Beko CEG6302D Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 58

background image

38 / FR

Cafetière entièrement automatique / Manuel d’utilisation

1 Instructions importantes en matière

de sécurité et d’environnement

•

L'appareil n'est pas une cafetière intégrée et

n'est pas conçu pour être utilisé dans une ar-

moire. La cafetière ne doit pas être placée dans

une armoire lorsqu'elle est utilisée.

•

Votre alimentation secteur doit être conforme

aux informations fournies sur la plaque signalé-

tique de l'appareil.

•

Utilisez l'appareil uniquement avec une prise

mise à la terre.

•

N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge

•

Afin d'éviter tout dommage, n'écrasez pas ou

ne pliez pas le cordon d'alimentation et ne le

frottez pas sur des arêtes vives. Gardez le cor-

don d'alimentation loin des surfaces chaudes et

des flammes nues.

•

Ne touchez pas l'appareil ou sa fiche avec les

mains mouillées ou humides lorsque l'appareil

est branché.

•

Ne portez pas l’appareil par le câble d’alimen-

tation.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание CEG6302D

Страница 1: ...CEG6302D 01M 8819213200 2020 01 Fully Automatic Espresso Machine User Manual EN FR ...

Страница 2: ...roduct to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Does not contain PCB Complies with the WEEE Regulation Important information or useful hints about usage DANGER Warning for hazardous ...

Страница 3: ...3 EN Fully Automatic Coffee Maker User Manual CONTENTS ENGLISH 5 29 FRANÇAIS 30 57 ...

Страница 4: ... ambient conditions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Technical data Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1350 W Technical and design modifications reserved 1 Coffee Beans Container Cover 2 Coffee Bean Container 3 Control Panel 4 Adjustable coffee spout 5 Coffee Grounds Container 6 Internal Drip Tray 7 External Drip Tray 8 Cleanness brush 9 Service Door 10 Brewer 11 Power cord 12 Water Tank ...

Страница 5: ...electric current Contact with live wires or components could lead to serious injury or even death Observe the following safety precautions to avoid electric shocks Do not use it if the power cable or the appli ance itself is damaged Contact an authorised service Do not open the housing of the coffee machine Danger of electric shock if live connections are touched and or the electrical and mechanic...

Страница 6: ...wing safety precautions to avoid burning scalding yourself and or others Do not touch either of the metal sleeves on both coffee spouts Avoid direct contact of the skin with escaping steam or hot rinsing cleaning and descaling water 1 3 Fundamental safety precautions Observe the following safety precautions to en sure safe handling of the coffee machine Never play with packaging ma terial Risk of ...

Страница 7: ...y the manufacturer in order to prevent any danger Please contact the manufacturer or his customer service Repairs to the coffee machine must only be car ried out by an authorised specialist or by the works customer service Unqualified repairs can lead to considerable danger for the user They will also void the warranty Repairs to the coffee machine during the war ranty period may only be carried o...

Страница 8: ...sensory or mental abilities or with lacking experience and or knowledge if these persons are supervised or have been in structed how to use the appliance in a safe way and have understood the hazards which could arise from using it Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised This appliance is inte...

Страница 9: ... outdoors Never immerse the coffee machine itself the mains cable or the mains plug into water or other liquids Do not clean the coffee machine or accessories in a dish washer Do not pour any other liquids apart from water or place foodstuffs into the water tank Do not fill the water tank beyond the maximum mark lower edge of the filling hole 1 4 litres Only operate the machine when the waste con ...

Страница 10: ...ance is not in use Place the appliance in a way so that the plug is always accessible Always use the appliance on a stable flat clean dry and non slip surface Appliance is not built in coffee makers and is not designed use in cabinet The coffee maker shall not be place in a cabinet when in use Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance ...

Страница 11: ...ther use other than previously stated is considered as improper use Danger resulting from improp er use If not used for its intended purpose or used in any other way the cof fee machine may be or become a source of danger A WARNING Therefore the coffee machine may only be used for its intended purpose Do not squeeze or bend the power cord and do not rub it on sharp edges in order to prevent any da...

Страница 12: ...ormation illustrations and de scriptions in this user manual The manufacturer assumes no liability for damage or injury re sulting from failure to observe the user manual use for other than the intended purpose unprofessional repairs unauthorised modifica tions or use of non approved spare parts 1 6 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product This product complies with EU...

Страница 13: ...rective The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 8 Package informa tion Packaging materials of the product are manu factured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other ...

Страница 14: ... grounds container is missing Lights up stably Brewer is missing installed improperly Flashing Service door is opened installed improperly Lights up stably Requires to do descaling Flashing Descaling is under process Empty System Function is running Power ON OFF Button Hot Water Button Strong Espresso Button Mild Espresso Button In the box three packs of cleaning agents are included for the proces...

Страница 15: ...m Choose a safe and stable sur face with an easily reachable power supply and allow mini mum distance from the sides of the machines Insert the external drip tray Make sure it is inserted cor rectly Unwind and straighten the po wer cord and insert the plug into the socket located on the back of the machine Insert the other end of the power cord into a wall socket with suitable power voltage ...

Страница 16: ...ess the hot water button After the hot water is dispensed the machine will be in standby condition WARNING When is flashing the water tank is in low water level and requires filling the water tank Lift the water tank by using the lid as the handle Take the water tank out Rinse the water tank with fresh water and then fill the tank to the Max level and pla ce it back into the machine Make sure it i...

Страница 17: ...al WARNING Never fill the water tank with warm hot sparkling water or any other liquid which might damage the water tank and the machine Place the water tank back by using the lid as the handle Close the water tank by using the lid 3 Preparation ...

Страница 18: ...g ad juster knob in the bean container When the grinder is grinding the coffee bean when it is ma king the coffee you can turn the adjust knob to do the ad justment WARNING Never do the grinding adjustment when the grinder is not operating It may damage the grinder The dots on the adjuster knob indicate the fineness of the grind 4 Operation ...

Страница 19: ...e bean contai ner lid Slowly pour in the coffee be ans Place the container lid back WARNING Fill the coffee bean container only with coffee beans Grounded coffee instant coffee caramelized coffee and any other objects may damage the machine Press the hot water button see page 9 section IV to clean inside of the coffee maker before first use 4 Operation ...

Страница 20: ...s up in dicates that the appliance is preparing the cup of coffee When the appliance is back to standby condition the coffee is ready to serve Switch off the appliance by pressing the power on off button Depending on the taste of coffee you would like to have press strong espresso button or mild espresso button Press the hot water button to clean inside of the coffee maker before first use The App...

Страница 21: ...hold the but ton you selected The applian ce will continue to make the cup of coffee When the volume of coffee meets your desired volume release the button Two beep sounds will be heard indica tes that the volume of coffee is being memorized 4 5 Hot Water The appliance can dispense hot water by simply pressing the hot water button The hot water button and the illumination will lights up indicates ...

Страница 22: ...y Yes Yes Yes The pre brewing function moistens the grounded beans in the brewer with a small amount of water before full extraction This expands the coffee grounds to build up a greater pressure in the brewer which help extraction of all the oils and full flavor from the grounded beans 1 When the machine is in standby condition press and holds the for 5 seconds 2 The will then be flashing and the...

Страница 23: ...trong espresso button for speed mode and mild espresso button for default setting Two Beep sound will be heard indicates that the mode is being selected Note If you are pressing the relative lights on button for each mode the machine will not response 4 If you would like to remain the setting unchanged press again or wait for 5 seconds for the machine to return to the standby condition 4 Operation...

Страница 24: ... appliance WARNING Never use any abrasive vinegar or descaling agents not included in the box to clean the appliance Timely cleaning and maintenance of the appliance is very important in prolonging the life of the appliance 2 1 Remove the external drip tray Slides open the internal drip tray and the coffee grounds container Empty the coffee grounds container and wash it with fresh water Dry it aft...

Страница 25: ...d improperly 5 2 Self Cleaning When is flashing it indicates that the appliance needs to undergo self cleaning The appliance will remain in the best condition if this func tion is performed at least once a month or more regularly depending on the hardness of water used It is also suggested that to 1 Fully fill the water tank 2 Adding one pack of cleaning agent included in the box to the water tank...

Страница 26: ...from the hot water 8 When all the water in the water tank is being dispensed out and strong espresso button will be flashing Remove all the remaining solution in the water tank and fill the tank with normal tap water until the max position When water is filled into the water tank will goes off Then the appliance will continue the self cleaning process 9 When the self cleaning process is completed ...

Страница 27: ...again 5 4 Manual Rinsing You can perform a manual rinsing cycle to clean the coffee nozzle after use It is also suggested to perform a manual rinsing if the appliance has not been used for a long period of time 1 In standby condition press and hold the and hot water button together 2 The hot water button strong espresso button and mild espresso button will then goes off The coffee nozzle will then...

