dans un espace non chauffé froid ex garage annexe etc Pour obtenir un fonctionnément meilleur et irréprochable de votre appareil il est très important de lire att...

Страница 9: ... a la conservation des aliments et des boissons Installation Assurez vous qu après avoir installé l appareil celui ci ne repose pas sur le câble d alimentation L appareil chauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur Veillez a ce que l air circule librement autour de l appareil Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommati...

Страница 10: ...squeraient d endommager les finitions Branchez l appareil le voyant vert de signalisation s allume Réglez la manette du thermostat sur une position moyenne le voyant rouge s allume attendez que ce voyant s éteigne cela signifie que la température optimale a été atteinte avant d y introduire les denrées à conserver Entreposage des produits a conserver Une conservation et une hygiene optimales sont ...

Страница 11: ...s son support Branchez l appareil à la prise secteur Si la lumière ne s allume toujours pas procurez vous une nouvelle ampoule à culot E14 à vis de 15 Watt maximum au magasin local de matériel électrique puis insérez la Jetez soigneusement l ampoule grillée immédiatement Si vous avez changé l ampoule veuillez replacer le cache dans sa position originale Veillez à ce que le cache s emboîte correcte...

Страница 12: ... autre produits peuvent etre décongelés a l air ambiant Les petites portions peuvent etre cuisinées des leur sortie du congélateur Beaucoup de plats prets a cuire peuvent etre également cuisinés sans décongélation préalable Conformez vous toujours aux préconisations figurant sur l emballage Le pain et les pâtisseries peuvent etre décongelés a four chaud Les fours a micro ondes peuvent etre utilisé...

Страница 13: ...ède additionnée d un détergent doux produit utilisé pour la vaisselle par exemple rincez à l eau javellisée et séchez soigneusement Lavez les parois intérieures Soignez les supports de clayettes Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer également sous le joint Fig 8 et 9 Nettoyage extérieur Lavez l ensemble de la carrosserie à l eau tiède légèrement savonneuse Rincez et séchez De temps en t...

Страница 14: ... meubles ou appareils qu il touche Les tiroirs paniers ou clayettes ne sant pas bien fixés ou au contraire coincés Vérifiez Ie bon positionnement des pièces amovibles et remettez les correctement en i place si nécessaire Des bouteilles ou récipients placés dans I appareil se touchent Dans ce cas éloignez les bouteilles et récipients légèrement les uns des autres 23 Recyclage Ce produit est marqué ...

Страница 15: ...aan om de plaatselijke instanties te contacteren voor informatie over de beschikbare faciliteiten voor het verwijderen van uw toestel Wij raden het gebruik van dit toestel af in een onverwarmde koude ruimte bijv garage serre aanbouw schuurtje bijgebouw enz Het is heel belangrijk deze instructies zorgvuldig te lezen om de best mogelijke en probleemloze werking van uw toestel te bewerkstelligen Het ...

Страница 16: ...tel tijdens het transport horizontaal werd geplaatst mag het minstens gedurende 4 uur niet in werking worden gesteld zodat het systeem kan stabiliseren 3 Het niet naleven van de bovenstaande instructies kan het toestel beschadigen Hiervoor kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gehouden 4 Het apparaat moet worden beschermd tegen regen vochtigheid en andere weersinvloeden Belangrijk Tijdens ...

Страница 17: ...altijd in acht worden genomen 3 Melkproducten moeten worden bewaard in het speciale vak voorzien in de deur 4 Bereide gerechten moeten in luchtdichte containers worden bewaard 5 Verse ingepakte producten kunnen op het schap worden bewaard Vers fruit en groeten moeten worden schoongemaakt en worden bewaard in de groentelade 6 Flessen kunnen in het deurvak worden bewaard 7 Rauw vlees pakt u in een p...

Страница 18: ...en defect 7 Wij raden u aan de thermostaatknop halfweg in te stellen en de temperatuur op te volgen zodat het toestel de vereiste bewaartemperaturen behoudt Zie onderdeel Opmeting en regeling van de temperatuur 8 Laad het toestel niet onmiddellijk nadat het is aangeschakeld Wacht tot de juiste bewaartemperatuur wordt bereikt Wij raden u aan de temperatuur op te meten met een accurate thermometer z...

Страница 19: ... scherpe voorwerpen zoals messen of vorken om het ijs te verwijderen Gebruik nooit haardrogers elektrische verwarmingstoestellen of andere gelijkaardige elektrische toestellen om te ontdooien Spons het verzamelde dooiwater op de bodem van het diepvriesgedeelte op Maak de binnenkant na het ontdooien goed droog Afbeelding 8 en 9 Steek de stekker in het stopcontact en schakel de stroomtoevoer aan Het...

Страница 20: ...m droog Zet het geheel terug in elkaar door de volgorde van de handelingen om te draaien 13 Om een lade te verwijderen trekt u hem zo ver mogelijk uit het toestel licht u hem op en trekt u hem er vervolgens volledig uit De deur verplaatsen Ga te werk in de volgorde van de getallen Afbeelding 11 Wel en niet doen Wel Uw toestel regelmatig schoonmaken en ontdooien Zie Ontdooien Wel Rauw vlees en gevo...

Страница 21: ...vroren etenswaren die zijn ontdooid proberen te bewaren zij moeten binnen de 24 uur worden opgegeten of worden klaargemaakt en opnieuw ingevroren Niet Items uit de diepvriezer nemen met natte handen NL Gebruiksaanwijzing 30 Informatie over de functiegeluiden Om de geselecteerde temperatuur constant te houden schakelt uw toestel nu en dan de compressor AAN De resulterende geluiden zijn normaal Van ...

Страница 22: ...ingesteld Of de nieuwe stekker juist werd aangesloten als u de aangeleverde standaardstekker heeft vervangen Als het toestel nog altijd niet werkt na alle bovenstaande controles contacteer dan de verdeler van wie u het toestel heeft gekocht Gelieve ervoor te zorgen dat de bovenstaande controles werden uitgevoerd aangezien u de verplaatsing zal worden aangerekend als er geen fout wordt vastgesteld ...

Отзывы: