Beko CS234000S Скачать руководство пользователя страница 68 | Manualshive

Страница: 68 / 72

background image

РУС

Инструкция

по

эксплуатации

Замена

лампочки

внутри

холодильника

(

Рис

10)

Если

лампочка

внутреннего

освещения

перегорела

,

ее

легко

заменить

.

Прежде

всего

,

убедитесь

,

что

холодильник

/

морозильник

отсоединен

от

сети

питания

,

вынув

штепсельную

вилку

из

розетки

.

Возьмите

плоскую

отвертку

и

,

не

прилагая

силы

,

вставьте

ее

в

левый

промежуток

между

крышкой

лампочки

и

внутренней

поверхностью

корпуса

.

Затем

осторожно

нажимайте

на

ручку

отвертки

в

левую

сторону

,

пока

не

заметите

,

что

левый

выступ

крышки

высвободился

.

Повторите

операцию

с

правым

промежутком

,

но

теперь

осторожно

нажимайте

ручку

отвертки

в

правую

сторону

.

Если

обе

стороны

высвобождены

,

крышку

можно

легко

снять

.

Убедитесь

,

что

лампочка

плотно

вкручена

в

патрон

.

Включите

электроприбор

в

сеть

.

Если

лампочка

все

же

не

работает

,

замените

ее

новой

лампочкой

с

цоколем

E14

мощностью

15

Вт

(

максимум

),

купленной

в

ближайшем

магазине

электротоваров

,

и

вкрутите

ее

.

Сразу

же

осторожно

утилизируйте

перегоревшую

лампочку

.

Если

вы

заменили

лампочку

освещения

,

установите

крышку

на

место

в

прежнее

положение

.

Убедитесь

в

том

,

что

крышка

вставлена

правильно

.

Чистка

холодильника

и

уход

за

ним

1.

Мы

советуем

Вам

выключать

холодильник

выключателем

и

вытаскивать

штепсель

из

электрической

розетки

перед

чисткой

.

2.

Никогда

не

пользуйтесь

для

чистки

холодильника

острыми

инструментами

или

абразивными

материалами

,

мылом

,

бытовыми

чистящими

средствами

,

моющими

или

полирующими

средствами

.

3.

Для

чистки

корпуса

холодильника

пользуйтесь

теплой

водой

и

вытирайте

его

насухо

.

4.

Смочите

тряпку

в

растворе

пищевой

соды

(

одна

чайная

ложка

на

пол

-

литра

воды

)

для

того

,

чтобы

вымыть

холодильник

внутри

,

и

протрите

все

поверхности

насухо

.

5.

Следите

за

тем

,

чтобы

вода

не

попадала

в

коробку

термостата

.

6.

Если

Вы

не

собираетесь

пользоваться

холодильником

в

течение

длительного

времени

,

выключите

его

,

уберите

из

него

все

продукты

,

вымойте

внутри

и

оставьте

дверцу

приоткрытой

.

7.

Мы

советуем

Вам

полировать

металлические

части

корпуса

(

т

.

е

.

внешнюю

поверхность

двери

,

боковые

стенки

)

силиконовой

мастикой

(

автомобильная

полироль

)

для

того

,

чтобы

сохранить

высокое

качество

окраски

.

8.

Пыль

,

которая

собирается

на

конденсаторе

,

расположенном

в

задней

части

холодильника

,

следует

раз

в

год

удалять

пылесосом

.

9.

Регулярно

проверяйте

уплотнение

двери

,

чтобы

убедиться

,

что

оно

чистое

,

и

на

нем

нет

остатков

продуктов

.

62

«
...
66
67
68
69
70
...
»

Содержание CS234000S

Страница 1: ...EN Instruction for use D Gebrauchsanweisung IT Istruzioni per l uso FR Notice d utilisation SL Navodila za uporabo БГ Инструкции за употреба HR Upute za uporabu РУС Инструкция по эксплуатации CS234000S ...

Страница 2: ... le fabriquant Ne détruissez pas le circuit frigorifique N utilisez pas des appareils électiques à l intérieur du compartiment pourconserver les denrées apart celles qui sont éventuellement récommendés par le fabriquant OPOZORILO Za normalno delovanje vaše zamrzovalne naprave ki uporablja naravi prijazno hladilno sredstvo R600a vnetljivo samo pod določenimi pogoji je treba upoštevati naslednja pra...

Страница 3: ... Décongélation 30 Dégivrage 30 Nettoyage 31 Remarques sur les bruits de fonctionnement 31 Dates techniques 32 Varnost 33 Električne zahteve 34 Navodila za prevoz 34 Navodila za namestitev 34 Spoznajte vašo napravo 35 Predlagana ureditev hrane v napravi 35 Nadzorovanje in prilagoditev temperature 36 Pred delovanjem 36 Shranjevanje zamrznjene hrane 36 Zamrzovanje sveže hrane 36 Izdelava ledenih kock...

Страница 4: ...1 ...

Страница 5: ...2 3 4 9 5 6 7 8 10 ...

Страница 6: ...11 ...

Страница 7: ...t you contact your local authority for information on disposal and available facilities We do not recommend use of this appliance in an unheated cold room e g garage conservatory annex shed out house etc To obtain the best possible performance and trouble free operation from your appliance it is very important to read these instructions carefully Failure to observe these instructions may invalidat...

Страница 8: ...ally it must not be operated for at least 4 hours to allow the system to settle 3 Failure to comply with the above instructions could result in damage to the appliance for which the manufacturer will not be held liable 4 The appliance must be protected against rain moisture and other atmospheric influences Important Care must be taken while cleaning carrying the appliance not to touch the bottom o...

Страница 9: ...d in the special compartment provided in the door liner 4 Cooked dishes should be stored in airtight containers 5 Fresh wrapped produce can be kept on the shelf Fresh fruit and vegetables should be cleaned and stored in the crispers 6 Bottles can be kept in the door section 7 To store raw meat wrap in polythene bags and place on the lowest shelf Do not allow to come into contact with cooked food t...

Страница 10: ...temperature to ensure the appliance maintains desired storage temperatures See section Temperature Control and Adjustment 8 Do not load the appliance immediately it is switched on Wait until the correct storage temperature has been reached We recommend checking the temperature with an accurate thermometer see Temperature Control and Adjustment Storing frozen food Your freezer is suitable for the l...

Страница 11: ... the wall socket and switch on the electricity supply Replacing the interior light bulb Item 10 In case that the light bulb is out of function it is easily to replace First make sure that the refrigerator freezer is disconnected from the power supply by removing the plug Take a flat screwdriver and keep it carefully without force into the left gap between lamp cover and internal cabinet Then press...

Страница 12: ...order Item 11 Do s and don ts Do Clean and defrost your appliance regularly See Defrosting Do Keep raw meat and poultry below cooked food and dairy products Do Take off any unusable leaves on vegetables and wipe off any soil Do Leave lettuce cabbage parsley and cauliflower on the stem Do Wrap cheese firstly in greaseproof paper and then in a polythene bag excluding as much air as possible For best...

Страница 13: ... Don t Try to keep frozen food which has thawed it should be eaten within 24 hours or cooked and refrozen Don t Remove items from the freezer with wet hands EN Instruction for use 7 Information about operating noises To keep the selected temperature constant your appliance occasionally switches ON the compressor The resulting noises are quite normal As soon as the appliance has reached the operati...

Страница 14: ...for use 8 That the temperature control has been set correctly That the new plug is wired correctly if you have changed the fitted moulded plug If the appliance is still not operating at all after above checks contact the dealer from whom you purchased the unit Please ensure that above checks have been done as a charge will be made if no fault is found The symbol on the product or on packaging indi...

Страница 15: ... in der Isolierung sind spezielle Entsorgungsverfahren vorgeschrieben Befolgen Sie die Müllverordnungen in Ihrer Region um das Gerät sicher zu entsorgen Nicht zu empfehlen ist die Verwendung des Gerätes in sehr kalten unbehitzten Räumen Garage Keller Lagerräume usw Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen und es optimal und störungsfrei benutzen benutzen können lesen Sie bitte di...

Страница 16: ...ansports sollte das Gerät stets aufrecht stehend und in Originalverpackung transportiert werden 2 Wurde das Gerät waagerecht transportiert so muß es zur Beruhigung des Kältekreislaufes wenigstens 4 Stunden ruhig lassen bevor der Inbetriebnahme 3 Für Schäden infolge Nichtbeachtung haftet der Hersteller nicht 4 Das Gerät muss vor Regen Feuchtigkeit oder anderen Witterungsbedingungen geschützt werden...