Страница 28: ...on until water can come out from spout The first cup of coffee is poor quality The first run of grinder does not pour sufficient quantity coffee power into the brewing unit Throw the coffee away The other coffees will always be of good quality Coffee has no cream Not pressing the touch button from the front direction of the appliance Press the lower bottom part of the icon of the touch button from...

Страница 29: ...ndicator flashes but there is still a lot of coffee bean inside the container Internal coffee powder outlet is blocked To follow the steps of section cleaning coffee powder outlet The appliance no longer performs the rinsing cycle when switched on or off Improper handling when servicing the appliance may be the cause 1 When the appliance is on remove the coffee group access door 2 Press and hold t...

Страница 30: ...tion également Veillez à bien respecter les consignes et les instructions figurants dans le manuel d utilisation Signification des pictogrammes Vous trouverez les symboles suivants dans ce manuel d utilisation Informations importantes et conseils utiles sur l utilisation de l appareil DANGER Avertissement à propos des situations dangereuses pour les personnes et les biens AVERTISSEMENT L avertisse...

Страница 31: ... environnantes Données techniques Alimentation électrique 220 240 V 50 60 Hz Puissance 1 350 W Sous réserve de modification tech nique ou conceptuelle 1 Couvercle du réservoir à grains 2 Réservoir à grains 3 Panneau de commande 4 Bec verseur café hauteur réglable 5 Récipient pour les marcs de café 6 Égouttoir interne 7 Égouttoir externe 8 Brosse de nettoyage 9 Volet de service 10 Infuseur 11 Cordo...

Страница 32: ...anger lié au courant électrique Danger mortel lié au courant électrique Danger mortel en cas de contact avec des lignes ou des composants sous tension Respectez les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout danger lié au courant électrique Ne l utilisez pas si le câble d alimentation ou l appareil lui même est endommagé Contactez un service agréé N ouvrez en aucun cas le boîtier de l appare...

Страница 33: ... peuvent être très chaudes lors du fonctionnement Respectez les consignes de sécurité suivantes afin de ne pas vous brûler ou de brûler d autres per sonnes Ne touchez pas les douilles métalliques sur les deux orifices d écoulement de café Eviter tout contact de la peau avec la vapeur sor tante et de l eau de rinçage de nettoyage et de détartarge chaude sortante 1 3 Consignes de sécurité fondamenta...

Страница 34: ... En cas d endommagement du cordon d alimen tation le faire impérativement remplacer par un centre de réparation agréé par le fabricant afin de prévenir tout danger Veuillez vous adresser au fabricant ou à son service clientèle Faites effectuer les réparations sur l appareil uni quement par des revendeurs specialisés agréés ou par le service après vente Des réparations non conformes peuvent engendr...

Страница 35: ...ange d origine Seules ces pièces garantissent que les exigences de sécurité sont remplies Cet appareil ne doit pas être utilisé par des per sonnes et des enfants ayant des capacités psy chophysiques sensorielles ou mentale réduites dénuées d expérience ou de connaissances sans la surveillance vigilante et les instruc tions d un responsable de leur sécurité Surveillez les enfants pour vous assurer ...

Страница 36: ...es domaines industriels dans des chambres d hôte Tenir l appareil à l écart de la pluie de l humi dité et des sources de chaleur Ne plongez jamais l appareil le câble d alimen tation ou la fiche dans l eau ou d autres liquides Ne nettoyez pas l appareil ou les accessoires au lave vaisselle Ne mettez pas d autres liquides ou aliments que de l eau dans le réservoir à eau Ne remplissez pas le réservo...

Страница 37: ...tion en tirant la fiche de la prise et non en tirant le câble et évitez d avoir les mains humides L appareil ne peut être utilisé que pour préparer du café Les enfants doivent être surveillés pour s assu rer qu ils ne jouent pas avec l appareil Débranchez l appareil avant chaque nettoyage et lorsque l appareil n est pas utilisé Placez l appareil de manière à ce que la fiche soit toujours accessibl...

Страница 38: ... conforme aux informations fournies sur la plaque signalé tique de l appareil Utilisez l appareil uniquement avec une prise mise à la terre N utilisez pas l appareil avec une rallonge Afin d éviter tout dommage n écrasez pas ou ne pliez pas le cordon d alimentation et ne le frottez pas sur des arêtes vives Gardez le cor don d alimentation loin des surfaces chaudes et des flammes nues Ne touchez pa...

Страница 39: ...fé et réchauffer des boissons Toute autre utilisation n est pas conforme Danger lié à une utilisation non conforme En cas d utilisation non conforme et ou d une utilisation autre des dangers peuvent émaner de l ap pareil A Avertissement Utiliser l appareil uni quement de façon conforme A Avertissement Respecter les procédures décrites dans ce mode d emploi Le fabricant ne répond pas d éven tuels d...

Страница 40: ... DEEE Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers à la fin de sa vie utile Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte officiel destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques Pour trouver ces systèmes de collecte veuillez con tacter les autorités locales ou le détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit Chaque mén...

Страница 41: ...rmation sur l emballage L emballage du produit est composé de matér iaux recyclables con formément à notre régle mentation nationale Ne jetez pas les éléments d emballage avec les déchets domestiques et autres déchets Déposez les dans un des points de collecte d éléments d em ballage que vous indiquera l autorité locale dont vous dépendez ...

Страница 42: ... Voyant clignotant l égouttoir interne réservoir de marc à café manquant Égouttoir interne ou le récipient des mars à café sont manquants Voyant fixe Besoin d un détartrage Voyant clignotant Détartrage en cours Exécution de la fonction Système vide Bouton Marche Arrêt Bouton d eau chaude Bouton Expresso fort Bouton Expresso léger Dans le carton trois jeux de produits de nettoyage sont inclus pour ...

Страница 43: ...urisée et stable avec une source d alimentation électrique facilement acces sible et laissez une distance minimale sur les côtés de la machine Insérez l égouttoir externe As surez vous qu il est correcte ment inséré Déroulez et redressez le câble d alimentation et branchez le connecteur dans la prise située à l arrière de la machi ne Branchez l autre extrémité du câble d alimentation dans la prise...

Страница 44: ...rez vous que le réservoir est complètement inséré dans la machine 2 Appuyez sur le bouton d eau chaude Après la distribution d eau chaude la machine sera état de veille AVERTISSEMENT Lorsque le symbole clignote le niveau d eau du réservoir d eau est faible et il doit être rempli En utilisant le couvercle com me poignée soulevez le réservoir d eau Retirez le réservoir d eau Rincez le réservoir d ea...

Страница 45: ...nt dans l appareil avec un autre récipient AVERTISSEMENT Ne remplissez jamais le réservoir avec de l eau chaude tiède ou pétillante ou tout autre liquide qui pourrait endommager le réservoir d eau et la machine En utilisant le couvercle com me poignée remettez le réservoir d eau À l aide du couvercle fermez le réservoir d eau 3 Préparation ...

Страница 46: ...e réglage situé dans le réservoir à grains Lorsque le broyeur moud les grains de café pendant la préparation du café vous pouvez tourner le bouton de réglage pour ajuster votre réglage AVERTISSEMENT Ne réglez jamais la mouture lorsque le broyeur est hors tension Cela pourrait l endommager Les points sur le bouton de réglage indiquent la finesse de la mouture 4 Fonctionnement ...

Страница 47: ...grains de café Versez lentement les grains de café Remettez le couvercle du récipient AVERTISSEMENT Remplissez le récipient à grains de café uniquement avec les grains de café Le café moulu le café instantané le café caramélisé et tout autre objet peuvent en dommager la machine Appuyez sur le bouton d eau chaude voir page 9 section IV pour nettoyer l intérieur de la cafetière avant la première uti...

Страница 48: ...parer une tasse de café Lorsque l appareil retourne au mode Veille le café est prêt à être servi Mettez votre appareil hors tension en appuyant sur le bouton Marche Arrêt En fonction du goût du café que vous aimeriez obtenir appuyez sur les boutons Expresso fort ou Expresso léger Appuyez sur le bouton d eau chaude pour nettoyer l intérieur de la cafetière avant la première utilisation L appareil e...

Страница 49: ... chaude appuyez sur le bouton que vous avez sélectionné et maintenez le enfoncé L appareil va conti nuer à préparer une tasse de café Lorsque le volume de café at teint votre volume souhaité relâchez le bouton Un bip so nore retentira alors deux fois pour indiquer que le volume de café a été enregistré 4 5 Eau chaude Il suffit d appuyer sur le bouton de l eau chaude pour que l appareil en distribu...

Страница 50: ...ux Non Oui Oui Préinfusion Oui Non Oui Durée de l arrêt automatique 10 min 30 min 20 min Mémoire du volume de la tasse Oui Oui Oui La fonction de préinfusion humecte les grains moulus dans le broyeur avec une petite quantité d eau avant l extraction totale Le marc de café crée une surpression dans le broyeur qui facilite l extraction de toutes les arômes 1 Lorsque la machine est en mode Veille app...

Страница 51: ...e bouton d eau chaude pour le mode ECO le bouton Expresso fort pour le mode rapide et le bouton Expresso léger pour le réglage par défaut Un bip sonore retentira alors deux fois pour indiquer que le mode a été sélectionné Remarque Si vous appuyez sur les témoins respectifs des boutons de chaque mode la machine ne réagira pas 4 Si vous souhaitez laisser le réglage inchangé appuyez à nouveau sur ou ...

Страница 52: ...ais des produits abrasifs du vinaigre ou des détartrants qui ne sont pas inclus dans le car ton pour nettoyer l appareil Le nettoyage et l entretien en temps opportun de l appareil sont des opérations très importantes parce qu elles prolongent la durée de vie de l appareil 2 1 Retrait du plateau d égouttement externe Faites glisser l égouttoir in terne et le récipient à marc de café Videz le récip...

Страница 53: ...al installée 5 2 Auto nettoyage Lorsque le symbole clignote cela indique que l appareil va passer au mode d auto nettoyage L appareil restera dans un état optimal si cette fonction est exécutée au moins une fois par mois ou plus souvent en fonction de la dureté de l eau utilisée Il est conseillé de 1 Remplir entièrement le réservoir d eau 2 Ajouter un paquet de produit de nettoyage inclus dans le ...

Страница 54: ...uto nettoyage AVERTISSEMENT Restez éloigné votre peau corps de l eau chaude 8 Lorsque toute l eau du réservoir d eau s est écoulée le bouton et le bouton Expresso fort clignotent Videz le réservoir d eau de toute la solution restante et remplissez le avec de l eau courante jusqu à la position maximale Lorsque le réservoir d eau est rempli d eau le bouton s éteint Ensuite l appareil va continuer le...

Страница 55: ...de jusqu à ce que l eau s écoule du bec lorsque la cafetière est réutilisée 5 4 Rinçage manuel Vous pouvez exécuter un cycle de rinçage manuel pour nettoyer l embout à café après utilisation Il est conseillé d effectuer un rinçage manuel si l appareil n a pas été utilisé pendant une longue période 1 En mode Veille appuyez simultanément sur le bouton et sur le bouton d eau chaude et maintenez les e...

Страница 56: ...aude jusqu à ce que l eau s écoule du bec prévu à cet effet La première tasse de café est de mauvaise qualité Le premier cycle du broyeur ne déverse pas une quantité suffisante de poudre de café Jetez ce café Les autres tasses de café seront de meilleure qualité Le café n a pas assez de mousse N appuyez pas sur la touche tactile située à l avant de l appareil Appuyez sur la partie inférieure de l ...

Страница 57: ...quantité de grains de café se trouve encore à l intérieur du récipient La sortie de poudre de café interne est bloquée Suivez les étapes dans la section nettoyage nettoyage de la prise de café en poudre L appareil n effectue plus le cycle de rinçage à l allumage et à l extinction Une mauvaise manipulation lors de l entretien de l appareil peut en être la cause 1 Appareil allumé retirez la trappe d...

Страница 58: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CEG6302D

Бренд: Baratza Страницы: 24

Бренд: Baratza Страницы: 2

Бренд: Unic Страницы: 2

Бренд: Proctor-Silex Страницы: 4

Бренд: Moosoo Страницы: 8

Бренд: Sage Страницы: 220

Бренд: Senya Страницы: 51

Black&White 3 CBT

Бренд: Thermoplan Страницы: 1

ICE CREAM MAKER

Бренд: Bella Страницы: 29

Бренд: DeLonghi Страницы: 22

Бренд: BRAVILOR BONAMAT Страницы: 28

Бренд: Bunn Страницы: 26

ESPRESSO DELUXE

Бренд: Gaggia Страницы: 53

Бренд: F+D Страницы: 33

Бренд: Oki Страницы: 250

Бренд: PALSON Страницы: 29

Бренд: Ambiano Страницы: 49

Бренд: Unold Страницы: 112

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды