Beko BX 109 AC Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 88

46 / 88 FR

Climatiseur mobile / Manuel d’utilisation

•

L’appareil doit rester libre de toute obstruction pour en assurer

le bon fonctionnement et atténuer les risques en matière de

sécurité.

•

Les interventions de maintenance ou les réparations réalisées sur

des climatiseurs utilisant du gaz réfrigérant R290 doivent faire

l’objet d’une vérification de sécurité au préalable afin de minimiser

le risque d’incidents.

•

Veuillez lire attentivement les instructions avant d’installer,

d’utiliser ou d’entretenir l’appareil.

Avertissement

Une installation ou une utilisation incorrecte, en cas de non-

respect des instructions qui suivent, peuvent entraîner des

blessures aux personnes, des dommages aux biens, etc.

Veuillez respecter les indications suivantes :

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins

8 ans s’ils sont surveillés ou ont été informés de l’utilisation sûre

de l’appareil et des risques existants. Le nettoyage et l’entretien

qui incombent à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des

enfants, à moins qu’ils soient âgés d’au moins 8 ans et qu’ils soient

surveillés. Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de la

portée des enfants âgés de moins de 8 ans.

•

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes

(enfants compris) ayant des capacités corporelles, sensorielles

ou mentales restreintes ou manquant de connaissances ou

d’expériences si ces dernières ne sont pas surveillées ou n’ont pas

été informées quant à l’utilisation de l’appareil par une personne

Consignes de sécurité

Содержание BX 109 AC

Страница 1: ...Mobile room air conditioner Installation Manual BX 109 C BX 109 H BX 112 C BX 112 H BX 109 AC BX 109 AH EN FR ...

Страница 2: ...ymbols are used in the various section of this manual This product has been produced in environmentally friendly modern facilities Complies with the WEEE Regulation Does not contain PCB C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never perform B Warning for electric shock Thissymbolshowsthatthi...

Страница 3: ...27 6 Notice of installation 28 6 1 Unpacking inspection 28 6 2 Safety principles for installing air conditioner 28 6 3 Requirements for installation position 28 6 4 Installation environment inspection 29 7 Installation 30 7 1 Guide of customer 30 7 2 Select a best location 30 7 3 Duct mount instruction 30 7 4 Install the window slider kit 31 7 5 Install the exhaust duct into the window 33 7 6 With...

Страница 4: ... room air conditioner Installation Manual Contents 8 Maintenance 36 8 1 Clean the unit 36 8 2 Clean the air filter 36 9 Troubleshooting 38 10Installation instructions 39 10 1 F Gas instruction 39 11 Specification 40 ...

Страница 5: ...thodstospeedupdefrostortocleanfrostyparts exceptforparticularrecommendedbymanufacturer Theapplianceshallbestoredinawell ventilatedareawherethe roomsizecorrespondstotheroomareaasspecifiedforoperation Notpierceorburnairconditioner andchecktherefrigerantpipeline whetherbedamaged Theairconditionershouldbestoredinaroomwithoutlastingfire source forexample openflame burninggasappliance working electriche...

Страница 6: ...ve iftheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguse oftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved Cleaningandusermaintenanceshallnotbemadebychildren unlesstheyareagedfrom8yearsandaboveandsupervised Keep theapplianceanditscordoutofreachofchildrenagedlessthan 8years Thisapplianceisnotintendedforusebypersons including children withreducedphysical sensoryormentalcapabilities or lacko...

Страница 7: ... tinstallairconditionerinaplacewherethereisflammablegas orliquid Itmaycausefireorexplosion Ifthepowersupplycordisdamaged itmustbereplacedbythe manufactureoritsserviceagentorasimilarqualifiedperson Thespecificationofthefuseareprintedonthecircuitbord suchas AC250V 5A Don tputhandsoranyobjectsintotheairinletsoroutlets Thismaycausepersonalinjuryordamagetotheunit Don ttouchtheswingingwindvanes Itmaydam...