Страница 17: ...bgepackten Waren auf Haltbarkeits bzw Verbrauchsdatum achten und die angegebenen Lagerbedingungen unbedingt einhalten 3 Bewahren Sie Milchprodukte im speziellen Türfach auf 4 Gekochte Speisen in dicht schliessenden Gefäßen aufbewahren 5 Frische Lebensmittel gut verpackt können auf den Ablagengittern aufbewahrt werden Gemüse und Obst werden in den Gemüseschubladen aufbewahrt 6 Bewahren Sie Flaschen...

Страница 18: ... Gefrier Kombination erzeugt Diese sind normale Betriebsgeräusche 8 Die leicht gewölbte Form des Kühlschranks fabrikationsbedingt ist kein Defekt 12 1 Um den korrekten Betrieb des Geräts zu erhalten den Thermostat auf eine mittlere Position einstellen 2 Sie können Lebensmittel in das Gerät einräumen wenn eine geeignete Kühltemperatur erreicht ist Prüfen Sie die Temperatur im Kühlabteil mit einem T...

Страница 19: ...tig einrastet Abtauen des Gerätes Kühlabteil Das Abtauen erfolgt vollautomatisch während der Kompressor von dem Thermostat unterbrochen wird Keine Eingriffe sind erforderlich Das Abtauwasser läüft durch den Tauwasserablauf in die Auffangschale auf dem Kompressor und verdunstet dort durch die Wärme des Kompressors Abb 6 Das Auftreten von Wassertropfen auf der inneren Rückwand des Kühlraums zeigt di...

Страница 20: ...sauger entfernt werden 9 Überprüfen Sie die Türdichtung regelmäßig auf Sauberkeit und achten Sie darauf daß sich keine Reste von Lebensmitteln o ä darauf befinden 10 Vermeiden Sie es in jedem Fall das Gerät mit ungeeigneten Substanzen zu reinigen wie etwa mit benzinhaltigen Mitteln es allzu hohen Temperaturen auszusetzen es mit scheuernden Substanzen zu putzen abzureiben o ä 11 Ausbau des Deckels ...

Страница 21: ...rierabteil herausnehmen 15 Was Sie tun sollten und was auf keinen fall einige Hinweise Richtig Das Gerät regelmäßig reinigen und abtauen siehe Abschnitt Abtauen Richtig Rohes Fleisch und Geflügel tiefer lagern als gekochte Speisen und Molkereiprodukte Richtig Bei Gemüse alles unbrauchbare Blattwerk entfernen und etwaigen Schmutz abwischen Richtig Blattsalat Kohl Petersilie und Blumenkohl am Stiel ...

Страница 22: ...wahlschalter richtig eingestellt wurde falls der angegossene Stecker ersetzt wurde ob der neu angebrachter Stecker richtig verdrahtet wurde Sollte das Gerät nach dieser Überprüfung immer noch nicht funktionieren dann setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung bei dem Sie das Gerät erworben haben Denken bitte Sie daran daß eine Gebühr fällig wird wenn am Gerät kein Fehler gefunden werden s...

Страница 23: ...e isolante che sono infiammabili Si consiglia di contattare l autorità locale per informazioni sullo smaltimento e sugli impianti disponibili È sconsigliato l utilizzo dell elettrodomestico in ambienti freddi e non riscaldati ad esempio garage serra dipendenza rimessa giardino etc Per ottenere le migliori prestazioni possibili e un funzionamento senza problemi è molto importante leggere con attenz...

Страница 24: ...er consentire al sistema di risistemarsi 3 La mancata osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all elettrodomestico dei quali il produttore non è responsabile 4 L elettrodomestico deve essere protetto da pioggia umidità e altri fenomeni atmosferici Importante È necessario fare attenzione quando si pulisce trasporta l elettrodomestico affinché quest ultimo non tocchi la parte i...

Страница 25: ...ssere puliti e conservati nello scomparto apposito 6 È possibile conservare le bottiglie nell apposito spazio nello sportello 7 Per conservare carne cruda avvolgerla in buste di polietilene e collocarla sulla mensola più bassa Non mettere la carne cruda in contatto con cibi cotti per evitare contaminazioni Per sicurezza conservare la carne cruda solo per due o tre giorni 8 Per la massima efficienz...

Страница 26: ...zioni corretta Si consiglia di controllare la temperatura con un termometro di precisione vedere il capitolo Controllo e regolazione della temperatura Conservazione di cibo congelato Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in commercio e può essere inoltre utilizzato per congelare e conservare cibi freschi In caso di interruzione di alimentazioni non ap...

Страница 27: ...po lo sbrinamento asciugare completamente l interno elemento 8 9 Inserire la spina nella presa a muro e accendere l alimentazione elettrica Sostituzione della lampadina interna elemento 10 Se la lampadina non funziona si può sostituire con facilità Come prima cosa assicurarsi che il frigorifero freezer sia scollegato dall alimentazione rimuovendo la presa Prendere un cacciavite piatto e tenerlo co...

Страница 28: ...esciarlo e poi estrarlo completamente Riposizionamento dello sportello Procedere seguendo l ordine numerico Elemento 11 Cosa fare e cosa non fare Sì Pulire e sbrinare periodicamente l elettrodomestico vedere Sbrinamento Sì Conservare la carne e il pollame crudi sotto il cibo cotto e i prodotti caseari Sì Togliere le foglie delle verdure non utilizzabili ed eliminare eventuale terra Sì Lavare lattu...

Страница 29: ...può provocare bruciature da freddo alle labbra No Non congelare bevande gasate No Non tentare di conservare cibi congelati che si sono scongelati devono essere mangiati entro 24 ore o cucinati e ricongelati No Non rimuovere il cibo dal freezer con le mani bagnate 23 Informazioni sui rumori di funzionamento Per mantenere costante la temperatura selezionata l elettrodomestico a volte attiva il compr...

Страница 30: ...istribuzione è spento che il comando della temperatura sia impostato correttamente che la nuova spina sia cablata correttamente se è stata cambiata la spina Se l elettrodomestico ancora non funziona dopo i controlli elencati in precedenza contattare il distributore presso il quale è stata acquistata l unità Assicurarsi di aver effettuato questi controlli poiché verrà richiesto un sovrapprezzo se n...

Страница 31: ... sans CFC dans l isolation qui sont inflammables Nous vous suggérons de contacter votre autorité locale pour recevoir des informations concernant le récyclage et les centres recommandés Nous ne récomandons pas l utilisation de l appareil dans un espace non chauffé froid ex garage annexe etc Pour obtenir un fonctionnément meilleur et irréprochable de votre appareil il est très important de lire att...

Страница 32: ...nt a la conservation des aliments et des boissons Installation Assurez vous qu après avoir installé l appareil celui ci ne repose pas sur le câble d alimentation L appareil chauffe sensiblement au niveau du condenseur et du compresseur Veillez a ce que l air circule librement autour de l appareil Une ventilation insuffisante entraînerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consomma...

Страница 33: ...oyer l intérieur avec de l eau tiède légèrement savonneuse produit à vaisselle N utilisez ni produit abrasif ni poudre à récurer qui risqueraient d endommager les finitions Entreposage des produits a conserver Une conservation et une hygiene optimales sont obtenues dans les conditions suivantes Les denrées a conserver dans le réfrigérateur doivent etre fraîches et refroidies a la température ambia...

Страница 34: ... pouvez la remplacer facilement Assurez vous tout d abord que le réfrigérateur congélateur est débranché de l alimentation en débranchant sa prise Prenez un tournevis plat et placez le sans forcer dans la fente de gauche entre le cache de l ampoule et la structure interne Puis appuyez sur le manche du tournevis avec précaution sur le côté gauche jusqu à ce que vous sentiez que l ergot gauche du ca...

Страница 35: ...ion plus froide sans pour autant que la température intérieure du réfrigérateur descende en dessous de 0 C Disposez les paquets a congeler dans le compartiment supérieur N ouvrez pas la porte du congélateur pendant l opération de congélation Laissez l appareil en régime de congélation pendant 24 heures puis au bout de ce laps de temps replacez le bouton du thermostat en position moyenne Mettez les...

Страница 36: ...ttes de condensation ou de glace sur la paroi arriere Elles seront éliminées pendant le dégivrage automatique L eau produite s écoulera par le trou d évacuation Fig 6 elle sera collectée dans le bac situé sur le compresseur d ou elle s évaporera Important Gardez propre le collecteur et le tube d écoulement de l eau de dégivrage Pour acela utilisez la pièce de defonçage livrée avec l appareil Veill...

Страница 37: ... choisie reste constante I appareil enclenche périodiquement Ie compresseur Les bruits qui en résultent proviennent du fonctionnement de I appareil lis diminuent automatiquement dès que I appareil a atteint la température de service Bourdonnements étouffés Ces bruits normaux proviennent du moteur du compresseur lls s intensifient un peut lorsque Ie moteur s enclenche Gargouillis et clapotis légers...

Страница 38: ...des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil FR Notice d utilisation 32 Recyclage Ce produit est marqué du symbole du tri sélectif relatif aux déchets d équipements électriques et électroniques Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne 2002 96 CE afin de pouvoir être recyclé ou démantelé dans l...

Страница 39: ...iporočamo vam da se o odlaganju in razpoložljivih odlagališčih posvetujete z lokalnimi oblastmi Ne priporočamo da to napravo uporabljate v neogrevanem in mrzlem prostoru npr garaža rastlinjak prizidek lopa zunanjost hiše itd Da bi ohranili vašo napravo v čim boljšem stanju in brez napak si pozorno preberite ta navodila Če ne boste upoštevali teh navodil lahko izgubite pravico do brezplačnih uslug ...

Страница 40: ...lovati vsaj 4 ure da se sistem ponovno nastavi 3 Neupoštevanje zgoraj navedenih navodil lahko pripelje do okvare naprave za kar proizvajalec ne bo odgovoren 4 Napravo morate zaščititi pred dežjem vlago in drugimi atmosferskimi vplivi Pomembno Med čiščenjem prevažanjem naprave je treba paziti da se na zadnjem delu naprave ne dotikate spodnjega dela kovinskih žic kondenzatorja saj si lahko poškoduje...

Страница 41: ...ži hrane je treba vedno upoštevati 3 Mlečne izdelke hranite v posebnem predelu ki se nahaja na vstavku na vratih 4 Kuhane jedi hranite v neprepustnih posodah 5 Sveže zavite izdelke lahko hranite na polici Svežo sadje in zelenjavo je treba očistiti in shraniti v predal za svežo hrano 6 Steklenice hranite v predelu vrat 7 Surovo meso zavijte v polietilenske vrečke in ga položite na najnižjo polico N...

Страница 42: ...lek Nadzor in nastavitev temperature 8 Ne napolnite naprave takoj ko jo vklopite Počakajte da naprava doseže pravilno temperaturo za shranjevanje Priporočamo da preverite temperaturo z natančnim termometrom Glejte Nadzor in nastavitev temperature Shranjevanje zamrznjene hrane Vaš zamrzovalnik je primeren za dolgotrajno shranjevanje zamrznjene hrane ki je na voljo v trgovinah in lahko se uporablja ...

Страница 43: ...9 Vstavite vtič v vtičnico in vklopite električno napajanje Zamenjava notranje žarnice Slika 10 Če žarnica ne deluje jo brez težav zamenjate Najprej se prepričajte da je hladilnik zamrzovalnik izklopljen iz dovoda napetosti tako da izvlečete vtič Ploski izvijač previdno brez sile vstavite v levo odprtino med pokrovom žarnice in notranjo omarico Nato ročaj izvijača previdno potisnite na levo stran ...

Страница 44: ...jte Odtajanje Lahko Hranite surovo meso in perutnino pod kuhano hrano in mlečnimi izdelki Lahko Odstranite vse neuporabne liste iz zelenjave in odstranite zemljo Lahko Pustite zeleno solato zelje peteršilj in cvetačo na steblu Lahko Sir najprej zavijte v papir odporen proti maščobi in ga nato dajte v polietilensko vrečko pri tem iztisnite zrak Ven ga vzemite eno uro pred zaužitjem Lahko Na rahlo z...

Страница 45: ...i rokami SL Navodila za uporabo 39 Informacije o hrupu med delovanjem Vaša naprava občasno prižge kompresor da ohrani nastavljeno temperaturo Nastali hrup je povsem običajen Hrup se zmanjša ko naprava doseže temperaturo delovanja Motor kompresor oddaja brneči zvok Ko se motor prižge se hrup za kratek čas poveča Šumenje klokotanje in brenčanje povzroča hladilo ko se pretaka po ceveh Vedno ko termos...

Страница 46: ... varčen 2 Dejanska poraba energije je odvisna od pogojev uporabe in položaja naprave SL Navodila za uporabo 40 Če se na izdelku ali embalaži nahaja znak to pomeni da z izdelkom ne smete ravnati tako kot z ostalimi gospodinjskimi odpadki Napravo morate oddati na primernem zbirališču za recikliranje električnih in elektronskih naprav Nepravilno odlaganje izdelka lahko pripelje do negativnih učinkov ...

Страница 47: ...жа запалими съставки в своята изолация Препоръчваме Ви да се свържете с близкия сервиз за информация и налични услуги Не препоръчваме употреба на уреда в неотоплено студено помещение като гараж килер мазе тераса и т н За да получите максимално добро и безаварийно функциониране на уреда е много важно да прочетете внимателно тези инструкции Неспазването на инструкциите може да доведе до лишаването В...

Страница 48: ... за да се установи системата 3 Неспазването на инструкциите за експлоатация може да доведе до сериозни повреди на уреда за което производителя не носи отговорност 4 Уредът трябва да бъде защитен от дъжд влага и други атмосферни влияния Важно Когато почиствате уреда внимавайте да не докосвате кондензаторните метални жички на гърба защото това може да доведе до нараняване на пръстите и ръцете Не се ...

Страница 49: ...а да се съхраняват в херметически съдове 5 Опаковани продукти може да държите на рафтовете Свежите плодове и зеленчуци трябва се съхраняват почистени в специалните чекмеджета отредени за тях 6 Бутилките може да държите в отделението на вратата 7 За съхранение на сурово месо опаковайте в полиетиленови торбички и поставете на ниските рафтове Не позволявайте да влиза в контакт с готвена храна за да и...

Страница 50: ...чността и газовете в охлаждащата система също могат да шумят леко което е съвсем нормално 6 Нормално е да се появи лека промяна в горната страна на Вашия уред това се дължи на използваната производствена технология това не е дефект 7 Препоръчваме да настроите термостата на средно положение и да измерите температурата за да се уверите че уредът поддържа желаната температура за съхранение Виж Контро...

Страница 51: ...н контейнер на гърба на уреда Фиг 6 Капчиците вода могат да останат и да замръзнат отново след размразяването Не използвайте остри предмети като ножове вилици за да отстраните замръзналите капчици Ако размразената вода не се изтича от събирателния канал проверете дали хранителни частици не са блокирали дренажната тръба Почистете внимателно дренажната тръба Фиг 7 Б Фризерно отделение Размразяването...

Страница 52: ...на уреда използвайте напоена кърпа в разтвор на сода бикарбонат и вода 5 Не позволявайте вода да попада в отварите 6 Ако няма да използвате уреда за дълго време изключете го извадете всички хранителни продукти почистете го и оставете вратата открехната 7 Препоръчваме да полирате металните части на продуктите като външната част на вратата и стените на уреда 8 Домашният прах който се събира на гърба...

Страница 53: ...дукти и почиствайте щателно преди замразяването им Подготвяйте пресни хранителни продукти за замразяване на малки порции за осигуряване на бързо замразяване Завивайте всички храни в алуминиево фолио или качествени полиетиленови торбички максимално стегнато и обезвъздушено Завивайте замразените храни веднага след закупуване и ги поставяйте възможно най скоро във фризера Размразявайте храната в хлад...

Страница 54: ... мокри ръце 48 БГ Инструкции за употреба Разрешение на проблеми Ако уреда не работи когато е включен проверете Правилно ли е поставен щепсела в контакта и включено ли е захранването За да проверите изправен ли е контакта включете към него друг ел уред Проверете бушоните или за повреди в захранването Правилно ли е зададен контрола на температурата Ако сте сменяли щепсела уверете се че е свързан пра...

Страница 55: ...aljive Preporučamo Vam da za informacije o odlaganju i dostupnim objektima kontaktirate Vaše lokalne vlasti Ne preporučamo uporabu ovog aparata u negrijanoj hladnoj sobi npr garaži ostavi dodatku kolibi izvan kuće itd Da biste od vašeg aparata dobili najbolje moguće performanse i rad bez greške jako je važno da pažljivo pročitate ove upute Ako se ne budete držali ovih uputa to može poništiti Vaše ...

Страница 56: ...ti zaštićen od kiše vlage i drugih vremenskih utjecaja Važno Morate paziti kad čistite nosite ureñaj da ne dodirnete dno metalnih žica kondenzatora na stražnjem dijelu ureñaja jer to može dovesti do povrede prstiju i ruku Ne pokušavajte sjediti ili stajati na ureñaju jer nije dizajniran za takvu uporabu Mogli biste se ozlijediti ili oštetiti aparat Pazite da strujni kabel ne zapne pod aparat za vr...

Страница 57: ...aksimalnu učinkovitost pomične police se ne smiju omatati papirom ili drugim materijalima da bi se dopustio slobodan protok zraka 9 Ne držite biljno ulje na policama vrata Držite hranu zapakiranu zamotanu ili pokrivenu Prije nego ih stavite u hladnjak pustite vruću hranu i pića da se ohlade Ostaci hrane iz konzerve se ne smiju spremati u konzervi 10 Gazirana pića se ne smiju zamrzavati i proizvodi...

Страница 58: ...ili skuhati i zatim ponovno zamrznuti Pohrana svježe hrane Molimo Pazite na sljedeće upute da biste dobili najbolje rezultate Nemojte zamrzavati prevelike količine u isto vrijeme Kvaliteta hrane se najbolje čuva ako se zamrzava što je brže moguće Nemojte prelaziti kapacitet zamrzavanja Vašeg aparata u 24 h Stavljanje tople hrane u odjeljak za zamrzavanje uzrokuje stalni rad stroja dok se hrana u p...

Страница 59: ...ne gori nabavite zamjensku žarulju koja se zavrće E 14 od 15 Watti maks iz vaše lokalne trgovine bijele tehnike i električnih ureñaja i zatim je postavite Pažljivo odmah odložite izgorenu žarulju Ako ste zamijenili žarulju molimo ponovno pričvrstite poklopac u prethodni položaj Pazite da poklopac pravilno sjedne Čišćenje i briga 1 Preporučamo da iskljulite aparat iz utičnice i izvučete utikač prij...

Страница 60: ...to je više moguće Za najbolje rezultate izvadite hranu iz odjeljka za zamrzavanje bar sat vremena prije jela Smije se Omotati svježe meso i piletinu labavo u plastičnu i aluminisjku foliju To sprječava sušenje Smije se Zamotati ribu i iznutrice u plastične vrećice Smije se Zamotati hranu s jakim mirisom ili onu koja se može osušiti u plastične vrećice ili aluminijsku foliju i staviti u spremnik ko...

Страница 61: ...iz škrinje Niske temperature mogu povrijediti usne Ne smije se Zamrzavati gazirane sokove Ne smije se Pokušavati zamrznuti hranu koja je otopljena ona se treba pojesti unutar 24 sata ili se skuhati i ponovno zamrznuti Ne smije se Vaditi stvari iz škrinje mokrim rukama HR Upute za uporabu 55 Informacije o buci za vrijeme rada Da biste održali odabranu temperaturu Vaš aparat povremenu ukljuluje komp...

Страница 62: ... sklopka dovoda energije Da li je gumb za kontrolu temperature dobro postavljen HR Upute za uporabu 56 Da je novi utikač dobro umrežen ako ste mijenjali ugrañeni utikač Ako aparat još uvijek ne radi nakon gore navedenih promjena kontaktirajte prodavača od kojih ste kupili ureñaj Pazite da ste napravili sve gore navedene provjere jer će Vam biti naplaćena naknada ako se ne nañe greška Znak na proiz...

Страница 63: ... месте например в гараже на складе в пристройке под навесом в надворной постройке и т п Чтобы обеспечить максимально эффективную и бесперебойную работу холодильника очень важно внимательно прочитать эту инструкцию Поломка холодильника в результате несоблюдения наших рекомендаций может лишить Вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода Пожалуйста храните эту инструкцию в над...

Страница 64: ...аны изготовителем холодильника Инструкция по транспортировке 1 Холодильник должен транспортироваться только в вертикальном положении Заводская упаковка при транспортировке не должна быть повреждена 2 Если во время транспортировки холодильник был помещен горизонтально им не следует пользоваться по крайней мере 4 часа для того чтобы все его системы пришли в норму 3 Изготовитель не несет ответственно...

Страница 65: ... Рекомендуемый способ размещения продуктов в холодильнике Рекомендации по оптимальному хранению и соблюдению санитарных норм 1 Холодильное отделение предназначено для непродолжительного хранения свежих продуктов и напитков 2 Морозильная камера имеет замораживающую способность в три звездочки и предназначена для хранения замороженных продуктов Рекомендации по хранению замороженных продуктов указаны...

Страница 66: ...егулированы так чтобы обеспечивать устойчивое положение холодильника 2 Внутри холодильника должно быть сухо и воздух за ним должен циркулировать свободно 3 Холодильник внутри должен быть чисто вымыт как рекомендуется в разделе Чистка холодильника и уход за ним 4 Штепсель должен быть вставлен в розетку и электричество включено Когда открывается дверца холодильного отделения должна загораться лампоч...

Страница 67: ...арителя и повторно замерзнуть когда закончится размораживание Не удаляйте замерзшие капли острыми или режущими предметами типа ножей или вилок Если в какой то момент Вы обнаружите что талая вода не вытекает из накопительного контейнера проверьте не засорилась ли дренажная трубка в результате попадания частиц продуктов Дренажную трубку можно продуть какимлибо приспособлением для прочистки Убедитесь...

Страница 68: ...в том что крышка вставлена правильно Чистка холодильника и уход за ним 1 Мы советуем Вам выключать холодильник выключателем и вытаскивать штепсель из электрической розетки перед чисткой 2 Никогда не пользуйтесь для чистки холодильника острыми инструментами или абразивными материалами мылом бытовыми чистящими средствами моющими или полирующими средствами 3 Для чистки корпуса холодильника пользуйтес...

Страница 69: ...е пакеты для морозильника и удалять из упаковки весь воздух Следует как можно скорее заворачивать только что купленные замороженные продукты и класть в морозильную камеру Следует размораживать замороженные продукты в холодильном отделении 63 10 Никогда не чистите холодильник не предназ наченными для этого средствами такими как например веществами содержащими бензин не подвергайте холодильник возде...

Страница 70: ...олгое время хранить размороженные продукты их необходимо использовать в течение суток либо проварить и заморозить снова Не следует доставать продукты из холодильника мокрыми руками Почему холодильник шумит При эксплуатации холодильника Вы можете слышать различные шумы вызванные нормальной работой системы охлаждения Охлаждающий реагент циркулирующий в системе может создавать шум как будто переливае...

Страница 71: ...оэнергии зависит от конкретных условий эксплуатации 65 РУС Инструкция по эксплуатации Символ на изделии или на упаковке указывает что изделие не должно утилизироваться с бытовыми отходами Вместо этого его следует сдать на соответствующий пункт сбора отходов по утилизации электрического и электронного оборудования Обеспечивая надлежащую утилизацию данного изделия вы способствуете предотвращению пот...

Страница 72: ...4578333019 01 09 2011 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CS234000S

Бренд: Oster Страницы: 32

FF6 PLUS Series

Бренд: Felix Storch Страницы: 36

Presrv PRR24C01AS-OD

Бренд: Zephyr Страницы: 68

Бренд: Jenn-Air Страницы: 23

HSBS17990WEA1BK

Бренд: Hanseatic Страницы: 96

Бренд: Sub-Zero Страницы: 2

Бренд: Smeg Страницы: 13

Бренд: Danby Страницы: 15

Бренд: VALBERG Страницы: 76

CoolMatic HDC-270

Бренд: Waeco Страницы: 176

Бренд: Dometic Страницы: 46

Бренд: Gorenje Страницы: 36

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Personal Chiller Страницы: 8

Бренд: ZANKER Страницы: 40

Бренд: Rangemaster Страницы: 20

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 20

Бренд: Nero Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды