Beko CN147243GW Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 261

rukama kad uključujete

uređaj.

•

Ne uključujte hladnjak

ako je električna utičnica

labava.

•

Voda se ne smije

špricati izravno na

unutarnje ili vanjske

dijelove proizvoda zbog

sigurnosnih razloga.

•

Nemojte špricati tvari

koje sadrže zapaljive

plinove kao što je propan

blizu hladnjaka da biste

izbjegli opasnost od

požara i eksplozije.

•

Nikada na hladnjak

ne stavljajte posude s

vodom, jer inače mogu

uzrokovati električni udar

ili požar.

•

Nemojte prepuniti

hladnjak s previše hrane.

Ako se prepuni, hrana

može pasti i ozlijediti vas

kad otvorite vrata. Nikad

ne stavljajte predmete

na hladnjak, inače ti

predmeti mogu pasti

kad otvarate ili zatvarate

vrata hladnjaka.

•

Proizvodi za koje je

potrebna precizna

kontrola temperature,

cjepiva, lijekovi osjetljivi

na toplinu, znanstveni

materijali, itd. se ne smiju

držati u hladnjaku.

•

Ako se neće koristiti

dulje vrijeme, hladnjak

se treba isključiti.

Mogući problem na

kabelu napajanja može

uzrokovati požar.

•

Vrh utikača se treba

redovito čistiti, u

suprotnom može

uzrokovati požar.

•

Vrh čepa se treba čistiti

redovito suhom krpom;

u suprotnom, može

izazvati požar.

•

Hladnjak se može

pomaknuti ako podesive

noge nisu pravilno

pričvršćena na podu.

Pravilno pričvršćivanje

podesivih nogu na podu

može spriječiti pomicanje

hladnjaka.

•

Kad nosite hladnjak,

nemojte ga držati

Содержание CN147243GW

Страница 1: ...CN147243GW Refrigerator Ψυγείο Hladilnik Hladnjak ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...posing of the packaging 12 Disposing of your old refrigerator 12 Placing and Installation 12 Changing the illumination lamp 13 Changing the door opening direction 13 Adjusting the legs 13 Door Open Warning 13 4 Preparation 14 5 Using your refrigerator 15 Indicator Panel 15 Dual cooling system 17 Freezing fresh food 17 Recommendations for preservation of frozen food 18 Defrosting 19 Placing the foo...

Страница 4: ... then it is valid for other models 1 Fan 2 Ampoule 3 Adjustable body shelves 4 Wine rack 5 0 C Compartment 6 Crisper cover 7 Salad crisper 8 Icebank 9 Icebank tray 10 Deep freeze compartment 11 Air grille 12 Control panel and temperature control 13 Fridge compartment door shelves 14 Egg holder 15 Bottle holder 16 Fridge compartment 17 Freezer compartment optional 12 2 3 10 10 8 4 6 11 7 5 16 17 1 ...

Страница 5: ... not be used outdoors General safety When you want to dispose scrap the product we recommend you to consult the authorized service in order to learn the required information and authorized bodies Consult your authorized service for all your questions and problems related to the refrigerator Do not intervene or let someone intervene to the refrigerator without notifying the authorised services For ...

Страница 6: ...nsions or surface coatings are punctured causes skin irritations and eye injuries Do not cover or block the ventilation holes on your refrigerator with any material Electrical devices must be repaired by only authorised persons Repairs performed by incompetent persons create a risk for the user In case of any failure or during a maintenance or repair work disconnect your refrigerator s mains suppl...

Страница 7: ...l safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never ...

Страница 8: ...pillages this may cause electric shock or fire Do not overload the refrigerator with food If overloaded the food items may fall down and hurt you and damage refrigerator when you open the door Never place objects on top of the refrigerator otherwise these objects may fall down when you open or close the refrigerator s door As they require a precise temperature vaccines heat sensitive medicine and ...

Страница 9: ...ment which is located at the top or back of your product and in which electronic boards are available electronic board box cover 1 is open 1 1 For products with a water dispenser In order to operate the water circuit of the refrigerator smoothly the water mains pressure must be between 1 8 bars For conditions where water mains pressure exceeds 5 bars a pressure regulator should be used If the wate...

Страница 10: ... be non functional before disposing of the product Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities Do not forget Any re...

Страница 11: ...30cm away from heat emitting sources and at least 5cm from electrical ovens Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under ma...

Страница 12: ...1 Attach 2 plastic wedges as illustrated below Plastic wedges are intended to keep the distance which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the...

Страница 13: ...ator Dispose of your old refrigerator without giving any harm to the environment You may consult your authorized dealer or waste collection center of your municipality about the disposal of your refrigerator Before disposing of your refrigerator cut out the electric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installa...

Страница 14: ...ur AuthorisedService The lamp s used in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way Door Open Warning This feature is optional An audio warning signal will be given when the door of your product is left open for at least 1 minute This warning will...

Страница 15: ...be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in u...

Страница 16: ... amounts of fresh food press the Fast Freeze button before putting the food into the freezer compartment Compressor will not start running immediately if you press the Fast Freeze button for more then once with short intervals since the electronic circuit protection system will be activated This function is not recalled when power restores after a power failure 2 Fast Freeze Indicator This icon fl...

Страница 17: ...s enabled To cancel this function press Quick Fridge button again Quick Fridge indicator will turn off and return to its normal settings If you do not cancel it Quick Fridge will cancel itself automatically after 2 hours or when the fridge compartment reaches to the required temperature This function is not recalled when power restores after a power failure 8 Quick Fridge Indicator This icon flash...

Страница 18: ...ems cooling speed is much higher than other refrigerators Odors in the compartments do not get mixed Also additional power saving is provided since the defrosting is performed individually Freezing fresh food Wrap or cover the food before placing them in Hot food must cool down to the room temperature before putting them in the refrigerator The foodstuff that you want to freeze must be fresh and i...

Страница 19: ...to freeze your food in a short time If is recommended to be used to maintain the quality of meat and fish products 18 C or colder 2 C If you think that your fridge compartment is not cold enough because of the hot conditions or frequent opening and closing of the door 18 C or colder Quick Fridge You can use it when your fridge compartment is overloaded or if you wish to cool down your food rapidly...

Страница 20: ...le to preserve the food for a long time only at 18 C or lower temperatures You can keep the freshness of food for many months at 18 C or lower temperatures in the deep freeze WARNING A Foodstuff must be divided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept ...

Страница 21: ...e Icematic Fill the Icematic with water and place it into its seat Your ice will be ready approximately in two hours Do not remove the Icematic from its seating to take ice Turn the knobs on the ice reservoirs clockwise by 90 degrees Ice cubes in the reservoirs will fall down into the ice storage container below You may take out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may...

Страница 22: ...ards yourself the compartment will lean against the stopper and stop This compartment will be released when you lift it about 1 cm and pull it towards yourself Description and cleaning of odor filter optional Odor filter prevents unpleasant odor build up in your refrigerator Pull the cover into which the odor filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated Leave the ...

Страница 23: ...igerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfa...

Страница 24: ...ainers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator wi...

Страница 25: ...of time in order to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low value Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature is adjusted to a very low value Adjust the fridge temperat...

Страница 26: ...rigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator No regular cleaning is performed Clean the inside of the refrigerator regularly with a sponge lukewarm water or carbonate dissolved in water Some containers or package materials may cause the smell Use a diff...

Страница 27: ...σιμοποιήσετε τη συσκευή σας με γρήγορο και ασφαλή τρόπο Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και τη χρήση του προϊόντος σας Ακολουθείτε τις οδηγίες και ιδιαίτερα αυτές που αφορούν την ασφάλεια Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε εύκολα προσπελάσιμο μέρος γιατί μπορεί να το χρειαστείτε αργότερα Επιπλέον διαβάστε και την υπόλοιπη τεκμηρίωση που συνοδεύει το προϊόν σας Έχετε υπόψη σας ότι το παρόν εγχειρ...

Страница 28: ...ού σας ψυγείου 13 Τοποθέτηση και εγκατάσταση 13 Αντικατάσταση της λάμπας φωτισμού 13 Αλλαγή της φοράς ανοίγματος των πορτών 13 Προειδοποίηση ανοικτής πόρτας 13 Ρύθμιση των ποδιών 13 4 Προετοιμασία 14 5 Χρήση του ψυγείου σας15 Πίνακας ενδείξεων 15 Διπλό σύστημα ψύξης 17 Κατάψυξη νωπών τροφίμων 17 Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων 18 Τοποθέτηση των τροφίμων 18 Πληροφορίες για τη Βαθιά...

Страница 29: ...θιάς κατάψυξης 11 Σχάρα αερισμού 12 Ρυθμιζόμενα μπροστινά πόδια 13 Ράφια πόρτας χώρου συντήρησης 14 Υποδοχές αυγών 15 Στήριγμα μπουκαλιών 16 Χώρος συντήρησης 17 Χώρος κατάψυξης ΠΡΟΑΙΡ C Οι εικόνες σ αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών είναι σχηματικές και ενδέχεται να μην ανταποκρίνονται ακριβώς στο προϊόν σας Αν ορισμένα τμήματα δεν περιλαμβάνονται στο προϊόν που έχετε προμηθευτεί τότε ισχύουν για άλλα μο...

Страница 30: ...ε τα περιγραφόμενα Προβλεπόμενος σκοπός χρήσης Το προϊόν αυτό προορίζεται να χρησιμοποιείται σε εσωτερικούς χώρους και κλειστές περιοχές όπως είναι τα σπίτια σε κλειστούς χώρους εργασίας όπως καταστήματα και γραφεία σε κλειστούς χώρους ενδιαίτησης όπως αγροτόσπιτα ξενοδοχεία πανσιόν Το προϊόν αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε εξωτερικό χώρο Γενικές οδηγίες ασφαλείας Όταν θέλετε να πετάξετε ως ...

Страница 31: ... χέρι σας Αποσυνδέετε το ψυγείο από την πρίζα πριν τον καθαρισμό ή την απόψυξη Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ποτέ ατμό και ατμοποιημένα καθαριστικά υλικά στις διαδικασίες καθαρισμού και απόψυξης του ψυγείου σας Σε τέτοιες περιπτώσεις ο ατμός μπορεί να έλθει σε επαφή με τα ηλεκτρικά εξαρτήματα και να γίνει η αιτία βραχυκυκλώματος ή ηλεκτροπληξίας Ποτέ μη χρησιμοποιείτε εξαρτήματα του ψυγείου σας όπω...

Страница 32: ...ιοδιακόπτη είτε βγάζοντας το φις από την πρίζα Για την αποσύνδεση του φις μην τραβάτε το καλώδιο Τοποθετείτε τα ποτά που έχουν σχετικά μεγάλη περιεκτικότητα σε οινόπνευμα σφικτά κλεισμένα και σε κατακόρυφη θέση Ποτέ μην αποθηκεύετε στο ψυγείο μπουκάλια σπρέι που περιέχουν εύφλεκτες και εκρηκτικές ουσίες Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές διατάξεις ή άλλα μέσα για να επιταχύνετε τη διαδικασία της απόψυξης...

Страница 33: ...τωση μη συνδέσετε το ψυγείο στην πρίζα κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης Αλλιώς μπορεί να δημιουργηθεί κίνδυνος θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού Το ψυγείο αυτό προορίζεται αποκλειστικά για τη φύλαξη τροφίμων Δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για οποιονδήποτε άλλο σκοπό Η ετικέτα τεχνικών προδιαγραφών βρίσκεται πάνω στο αριστερό τοίχωμα στο εσωτερικό του ψυγείου Ποτέ μη συνδέσετε το ψυγείο σας σε συστήματ...

Страница 34: ...ξωτερικά μέρη του προϊόντος Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιά και έκρηξης μην ψεκάζετε κοντά στο ψυγείο υλικά που περιέχουν εύφλεκτα αέρια όπως προπάνιο κ λ π Ποτέ μην τοποθετείτε πάνω στο ψυγείο δοχεία που περιέχουν νερό γιατί μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά Μην υπερφορτώνετε το ψυγείο με υπερβολική ποσότητα τροφίμων Αν υπερφορτωθεί το ψυγείο όταν ανοίγετε την πόρτα τα τρόφιμα μπ...

Страница 35: ... ρυθμιζόμενα πόδια δεν έχουν ρυθμιστεί ώστε να έχουν σταθερή επαφή με το δάπεδο Η σωστή στερέωση των ρυθμιζόμενων ποδιών στο δάπεδο μπορεί να αποτρέψει τη μετακίνηση του ψυγείου Όταν μεταφέρετε το ψυγείο μην το κρατάτε από τη λαβή της πόρτας Διαφορετικά αυτή μπορεί να σπάσει Όταν χρειαστεί να εγκαταστήσετε το ψυγείο σας δίπλα σε άλλο ψυγείο ή καταψύκτη η απόσταση ανάμεσα στις συσκευές θα πρέπει να...

Страница 36: ...λειδαριά πρέπει να φυλάτε το κλειδί μακριά από παιδιά Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη ώστε να μην επεμβαίνουν στο προϊόν Προειδοποίηση HC Για συσκευές Ψύξης Θέρμανσης Αν το ψυκτικό σύστημα της συσκευής σας περιέχει R600a Το αέριο αυτό είναι εύφλεκτο Για το λόγο αυτό προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο ψυκτικό σύστημα και τις σωληνώσεις του κατά τη χρήση και τη μεταφορά της συσκευής Σε...

Страница 37: ...υρτάρι της κατάψυξης Η αναφερόμενη τιμή κατανάλωσης ενέργειας για το ψυγείο σας προσδιορίστηκε ενώ είχε αφαιρεθεί το ράφι ή το συρτάρι της κατάψυξης και με το μέγιστο φορτίο τροφίμων Δεν υπάρχει πρόβλημα από τη χρήση ραφιού ή συρταριού ανάλογα με τα σχήματα και τα μεγέθη των τροφίμων που πρόκειται να καταψυχθούν Η απόψυξη των κατεψυγμένων τροφίμων στο χώρο συντήρησης θα παρέχει και εξοικονόμηση εν...

Страница 38: ...ο αέρας να κυκλοφορεί ανεμπόδιστα στο πίσω του μέρος 2 Εισάγετε τις 2 πλαστικές σφήνες στο πίσω σύστημα αερισμού όπως δείχνει η ακόλουθη εικόνα Οι πλαστικές σφήνες θα παρέχουν την απαιτούμενη απόσταση ανάμεσα στο ψυγείο σας και τον τοίχο ώστε να επιτρέπεται η κυκλοφορία του αέρα 3 Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου όπως συνιστάται στην ενότητα Συντήρηση και καθαρισμός Ηλεκτρική σύνδεση Συνδέστε τη...

Страница 39: ...ψωθεί κατά 2 5 εκ από το δάπεδο 4 Τοποθετήστε το ψυγείο σας σε δάπεδο με επίπεδη επιφάνεια για να αποφευχθούν τα τραντάγματα Αλλαγή της φοράς ανοίγματος των πορτών Η κατεύθυνση που ανοίγουν οι πόρτες του ψυγείου σας μπορεί να αλλάξει ανάλογα με τη θέση όπου το χρησιμοποιείτε Αν χρειάζεται να γίνει αυτό καλέστε το πλησιέστερό σας Εξουσιοδοτημένο σέρβις Ρύθμιση των ποδιώ ν Αν το ψυγείο σας δεν είναι...

Страница 40: ...ά Το ψυγείο θα πρέπει να λειτουργήσει κενό χωρίς τρόφιμα στο εσωτερικό του Μην αποσυνδέσετε το ψυγείο σας από το ρεύμα Αν συμβεί μια ανεξέλεγκτη διακοπή ρεύματος δείτε τις προειδοποιήσεις στην ενότητα Συνιστώμενες λύσεις για προβλήματα C Πρέπει να χρησιμοποιείτε πάντα τα καλάθια συρτάρια που παρέχονται με το διαμέρισμα έντονης ψύξης για χαμηλή κατανάλωση ενέργειας και καλύτερες συνθήκες φύλαξης τω...

Страница 41: ...χώρος κατάψυξης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία Αν θέλετε να καταψύξετε μεγάλες ποσότητες νωπών τροφίμων πιέστε το κουμπί Fast Freeze Ταχείας κατάψυξης πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο χώρο κατάψυξης Ο συμπιεστής δεν θα αρχίσει να λειτουργεί αμέσως αν πατήσετε το κουμπί Fast Freeze περισσότερες από μια φορές σε σύντομο διάστημα γιατί θα ενεργοποιηθεί το σύστημα προστασίας του ηλεκτρονικού κυκλώ...

Страница 42: ...η λειτουργία ταχείας ψύξης Για να ακυρώσετε τη λειτουργία αυτή πιέστε πάλι το κουμπί Ταχείας Ψύξης Η ένδειξη Ταχείας Ψύξης θα σβήσει και η λειτουργία της συντήρησης θα επιστρέψει στις κανονικές ρυθμίσεις Αν δεν την ακυρώσετε εσείς η λειτουργία Ταχεία Ψύξη θα ακυρωθεί αυτόματα μετά από 2 ώρες ή όταν ο χώρος συντήρησης επιτύχει την επιθυμητή θερμοκρασία H λειτουργία αυτή δεν συνεχίζεται μετά την απο...

Страница 43: ...ών τροφίμων Τυλίγετε ή καλύπτετε τα τρόφιμα πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο Αφήνετε τα ζεστά φαγητά να κρυώνουν σε θερμοκρασία δωματίου πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο Τα τρόφιμα που θέλετε να καταψύξετε θα πρέπει να είναι φρέσκα και καλής ποιότητας Τα τρόφιμα πρέπει να χωρίζονται σε μερίδες ανάλογα με τις καθημερινές ή ανά γεύμα ανάγκες της οικογένειας Τα τρόφιμα θα πρέπει να συσκευάζονται με αερ...

Страница 44: ...ουργία ταχείας ψύξης 4 8 ώρες πριν τοποθετήσετε τα τρόφιμα Συμβουλές για τη διατήρηση κατεψυγμένων τροφίμων Τα προσυσκευασμένα κατεψυγμένα τρόφιμα του εμπορίου θα πρέπει να διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή των κατεψυγμένων τροφίμων για χώρο συντήρησης κατεψυγμένων τροφίμων τύπου 4 αστέρων Για να εξασφαλίσετε ότι θα διατηρηθεί η υψηλή ποιότητα η οποία επιτυγχάνεται από τον κατασ...

Страница 45: ...κό διάστημα Υλικά απαραίτητα για τη συσκευασία Κολλητική ταινία ανθεκτική σε χαμηλές θερμοκρασίες Αυτοκόλλητη ετικέτα Λαστιχάκια Στυλό Τα υλικά για τη συσκευασία θα πρέπει να είναι ανθεκτικά στο σχίσιμο καθώς και σε χαμηλές θερμοκρασίες υγρασία οσμές λάδια και οξέα Τα τρόφιμα προς κατάψυξη δεν θα πρέπει να επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με τα ήδη κατεψυγμένα είδη για να αποτραπεί η μερική απόψυξ...

Страница 46: ...τους παγοκύβους Αν επιθυμείτε μπορείτε να διατηρήσετε τους παγοκύβους στο δοχείο φύλαξης πάγου Δοχείο φύλαξης πάγου Το δοχείο φύλαξης πάγου έχει σκοπό μόνο να συγκεντρώνει τους παγοκύβους Μην προσθέσετε νερό σ αυτό Αλλιώς θα σπάσει Περιγραφή και καθαρισμός του φίλτρου οσμών ΠΡΟΑΙΡ Το φίλτρο οσμών αποτρέπει τη δημιουργία δυσάρεστων οσμών στο ψυγείο σας Τραβήξτε το κάλυμμα της υποδοχής του φίλτρου ο...

Страница 47: ...ία θα πρέπει να αποψυχθούν αργά κρέας ψάρι κοτόπουλο κλπ Ο χώρος θερμοκρασίας μηδέν βαθμών είναι το πιο κρύο μέρος του ψυγείου σας στο οποίο μπορεί να φυλαχτούν σε ιδανικές συνθήκες διατήρησης γαλακτοκομικά προϊόντα τυρί βούτυρο κρέας ψάρι ή κοτόπουλο Λαχανικά και ή φρούτα δεν πρέπει να τοποθετούνται σε αυτόν το χώρο ...

Страница 48: ...α ράφι πόρτας αφαιρέστε όλα τα περιεχόμενα και κατόπιν απλά σπρώξτε το ράφι προς τα πάνω ώστε να βγει από τη βάση του C Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ποτέ καθαριστικούς παράγοντες ή νερό που περιέχει χλώριο για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες και τα επιχρωμιωμένα εξαρτήματα του προϊόντος Το χλώριο προκαλεί διάβρωση σε μεταλλικές επιφάνειες αυτού του είδους C Μη χρησιμοποιείτε εργαλεία που κόβουν ...

Страница 49: ...ηθεί σε περίπτωση ξαφνικών διακοπών ρεύματος ή αν η συσκευή αποσυνδεθεί και συνδεθεί γρήγορα στο ρεύμα όταν η πίεση του ψυκτικού μέσου στο σύστημα ψύξης του ψυγείου δεν έχει εξισορροπηθεί ακόμα Η λειτουργία του ψυγείου σας θα αρχίσει πάλι μετά από 6 λεπτά Παρακαλούμε καλέστε το σέρβις αν το ψυγείο σας δεν ξεκινήσει πάλι μετά το τέλος αυτού του χρονικού διαστήματος Το ψυγείο βρίσκεται στον κύκλο απ...

Страница 50: ... στεγανοποίηση της πόρτας μπορεί να προκληθεί λειτουργία του ψυγείου για μεγαλύτερες περιόδους για να διατηρείται η τρέχουσα θερμοκρασία Η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι πολύ χαμηλή ενώ η θερμοκρασία της συντήρησης είναι επαρκής Η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης έχει ρυθμιστεί σε πολύ χαμηλό επίπεδο Ρυθμίστε τη θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης σε υψηλότερο επίπεδο και ελέγξτε Η θερμοκρασία της συν...

Страница 51: ...ί ένδειξη δυσλειτουργίας Συμπύκνωση στα εσωτερικά τοιχώματα του ψυγείου Ο ζεστός και υγρός καιρός αυξάνει το σχηματισμό πάγου και συμπύκνωσης Το φαινόμενο είναι φυσιολογικό και δεν αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας Η πόρτες είναι μισάνοιχτες Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες είναι τελείως κλειστές Ίσως να ανοίγονταν συχνά οι πόρτες ή να παρέμειναν ανοικτές για μεγάλο χρονικό διάστημα Ανοίγετε την πόρτα λιγό...

Страница 52: ...bo pomagal pri hitri in varni uporabi naprave Priročnik preberite preden napravo namestite in uporabite Sledite navodilom predvsem varnostnim Priročnik hranite na lahko dosegljivem mestu saj ga boste morda kasneje potrebovali Poleg tega preberite tudi ostale dokumente ki so priloženi napravi Prosimo upoštevajte da je priročnik lahko veljaven tudi za druge modele Simboli in njihov opis Navodila za ...

Страница 53: ...ilnika 11 Električna povezava 11 Odstranjevanje embalaže 12 Odstranjevanje starega hladilnika 12 Namestitev in montaža 12 Zamenjava žarnice 13 Ändra dörröppningsriktning 13 Opozorilo za odpiranje vrat 13 Nastavitev nogic 13 4 Priprava 14 5 Uporaba hladilnika 15 Indikatorska tabla 15 Zamrzovanje svežih živil 18 Priporočila za shranjevanje zamrznjenih živil 18 Postavitev živil 19 Informacije za glob...

Страница 54: ...nje 11 Prezračevalna mreža 12 Nadzorna plošča in uravnavanje temperature 13 Police na vratih hladilnega dela 14 Police za jajca 15 Nosilec steklenic 16 Hladilni del 17 Zamrzovalni del PO IZBIRI Slike v navodilih za uporabo so shematske in morda ne ustrezajo vašemu proizvodu Če naprava ki ste jo kupili ne vsebuje določenih delov so veljavni za druge modele 12 2 3 10 10 8 4 6 11 7 5 16 17 1 10 9 13 ...

Страница 55: ...ije hoteli penzioni Naprave ne uporabljajte na prostem Splošna varnost Ko želite proizvod odstraniti odvreči Vam priporočamo da se posvetujete s pooblaščeno servisno službo in organi da pridobite potrebne informacije Pri morebitnih vprašanjih ali težavah s hladilnikom se posvetujte s pooblaščeno servisno službo Brez sporočila pooblaščeni servisni službi ne posegajte v hladilnik sami ali s tujo pom...

Страница 56: ...okrivajte ali blokirajte zračnih odprtin na hladilniku z nobenim materialom Električne naprave lahko popravljajo samo pooblaščene osebe Popravila ki jih izvajajo nepooblaščene osebe povzročijo nevarnost za uporabnika V primeru kakršnekoli napake ali pred vzdrževalnimi deli in popravili obvezno izključite električno napajanje hladilnika tako da izključite zadevno varovalko ali iztaknete vtič naprav...

Страница 57: ...čite v vtičnico V nasprotnem primeru obstaja nevarnost smrti ali resne poškodbe Hladilnik je namenjen samo shranjevanju živil Ne uporabljajte ga v druge namene Etiketa s tehničnimi specifikacijami se nahaja na levi steni znotraj hladilnika Hladilnika ne priključujte na sisteme varčevanja električne energije saj ga lahko poškodujejo Če je na hladilniku modra lučka ne glejte vanjo z golim očesom ali...

Страница 58: ...nikoli ne postavljajte predmetov saj lahko med odpiranjem ali zapiranjem vrat hladilnika padejo dol Cepiv zdravil občutljivih na toploto znanstvenih materialov itd ne shranjujte v hladilnik saj zahtevajo določeno temperaturo Če hladilnika ne boste uporabljali dlje časa ga izklopite Težave v napetostnem kablu namreč lahko povzročijo požar Konico vtiča je treba redno čistiti saj lahko v nasprotnem p...

Страница 59: ...ate uporabiti regulator tlaka Če tlak vodovodne napeljave presega 8 bar potem pretok vode hladilnika ne sme biti povezan na vodovodno napeljavo Če nimate potrebnega znanja da bi izmerili tlak vodovodne napeljave prosimo poiščite pomoč strokovnjaka Uporabljajte samo pitno vodo Varnost otrok Če imajo vrata ključavnico jo hranite izven dosega otrok Otroke je treba nadzirati da se ne igrajo z napravo ...

Страница 60: ...ncialnih virov ognja ob katerih se lahko vname in prezračite prostor v katerem je naprava To opozorilo ne velja če hladilni sistem vaše naprave vsebuje R134a Vrsta plina ki ga vsebuje naprava je navedena na tipski plošči na levi steni znotraj hladilnika Naprave nikoli ne sežgite da bi se je znebili Varčevanje z energijo Vrat hladilnika ne puščajte odprtih dalj časa V hladilniku ne shranjujte topli...

Страница 61: ...nzorjem za temperaturo v predelu za sveža živila Da bi v predelu za sveža živila ohranili popolno temperaturo za shranjevanje poskrbite da senzorja ne bodo ovirala živila V napravo ne nalagajte vročih živil temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 62: ...sto kroži 2 Prosimo namestite 2 plastična klina kot kaže slika Plastična klina zagotovita potrebno razdaljo med hladilnikom in steno za neovirano kroženje zraka Slika je samo primer in se ne sklada popolnoma z vašo napravo 3 Notranjost hladilnika očistite kot je priporočeno v poglavju Vzdrževanje in čiščenje 4 Hladilnik priključite v vtičnico električnega omrežja Ko se vrata hladilnika odprejo zas...

Страница 63: ...odpadkov Ne odstranite ga z običajnimi gospodinjskimi odpadki Embalaža hladilnika je izdelana iz materiala primernega za recikliranje Odstranjevanje starega hladilnika Star hladilnik odstranite okolju prijazno Glede odstranjevanja hladilnika se posvetujte s pooblaščenim prodajalcem ali centrom za zbiranje odpadkov v vaši občini Preden odstranite hladilnik izklopite električni vtič in onemogočite m...

Страница 64: ... Zamenjava žarnice Zamenjavo žarnice ki se uporablja za osvetlitev hladilnika naročite na pooblaščenem servisu Ändra dörröppningsriktning Dörröppningsriktningen på kylskåpet kan ändras beroende på den plats där du använder den Om detta är nödvändigt ska du kontakta närmaste auktoriserade service Opozorilo za odpiranje vrat Ko so vrata hladilnega ali zamrzovalnega dela odprta se po določenem času s...

Страница 65: ...aj vpliva na njegovo učinkovitost C Prepričajte se da je notranjost hladilnika popolnoma čista C Če bosta dva hladilnika nameščena drug ob drugem naj bo vmes vsaj 2 cm razmika C Pri prvi uporabi hladilnika upoštevajte naslednja navodila med prvimi šestimi urami delovanja Izognite se pogostemu odpiranju vrat Delovati mora prazen brez živil Hladilnika ne izklopite Če se pojavi nenadzorovan izpad ele...

Страница 66: ...o temperaturo samodejno izklopila Če želite zamrzniti velike količine svežih živil pritisnite gumb za hitro zamrzovanje Fast Freeze preden jih postavite v zamrzovalni del Če gumb za hitro zamrzovanje Fast Freeze pritisnete večkrat v kratkih intervalih kompresor ne bo pričel z delovanjem nemudoma saj se vklopi zaščitni sistem elektronskega vezja Po vzpostavitvi napetosti v primeru izpada elektrike ...

Страница 67: ...c funkcije ponovno pritisnite gumb za hitro hlajenje Quick Fridge Kazalec hitrega hlajenja Quick Fridge se bo izključil in preklopil na običajne nastavitve Če funkcije hitrega hlajenja Quick Fridge ne prekličete se bo po 2 urah ali ko hladilni del doseže želeno temperaturo samodejno izklopila Po vzpostavitvi napetosti v primeru izpada elektrike se funkcija ne povrne 8 Kazalec hitrega hlajenja Quic...

Страница 68: ...ovalni del nastavljen na 18 C Kazalec varčne uporabe se izklopi ko izberete funkcijo hitrega hlajenja Quick Fridge ali hitrega zamrzovanja Quick Freeze 13 Lučka kazalca za ionizator Signalna lučka nenehno sveti Ta lučka naznanja da je hladilnik zaščiten pred bakterijami 14 Kazalec vlage Signalna lučka nenehno sveti Ta lučka naznanja da so živila v hladilniku shranjena za dlje časa pri popolni vlag...

Страница 69: ...e nepredušno da se ne izsušijo čeprav bodo shranjena le za kratek čas Materiali za pakiranje se ne smejo trgati biti morajo odporni na mraz vlago vonj olja in kisline ter nepredušni Dobro jih zaprite materiali pa morajo prav tako biti preprosti za uporabo in primerni za globoko zamrzovanje Zamrznjena živila porabite nemudoma ko se odtalijo ter jih nikoli ne zamrznite ponovno Če želite ohraniti naj...

Страница 70: ... zamrznite v čim krajšem času Živila lahko dalj časa hranite pri 18 C ali nižjih temperaturah Svežino živil lahko ohranite več mesecev pri 18 C ali nižjih temperaturah v globokem zamrzovanju OPOZORILO A Živila razdelite v količine glede na družinsko porabo na dan ali obrok Živila zapakirajte nepredušno da se ne izsušijo čeprav bodo shranjena le za kratek čas Potrebni materiali za pakiranje Na mraz...

Страница 71: ...mata Ledomat napolnite z vodo in ga postavite na ustrezno mesto Led bo pripravljen približno v dveh urah Ledomata ne odstranjujte iz svojega mesta da bi vzeli led Gumbe na njem zavrtite v smeri urinega kazalca za 90 stopinj Kocke ledu v celicah bodo padle v posodo za shranjevanje ledu spodaj Posodo za shranjevanje ledu lahko izvlečete in postrežete kocke ledu Če želite lahko kocke ledu hranite v p...

Страница 72: ...akih 6 mesecev Predelka za prigrizke Notranjo prostornino hladilnika povečate tako da odstranite predelek za prigrizek Povlecite predelek proti sebi vlecite dokler ga ne zadrži zaustavljalo Dvignite prednji del za približno 1 cm in ponovno povlecite predelek proti sebi ter ga v celoti vzemite ven V ta predelka lahko namestite živila ki jih želite pripraviti za zamrzovanje Ta predelka lahko uporabi...

Страница 73: ...e odstraniti vratne police jih izpraznite in jih enostavno potisnite navzgor od podlage C Za čiščenje zunanjih površin in kromiranih delov izdelka ne uporabljajte čistilnih sredstev ali klorirane vode Klor povzroči korozijo na kovinskih površinah C Ne uporabljajte ostrih in abrazivnih orodij ali mil gospodinjskih čistilnih sredstev detergentov bencina benzena voskov itd da se s plastičnih delov ne...

Страница 74: ...v odprtih posodah Vrata so bila priprta Termostat preklopite na hladnejšo stopnjo Vrata naj bodo odprta manj časa ali pa jih ne uporabljajte tako pogosto Živila ki so shranjena v odprtih posodah pokrijte z ustrezno ovojnino Kondenzacijo obrišite s suho krpo in preverite če se ponovi Kompresor ne deluje Termična zaščita kompresorja bo med nenadnimi izpadi električnega toka ali pri izključevanju vkl...

Страница 75: ...emperatura zamrzovalnika je zelo nizka medtem ko je temperatura hladilnika ustrezna Temperatura zamrzovalnika je nastavljena na zelo nizko stopnjo Temperaturo zamrzovalnika nastavite na toplejšo stopnjo in preverite Temperatura hladilnika je zelo nizka medtem ko je temperatura zamrzovalnika ustrezna Temperatura hladilnika je nastavljena na zelo nizko stopnjo Temperaturo hladilnika nastavite na top...

Страница 76: ...ičajno in ni napaka Vrata so priprta Prepričajte se da so vrata popolnoma zaprta Vrata so se pogosto odpirala ali bila dalj časa priprta Odpirajte jih manj pogosto Na zunanji strani hladilnika ali med vrati se pojavi vlaga Vlaga v zraku kar je običajno pri vlažnem vremenu Ko se vlaga zniža bo kondenzacija izginila Neprijeten vonj v hladilniku Notranjost hladilnika naj bo čista Notranjost hladilnik...

Страница 77: ...koristite svoj uređak brzo i sigurno Pročitajte priručnik prije instaliranja i rada s vašim proizvodom Slijedite upute posebno one vezane za sigurnost Čuvajte priručnik na lako dostupnom mjestu jer bam može zatrebati kasnije Osim toga također pročitajte druge dokumente dostavljene s vašim proizvodom Molimo imajte na umu da ovaj priručnik može vrijediti i za druge modele Simboli i njihovi opisi Ova...

Страница 78: ...adnjaka 11 Prije uključivanja vašeg hladnjaka 11 Električno spajanje 11 Promjena smjera otvaranja vrata 12 Upozorenje o otvorenim vratima 12 Prilagođavanje nogu 12 Promjena lampice za osvjetljenje 12 Odlaganje pakiranja 12 Odlaganje stalnog hladnjaka 12 Postavljanje i instalacija 12 4 Priprema 13 5 Uporaba vašeg hladnjaka 14 Ploča indikatora 14 Pohrana svježe hrane 17 Preporuke za čuvanje smrznute...

Страница 79: ...ak za duboko zamrzavanje 11 Zračni grill 12 Prilagodljive prednje nožice 13 Police vrata odjeljka hladnjaka 14 Držač jaja 15 Držač za boce 16 Odjeljak hladnjaka 17 Odjeljak škrinje Izborni C Slike koje se nalaze u ovom priručniku su shematske i možda se ne ogovaraju u potpunosti vašem proizvodu Ako dijelovi naslova nisu sadržani u proizvodu koji ste kupili onda to vrijedi za ostale modele 12 2 3 1...

Страница 80: ...što su kuće na farmama hoteli penzioni Ovaj se proizvod ne smije se koristiti vani Opća sigurnost Kad budete željeli odložiti uređaj preporučujemo da konzultirate ovlašteni servis da biste saznali potrebne informacije i ovlaštena tijela Konzultirajte se s ovlaštenim servisom za sva pitanja i probleme vezane za hladnjak Nemojte intervenirati ili dopustiti da netko intervenira na hladnjaku bez preth...

Страница 81: ...dirati kad se plinski kanali isparivača produžetka cijevi ili površinskih premaza probuše može uzrokovati iritaciju kože i ozljede oka Ne pokrivajte i ne blokirajte otvore za ventilaciju na vašem hladnjaku bilo kakvim materijalom električne aparate smiju popravljati samo ovlaštene osobe Popravke koje izvrše nestručne osobe mogu predstavljati rizik za korisnika U slučaju bilo kakvog kvara tijekom o...

Страница 82: ...Nikada ne uključujte hladnjak u zidnu utičnicu tijekom instalacije Inače može doći do opasnosti po život ili ozbiljne ozljede Hladnjak je namijenjen samo držanju hrane Ne smije se koristiti u bilo koje druge svrhe Naljepnica s tehničkim specifikacijama se nalazi na lijevoj stjenci unutar hladnjaka Nikada ne spajajte hladnjak na sustave za uštedu energije oni mogu oštetiti hladnjak Ako na hladnjaku...

Страница 83: ...a Nikad ne stavljajte predmete na hladnjak inače ti predmeti mogu pasti kad otvarate ili zatvarate vrata hladnjaka Proizvodi za koje je potrebna precizna kontrola temperature cjepiva lijekovi osjetljivi na toplinu znanstveni materijali itd se ne smiju držati u hladnjaku Ako se neće koristiti dulje vrijeme hladnjak se treba isključiti Mogući problem na kabelu napajanja može uzrokovati požar Vrh uti...

Страница 84: ...skane pločice unutar otvora poklopac elektroničke tiskane pločice 1 1 1 Za proizvode s raspršivačem za vodu Da biste bez problema upravljali vodenim krugom hladnjaka tlak vode iz vodovoda mora biti između 1 8 bara Za uvjete u kojima tlak vode iz vodovoda prelazi 5 bara mora se koristiti regulator tlaka Ako tlak vode iz vodovoda prelazi 8 bara vodeni krug hladnjaka ne smije biti priključen na vodov...

Страница 85: ...aznali više informacija o sabirnim centrima Usklađenost s Direktivom o zabrani uporabe određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj opremi RoHS Proizvod koji ste kupili usklađen je s EU Direktivom RoHs 2011 65 EU Ne sadrži štetne i zabranjene materijale navedene u Direktivi Podaci o pakiranju Ambalažni materijali proizvoda proizvedeni su od reciklirajućih materijala sukladno našim naciona...

Страница 86: ...ašeg hladnjaka otvorena dulje vrijeme Ne stavljajte toplu hranu ili pića u hladnjak Nemojte prepuniti hladnjak tako da se ne sprječava cirkuliranja zraka u unutrašnjosti Ne postavljajte vaš hladnjak izravno na sunčevu svjetlost ili blizu uređaja koji emitiraju toplinu kao što su pećnice perilice suđa ili radijatori Pazite da držite svoju hranu u zatvorenim posudama Za uređaje s odjeljkom škrinje m...

Страница 87: ...i hladnjaka mogu biti topli na opip To je normalno Ova područja su napravljena da budu topla da bi se se izbjegla kondenzacija Možete postaviti 2 plastična klina kako je prikazano na slici Plastični klinovi će dati osigurati potrebnu udaljenost između vašeg hladnjaka i zida da bi se omogućilo cirkuliranje zraka Slika s ilustracijom je samo primjer i ne odgovara u potpunosti vašem proizvodu 3 Čut ć...

Страница 88: ...ilacija Ako se hladnjak treba postaviti u otvor u zidu mora postojati udaljenost najmanje 5 cm od plafona i 5 cm od zida 4 Ako je pod prekriven tepihom vaš uređaj mora biti podignut od poda 2 5 cm Stavite svoj hladnjak na ravnu površinu poda da biste spriječili udarce Promjena smjera otvaranja vrata Smjer otvaranja vrata vašeg hladnjaka se može promijeniti prema mjestu na kojem ga koristite Ako je...

Страница 89: ...je 2 cm Kada prvi put uključite hladnjak molimo pridržavajte se sljedećih uputa tijekom prvih šest sati Vrata se ne smiju često otvarati Mora raditi prazan bez ikakve hrane u njemu Ne isključujte vaš hladnjak Ako dođe do nestanka el energije na koji ne možete utjecati molimo pogledajte upozorenja u dijelu Preporučena rješenja problema Originalno pakiranje i materijali od pjene se trebaju čuvati zb...

Страница 90: ...li kad odjeljak hladnjaka dosegne potrebnu temperaturu Ako želite zamrznuti velike količine svježe hrane pritisnite tipku Brzo zamrzavanje prije stavljanja hrane u odjeljak hladnjaka Kompresor neće početi raditi odmah ako pritisnete tipku Brzo zamrzavanje više od jednom s kratkim razmacima jer će se uključiti sustav zaštite elektroničkog sklopa Ova funkcija se ne poziva ponovno kad se vrati napaja...

Страница 91: ...ja će ostati uključena kad je uključena opcija brzog hlađenja Da biste opozvali ovu funkciju pritisnite ponovno tipku za brzo hlađenje Oznaka brzog hlađenja će se isključiti i vratiti na normalne postavke Ako ga ne opozovete brzo hlađenje će se automatski isključiti nakon 2 sata ili kad odjeljak hladnjaka dosegne potrebnu temperaturu Ova funkcija se ne poziva ponovno kad se vrati napajanje nakon k...

Страница 92: ...e kad je odjeljak škrinje postavljen na 18 C Oznaka ekonomične uporabe se isključuje kad se odabere funkcija brzo hlađenje ili brzo zamrzavanje 13 Svjetlo oznake ionizatora Svjetlo oznake svijetli stalno Ovo svjetlo označava da je vaš hladnjak zaštićen od bakterija 14 Oznaka vlage Svjetlo oznake svijetli stalno Ovo svjetlo označava da se hrana koja se čuva u hladnjaku čuva dugo i pod idealnom vlag...

Страница 93: ...agu mirise ulja i kiseline i također moraju biti nepropusni za zrak Nadalje moraju biti dobro zatvoreni i moraju biti od materijala koji se lako koriste te su podesni za uporabu kod dubokog zamrzavanja Zamrznuta hrana se mora koristiti odmah nakon topljenja i ne smije se nikad ponovno zamrzavati Molimo Pazite na sljedeće upute da biste dobili najbolje rezultate 1 Nemojte zamrzavati prevelike količ...

Страница 94: ... u dubokom zamrzavanju Upozorenje A Hrana mora biti podijeljena u porcije prema dnevnim ili obročnim potrebama obitelji Hrana mora biti pakirana vakumirano da bi se spriječilo sušenje čak i ako će se čuvati kratko vrijeme Materijal potreban za pakiranje Ljepljiva traka otporna na hladnoću Samoljepljiva traka Gumice Olovka Materijali koji se koriste za pakiranje hrane moraju biti nepoderivi i otpor...

Страница 95: ...e out the ice storage container and serve the ice cubes If you wish you may keep the ice cubes in the ice storage container Ice storage container Ice storage container is only intended for accumulating the ice cubes Do not put water in it Otherwise it will break Higijena Ion Higijena Fotokatalistički filtar u zračnom kanalu hladnjaka pomaže u pročišćavanju zraka u unutrašnjosti Ovaj filtar također...

Страница 96: ... tipki za kontrolu vlažnosti u odjeljku za voće i povrće Odjeljak za voće i povrće vašeg hladnjaka je napravljen posebno tako da vaše povrće održava svježim a da ne izgube svoju vlagu Hladni zrak kruži oko odjeljka za voće i povrće a količina hladnog zraka koji prolazi kroz hladnjak se kontrolira pomoću kliznih tipki na prednjem dijelu poklopca hladnjaka Možete prilagoditi klizne tipke za kontrolu...

Страница 97: ...vrijeme isključite ga izvadite svu hranu očistite ga i ostavite vrata otvorena C Provjeravajte brtve na vratima redovito da biste bili sigurni da su čisti i da na njima nema komadića hrane C Da biste skinuli police s vrata izvadite sav sadržaj i tada jednostavno gurnite policu vrata gore iz osnove C Nikad ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje ili vodu koja sadrži klor za čišćenje vanjskih površi...

Страница 98: ...nije uključen u utičnicu Pazite da je utikač dobro utaknut u zidnu utičnicu Je li temperatura pravilno postavljena Došlo je do nestanka struje Zovite vašeg dobavljača el energije Hladnjak radi često ili dugotrajno Vaš novi hladnjak je možda širi od prethodnog To je u potpunosti normalno Veći hladnjaci rade dulje Sobna temperatura je možda visoka To je potpuno normalno Hladnjak je možda nedavno pri...

Страница 99: ...alno i nije uzrok kvara Buka tijekom rada se povećava kad hladnjak radi Radne performanse hladnjaka se mogu promijeniti ovisno o promjenama sobne temperature To je normalno i ne predstavlja kvar Vibracije ili buka Pod nije ravan ili je slab Hladnjak se njiše kad se polako pomiče Pazite da je pod ravan jak i da može nositi hladnjak Buka može biti uzrokovana predmetima koji se nalaze na hladnjaku Ta...

Страница 100: ... materijala za pakiranje Vrata se ne zatvaraju Paketi hrane možda sprječavaju zatvaranje vrata Uklonite pakete hrane koji smetaju vratima Hladnjak vjerojatno nije potpuno okomit prema podu i možda se njiše kad se lagano pomiče Prilagodite vijke za podizanje Pod nije ravan ili jak Pazite da je pod ravan i da može nositi hladnjak Odjeljci za voće i povrće su zaglavljeni Hrana možda dodiruje vrh ladi...

Страница 101: ...57 3796 0000 AE 1 3 EN EL SL HR www beko com ...

Страница 102: ...Chłodziarka Chladnička Chladnička Frigorifero CN147243GW ...

Страница 103: ...ządzenia sprawnie i bezpiecznie Przeczytajcie tę instrukcję przed zainstalowaniem i uruchomieniem lodówki Postępujcie zgodnie z tymi wskazówkami zwłaszcza dotyczącymi bezpieczeństwa Przechowujcie te instrukcję w łatwo dostępnym miejscu bo może się przydać później Prosimy przeczytać także inne dokumenty dostarczone wraz z lodówką Instrukcja ta może odnosić się także do innych modeli Symbole i ich z...

Страница 104: ...ia elektryczne 12 Usuwanie opakowania 13 Utylizacja starej chłodziarki 13 Ustawienie i instalacja 13 Wymiana lampki oświetlenia 14 Ostrzeżenie o otwartych drzwiczkach 14 Regulacja nóżek 14 Zmiana kierunku otwierania drzwiczek 14 4 Przygotowanie 15 5 Obsługa chłodziarki 16 Panel wskaźników 16 Zamrażanie żywności świeżej 18 Zalecenia co do przechowywania mrożonek 19 Rozmieszczenie żywności 19 O głęb...

Страница 105: ... 2 Żarówka 3 Nastawiane półki 4 Półka na wino 5 Komora 0 C 6 Pokrywa pojemnika na świeże warzywa 7 Pojemnik na warzywa 8 Zasobnik lodu 9 Tacka pojemnika na lód 10 Komora głębokiego zamrażania 11 Kratka wlotu powietrza 12 Panel sterowania i regulacja temperatury 13 Półki w drzwiczkach komory chłodniczej 14 Półka na butelki 15 Uchwyt na jajka 16 Komora chłodziarki 17 Komora zamrażalnika opcjonalne 1...

Страница 106: ...miejscach pracy w kuchniach wiejskich i przez gości hotelowych w motelach i innych tego rodzaju miejscach w pensjonatach serwujących nocleg ze śniadaniem cateringu i w innych tego rodzajach zastosowaniach niedetalicznych Nie należy używać jej na dworze Nie nadaje się do użytkowania na dworze nawet w miejscach zadaszonych Ogólne zasady bezpieczeństwa Gdy zechcecie pozbyć się tego urządzenia złomowa...

Страница 107: ...ry ani stopnia Wewnątrz lodówki nie wolno używać urządzeń elektrycznych Nie wolno uszkadzać obwodu chłodzącego w którym krąży środek chłodzący narzędziami do wiercenia i cięcia Środek chłodzący który może wybuchnąć skutkiem przedziurawienia przewodów gazowych parownika przedłużeń rur lub powłok powierzchni może spowodować podrażnienia skóry lub obrażenia oczu Nie przykrywajcie żadnym materiałem an...

Страница 108: ... obsługi przez osoby w tym dzieci z ograniczoną sprawnością fizyczną zmysłową lub umysłową czy bez odpowiedniego doświadczenia i umiejętności o ile nie zapewni się im nadzoru lub instrukcji jego użytkowania ze strony osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo Nie uruchamiajcie lodówki jeśli jest uszkodzona W razie wątpliwości należy się skonsultować z serwisem Bezpieczeństwo elektryczne tej lodów...

Страница 109: ...zeć na nie dłuższy czas nieosłoniętymi oczami ani przez przyrządy optyczne Jeśli od ręcznie nastawianej chłodziarki odłączy się zasilanie prosimy odczekać co najmniej 5 minut zanim ponownie się je załączy Jeżeli zmieni się właściciel tej chłodziarki niniejszą instrukcję obsługi należy przekazać wraz z nią nowemu właścicielowi Przy przesuwaniu chłodziarki uważaj żeby nie uszkodzić przewodu zasilają...

Страница 110: ...odziarce ponieważ mogą spaść przy otwieraniu lub zamykaniu drzwiczek W chłodziarce nie należy przechowywać żadnych materiałów które wymagają utrzymania w pewnej temperaturze takich jak szczepionki lekarstwa wrażliwe na temperaturę materiały do badań naukowych itp Jeśli chłodziarka ma być nieużywana przez dłuższy czas należy wyjąc jej wtyczkę z gniazdka Uszkodzenie izolacji elektrycznej przewodu za...

Страница 111: ...talacji wodociągowej musi wynosić co najmniej 1 bar Ciśnienie wody w instalacji wodociągowej nie może przekraczać 8 bar Używaj wyłącznie wody pitnej Nigdy nie korzystaj z urządzenia jeśli górna lub tylna jego część zawierająca płytki obwodów drukowanych jest otwarta osłona płytki obwodów drukowanych 1 1 1 Dla modeli z wodotryskiem Aby obieg wody w lodówce był płynny ciśnienie sieci wodociągowej mu...

Страница 112: ...ne z surowców wtórnych zgodnie z naszymi krajowymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska Materiałów opakunkowych nie wolno wyrzucać z odpadami z gospodarstwa domowego lub innymi Należy przekazać je do punktu zbiórki surowców wtórnych Ostrzeżenie HCA Jeśli chłodziarka ta wyposażona jest w system chłodniczy zawierający R600a Gaz ten jest łatwopalny Należy zatem uważać aby w trakcie jego użytkowa...

Страница 113: ... wkłada się do chłodziarki żywności gorącej temperature sensor food temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor Po wyjęciu półki lub szuflady z komory zamrażalnika można do niego włożyć maksymalna ilość żywności Deklarowane zużycie energii przez chłodziarkę określono przy półce lub szufladzie wyjętej z komory zamrażania i przy maksymalnym wypełnieniu żywnością Używanie półki lub szuf...

Страница 114: ...chłodziarki jest suche i czy powietrze może swobodnie krążyć za chłodziarką 2 Wsadź 2 plastykowe kliny w tylną płytę wentylatacyjną jak pokazano na poniższym rysunku Kliny plastykowe zapewniają odstęp pomiędzy chłodziarką a ścianą wymagany do umożliwienia krążenia powietrza 3 Oczyścić wnętrze chłodziarki zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdziale Konserwacja i czyszczenie 4 Włączyć wtyczkę chłodzi...

Страница 115: ...surowców wtórnych w swojej miejscowości Przed złomowaniem lodówki należy odciąć wtyczkę zasilania elektrycznego a jeśli w drzwiczkach są jakieś zamki należy je trwale uszkodzić aby zapobiec zagrożeniu dzieci Ustawienie i instalacja A Jeśli drzwiczki wejściowe do pomieszczenia w którym ma być zainstalowana chłodziarka są zbyt wąskie aby chłodziarka mogła przez nie przejść należy wezwać autoryzowany...

Страница 116: ...nia Aby wymienię lampkę używaną do oświetlenia chłodziarki prosimy wezwać autoryzowany serwis Zmiana kierunku otwierania drzwiczek Kierunek otwierania drzwiczek lodówki można zmienić stosownie do miejsca jej użytkowania W razie takiej potrzeby prosimy wezwać najbliższego Autoryzowanego Sprzedawcę Ostrzeżenie o otwartych drzwiczkach Rozlega się dźwiękowy sygnał ostrzegawczy jeśli drzwiczki chłodzia...

Страница 117: ...we wnętrzu Nie należy wyłączać wtyczki chłodziarki z gniazdka W przypadku awarii zasilania której nie można samemu naprawić prosimy zastosować się do ostrzeżenia z rozdziału Zalecane rozwiązania problemów Aby zapewnić niskie zużycie energii i lepsze warunki przechowywania należy zawsze korzystać z dostarczonych koszy szuflad znajdujących się w komorze chłodzącej Jeśli jedzenie dotykać będzie czujn...

Страница 118: ...i naciśnijcie przycisk Fast Freeze przed włożeniem jej do komory zamrażalnika Sprężarka nie uruchomi się natychmiast jeśli naciśnie się przycisk Fast Freeze Szybkie zamrażanie kilkakrotnie z krótkim i przerwami ponieważ uruchomi się system zabezpieczający obwody elektroniczne Funkcja ta nie zostanie wywołana przy przywróceniu zasilania po jego awaryjnym wyłączeniu 2 Wskaźnik szybkiego zamrażania I...

Страница 119: ...naciśnij równocześnie i przytrzymaj przez 3 sek przyciski Freezer Set Nastawianie temperatury zamrażania i Fridge Set Nastawianie temperatury chłodzenia Gdy załączona jest ta funkcja z panelu wyświetlacza nie można wybrać żadnej innej funkcji Aby wyłączyć funkcję blokady naciśnij równocześnie i przytrzymaj przez 3 sek przyciski Freezer Set Nastawianie temperatury zamrażania i Fridge Set Nastawiani...

Страница 120: ...żeniem do lodówki gorące potrawy trzeba najpierw ostudzić do temperatury pokojowej Żywność przeznaczona do zamrożenia musi być świeża i dobrej jakości Żywność należy podzielić na porcje stosownie do dziennych potrzeb konsumpcyjnych rodziny Żywność musi być hermetycznie zapakowana aby zapobiec jej wysychaniu nawet jeśli ma być przechowywana przez krótki czas Materiały użyte do opakowania muszą być ...

Страница 121: ...otrawy w garnkach na talerzach z pokrywkami i w zamkniętych pojemnikach Półki w drzwiczkach komory chłodniczej Niewielkie zapakowane potrawy lub napoje np mleko soki owocowe piwo Pojemnik na świeże warzywa Warzywa i owoce Komora strefy świeżej Produkty delikatesowe ser masło salami itp O głębokim zamrażaniu Aby zachować dobrą jakość żywności należy zamrozić ją najprędzej jak to możliwe po włożeniu...

Страница 122: ...Przy pomocy tego systemu eliminuje się unoszące się w powietrzu bakterie i powodowany nimi nieprzyjemny zapach Kostkarka do lodu Icematic i pojemnik na lód Obsługa kostkarki do lodu Icematic Napełnij Icematic wodą i włóż do obudowy Lód będzie gotowy za ok dwie godziny Nie wyjmuj Icematic z obudowy aby wyjąc lód Obróć pokrętło o 90o zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara Kostki lodu w komórkac...

Страница 123: ...zamrażania Pojemność wnętrza chłodziarki można zwiększyć wyjmując z niej pojemniki na żywność do schładzania W tym celu pociągnąć pojemnik ku sobie pojemnik oprze sie o blokadę i zatrzyma Można go wyjąć podnosząc o ok 1 cm i pociągając ku sobie Filtr zapachów Filtr zapachów w przewodzie powietrznym komory chłodzenia zapobiega zbieraniu się nieoprzyjemnych zapachów w chłodziarce ...

Страница 124: ...s czasu należy ją wyłączyć i całkowicie opróżnić z żywności oczyścić i pozostawić z uchylonymi drzwiczkami C Regularnie sprawdzać czy uszczelki w drzwiczkach są czyste i nie osadzają się na nich cząstki żywności A Aby wyjąć półki z drzwiczek opróżnić je z zawartości a potem po prostu nacisnąć od podstawy ku górze A Do czyszczenia powierzchni zewnętrznych i chromowanych części produktu nie należy u...

Страница 125: ...ojemnikach Pozostawienie uchylonych drzwiczek Przełączyć termostat na niższą temperaturę Otwierać drzwiczki na krócej albo rzadziej Nakrywać żywność przechowywaną w otwartych pojemnikach odpowiednim materiałem Wycierać skropliny suchą ściereczką i sprawdzać czy nadal się utrzymują Sprężarka nie działa Zabezpieczenie termiczne sprężarki zadziała w trakcie nagłego zaniku zasilania lub załącza się i ...

Страница 126: ...atura chłodzenia jest wystarczająca Chłodziarka jest nastawiona na bardzo niską temperaturę zamrażania Nastawić chłodziarkę na wyższą temperaturę zamrażania i sprawdzić Temperatura chłodzenia jest bardzo niska a temperatura zamrażania jest wystarczająca Chłodziarka nastawiona jest na bardzo niską temperaturę chłodzenia Nastawić chłodziarkę na wyższą temperaturę chłodzenia i sprawdzić Żywność przec...

Страница 127: ...stawiano je uchylone należy je rzadziej otwierać Na zewnątrz chłodziarki lub pomiędzy drzwiczkami pojawia się wilgoć Być może w powietrzu jest wilgoć to całkiem normalne przy wilgotnej pogodzie Gdy wilgoć w powietrzu ustąpi skropliny znikną Nieprzyjemna woń wewnątrz chłodziarki Trzeba oczyścić wnętrze chłodziarki Oczyść wnętrze chłodziarki gąbką namoczoną w ciepłej lub gazowanej wodzie Woń powoduj...

Страница 128: ...užitím spotřebiče rychle a bezpečně Návod si přečtěte dříve než produkt nainstalujete a zapnete Dodržujte pokyny zejména ty které se týkají bezpečnosti Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Kromě toho si přečtěte i další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod může platit i pro jiné modely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje následuj...

Страница 129: ...apojení do sítě 11 Likvidace obalu 12 Likvidace vaší staré chladničky 12 Umístění a instalace 12 Výměna žárovky 13 Varování na otevření dveří 13 Nastavování nožek 13 Změna směru otvoru dveří 13 4 Příprava 14 5 Používání chladničky 15 Panel ukazatelů 15 Mražení čerstvých potravin 18 Doporučení pro uschování mražených potravin 18 Vkládání potravin 19 Informace o hloubkovém mražení 19 Hygiena Ion 20 ...

Страница 130: ...k 2 Žárovka 3 Nastavitelné police 4 Přihrádka na víno 5 Prostor pro 0 C 6 Kryt prostoru pro čerstvé potraviny 7 Prostor pro křehký salát 8 Přihrádka na led 9 Tácek přihrádky na led 10 Prostor na hluboké mražení 11 Vzduchová mřížka 12 Ovládací panel a kontrola teploty 13 Police dveří prostoru chladničky 14 Police na lahve 15 Držáky vajec 16 Prostor chladničky 17 Prostor mrazničky volitelné 12 2 3 1...

Страница 131: ...hotely penziony Nepoužívejte přístroj venku Obecná bezpečnost Když chcete výrobek zlikvidovat sešrotovat doporučujeme kontaktovat autorizovaný servis kde zjistíte nezbytné informace a autorizované orgány Veškeré otázky a problémy související s chladničkou vám pomůže vyřešit autorizovaný servis Nezasahujte do chladničky a nikomu toto nedovolte bez upozornění autorizovaného servisu U výrobků s prost...

Страница 132: ...íku prodlouženích trubek nebo povrchových vrstev a způsobit podráždění kůže a zranění očí Nezakrývejte a neblokujte větrací otvory na chladničce žádným materiálem Elektrické spotřebiče musejí opravovat jen autorizované osoby Opravy provedené nekompetentními osobami mohou vést k ohrožení uživatele V případě poruchy nebo při údržbě či opravách odpojte napájení chladničky buď vypnutím příslušné pojis...

Страница 133: ...talace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti Tato chladnička je určena jen k uchovávání potravin Neměla by být používána k žádnému jinému účelu Štítek s technickými parametry se nachází na levé stěně uvnitř chladničky Nikdy nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu elektřiny mohly by chladničku poškodit Pokud se na chladničce rozsvítí modré...

Страница 134: ... spadnout dolů a poranit vás a poškodit chladničku při otevření dveří Na horní stranu chladničky nic nestavte tyto předměty by jinak mohly spadnout až otevřete nebo zavřete dvířka chladničky Jelikož vakcíny léky citlivé na teplo a vědecké materiály atd vyžadují přesnou teplotu neskladujte je tedy v této chladničce Pokud chladničku delší dobu nebudete používat odpojte ji Možný problém napájecího ka...

Страница 135: ...ngoval bez problémů tlak ve vodovodním potrubí musí být 1 8 bar V případě že tlak ve vodovodním potrubí překročí 5 bar musí být použitý regulátor tlaku Pokud tlak ve vodovodním potrubí překročí 8 bar potom nesmí být vodní okruh chladničky připojený k vodovodnímu potrubí Pokud nevíte jaký je tlak ve vašem vodovodním potrubí vyhledetjte profesionální podporu Používejte jen pitnou vodu Bezpečnost dět...

Страница 136: ... poškození udržujte výrobek mimo potenciální zdroje hoření které mohou způsobit vznícení výrobku a vyvětrejte místnost v níž je přístroj umístěn Ignorujte toto upozornění pokud chladicí systém vašeho výrobku obsahuje R134a Typ plynu použitý ve výrobku je uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Výrobek nikdy nevhazujte do ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dvířka chladničk...

Страница 137: ... senzorem teploty v prostoru pro čerstvé potraviny Z důvodu zajištění ideální skladovací teploty v prostoru pro čerstvé potraviny nesmí být senzor blokován potravinami Nevkládejte do spotřebiče horké potraviny temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 138: ...a ní volně obíhat vzduch 2 Oba plastové klínky nainstalujte podle obrázku Plastové klínky zajistí potřebnou vzdálenost mezi vaší chladničkou a zdí aby se zajistilo proudění vzduchu Uvedený obrázek je jen příklad a neshoduje se přesně s vaším výrobkem 3 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 4 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru...

Страница 139: ...o města Před likvidací vaší chladničky odřízněte zástrčku a v případě že jsou na dveřích zámky zneškodněte je aby nedošlo k ohrožení dětí Umístění a instalace A Pokud nejsou vstupní dveře do místnosti v níž chladničku nainstalujete dostatečně široké aby chladnička prošla kontaktujte autorizovaný servis a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bokem 1 Chladničku umístěte na místo které umo...

Страница 140: ... Výměna žárovky Za účelem výměny žárovky osvětlení v chladničce prosím kontaktujte Autorizovaný servis Změna směru otvoru dveří Směr otvoru dveří vaší chladničky lze změnit dle místa na kterém ho používáte V případě potřeby se obraťte na nejbližší autorizovaný servis Varování na otevření dveří Akustický signál se ozve když necháte dveře prostoru chladničky nebo mrazničky otevřené určitou dobu Tent...

Страница 141: ...te často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie prostudujte si varování v kapitole Doporučená řešení problémů Vždy používejte koše zásuvky poskytované s chladicím prostorem v zájmu nízké spotřeby energie a lepších podmínek skladování Styk potravin s čidlem teploty v mrazničce může zvýšit spotřebu energie zařízení Zabraňte tedy jakémukoliv kont...

Страница 142: ...dované teploty Pokud chcete mrazit velké množství čerstvých potravin stiskněte tlačítko před vložením potravin do prostoru mrazničky Kompresor se nespustí okamžitě poté co stisknete tlačítko rychlého mražení více než jednou v krátkých intervalech jelikož se aktivuje systém ochrany elektronického obvodu Tato funkce se neobnoví pokud dojde k obnovení dodávky elektřiny po jejím výpadku 2 Ukazatel ryc...

Страница 143: ...okud funkci rychlého chlazení nezrušíte vypne se sama automaticky po 2 hodinách nebo jakmile prostor chladničky dosáhne požadované teploty Tato funkce se neobnoví pokud dojde k obnovení dodávky elektřiny po jejím výpadku 8 Ukazatel rychlého chlazení Tato ikona bliká když je funkce rychlého chlazení aktivní 9 Funkce zámku Stiskněte současně tlačítka nastavení mrazničky a nastavení chladničky na 3 s...

Страница 144: ...ho provozu zhasne když zvolíte funkci rychlého chlazení nebo rychlého mražení 13 Kontrolka ionizátoru Kontrolka svítí trvale Tato kontrolka označuje že vaše chladnička je chráněna před bakteriemi 14 Ukazatel vlhkosti Kontrolka svítí trvale Tato kontrolka udává že potraviny v chladničce jsou zachovány na dlouhou dobu při ideální vlhkosti ...

Страница 145: ... musejí být čerstvé a kvalitní Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb rodiny na den či jednotlivé jídlo Potraviny je nutno vzduchotěsně zabalit aby nevyschly i když je chcete skladovat krátce Materiály které použijete na balení musejí být pevné a odolné vůči chladu vlhkosti zápachu oleji a kyselinám měly by být i vzduchotěsné Navíc mají být uzavřené a vyrobeny z materiálů které se snadn...

Страница 146: ... potraviny sýr máslo salám atd Informace o hloubkovém mražení Potraviny je nutno zmrazit co nejrychleji když je vložíte do chladničky aby zůstaly v dobré kvalitě Je možné udržet potraviny dlouhodobě jen při 18 C nebo nižších teplotách Čerstvé potraviny můžete uchovat mnoho měsíců při 18 C nebo nižších teplotách při hloubkovém mražení UPOZORNĚNÍ A Potraviny je nutno rozdělit na části podle potřeb r...

Страница 147: ...odukují Icematic a nádoba na skladování ledu Použití zařízení Icematic Naplňte Icematic vodou a uložte na místo Příprava ledu trvá cca dvě hodiny Nevyjímejte Icematic pro odběr ledu Otočte tlačítka doprava o 90 stupňů Kostky ledu spadnou do nádoby na skladování ledu níže Můžete vyjmout nádobu na skladování ledu a podávat led Pokud chcete můžete skladovat kostky ledu v nádobě na uskladnění ledu Nád...

Страница 148: ...azení Přitáhněte prostor k sobě prostor se opře o zarážku a zastaví se Tento prostor se uvolní když jej zvednete asi o 1 cm a přitáhnete jej k sobě Popis a čištění protizápachového filtru Protizápachový filtr brání vzniku nepříjemných pachů ve vaší chladničce Zatáhněte kryt do kterého je filtr zabudován směrem dolů a sejměte jej podle obrázku Nechte filtr jeden den na slunci Filtr se během této do...

Страница 149: ...napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součástí produktu nikdy nepoužívejte čistící prostředky ...

Страница 150: ...evřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak chladicího média v chla...

Страница 151: ...právné teploty Teplota mrazničky je velmi nízká zatímco teplota v chladničce je dostatečná Teplota mrazničky je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu mrazničky na vyšší hodnotu a zkontrolujte ji Teplota chladničky je velmi nízká zatímco teplota v mrazničce je dostatečná Teplota chladničky může být nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a zkontrolu...

Страница 152: ...Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uzavření dveří Dveře se mohly otevřít častěji nebo byly ponechány dlouhou dobu otevřené otevírejte je méně často Vlhkost na vnější straně chladničky nebo mezi dveřmi Ve vzduchu může být vlhkost toto je ve vlhkém počasí poměrně normální Po poklesu vlhkosti kondenzace zmizí Nepříjemný zápach v chladničce Chladničku je nutno vyčistit uvnitř Vyčistěte vni...

Страница 153: ...i prezerať Tento manuál Vám pomôže používať vaš prístroj rýchle a bezpečne Manuál si prečítajte pred inštaláciou a prevádzkou vášho produktu Dodržiavajte pokyny obzvlášť tie ktoré sa týkajú bezpečnosti Manuál si uschovajte na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pr...

Страница 154: ...reprave chladničky 11 Pred uvedením chladničky do prevádzky 11 Elektrické pripojenie 11 Likvidácia obalu 12 Likvidácia vašej starej chladničky 12 Umiestnenie a inštalácia 12 Výmena lampy osvetlenia 13 Zmena smeru otvárania dverí 13 Upozornenie na otváranie dverí 13 Nastavenie nôh 13 4 Príprava 14 5 Používanie chladničky 15 Indikačný panel 15 Duálny systém chladenia 18 Mrazenie čerstvých potravín 1...

Страница 155: ... 11 Nastaviteľná predná nôžka 12 Ovládací panel a ovládanie teploty 13 Poličky vo dverách v priečinku chladničky 14 Dávkovač vody 15 Držiak na fľašu 16 Priečinok chladničky 17 Priečinok mrazničky Obrázky v tejto príručke k obsluhe sú schematické a nemusia sa presne zhodovať s vaším produktom Ak produkt ktorý ste si zakúpili nedisponuje uvádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 12 2 3 10 10...

Страница 156: ...atvorených ubytovacích oblastiach ako napríklad chalupy hotely penzióny Tento výrobok sa nesmie používať v exteriéroch Všeobecná bezpečnosť Ak chcete vyradiť zlikvidovať tento produkt odporúčame vám poradiť sa s autorizovaným servisom aby ste získali potrebné informácie o autorizovaných orgánoch zriadených na tento účel Obráťte sa na autorizovaný servis so všetkými otázkami a problémami s vašou ch...

Страница 157: ...denia Časti v ktorých cirkuluje chladivo nepoškodzujte nástrojmi na vŕtanie alebo rezanie V prípade perforácie plynových kanálov výparníka trubkových rozšírení alebo povrchových úprav spôsobuje rozliaty chladiaci prostriedok podráždenie pokožky a zranenia očí Neprekrývajte ani neblokujte ventilačné otvory na chladničke žiadnymi materiálmi Elektrické spotrebiče musia opravovať len oprávnené osoby O...

Страница 158: ...ľvek pochybnosti obráťte sa na servisného zástupcu Elektrická bezpečnosť vašej chladničky je zaručená len vtedy keď je váš uzemňovací systém v zhode s týmito štandardmi Vystavenie produktu pôsobeniu dažďa snehu slnka a vetra je nebezpečné z pohľadu elektrickej bezpečnosti Pri poškodení elektrického kábla kontaktujte autorizovaný servis aby ste zabránili ohrozeniu Počas inštalácie nikdy chladničku ...

Страница 159: ...zapájajte ak je zásuvka na stene uvoľnená Z bezpečnostných dôvodov nestriekajte vodu priamo na vnútorné alebo vonkajšie časti produktu Z dôvodu rizika požiaru a výbuchu nerozstrekujte v blízkosti chladničky horľavé materiály ako napríklad propánový plyn a pod Na chladničku neumiestňujte nádoby naplnené vodou pretože môžu spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo požiar Nepreťažujte chladničku nadmer...

Страница 160: ...pevne na podlahe môže dôjsť k posunu chladničky Správnym upevnením nastaviteľných nožičiek na podlahe možno zabrániť posúvaniu chladničky Pri prenášaní chladničky ju nedržte za rukoväť na dverách V opačnom prípade môže prasknúť Ak musíte umiestniť produkt vedľa inej chladničky alebo mrazničky vzdialenosť medzi nimi musí byť najmenej 8 cm Inak môžu priľahlé steny strán navlhnúť Nikdy nepoužívajte v...

Страница 161: ...produkt bol vyrobený z vysoko kvalitných častí a materiálov ktoré môžu byť znovu použité a sú vhodné na recykláciu Na konci životnosti odpad z produktu neodstraňujte s bežným odpadom z domácnosti ani s iným odpadom Recyklujte ho v zbernom mieste určenou na recykláciu elektrického a elektronického vybavenia Pre zistenie informácií o zberných miestach kontaktujte miestne úrady V súlade s Obmedzením ...

Страница 162: ...odením do ohňa Veci ktoré treba urobiť pre úsporu energie Dvere vašej chladničky nenechávajte otvorené dlhý čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo ako napr rúry na pečenie umývačky riadu alebo radiátory...

Страница 163: ...Je interiér chladničky suchý a môže vzduch ľahko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor j...

Страница 164: ...elektrickej sieti Predlžovacie káble a rozbočky sa nesmú používať na pripojenie zariadenia B Poškodený elektrický kábel musí vymeniť kvalifikovaný elektrikár B Zariadenie sa nesmie prevádzkovať dovtedy pokým nebude opravené Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom Likvidácia obalu Obalový materiál môže byť nebezpečný pre deti Obalový materiál držte mimo dosahu detí alebo ho vyhoďte podľa pok...

Страница 165: ...osvetlenia Ak chcete vymeniť lampu použitú na osvetlenie vašej chladničky zavolajte do autorizovaného servisu Zmena smeru otvárania dverí Smer otvárania dverí chladničky je možné zmeniť podľa miesta na ktorom ju používate Ak je to potrebné zavolajte do najbližšieho autorizovaného servisu prosím Upozornenie na otváranie dverí Keď necháte určitý čas otvorené dvere chladničky alebo mrazničky zaznie z...

Страница 166: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Страница 167: ...edy keď priečinok mrazničky dosiahne požadovanú teplotu Ak chcete zmraziť veľké množstvá čerstvých potravín pred vložením potravín do priečinku mrazničky stlačte tlačidlo rýchleho mrazenia Kompresor sa automaticky nespustí ak stlačte viackrát tlačidlo rýchleho mrazenia v rámci krátkych intervalov pretože sa aktivuje elektronický systém ochrany okruhu Táto funkcia sa opätovne nevyvolá keď sa obnoví...

Страница 168: ...ne a prepne na svoje normálne nastavenie Ak ho nezrušíte rýchle chladenie sa automaticky zruší po 2 hodinách prípadne vtedy keď priečinok chladničky dosiahne požadovanú teplotu Táto funkcia sa opätovne nevyvolá keď sa obnoví napájanie po výpadku elektriny 8 Indikátor rýchleho chladenia Táto ikona bliká animovaným štýlom keď je aktívna funkcia rýchleho chladenia 9 Funkcia uzamknutia Súčasne na 3 se...

Страница 169: ...e rozsvieti Táto kontrolka naznačuje že je vaša chladnička chránená pred baktériami 14 Indikátor vlhkosti Kontrolka sa nepretržite rozsvieti Táto kontrolka naznačuje že potraviny uchovávané v chladničke sa uchovajú počas dlhej doby pri ideálnej vlhkosti ...

Страница 170: ...rodinných alebo na jedle založených potrebách konzumácie Potraviny musia byť zabalené vzduchotesným spôsobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete uchovať len krátku dobu Materiály použité na balenie musia byť odolné voči roztrhnutiu chladu vlhkosti pachom olejom a kyselinám a musia byť aj vzduchotesné Okrem toho musia byť dobre zatvorené a musia byť vyrobené z ľahko použite...

Страница 171: ...odávanej výrobcom a predajcom mrazených potravín je potrebné dodržiavať nasledovné pravidlá 1 Po zakúpení balenia čo najskôr vkladajte do mrazničky 2 Zabezpečte aby bol obsah označený a datovaný 3 Neprekračujte dátumy spotreby a použiteľnosti uvedené na obaloch Rozmrazovanie Priestor mrazničky rozmrazuje automaticky Umiestnenie jedla Poličky priečinka mrazničky Rôzne zmrazené potraviny ako napríkl...

Страница 172: ...sobom aby sa zabránilo ich vysušeniu aj v prípade že ich plánujete uchovať len krátku dobu Materiály potrebné na balenie Lepiaca páska odolná voči chladu Samolepiaci štítok Gumené krúžky Pero Materiály použité na balenie potravín musia byť odolné voči roztrhnutiu chladu vlhkosti pachom olejom a kyselinám Kvôli zabráneniu ich čiastočnému rozmrazeniu nesmiete dovoliť aby sa potraviny určené na zmraz...

Страница 173: ...ipravili na zmrazenie Ak chcete tieto priečinky môžete použiť aj na uskladnenie potravín pri teplote o niekoľko stupňov nižšej ako je teplota chladničky Popis a čistenie filtra na zachytávanie vôní VOLITEĽNÉ Filter na zachytávanie vôní zabraňuje vo vytváraní nepríjemných vôní v chladničke Kryt v ktorom je nainštalovaný filter na zachytávanie vôní potiahnite nadol a podľa vyobrazenia ho odpojte Fil...

Страница 174: ...ednoducho potlačte priečinok nahor zo základne A Na čistenie vonkajších povrchov a chrómovaných dielov produktu nikdy nepoužívajte čistiace prostriedky ani vodu s obsahom chlóru Chlór spôsobuje koróziu takýchto kovových povrchov A Nikdy nepoužívajte ostré a drsné nástroje alebo mydlo domáce čistiace prostriedky čistiace prostriedky benzín benzén vosk atď v opačnom prípade sa na plastových dieloch ...

Страница 175: ... Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania alebo pri vytiahnutí a opä...

Страница 176: ... veľmi nízka zatiaľ čo teplota chladničky je dostatočná Teplota v mrazničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v mrazničke na vyššiu a skontrolujte Teplota chladničky je veľmi nízka zatiaľ čo teplota mrazničky je dostatočná Teplota v chladničke je možno nastavená na veľmi nízku teplotu Nastavte teplotu v chladničke na vyššiu a skontrolujte Jedlo uložené v spodných zásuvkách chlad...

Страница 177: ...mohli byť často otvárané alebo ponechané po dlhý čas v pootvorenom stave otvárajte ich menej často Na vonkajšej strane chladničky alebo medzi dverami sa tvorí vlhkosť Vo vzduchu sa môže nachádzať vlhkosť je to celkom bežné pri vlhkom počasí Pri nižšej vlhkosti sa kondenzácia stratí Vo vnútri chladničky je nepríjemný zápach Musíte vyčistiť interiér chladničky Interiér chladničky vyčistite špongiou ...

Страница 178: ...o e sicuro Leggere le istruzioni per l uso prima di installare e utilizzare il prodotto Seguire attentamente le istruzioni in particolare quelle inerenti alla sicurezza Conservare il presente manuale in un luogo facilmente accessibile per eventuali future consultazioni Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale può essere valido anche per altri modelli Simb...

Страница 179: ...le di imballaggio 13 Smaltimento del vecchio frigorifero 13 Posizionamento e installazione 13 Cambiare la lampadina di illuminazione 14 Cambiamento della direzione di aperture della porta 14 Regolazione dei piedini 14 Avvertenza sportello aperto 14 4 Preparazione 15 5 Utilizzo del frigorifero 16 Pannello dei comandi 16 Congelamento di alimenti freschi 19 Consigli per la conservazione di alimenti c...

Страница 180: ... Lampadina 3 Ripiani regolabili 4 Mensola vino 5 Scomparto 0 C 6 Coperchio scomparto frutta e verdura 7 Scomparto insalata 8 Contenitore ghiaccio 9 Scomparto congelamento rapido 10 Scomparto congelamento profondo 11 Piedi anteriori regolabili 12 Pannello di controllo e controllo temperatura 13 Ripiani dello sportello dello scomparto frigo 14 Porta uova 15 Porta bottiglie 16 Scomparto frigo 17 Scom...

Страница 181: ...i soggiorno come agriturismi alberghi pensioni Non deve essere usato all esterno Sicurezza generale Quando si vuole smaltire eliminare l apparecchio è consigliabile consultare il servizio autorizzato per apprendere le informazioni necessarie e conoscere gli enti autorizzati Consultare il servizio di manutenzione autorizzato per tutti i problemi relativi al frigorifero Non intervenire o far interve...

Страница 182: ...ti o taglienti Il refrigerante può scoppiare quando i canali del gas dell evaporatore le estensioni dei tubi o le pellicole superficiali vengono punti e provocano irritazioni alla pelle e lesioni agli occhi Non bloccare o coprire la ventilazione dell elettrodomestico I dispositivi elettrici devono essere riparati solo da persone autorizzate Le riparazioni eseguite da personale non competente provo...

Страница 183: ...essa a terra dell apparecchiatura è conforme agli standard L esposizione dell apparecchio a pioggia neve sole e vento è pericolosa per la sicurezza elettrica Contattare l assistenza autorizzata quando ci sono danni ai cavi in modo da evitare pericoli Non collegare mai il frigorifero alla presa a muro durante l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi Questo frigorifero è desti...

Страница 184: ...re il frigorifero alla rete se la presa elettrica è allentata Non deve essere spruzzata acqua sulle parti interne o esterne dell apparecchio per motivi di sicurezza Non spruzzare sostanze contenenti gas infiammabili come gas propano vicino al frigorifero per evitare rischio di incendio ed esplosione Non mettere mai contenitori pieni di acqua sopra al frigorifero in caso di schizzi questo potrebbe ...

Страница 185: ... potrebbe spostarsi se i piedini regolabili non sono assicurati correttamente al pavimento Assicurare correttamente i piedini al pavimento può evitare che il frigorifero si sposti Quando si trasporta il frigorifero non tenerlo dalla maniglia dello sportello Altrimenti si stacca Quando è necessari posizionare l apparecchio vicino ad un altro frigorifero o freezer la distanza tra i dispositivi deve ...

Страница 186: ...ature elettriche ed elettroniche WEEE Questo apparecchio è stato realizzato con parti e materiali di alta qualità che possono essere riutilizzati e sono adatti ad essere riciclati Non smaltire i rifiuti dell apparecchio con i normali rifiuti domestici e gli altri rifiuti alla fine della vita di servizio Portarlo al centro di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche...

Страница 187: ...io nel fuoco per lo smaltimento Cose da fare per risparmiare energia Non lasciare lo sportello del frigorifero aperto per lungo tempo Non inserire alimenti caldi o bevande calde nell elettrodomestico Non sovraccaricare il frigorifero impedendo la circolazione dell aria al suo interno Non installare il frigorifero sotto la luce diretta del sole o nelle vicinanze di forni lavastoviglie o radiatori T...

Страница 188: ...ella temperatura nello scomparto alimenti freschi Per mantenere lo scomparto degli alimenti freschi alla temperatura ideale di conservazione il sensore non deve essere bloccato dagli alimenti Non mettere cibo caldo nell elettrodomestico temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 189: ...me illustrato sotto I cunei in plastica servono a mantenere la distanza che assicura la circolazione dell aria tra frigorifero e parete L immagine è creata per illustrare e non è identica all apparecchio 2 Pulire la parte interna del frigorifero come consigliato nella sezione Manutenzione e pulizia 3 Collegare la spina del frigorifero alla presa elettrica Quando lo sportello del frigorifero è aper...

Страница 190: ...a parete è necessario porlo ad almeno 5 cm di distanza dal soffitto e a 5 cm dalla parete Non posizionare l apparecchio su materiali come tappetini o tappeti 4 Posizionare l elettrodomestico solo su superfici uniformi e piane per evitare dondolii La sicurezza elettrica del frigorifero è garantita unicamente se il sistema di messa a terra dell apparecchiatura è conforme agli standard La tensione di...

Страница 191: ...ra non è sono adatta adatte per l illuminazione domestica L obiettivo previsto per questa lampada è quello di assistere l utente in fase di posizionamento degli alimenti all interno del frigorifero congelatore in modo sicuro e comodo Avvertenza sportello aperto Questa funzione è opzionale Un segnale di avvertenza audio viene emesso quando lo sportello dell apparecchio viene lasciato aperto per alm...

Страница 192: ...o in funzione per la prima volta osservare le seguenti istruzioni per le prime sei ore La porta non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo di potenza al di là del controllo dell utente vedere le avvertenze nella sezione Soluzioni consigliate per i problemi Conservare i materiali originali d...

Страница 193: ...congelamento rapido si annullerà automaticamente dopo 4 ore o quando lo scomparto freezer ha raggiunto la temperatura richiesta Se si vogliono congelare grandi quantità di cibo fresco premere il pulsante di congelamento rapido prima di inserire il cibo nello scomparto freezer Premendo il tasto di congelamento rapido più di una volta a brevi intervalli fra una pressione e l altra il compressore non...

Страница 194: ... è necessario congelare grandi quantità di cibo fresco si consiglia di attivare questa funzione prima di inserire il cibo nel frigo L indicatore di frigo rapido rimane acceso quando la funzione frigo rapido è attiva Per annullare questa funzione premere nuovamente il tasto di frigo rapido L indicatore di Frigo rapido si spegnerà e tornerà alle sue normali impostazioni Se non si annulla manualmente...

Страница 195: ...ore uso economico L indicatore di Uso Economico si accende quando lo scomparto freezer è impostato su 18 C L indicatore di Uso Economico si spegne quando viene selezionata la funzione di frigo rapido o di congelamento rapido 13 Spia indicatore ionizzatore La spia indicatore resta accesa in modo continuo Questa luce indica che il frigorifero è protetto contro i batteri 14 Indicatore di umidità La s...

Страница 196: ... posizionarli nel frigorifero Gli alimenti caldi devono essere raffreddati fino alla temperatura ambiente prima di essere riposti nel frigorifero Gli alimenti da congelare devono essere di buona qualità e freschi Gli alimenti devono essere suddivisi in porzioni in base alle necessità quotidiane della famiglia o di un pasto Gli alimenti devono essere imballati in modo da evitarne l asciugatura quan...

Страница 197: ...llo scomparto freezer Diversi alimenti congelati come carne pesce gelato verdura ecc Scomparto per le uova Uova Ripiani scomparto frigo Alimenti in padelle piatti coperte e contenitori chiusi Ripiani dello sportello dello scomparto frigo Alimenti piccoli e imballati o bevande come latte succhi di frutta e birra Scomparto frutta e verdura Verdura e frutta Scomparto zona fresca Prodotti di gastronom...

Страница 198: ...empire Icematic con acqua e metterlo in sede Il ghiaccio sarà pronto in due ore circa Non rimuovere l Icematic dalla sua sede per prendere il ghiaccio Ruotare le manopole in senso orario per 90 gradi I cubetti di ghiaccio cadono nel contenitore per la conservazione del ghiaccio sotto È possibile estrarre il contenitore per la conservazione del ghiaccio e servire i cubetti Se lo si desidera è possi...

Страница 199: ...IT 22 Filtro odori Il filtro per gli odori nel condotto dell aria dello scomparto frigo evita la formazione di odori sgradevoli nel frigorifero ...

Страница 200: ...per prepararlo al congelamento in questi scomparti È inoltre possibile usare questi scomparti per conservare il cibo a una temperatura leggermente inferiore a quella dello scomparto frigo Hygiene Ioni Hygiene Il filtro fotocatalitico nel canale dell aria del refrigeratore facilita la pulizia dell aria interna Questo filtro inoltre reduce i cattivi odori Ioni Lo ionizzatore che si trova nella canal...

Страница 201: ...ente per garantire che siano pulite e che non siano presenti particelle di alimenti A Per rimuovere le rastrelliere dello sportello rimuovere tutto il contenuto e spingere semplicemente le rastrelliere verso l alto ANon utilizzare mai agenti di pulizia o acqua contenente cloro per pulire le superfici esterne e le parti rivestite in cromo dell apparecchio Il cloro provoca corrosione su tali superfi...

Страница 202: ...ntengono liquido in contenitori aperti Lo sportello del frigorifero è lasciato aperto Chiudere lo sportello del frigorifero Il termostato è impostato ad un livello molto freddo Impostare il termostato ad un livello adatto Il compressore non funziona La protezione termica del compressore è inattiva in caso di mancanza di corrente o di mancato collegamento alla presa se il sistema refrigerante non è...

Страница 203: ...e gli sportelli sono perfettamente chiusi Il frigo è regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura del frigorifero ad un livello più alto e attendere fino a che la stessa sia acquisita La chiusura dello sportello del frigorifero o del freezer può essere usurata rotta o non inserita in modo appropriato Pulire o sostituire la guarnizione Guarnizioni rotte o danneggiate provocano il funz...

Страница 204: ...equilibrarlo regolando i piedini Accertarsi anche che il pavimento sia in piano e forte abbastanza da sopportare il frigorifero Gli articoli messi sul frigorifero possono provocare rumore Rimuovere gli articoli da sopra al frigorifero Ci sono rumori che provengono dal frigorifero come gocciolamenti spruzzo di liquidi ecc Il flusso di liquido e gas si verifica secondo i principi operativi del frigo...

Страница 205: ...i non coperti possono provocare odori sgradevoli Rimuovere gli alimenti scaduti e che si sono rovinati nel frigorifero Lo sportello non è chiuso Gli imballaggi degli alimenti impediscono la chiusura dello sportello Sostituire le confezioni che ostruiscono lo sportello Il frigorifero non è completamente poggiato sul pavimento Regolare i piedini per bilanciare il frigorifero Il pavimento non è orizz...

Страница 206: ...57 3796 0000 AE 2 3 PL CZ SK IT www beko com ...

Страница 207: ...Külmik Ledusskapis CN147243GW ...

Страница 208: ... teil oma seadet kasutada kiirelt ja ohutult Lugege juhendit enne seadme paigaldamist ja kasutamist Järgige juhiseid eriti ohutusteemalisi Hoidke juhendit kättesaadavas kohas kuna te võite seda ka hiljem vajada Lisaks lugege ka teisi tootega kaasas olevaid dokumente Palun pange tähele et see juhend võib kehtida ka teiste mudelite kohta Sümbolid ja nende kirjeldused See kasutusjuhend sisaldab järgn...

Страница 209: ... külmiku kasutamist 11 Elektriühendus 11 Pakendi utiliseerimine 12 Vana külmiku utiliseerimine 12 Asukoha valik ja paigaldamine 12 Valgusti pirni vahetamine 13 Ukse avanemissuuna muutmine 13 Jalgade seadistamine 13 4 Ettevalmistus 14 5 Külmkapi kasutamine 15 Indikaatorite paneel 15 Efektiivseks kasutamiseks 18 Värskete toiduainete külmutamine 19 Soovitused külmutatud toiduainete säilitamiseks 19 T...

Страница 210: ...te mudelite kohta 1 Ventilaator 2 Ampull 3 Reguleeritavad riiulid 4 Veiniriiul 5 0 C sektsioon 6 Värsketoidu sahtel 7 Salati sahtel 8 Jäämasin 9 Jäämasina alus 10 Sügavkülmiku sektsioon 11 Õhk grill 12 Kontrollpaneel ja temperatuuri nupu 13 Külmikusektsiooni ukse sahtlid 14 Munahoidik 15 Pudelihoidik 16 Külmikusektsioon 17 Sügavkülmikusektsioon 12 2 3 10 10 8 4 6 11 7 5 16 17 1 10 9 13 15 14 ...

Страница 211: ...Toodet ei tohiks kasutada välitingimustes Üldohutus Kui soovite toote utiliseerida või vanametalli saata soovitame teil vajaliku teabe ja volitatud asutuste leidmiseks konsulteerida volitatud teenindusega Kõigi külmikuga seotud küsimuste ja probleemide osas konsulteerige volitatud teenindusega Ärge tegutsege külmiku kallal ega laske kellelgi teisel seda teha ilma volitatud teenindust teavitamata K...

Страница 212: ...ahjustusi Ärge katke ega blokeerige külmiku ventilatsiooniavasid Elektriseadmeid võivad parandada ainult volitatud isikud Ebakompetentsete isikute tehtud parandused võivad olla kasutajale ohtlikud Rikke hooldus või parandustöö korral ühendage külmik vooluvõrgust lahti kas vastava kaitsme väljalülitamise või pistiku lahtiühendamise teel Pistiku lahtiühendamisel ärge tõmmake juhtmest Hoidke kõrgema ...

Страница 213: ...astuse oht See külmik on mõeldud ainult toidu hoiustamiseks Seda ei tohi kasutada teistel eesmärkidel Tehniliste andmete silt paikneb külmiku sees vasakpoolsel seinal Ärge kunagi ühendage külmikut energiasäästusüsteemiga see võib külmikut kahjustada Kui külmikul on sinine valgustus ärge vaadake seda valgust pikemat aega palja silmaga ega läbi optiliste seadmete Käsitsi juhitavate külmikute puhul o...

Страница 214: ...eed võivad külmiku ukse avamisel või sulgemisel alla kukkuda Külmikus ei tohi hoida vaktsiine temperatuuritundlikke ravimeid teaduslikke aineid jne mis nõuavad kindlaid temperatuuritingimusi Kui külmkappi pole kavas pikemat aega kasutada tõmmake pistik kontaktist välja Toitejuhtme võimalik defekt võib põhjustada tulekahju Elektripistiku otsa tuleks regulaarselt puhastada vastasel juhul võib see põ...

Страница 215: ...eesüsteemi veetorustikuga ühendada Kui te ei tea kuidas veesurvet mõõta küsige nõu spetsialistilt Kasutage ainult joogikõlblikku vett Laste ohutuse tagamine Kui uksel on lukk tuleks võtit hoida väljaspool laste käeulatust Hoidke lastel silma peal et nad ei saaks seadmega mängida WEEE direktiivi täitmine ja romuseadme kõrvaldamine Seade vastab Euroopa Liidu WEEE direktiivile 2012 19 EL Seadmel on e...

Страница 216: ...a teid kui teie toote jahutussüsteem sisaldab ainet R134a Tootes kasutatava gaasi tüüp on kirjas andmesildil mis paikneb külmiku sees vasakpoolsel seinal Ärge kunagi seadet põletage Mida saab teha energia säästmiseks Ärge hoidke oma külmiku uksi pikalt lahti Ärge pange külmikusse kuuma toitu jooke Ärge laadige külmikut liiga täis et õhk saaks vabalt ringelda Ärge paigaldage oma külmikut otsese päi...

Страница 217: ... värskete toiduainete kambri temperatuurianduriga Et värskete toiduainete kambris püsiks ideaalne säilitustemperatuur ei tohi andurit toidukraamiga kinni katta Ärge asetage seadmesse kuuma toitu temperature sensor food MILK juice etc temperature sensor MILK juice etc temperature sensor ...

Страница 218: ... sisemus nagu soovitatud peatükis Hooldus ja puhastamine 3 Ühendage külmik seinakontakti Kui külmiku uks on avatud läheb jahutuskambri tuli põlema 4 Kompressori käivitumisega kaasneb müra Jahutussüsteemis olev vedelik ja gaasid võivad samuti müra tekitada seda isegi juhul kui kompressor ei tööta see on täiesti normaalne 5 Külmiku esiservad võivad tunduda soojad See on täiesti normaalne nähtus Need...

Страница 219: ...ripistik ja kui uksel on lukke muutke need kasutuskõlbmatuks et kaitsta lapsi ohtude eest Asukoha valik ja paigaldamine A Kui külmik ei mahu läbi ukse ruumi kuhu soovite seda paigaldada pöörduge volitatud teenindusse Tehnik saab külmiku uksed eemaldada nii et see mahub külili läbi ukseava 1 Paigaldage külmik kohta kus seda on kerge kasutada 2 Hoidke külmikut eemal soojusallikatest niisketest kohta...

Страница 220: ...ole suunas ja tõuseb kui pöörate seda vastupidises suunas Kellegi appi kutsumine külmikut õrnalt kergitama on selle tegevuse juures suureks abiks Valgusti pirni vahetamine Külmiku sisevalgusti pirni vahetamiseks pöörduge volitatud teenindusse Ukse avanemissuuna muutmine Olenevalt külmiku asukohast saab muuta ukse avanemissuunda Kui peate seda vajalikuks pöörduge lähima volitatud teeninduse poole ...

Страница 221: ...uumi Kui kasutate külmikut esimest korda järgige palun esimese kuue tunni jooksul järgnevaid juhiseid Ust ei tohiks sagedasti avada See peab töötama tühjalt ilma et toitu sees oleks Ärge ühendage külmikut vooluvõrgust lahti Kui tekib teist sõltumatu voolukatkestus vaadake palun hoiatusi Soovituslikud lahendused probleemidele peatükis Originaalpakend ja vahtmaterjal tuleks alles jätta juhuks kui tu...

Страница 222: ...emperatuuri Kui te soovite külmutada suuri värske toidu koguseid vajutage enne toidu asetamist külmikusse Kiirkülmutamise nuppu Kompressor ei alusta tööd koheselt kui olete Kiirkülmutamise nuppu vajutanud kiiresti lühikeste vahedega kuna käivitub elektrisüsteemi kaitse Seda funktsiooni ei käivitada uuesti kui toide peale voolukatkestust taastub 2 Kiirkülmutamise indikaator See ikoon vilgub animeer...

Страница 223: ...iveeritud Selle funktsiooni tühistamiseks vajutage uuesti Kiirjahutamise nuppu Kiirjahutamise indikaator lülitub välja ja taastuvad tavalised seaded Kui te funktsiooni ei tühista lülitub Kiirjahutus ise automaatselt välja 2 tunni pärast või kui sektsioon saavutab soovitud temperatuuri Seda funktsiooni ei käivitada uuesti kui toide peale voolukatkestust taastub 8 Kiirjahutuse indikaator See ikoon v...

Страница 224: ...ioon on seatud 18 C Ökonoomse kasutamise indikaator lülitub välja kui Kiirkülmutus või Kiirjahutus funktsioonid on valitud 13 Ioniseerimise indikaatortuli Indikaatortuli hakkab pidevalt põlema See tuli annab märku et teie külmik on kaitstud bakterite eest 14 Niiskuse indikaator Indikaatortuli hakkab pidevalt põlema See annab märku et külmikus hoitavat toitu säilitatakse pikemat aega ideaalsete nii...

Страница 225: ...le kuuma ilma või ukse sagedase avamise ja sulgemise tõttu teie arvates piisavalt külm 18 C või külmem Kiirjahutus Seda funktsiooni võite kasutada kui jahutuskambris on palju kraami või kui soovite toitu kiiresti jahutada Kiirjahutuse funktsioon on soovitatav sisse lülitada 4 8 tundi enne toidu asetamist külmikusse Efektiivseks kasutamiseks Maksimaalne külmutatud toidu kogus on saavutatud ilma sah...

Страница 226: ...hutussüsteem lakkamatult kuni toit läbi külmub 3 Jälgige et värsked toiduained ei seguneks külmutatud toiduainetega Soovitused külmutatud toiduainete säilitamiseks Poes müüdavate pakendatud külmutatud toiduainete säilitamisel tuleb säilituskamber valida vastavalt tootja juhistele 4 tärni Et tagada külmutatud toiduainete tootja ja toidukaupluse poolt saavutatud kõrge kvaliteedi säilimine tuleb meel...

Страница 227: ...tamisel tuleb toit pakkida õhukindlalt et vältida selle kuivamist Pakkimiseks vajalikud vahendid Külmakindel kleeplint Isekleepuvad sildid Kummisulgurid Kirjutusvahend Toiduainete pakkimiseks kasutatavad materjalid peavad olema külma rebenemis niiskus lõhna rasva ja happekindlad Et vältida külmutatud toiduainete osalist sulamist ei tohi need kokku puutuda külmutamiseks mõeldud toiduainetega Külmut...

Страница 228: ...eldivat lõhna Icematic ja jäänõu Icematic u kasutamine Täitke Icematic veega ja asetage see oma kohale Jää valmimiseks kulub umbes kaks tundi Jää võtmiseks ei pea Icematic ut oma kohalt eemaldama Keerake sellel olevaid nuppe 90 kraadi päripäeva Pesades olevad jääkuubikud langevad nende all paiknevasse jäänõusse Jäänõu võite jääkuubikute serveerimiseks välja võtta Soovi korral võite hoida jääkuubik...

Страница 229: ...mustamist vajavad toidud Samuti saate seda sektsiooni kasutada kui soovite hoida toitu mõned kraadid madalamal temperatuuril kui seda on külmikusektsioonis Saate suurendada oma külmiku sisemist mahutuvust eemaldades mõned jahutussektsioonid Selleks tõmmake sektsiooni enda poole sektsioon toetub stopperile ja peatub Sektsioon vabastatakse kui tõstate seda 1 cm ja tõmbate enda poole ...

Страница 230: ...e kamber ja jätke uks praokile C Kontrollige uksetihendeid regulaarselt veendumaks et need on puhtad ja toiduosakestest vabad C Ukseraamide eemaldamiseks eemaldage nende sisu ja seejärel lihtsalt lükake raam ülespoole pesast välja C Ärge kasutage seadme välispindade ja kroomitud osade puhastamiseks kloori sisaldavat vett ega puhastusaineid Kloor põhjustab metallpindade korrodeerumist A Ärge kasuta...

Страница 231: ... välimus ja läbipaistvus Tugevad ja söövitavad puhastus meetodid ja vahendid süvendavad selliseid defekte ja kiirendavad kahjustavaid protsesse C Veepõhiseid puhastusvahendeid mis ei ole leeliselised või söövitavad tuleb puhastamiseks kasutada regulaarselt C Puhastamiseks tuleb kasutada mitteleeliselisi ja mittesöövitavaid materjale et säilitada sellise katte pikk tööiga C Selleks et suurendada va...

Страница 232: ...ahutites vedelikke Ukse praokile jätmine Termostaadi külmemale temperatuurile lülitamine Ukse lahtiolekuaja vähendamine või selle harvem kasutamine Avatud nõudes hoitava toidu katmine sobiva esemega Pühkige kondensvesi kuiva lapiga ära ja vaadake kas see tekib uuesti Kompressor ei tööta Kompressori kaitsetermostaat lülitub välja ootamatute voolukatkestuste või kiirete sisse välja lülituste puhul k...

Страница 233: ...seadistatud väga madalale temperatuurile Seadistage külmik kõrgemale temperatuurile ja oodake kuni see saavutatakse Külmiku või sügavkülmiku uksetihend võib olla määrdunud kulunud katki või lahti Puhastage või asendage tihend Kahjustatud katkine tihend sunnib külmikut töötama kauem aega järjest et hoida ettenähtud temperatuuri Sügavkülmiku temperatuur on väga madal samas kui külmiku temperatuur on...

Страница 234: ...võivad muutuda sõltuvalt ümbritsevast temperatuurist See on normaalne ning tegu ei ole rikkega Vibratsioon või müra Põrand ei ole tasane või on nõrk Külmik kõigub kui seda aeglaselt lükata Veenduge et põrand on tasane tugev ja sobib külmiku toetamiseks Müra võivad põhjustada külmikule asetatud esemed Sellised esemed tuleks külmiku pealt eemaldada On kuulda vedeliku voolamise või pihustamise hääli ...

Страница 235: ... pakkematerjalid Kasutage teist nõu või erinevat marki pakkematerjali Uks ed ei sulgu Toidupakendid võivad takistada ukse sulgumist Asendage pakendid mis ust takistavad Külmik ei paikne ilmselt põrandal täiesti vertikaalselt ja võib kergel liigutamisel kõikuda Seadistage tasakaalustuskruvisid Põrand ei ole tasane või tugev Veenduge et põrand on tasane ja sobib külmiku toetamiseks Sahtlid on kinni ...

Страница 236: ...ātri un droši lietot iekārtu Izlasiet šo rokasgrāmatu pirms produkta uzstādīšanas un izmantošanas Ievērojiet norādījumus it īpaši tos kas saistīti ar drošību Turiet šo rokasgrāmatu viegli pieejamā vietā jo jums tā var būt nepieciešama vēlāk Izlasiet arī citus kopā ar produktu saņemtos dokumentus Lūdzu atcerieties ka šī rokasgrāmata var attiekties arī uz citiem modeļiem Simboli un to apraksti Šajā ...

Страница 237: ...ošanas 11 Atbrīvošanās no iepakojuma 12 Atbrīvošanās no vecā ledusskapja 12 Novietošana un uzstādīšana 12 Apgaismojuma lampas nomaiņa 13 Durvju atvēršanas virziena maiņa 13 Kājiņu noregulēšana 13 Brīdinājums par atvērtām durvīm 13 4 Sagatavošana 14 5 Ledusskapja izmantošana 15 Indikatoru panelis 15 Svaigas pārtikas sasaldēšana 17 Ieteikumi par sasaldētas pārtikas uzglabāšanu 18 Pārtikas ievietošan...

Страница 238: ...tılators 2 Apgaismojuma lampa 3 Regulējami stikla plaukti 4 Pudeļu plaukts 5 Otrā stāva augļu nodalījums 6 Augļu nodalījuma vāks 7 Augļu nodalījumi 8 Icematic 9 Ledus kaste 10 Stiprās sasaldēšanas nodalījums 11 Regulējamas kājas 12 Elektronisks kontroles indikatoru panelis 13 Durvju plaukts 14 Olu turētāji 15 Pudeļu turētājs 16 Ledusskapja nodalījums 17 Saldēšanas kamera PAPILDU PIEDERUMS 12 2 3 1...

Страница 239: ...n pansijās Šo iekārtu nevajadzētu izmantot ārpus telpām Vispārējā drošība Ja vēlaties atbrīvoties no šī izstrādājuma vai to pārstrādāt mēs iesakām konsultēties ar pilnvarotu apkalpošanas centru lai uzzinātu nepieciešamo informāciju un atrastu pilnvarotas organizācijas Sazinieties ar pilnvarotu apkalpošanas centru saistībā ar visiem jautājumiem un problēmām attiecībā uz ledusskapi Neveiciet ledussk...

Страница 240: ...kas var izplūst kad iztvaices aparāta gāzes kanāli cauruļvadu pagarinājumi vai virsmas apvalki tiek pārplēsti izraisa ādas iekaisumus un acu traumas Ar nekādiem materiāliem neaizklājiet un nenobloķējiet ledusskapja ventilācijas atveres Elektroiekārtu remontu drīkst veikt tikai pilnvarotas personas Labošana ko veikušas nekompetentas personas rada risku lietotājam Bojājuma vai apkopes un labošanas d...

Страница 241: ...i apdraud elektrodrošību Ja spēka kabelis ir bojāts lai izvairītos no briesmām sazinieties ar pilnvarotu apkalpošanas centru Uzstādīšanas laikā nekādā gadījumā neievietojiet spraudkontaktu sienas kontaktligzdā Pretējā gadījumā var rasties nāves draudu vai nopietnas traumas risks Šis ledusskapis ir paredzēts tikai pārtikas uzglabāšanai To nevajadzētu izmantot nekādam citam mērķim Uzlīme ar izstrādā...

Страница 242: ...tīšanas ar ūdeni Lai izvairītos no ugunsgrēka un sprādziena riska ledusskapja tuvumā neizsmidziniet vielas kuru sastāvā ir viegli uzliesmojušas gāzes piemēram propāna gāze Nekādā gadījumā nelieciet uz ledusskapja virsmas traukus ar ūdeni jo tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai ugunsgrēku Nepārslogojiet ledusskapi ar pārāk lielu pārtikas daudzumu Ja ledusskapis ir pārāk pilns tad atve...

Страница 243: ...s tad ledusskapis var kustēties Regulējamo kājiņu pareiza nostiprināšana uz grīdas var novērst ledusskapja kustēšanos Nesot ledusskapi neturiet to aiz durvju roktura Pretējā gadījumā tas var nolūzt Novietojot iekārtu līdzās citam ledusskapim vai saldētavai starp šīm iekārtām ir jābūt vismaz 8 cm attālumam Pretējā gadījumā uz līdzās esošajām sienām var kondensēties mitrums Nekad neizmantojiet ierīc...

Страница 244: ...onisko iekārtu savākšanas centrā lai varētu veikt otrreizējo pārstrādi Plašāku informāciju par savākšanas centriem varat uzzināt vietējā pašvaldībā Atbilstība direktīvai par bīstamo vielu ierobežošanu elektroniskajā un elektriskajā aprīkojumā Jūsu nopirktā iekārta atbilst ES direktīvas par bīstamo vielu ierobežošanu elektroniskajā un elektriskajā aprīkojumā 2011 65 ES prasībām Tās sastāvā nav šajā...

Страница 245: ...u izstarojošu iekārtu piemēram krāsns trauku mazgājamās iekārtas vai radiatoru tuvumā Pievērsiet uzmanību tam lai pārtika atrastos aizvērtos traukos Piezīme par iekārtām ar saldēšanas kameru Saldēšanas kamerā varat saglabāt maksimālo ēdiena daudzumu izņemot no tās plauktu vai atvilktni Norādītā saldēšanas kameras enerģijas patēriņa vērtība ir noteikta iekārtai ar izņemtu plauktu vai atviktni un ma...

Страница 246: ...t no vides aizsardzības organizācijām vai vietējās varas pārstāvjiem Pirms ledusskapja izmantošanas Pirms ledusskapja ieslēgšanas pārbaudiet šādas lietas 1 Vai ledusskapja iekšpuse ir tīra un gaiss tā aizmugurē var brīvi cirkulēt 2 Varat uzlikt 2 plastmasas ķīļus kā parādīts attēlā Plastmasas ķīļi nodrošinās nepieciešamo attālumu starp ledusskapi un sienu lai notiktu gaisa cirkulācija Attēls dots ...

Страница 247: ...ecā ledusskapja Atbrīvojieties no vecās iekārtas tā lai netiktu nodarīts kaitējums videi Par atbrīvošanos no ledusskapja varat konsultēties ar pilnvarotu izplatītāju vai vietējās pašvaldības atkritumu savākšanas centru Pirms atbrīvošanās no ledusskapja nogrieziet spraudkontaktu un ja uz durvīm ir slēdzenes padariet tās neizmantojamas lai pasargātu bērnus no jebkādām briesmām Novietošana un uzstādī...

Страница 248: ...a lampas nomaiņa Lai nomainītu ledusskapja apgaismojuma lampu lūdzu sazinieties ar pilnvarotu pakalpojuma sniedzēju Brīdinājums par atvērtām durvīm Ja iekārtas ledusskapja vai saldētavas nodalījuma durvis zināmu laika periodu paliks atvērtas atskanēs brīdinājuma signāls Šis skaņas signāls apklusīs nospiežot jebkuru indikatora pogu vai aizverot durvis Durvju atvēršanas virziena maiņa Ledusskapja du...

Страница 249: ...atbilstoši skaitlim četri uz pārslēga nodrošina saldētavā sasaldētā pārtika neatlaidināšanu pat tad ja vides temperatūra pazeminās līdz 15 C Pirmo reizi uzstādot iekārtu to NEVAJAG novietot telpā ar zemu temperatūru jo saldētava to nesamazinās līdz standarta darba temperatūrai Kad iekārta sasniegusi vienmērīgu darba režīmu iekārtu var pārvietot Tādēļ pēc tam varat uzstādīt iekārtu garāžā vai neaps...

Страница 250: ...pirms pārtikas ievietošanas saldēšanas kamerā Ja ar nelielu intervālu atkārtoti piespiedīsiet ātrās sasaldēšanas pogu tad kompresora darbība vēl nesāksies jo būs aktivizēta elektroniskās shēmas aizsardzības sistēma Šī funkcija netiek atcelta ja rodas elektroapgādes traucējumi un barošana ir pārtraukta 2 Ātrās sasaldēšanas indikators Kad ātrās sasaldēšanas funkcija ir aktivizēta tad šī ikona mirgo ...

Страница 251: ...ek atcelta ja rodas elektroapgādes traucējumi un barošana ir pārtraukta 8 Quick Fridge indikators Kad funkcija Quick Fridge ir aktivizēta tad šī ikona mirgo 9 Bloķēšanas funkcija Vienlaikus nospiediet un 3 sekundes turiet saldētavas iestatīšanas pogu un ledusskapja iestatīšanas pogu lai aktivizētu bloķēšanas funkciju Kad bloķēšanas funkcija ir aktivizēta displeja panelī nevar izvēlēties nevienu ci...

Страница 252: ...unkcija Quick Fridge Jūs varat to izmantot ja ledusskapja nodalījums ir pārpildīts vai ja vēlaties strauji atdzesēt pārtiku Ieteicams aktivizēt funkciju Quick Fridge 4 8 stundas pirms pārtikas ievietošanas ledusskapī Svaigas pārtikas sasaldēšana Pirms pārtikas ievietošanas ledusskapī to ieteicams ietīt vai pārsegt Pirms ievietošanas ledusskapī karsta pārtika ir jāatdzesē līdz istabas temperatūrai ...

Страница 253: ...tumus Atlaidināšana Ledusskapja nodalījuma atlaidināšana notiek automātiski Pārtikas ievietošana Saldēšanas kameras plaukti Dažāda saldēta pārtika teiksim gaļa zivis saldējums dārzeņi utt Olu turētājs Olas Ledusskapja nodalījuma plaukti Ēdiens katlos pannās pārsegtos šķīvjos un noslēgtos traukos Ledusskapja nodalījuma durvju plaukti Nelieli un iepakoti produkti vai dzērieni teiksim piens augļu sul...

Страница 254: ...m aukstumu mitrumu smaku eļļu un skābju necaurlaidīgiem Sasaldējamā pārtika nedrīkst nonākt saskarē ar iepriekš sasaldētiem produktiem lai novērstu to daļēju atkušanu Saldēto pārtiku jāizmanto uzreiz pēc atlaidināšanas un nekādā gadījumā nedrīkst atkārtoti sasaldēt ...

Страница 255: ...iepildiet Icematic ar ūdeni un ievietojiet ligzdā Ledus būs gatavs pēc aptuveni divām stundām Neizņemiet Icematic no ligzdas ledus izņemšanas laikā Pagrieziet tā pārslēgus par 90 grādiem pulksteņrādītāja kustības virzienā Ledus kubiņi kas ir formiņās iekritīs apakšā esošajā ledus glabāšanas tvertnē Varat izņemt ledus glabāšanas tvertni un pasniegt ledus gabaliņus Ja vēlaties varat glabāt ledus gab...

Страница 256: ...is vai mājputnu gaļa var tikt uzglabāta ideālos apstākļos Šajā nodalījumā nevajadzētu likt dārzeņus un vai augļus Smakas filtra apraksts un tīrīšana Smakas filtrs novērš nepatīkamas smakas izveidošanos ledusskapī Pavelciet uz leju vāku kurā smakas filtrs ievietots un izņemiet kā parādīts attēlā Atstājiet filtru uz vienu dienu saules apspīdētā vietā Pa šo laiku filtrs tiks iztīrīts Ielieciet filtru...

Страница 257: ...ājušās pārtikas daļiņas Lai izņemtu durvju plauktus izņemiet visu saturu un tad paceliet plauktus no apakšpuses uz augšu Iekārtas ārējo virsmu un hromēto daļu tīrīšanai nekad neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai ūdeni kura sastāvā ir hlors Hlors rada šādu metāla virsmu koroziju Nenaudokite aštrių braižančių įrankių muilo buitinių valiklių ploviklių žibalo degalų alyvos lako ir pan kad nesideformu...

Страница 258: ...ta iestatīšana zemākai temperatūrai Samaziniet laiku kad durvis tiek turētas atvērtas vai retāk izmantojiet ledusskapi Pārtikas kas tiek glabāta atvērtos traukos pārklāšana ar piemērotu materiālu Noslaukiet kondensātu ar sausu audumu un pārbaudiet vai tas saglabājas Kompresors nedarbojas Kompresora termiskā aizsardzība atslēgsies pēkšņu elektroapgādes traucējumu gadījumā vai arī pieslēgšanas atslē...

Страница 259: ...noša Saldētāja temperatūra ir noregulēta ļoti zemai temperatūrai Iestatiet augstāku saldētāja temperatūru un pārbaudiet Ledusskapja temperatūra ir ļoti zema bet saldēšanas kameras temperatūra ir apmierinoša Ledusskapja temperatūra ir noregulēta ļoti zemai temperatūrai Iestatiet augstāku ledusskapja temperatūru un pārbaudiet Pārtika kas atrodas ledusskapja nodalījuma atvilktnēs sasalst Ledusskapja ...

Страница 260: ...veidošanos Tas ir normāli un nav defekts Durvis tiek turētas pusvirus Pārliecinieties ka durvis ir cieši aizvērtas Iespējams durvis tikušas ļoti bieži atvērtas vai turētas atvērtas ilgu laiku Atveriet durvis retāk Ledusskapja ārpusē vai starp durvīm rodas mitrums Iespējams ir mitri laika apstākļi Tas ir normāli mitros laika apstākļos Kad mitrums būs mazāks kondensāts izzudīs Slikta smaka ledusskap...

Страница 261: ...57 3796 0000 AE 3 3 ET LV www beko com ...

Результаты поиска

Содержание CN147243GW

Отзывы:

Похожие инструкции для CN147243GW

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko CN147243GW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CN147243GW

Отзывы:

Похожие инструкции для CN147243GW

Бренды по названию

Популярные бренды