Страница 8: ...dingandwindingcolumn Don toperatetheunitwithadamagedplugoraloosesocket Ductsconnectedtoanapplianceshallnotcontainanignition source Unplugbeforecleaningormaintenanceoperations Donotusemanualstoacceleratethedefrostingprocessortoclean otherthanthoserecommendedbythemanufacturer Theappliance shallbestoredinaroomwithoutContinuouslyoperationignition sources forexample openflames anoperationgasapplianceor...

Страница 9: ...ion Servicing shall only be performed as recommended by the equipment manufacturer Maintenance and repair requiring the assistance of other skilled personnel shall be carried out under the supervision of the person competent in the use of flammable refrigerants Qualification requirements of maintenance personnel 1 Special training additional to usual refrigerating equipment repair procedures is re...

Страница 10: ...c and fire prevention equipment is perfect While maintaining the refrigeration system observe the following precautions before operating the system Operating procedures 1 General work area All maintenance staff and others working in the local area shall be instructed on the nature of work being carried out Work in confined spaces shall be avoided The area around the workspace shall be sectioned of...

Страница 11: ...r explosion All possible ignition sources including cigarette smoking should be kept sufficiently far away from the site of installation repairing removing and disposal during which refrigerant can possibly be released to the surrounding space Prior to work taking place the area around the equipment is to be surveyed to make sure that there are no flammable hazards or ignition risks No Smoking sig...

Страница 12: ...nd are not obstructed If an indirect refrigerating circuit is being used the secondary circuit shall be checked for the presence of refrigerant Refrigeration pipe or components are installed in a position where they are unlikely to be exposed to any substance which may corrode refrigerant containing components unless the components are constructed of materials which are inherently resistant to bei...

Страница 13: ...e for wear corrosion overvoltage vibration and check if there are sharp edges and other adverse effects in the surrounding environment During the inspection the impact of aging or the continuous vibration of the compressor and the fan on it should be taken into consideration Leakage check of R290 refrigeral C Note Check the leakage of the refrigerant in an environment where there is no potential i...

Страница 14: ...all the fire from the scene or put out the fire If the location of the leak needs to be welded then all refrigerants need to be recovered or isolate all refrigerants away from the leak site using cut off valve Before and during the welding use OFN to purify the entire system Removal and vacuum pumping 1 Make sure there is no ignited fire source near the outlet of the vacuum pump and the ventilatio...

Страница 15: ...d vacuumize the system Repeat this process until all refrigerants in the system is cleared After the final charging of the anaerobic nitrogen discharge the gas into the atmosphere pressure and then the system can be welded This operation is necessary for welding the pipeline Procedures of charging refrigerants As a supplement to the general procedure the following requirements need to be added Mak...

Страница 16: ...er before the test 1 Be familiar with the equipment and operation 2 Discornect power supply 3 Before carrying out this process you have to make sure lf necessary mechanical equipment operation should facilitate the operation of the refrigerant tank All personal protective equipment is effective and can be used correctly The whole recovery process should be carried out under the guidance of qualifi...

Страница 17: ... should be removed quickly and all closing valves in the equipment are closed 11 The recovered refrigerants are not allowed to be injected into another system before being purified and tested C Note The identification should be made after the appliance is scrapped and refrigerants are evacuated The identification should contain the date and endorsement Make sure the identification on the appliance...

Страница 18: ...hould be a qualified weighting apparatus which can be normally used The hose should be linked with detachable connection joint of zero leakage rate and be kept in a good condition Before using the recovery equipment check if it is in a good condition and if it gets perfect maintenance Check if all electrical components are sealed to prevent the leakage of the refrigerant and the fire caused by it ...

Страница 19: ...om the system Warning Failure to follow the below precaution could result in electrical shock fire or personal injury The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Do not use an extension cord or plug adaptor with this unit Don t apply the cold air to the body for a long time It will deteriorate your physical conditions and cause health problems Don t block air in...

Страница 20: ...u local government for information regarding the collection systems available If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food chain damaging your health and well being When replacing old appliances with new ones the retailer is legally obligated to take back your old appliance for disposals at least free of cha...

Страница 21: ...es Air outlet Air outlet Front panel 2 2 Rear view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Upper air filter Behind the grille 2 Upper air intake 3 Lower air filter Behind the grille 4 Lower air intake 5 Power cord buckle 6 Bottom tray drain outlet 7 Pump drain outlet 8 Power plug socket 9 Air outlet 10 Drain outlet 11 Carrying handle both sides ...

Страница 22: ...l are text and figures may have slightly difference to the promotion information and actual appliance Please refer to the real appliance purchased Thank you The woking temperature range of the air conditioner is 16 35 C 60 95 F under cooling mode 5 27 C 41 80 F under heating mode 2 Parts description ...

Страница 23: ...ould be cleaned After cleaning you can press the button the filter reset indicator light will turns off and the running time will be cleared b If you do not press the button when the filter reset indicator light illuminates the indicator light will always illuminates except the unit is power off 3 button Press this button you can select the fan speed as follows auto hi med low The fan speed indica...

Страница 24: ...the button the timer indicator light illuminates b Press or button to select the desired time c After setting time 5 seconds without other operation the timing function will be initiated automatically If you press the TIMER button there are no operation within 5 seconds or setting time is 0 the timing function will be cancelled automatically d When the timing function is initiated the unit display...

Страница 25: ...or is lighted 2 Press the and button to setting your desired setting temperature 3 Press FAN button to select the fan speed Cooling operation mode 1 Press the MODE button in a sequence until the cool indicator is lighted 2 Press the and button to set your desired setting temperature 3 Press FAN button to select the fan speed Drying operation mode 1 Press the MODE button in a sequence until the dry...

Страница 26: ...nterrupted the unit will restart itself in its last used mode settings once power is restored The compressor will restart after 4 minutes 1 Set Press the SLEEP button 10 times within 5 seconds buzzer sounds 4 times 2 Cancel Press the SLEEP button 10 times within 5 seconds buzzer sounds 2 times 4 Operation ...

Страница 27: ...ote controller and Battery 1 pc C Note Some models without optional parts C Note All the illustrations in this manual are for explanation purpose only Your air conditioner may be slightly different the actual shape shall prevail C Mobile air conditioner air louver notes 1 With automatic wind sweep function models the air louver can not be less than automatically wind smallest outlet angle when use...

Страница 28: ...or installing air conditioner e g wear pure cotton clothes and gloves Keep leak detector in working state during the installation If R290 refrigerant leakage occurs during the installation you shall immediately detect the concentration in indoor environment until it reaches a safe level If refrigerant leakage affects the performance of the unit please immediately stop the operation and the unit mu...

Страница 29: ...nd repair and where the ventilation good 6 4 Installation environment inspection Check nameplate of unit to make sure whether the refrigerant is R290 Check the floor space of the room The space shall not be less than usable space 12m2 in the specification The unit shall be installed at a well ventilated place Check the surrounding environment of installation site R290 shall not be installed in the...

Страница 30: ...stacles should be kept 3 The gradient can t be more than 10 degrees with the horizontal plane while placing and using the unit Uneven ground may cause additional noise or vibration or lead to damage to the unit More than 50cm Morethan 50cm C Note 1 The air conditioner shall not be used in the laundry 2 The plug shall be accessible after the unit is positioned 7 3 Duct mount instruction In cooling ...

Страница 31: ...the wall only for some units round mouth Fig A Fig B 2 Connect the exhaust duct to the Air outlet connector on back of the unit Slide in the adaptor A downwards until it is locked in place Fig C or Air outlet connector adaptor A Fig C 7 4 Install the window slider kit Horizontal Vertical Foam Seal A window sash 1 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it to the window sash...

Страница 32: ...ength is suitable C Note The length of the Window Slider Kit is 67 5cm to 120cm Screw B 3 Carefully lower the window Secure the vent panel in place with 4 type B screws plus one screw for each extension Foam Seal 4 Cut the foam seal B non adhesive to the window width Stuff the foam seal B between the glass and the window to prevent air and insects from getting into room 5 Install the security brac...

Страница 33: ...tor B flat mouth of the exhaust duct with the window Fig E Fig E C Note Cover the hole using the adaptor cap when not in use C Note 1 The duct can be compressed to 270 mm minimum and extended to 1500 mm maximum It is better to keep the duct length to a minimum 2 Stretching or bending the duct excessively will affect the cooling efficiency As the following fig shows Do not Yes 7 Installation ...

Страница 34: ...inage During dehumidifying mode remove the upper drain plug from the back of the unit Attach the drain hose to the hole Place the other end of the hose in the drainage way or other drain areas Drain outlet If the unit you bought has the pump drain outlet as shown below please drain in this way Remove the pump drain plug from the back of the unit attach the drain hose to the hole Place the other en...

Страница 35: ... flow smoothly Do never let it up When the water level of the bottom tray reaches predetermined level the digital display rea shows P1 and the WATER FULL indicator light illuminates Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Reinstall the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears If the error epeats call for ...

Страница 36: ...acking or deformation of plastic parts Never attempt to clean the unit by pouring water directly over any of the surface areas as this will cause deterioration of electrical components and wirting insulation 8 1 Clean the unit When the unit is contaminated clean it gently with a wrung towel using tepid water below 40 C 104 F 8 2 Clean the air filter 1 Remove the air filter Take out the upper air f...

Страница 37: ... dirt clean it with warm water below 40 C 104 F with mild detergent dissolved in and then put the filter in the shade to dry in the air 3 Reinstall the dried filter in reverse order of removal Put the filter cover back to its place C Note If you don t use the unit for a long time please pull out the rubber plug to drain the inside water out referring to right figure 8 Maintenance ...

Страница 38: ...re under cooling mode or higher than setting temperature under heating mode Reset the setting temperature The wind blowing out but the cooling heating effect is bad Causes Solutions Mistakes in temperature setting Set a proper temperature setting temperature should be lower than ambient temperature The air filter is blocked by dust Clean the air filter The air inlet or outlet of machine is blocked...

Страница 39: ... natural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment portable air conditioner window air c...

Страница 40: ...ty Btu h 7848 9212 7848 Heating capacity W 2300 2700 2300 Energy efficiency cooling W W 2 61 2 61 2 61 2 61 3 1 3 1 Energy efficiency heating W W 3 0 2 8 3 1 Energy level cooling A A A A A A Energy level heating A A A Cooling power input W 996 996 1303 1303 839 839 Heating power input W 767 964 742 Power of electric heater W Voltage frequency V Hz 220 240V 1 50Hz 220 240V 1 50Hz 220 240V 1 50Hz 22...

Страница 41: ...Manufactured by Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turkey Importer in France BEKO France Immeuble Stadium 266 Avenue du président Wilson 93210 St Denis La Plaine Cedex ...

Страница 42: ...e manuel d utilisation Ce produit a été fabriqué dans le respect de l environnement et dans des installations modernes Ce produit est conforme à la réglementation DEEE Déchets d équipements électriques et électroniques en vigueur Ce produit ne contient pas de PCB C Informationsimportanteset conseilsutilesconcernant l utilisationdel appareil A Avertissement à propos des situations dangereuses qui p...

Страница 43: ...n 70 6 1 Inspection de l appareil lors du déballage 70 6 2 Principes de sécurité pour l installation du climatiseur 70 6 3 Contraintes de position d installation 70 6 4 Inspection de l environnement d installation 71 7 Installation 72 7 1 Guide pour le client 72 7 2 Choisir l emplacement optimal 72 7 3 Instructions de montage du tuyau d évacuation 72 7 4 Installez le kit coulissant pour baies vitr...

Страница 44: ...e Manuel d utilisation Table des matières 8 Entretien 78 8 1 Nettoyage du climatiseur mobile 78 8 2 Nettoyage du filtre à air 78 9 Dépannage 80 10Instructions d installation 82 10 1 Consignes de la F Gaz 82 11 Spécifications 83 ...

Страница 45: ...g N utilisez aucun moyen pour accélérer le dégivrage ou pour nettoyer des éléments givrés à l exception des dispositifs recommandés par le fabricant L appareil doit être entreposé dans une salle bien aérée dont la taille correspond à la taille spécifiée pour son fonctionnement Veillez à ne pas perforer ni brûler le climatiseur et vérifiez que la tuyauterie qui achemine le gaz réfrigérant n est pas...

Страница 46: ...nes des dommages aux biens etc Veuillez respecter les indications suivantes Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans s ils sont surveillés ou ont été informés de l utilisation sûre de l appareil et des risques existants Le nettoyage et l entretien qui incombent à l utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu ils soient âgés d au moins 8 ans et q...

Страница 47: ...e Après installation un test de détection de fuite à la terre doit être exécuté via électrisation Un disjoncteur à courant de fuite à la terre d une capacité nominale doit être installé pour éviter tout risque d électrocution possible N installez pas le climatiseur dans un endroit contenant des liquides ou des gaz inflammables Il y a un risque d incendie ou d explosion Si le cordon d alimentation ...

Страница 48: ...s pour nettoyer l appareil ni n éclaboussez pas de l eau ou d autres liquides Sinon les composants en plastique peuvent s endommager voire provoquer une électrocution N utilisez pas l unité dans une pièce humide comme une salle de bain ou une buanderie Ne touchez pas l unité avec les mains humides ou mouillées ou quand vous êtes pieds nus Ne tirez pas sur le cordon de l appareil Ne retirez aucune ...

Страница 49: ...ctionnement continu par exemple flammes nues appareil à gaz ou radiateur électrique en fonctionnement Ne pas percer ni brûler Sachez que les gaz réfrigérants peuvent être inodores L appareil indiquera l isolement d un disjoncteur différentiel à courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA Cet appareil est destiné à un usage domestique et n est pas destiné aux utilisations suivantes coin cuisine...

Страница 50: ...siondelapersonne compétenteenutilisationdegazréfrigérantsinflammables Qualifications obligatoires pour le personnel chargé de la maintenance de l appareil 1 Une formation particulière en plus des procédures classiques de réparation de l équipement réfrigérant est obligatoire dans le cas d équipement utilisant du gaz réfrigérant inflammable Dans beaucoup de pays cette formation est proposée par des...

Страница 51: ...du système de réfrigération respectez les précautions suivantes avant d allumer le système Procédures de fonctionnement 1 Zone de travail générale Tout le personnel de maintenance et les autres personnes travaillant dans la zone locale doivent avoir reçu des instructions sur la nature du travail réalisé Évitez de travailler dans des espaces confinés La zone autour de l espace de travail doit être ...

Страница 52: ...de présenter un risque d incendie ou d explosion Toutes les sources d allumage potentielles y compris le tabagisme doivent être maintenues à une distance suffisante du site d installation de réparation de retrait et d élimination où du réfrigérant pourrait être libéré dans l environnement proche Avant le début du travail la zone autour de l équipement doit être étudiée pour s assurer qu il n y a p...

Страница 53: ...équate et ne sont pas obstruées Si un circuit de refroidissement indirect est utilisé la présence de gaz réfrigérant sera recherchée au niveau du circuit Le tuyau de réfrigération ou les composants du système sont installés dans une position où ils sont susceptibles d être exposés à des substances pouvant corroder les composants qui contiennent du gaz réfrigérant sauf si les composants sont consti...

Страница 54: ...ues sous tension ne sont exposés pendant la charge la récupération ou la purge du système Assurez la continuité de la mise à la terre Inspection du cordon Inspectezlecâblepourvérifiers ilyadessignesd usure corrosion surtension vibrationetassurez vousquel environnementneprésente pasdebordstranchantsetautresaspectspréjudiciables Pendant l inspection ilconvientdeprendreencomptel impactduvieillissemen...

Страница 55: ...igérant utilisé Le fluide utilisé dans la détection de fuite est applicable à la plupart des réfrigérants Toutefois pour éviter toute réaction entre le chlore et les réfrigérants ainsi que le risque de corrosion de la tuyauterie en cuivre veillez à ne pas utiliser de solvants à base de chlorure Si vous soupçonnez une fuite retirez toute flamme ouverte sur place ou éteignez l incendie Si l emplacem...

Страница 56: ...libre d oxygène par sécurité Il faudra peut être répéter l opération à plusieurs reprises Cette opération ne doit pas être réalisée à l aide d air comprimé ou d oxygène 4 Pendant le processus de soufflage remplissez le système à l état de vide avec de l azote exempt d oxygène afin d atteindre la pression de fonctionnement ensuite libérez l azote exempt d oxygène dans l atmosphère et enfin mettez l...

Страница 57: ...gement Veillez à ne pas charger une trop grande quantité de réfrigérant Élimination et récupération Élimination Avant d entreprendre cette procédure les techniciens doivent se familiariser avec l équipement et toutes ses fonctionnalités et respecter les pratiques recommandées pour récupérer le réfrigérant en toute sécurité Pour le recyclage du réfrigérant il est nécessaire d analyser des échantill...

Страница 58: ...ncer le processus de récupération vous devez vérifier que la capacité du réservoir de stockage est suffisante 7 Démarrez l équipement de récupération et utilisez le en respectant les instructions du fabricant 8 Ne remplissez pas le réservoir jusqu à sa capacité totale le volume de liquide injecté ne doit pas dépasser 80 du volume du réservoir 9 Même si l opération est de courte durée il convient d...

Страница 59: ...nt dans le réservoir de stockage Assurez vous que la capacité du réservoir est adaptée à la quantité de réfrigérant injectée dans le système Tous les réservoirs destinés à la récupération de réfrigérant doivent être identifiés en tant que tels c à d réservoir de récupération de réfrigérant Les réservoirs de stockage doivent être équipés de soupapes de sécurité et de vannes à boule en bon état Dans...

Страница 60: ...z pas plusieurs réfrigérants dans l équipement de récupération en particulier dans un réservoir de stockage 5 L espace de stockage des appareils chargés en gaz réfrigérant R290 pendant le transport ne doit pas être clos Adoptez des mesures contre l électricité statique si nécessaire pendant le transport Lors du transport le chargement et le déchargement nécessitent la prise de certaines mesures po...

Страница 61: ...té sont possibles N obstruez pas l entrée d air ou la sortie d air car la capacité de refroidissement chauffage en serait diminuée et cela pourrait même entraîner un dysfonctionnement du système Fermez les portes et les fenêtres sans quoi la capacité de refroidissement chauffage sera diminuée Si le filtre a air est particulièrement encrassé la capacité de refroidissement chauffage sera diminuée Ve...

Страница 62: ...ctriques dans une déchetterie ou une décharge des substances dangereuses peuvent pénétrer dans l eau souterraine et entrer dans la chaîne alimentaire portant préjudice à votre santé et à votre bien être Lorsque vous remplacez d anciens appareils par des appareils neufs le revendeur a l obligation légale de reprendre votre ancien appareil aux fins de mise au rebut et ce gratuitement 1 Consignes de ...

Страница 63: ...arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Filtre à air supérieur situé derrière la grille 2 Entrée d air supérieure 3 Filtre à air inférieur situé derrière la grille 4 Entrée d air inférieure 5 Range cordon d alimentation 6 Sortie de vidange du bac inférieur 7 Sortie de pompe de vidange 8 Prise d alimentation électrique 9 Sortie d air 10 Sortie de vidange 11 Poignée de transport de chaque côté ...

Страница 64: ...es différences par rapport aux informations promotionnelles et au produit réel Veuillez faire référence à l appareil réel que vous avez acheté Nous vous remercions La plage de températures de fonctionnement du climatiseur est comprise entre 16 et 35 C 60 et 95 F en mode refroidissement et entre 5 et 27 C 41 et 80 F en mode chauffage 2 Description des pièces ...

Страница 65: ...durée de fonctionnement de l appareil a atteint 250 heures le voyant d entretien du filtre s allumera indiquant que le filtre à air doit être nettoyé Après le nettoyage appuyez sur la touche le voyant d entretien du filtre s éteindra et le délai de fonctionnement s effacera b Si vous n appuyez pas sur la touche lorsque le voyant d entretien du filtre s allume le voyant s allumera à chaque fois sau...

Страница 66: ...l qui cessera après 8 heures de fonctionnement de l unité en continu pour revenir à l état précédent C Remarque La fonction Sleep Sommeil ne peut pas être activée en mode Fan Ventilation et Dry Déshumidificateur 7 Touche a Appuyez sur la touche le voyant du minuteur s allume b Appuyez sur la touche ou pour régler la durée souhaitée c Après avoir réglé le délai du minuteur et en l absence de nouvel...

Страница 67: ...eur de chauffage s allume 2 Appuyez sur les touches et pour régler la température que vous souhaitez 3 Appuyez sur le bouton de FAN Ventilation pour sélectionner la vitesse de ventilation Mode refroidissement 1 Appuyez de façon répétée sur le bouton MODE jusqu à ce que l indicateur de refroidissement s allume 2 Appuyez sur les touches et pour régler la température de consigne à la valeur désirée 3...

Страница 68: ... l alimentation est rétablie l appareil redémarre dans le mode les réglages utilisés lors de la dernière utilisation Le compresseur redémarrera après 4 minutes 1 Régler Appuyez sur la touche SLEEP Sommeil 10 fois dans un intervalle de 5 secondes l avertisseur retentit 4 fois 2 Annuler Appuyez sur la touche SLEEP Sommeil 10 fois dans un intervalle de 5 secondes l avertisseur retentit 2 fois 4 Fonct...

Страница 69: ...uéespar C Remarque Toutes les illustrations présentes dans ce manuel sont données uniquement à titre d exemple Votre climatiseur peut être légèrement différent Le produit réel prévaut C Remarques relatives au déflecteur d air du climatiseur mobile 1 Sur les modèles disposant de la fonction de distribution d air automatique le déflecteur d air ne peut pas présenter un angle inférieur à l angle mini...

Страница 70: ...rant R290 Des précautions antistatiques sont nécessaires pour procéder à l installation du climatiseur par ex le port de vêtements et de gants en pur coton Gardez le détecteur de fuite en état de marche pendant l installation Si une fuite de gaz réfrigérant R290 se produit pendant l installation vous devrez immédiatement détecter la concentration intérieure jusqu à ce qu elle atteigne un niveau sé...

Страница 71: ...t suffisamment ventilé 6 4 Inspection de l environnement d installation Contrôlez la plaque signalétique de l appareil pour vérifier si le gaz réfrigérant utilisé est du R290 Vérifiez l espace au sol de la pièce Il ne doit pas être inférieur à la surface utile 12m2 indiquée dans la spécification L appareil doit être installé dans un endroit bien ventilé Vérifiez l environnement du site d installat...

Страница 72: ...obstacles 3 Le gradient ne doit pas être supérieur à 10 degrés par rapport au plan horizontal lors de la mise en place et du fonctionnement de l appareil Unsolinégalpourraitoccasionnerdubruitoudesvibrationssupplémentaires ouendommagerl appareil Plus de 50 cm Plusde50cm C Remarque 1 Le climatiseur ne doit pas être utilisé dans une buanderie 2 La prise doit être accessible après avoir positionné l u...

Страница 73: ...ains modèles embout rond Figure A Figure B 2 Raccordez le tuyau d évacuation au raccord de sortie d air à l arrière de l unité Faites glisser l adaptateur A vers l intérieur jusqu à ce qu il s enclenche Figure C ou Raccord de sortie d air Adaptateur A Figure C 7 4 Installez le kit coulissant pour baies vitrées Horizontal Vertical Joint en mousse A Châssis de fenêtre 1 Coupez le joint en mousse adh...

Страница 74: ...Remarque La longueur du kit coulissant pour baies vitrées va de 67 5 cm à 120 cm Vis B 3 Abaissez doucement la baie vitrée Fixez le panneau de sortie d air en place avec 4 vis de type B plus une vis pour chaque prolongateur Joint en mousse 4 Coupez le joint en mousse B non adhésif à la largeur de la fenêtre Bourrez le joint en mousse B entre le verre et la fenêtre pour empêcher l air et les insect...

Страница 75: ...acuation à la fenêtre Figure E Figure E C Remarque Recouvrez le trou avec le capuchon de l adaptateur lorsque vous ne l utilisez pas C Remarque 1 Le tuyau peut être raccourci à 270 mm minimum et rallongé à 1500 mm maximum Il est préférable de garder la longueur de tuyau minimale 2 Étirer ou courber excessivement le tuyau réduira l efficacité du refroidissement Comme le montre la figure suivante In...

Страница 76: ...rmettra de calfeutrer votre fenêtre avec ouverture à la Française porte ou VELUX 7 7 Vidange de l eau En mode déshumidification retirez le bouchon de vidange supérieur de l arrière de l unité Raccordez le tuyau de vidange à l ouverture Placez l autre extrémité du tuyau dans un conduit de vidange ou d autres système de vidange Sortie de vidange Sil unitéquevousavezachetédisposed unesortiedepompedev...

Страница 77: ...d eau plein s illumine Déplacez l appareil avec précaution vers l emplacement de vidange puis retirez le bouchon du dispositif de vidange inférieur et laissez l eau s évacuer Remettez en place le bouchon du dispositif de vidange inférieur puis redémarrez l appareil et patientez jusqu à ce que l icône P1 disparaisse Si le code d erreur réapparaît contactez un technicien Sortie de vidange du bac inf...

Страница 78: ...oyer l unité en versant directement de l eau sur les surfaces du produit car vous risquez d endommager les composants électriques et l isolation du câblage 8 1 Nettoyage du climatiseur mobile Lorsque vous souhaitez nettoyer votre appareil nettoyez le soigneusement avec une serviette humide et de l eau tiède ne dépassant pas les 40 C 104 F 8 2 Nettoyage du filtre à air 1 Retirer le filtre à air Ret...

Страница 79: ...ure à 104 F avec un détergent doux pour les dissoudre puis placez le filtre à l ombre pour le sécher à l air 3 Réinstallez le filtre séché dans l ordre inverse du démontage Remettez en place le couvercle des filtres C Remarque Si vous n utilisez pas l unité pendant une période prolongée veuillez retirez le bouchon en caoutchouc pour vider l eau qui est à l intérieur de l unité en vous référant à l...

Страница 80: ...tendez quatre minutes La température ambiante est inférieure à la consigne de température en mode refroidissement ou supérieure en mode chauffage Réinitialisez la consigne de température De l air est soufflé mais l effet de refroidissement chauffage est faible Causes Solutions La consigne de température est erronée Réglez une température adéquate La consigne de température doit être inférieure à l...

Страница 81: ...Climatiseur mobile Manuel d utilisation 81 88 FR Bruit ou vibration Causes Solutions Le sol n est pas nivelé ou n est pas assez plat Si possible placez l appareil sur un sol plat et nivelé 9 Dépannage ...

Страница 82: ...ysique certifiée Si le système est doté d un dispositif de détection des fuites des vérifications de fuites éventuelles doivent être effectuées au moins une fois par an afin de s assurer que le système fonctionne correctement Si le produit doit faire l objet de vérifications de fuites éventuelles il est recommandé de mentionner le cycle d inspection et d établir et sauvegarder les comptes rendus d...

Страница 83: ...300 2700 2300 Efficacité énergétique de refroidissement W W 2 61 2 61 2 61 2 61 3 1 3 1 Efficacité énergétique de chauffage W W 3 0 2 8 3 1 Consommation d énergie refroidissement A A A A A A Consommation d énergie chauffage A A A Alimentation en mode refroidissement W 996 996 1303 1303 839 839 Alimentation en mode chauffage W 767 964 742 Puissance du chauffage électrique W Tension Fréquence V Hz 2...

Страница 84: ...Fabriqué par Arcelik A S Karaağaç Cd N 2 6 Sütlüce 34445 Beyoğlu Istanbul Turquie Importateur en France BEKO France Immeuble Stadium 266 avenue du Président Wilson 93210 St Denis La Plaine Cedex ...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание BX 109 AC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BX 109 AC, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BX 109 AC

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды