Beko BLSA210M3S Скачать руководство пользователя страница 87 | Manualshive

Страница: 87 / 108

background image

15

CZ

7

Doporučená řešení problémů

Než zavoláte do servisu, projděte si tento seznam. Možná vám ušetří čas a

peníze. Tento seznam obsahuje časté stížnosti, které nejsou způsobeny vadným
zpracováním či použitými materiály. Některé zde uvedené funkce nemusejí být
přítomny na vašem výrobku.

Chladnička nefunguje.

• Je chladnička řádně zapojena? Zasuňte zástrčku do sítě.
• Není vypálena pojistka zástrčky, do níž je chladnička zapojena, nebo

hlavní

pojistka? Zkontrolujte pojistku.

Kondenzace na boční stěně prostoru chladničky (MULTIZONE, COOL

CONTROL a FLEXI ZONE).
• Velmi nízká teplota prostředí. Časté otevírání a zavírání dveří. Vysoká vlhkost

v prostředí. Skladování potravin s obsahem kapalin v otevřených nádobách.
Nechání otevřených dveří. Přepnutí termostatu na nižší teplotu.

• Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití.
• Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem.
• Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte, zda je stále přítomna.

Kompresor neběží

.

• Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo

odpojení a zapojení, jelikož tlak chladicího média v chladicí soustavě chladničky
není dosud vyvážen. Vaše chladnička začne fungovat asi po 6 minutách.
Kontaktujte servis, pokud se chladnička nespustí na konci této doby.

• Chladnička je v režimu odmražování. Toto je normální pro chladničku s plně

automatickým odmražováním. Cyklus odmražení probíhá pravidelně.

• Chladnička není zapojena do zásuvky. Ověřte, zda je zástrčka řádně zasunuta

do zásuvky.

• Je správně nastavena teplota?
• Možná je odpojeno napájení.

«
...
85
86
87
88
89
...
»

Содержание BLSA210M3S

Страница 1: ... CZ UKR Instruction of use Gebrauchsanweisung Notice d utilisation Návod na použitie Pokyny pro používání Інструкція з експлуатації Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Chladnička Lednice Холодильник BLSA210M3S ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 4: ...s to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 8 Before you start the refrigerator 8 Electrical connection 8 Disposing of the packaging 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Reversing the doors 10 4 Preparation 11 12 Using interior compartments 12 Cooling 12 Defrost 13 Stopping your product 13 14 Protection of plastic surfaces 14 7 Troubleshooting 15 ...

Страница 5: ...he subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Adjustable door shelves 2 Egg tray 3 Bottle shelf 4 Crisper 5 Crisper cover 1 Your refrigerator 6 Defrost water collection channel drain tube 7 Movable shelves 8 Bottle holder 9 Light bulb and thermostat box 1 3 2 6 5 4 1 1 ...

Страница 6: ...ke them out of the freezer compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cle...

Страница 7: ...anteed only if the earth system in your house complies with standards Exposing the product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact authorized service when there is a power cable damage to avoid danger Never plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise This refrigerator is intended for onl...

Страница 8: ...t may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold it from door handle Otherwise it may be snapped When you have to place your product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm O...

Страница 9: ...ause the product catch a fire and ventilate the room in which the unit is placed Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time Do not put hot food or drinks in your refrigerator Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented Do not install your refrigerator under direct sunlight or near heat emitting appliances such as ovens dishwashe...

Страница 10: ...ntenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not running and this is quite normal 5 Front edges of the refrigerator ...

Страница 11: ...erator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of use 2 Keep your refrigerator away from heat sources humid places and direct sunlight 3 There must be appropriate air ventilation around your refrigerator in order to achieve an efficient operation...

Страница 12: ...10 EN Reversing the doors Proceed in numerical order 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 13: ...e make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them When you operate your refrigerator for the firs time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not ...

Страница 14: ...vable shelves Distance between the shelves can be adjusted when necessary Vegetable drawer Vegetables and fruits can be stored in this compartment for long periods without decaying Bottle shelf Bottles jars and tins can be placed in these shelves Cooling Food storage The fridge compartment is for the short term storage of fresh food and drinks Store milk products in the intended compartment in the...

Страница 15: ...er but never with a hard or sharp object Check the flow of the thawed water from time to time It may become plugged occasionally Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions a...

Страница 16: ...not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base ANever use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the outer surfaces and chro...

Страница 17: ...into highly humid places Food containing liquid is stored in open containers Do not store food with liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug o...

Страница 18: ...es the refrigerator to run for longer periods Do not open the doors frequently Freezer or fridge compartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not p...

Страница 19: ...r to cool the refrigerator It is normal and not a fault Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid weather increases icing and condensation It is normal and not a fault Doors are opened frequently or left ajar for a long time Do not open the doors frequently Close them if they are open Door is ajar Close the door completely Humidity occurs on the outside of the refrigerator or b...

Страница 20: ...ie die Anleitung bevor Sie Ihr Gerät aufstellen und bedienen Halten Sie sich an die Anweisungen beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Bewahren Sie die Anleitung an einem leicht zugänglichen Ort auf damit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere G...

Страница 21: ...lation 9 Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen 9 Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten 9 Elektrischer Anschluss 9 Verpackungsmaterialien entsorgen 10 Altgeräte entsorgen 10 Aufstellung und Installation 10 Austausch der Innenbeleuchtung 10 Türanschlag umkehren 11 4 Vorbereitung 12 13 Einstellen der Betriebstemperatur 13 Innnenfächer verwenden 13 Kühlen 13 Gerät s...

Страница 22: ...ile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen gelten sie für andere Modelle 1 2 Eierbehälter 3 Verstellbare Türablagen 4 Flaschenablagen 5 Gemüsefach 6 Gemüsefachabdeckung 7 Tauwasser Sammelkanal abflussrohr Bewegliche Ablagen Flaschenhalter 1 Ihr Kühlschrank 9 Innenbeleuchtung und Thermostat 8 1 3 2 6 5 4 1 1 ...

Страница 23: ...st davon in Kenntnis zu setzen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Der Verzehr von Speiseeis und Eiswürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Bewahren Sie Getränke in Flaschen sowie Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können fes...

Страница 24: ...nen beschädigten Kühlschrank nicht in Betrieb Wenden Sie sich bei jeglichen Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das hausinterne Erdungssystem den zutreffenden Normen entspricht Setzen Sie das Gerät keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus dies kann die elektrische Sicherheit gefährden Wenden Sie sich zur Ver...

Страница 25: ...enstände auf den Kühlschrank sie könnten beim Öffnen oder Schließen der Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Arznei wissenschaftliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz wenn er längere Zeit nicht benutzt wird Ein mög...

Страница 26: ...ackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus recyclingfähigen Materialien hergestellt Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern Nicht vergessen Recycelte Materialien leisten einen wichtigen Beitrag zu einer schön...

Страница 27: ...quellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt Achten Sie darauf Ihre Lebensmittel in verschlossenen Behältern aufzubewahren Bei Geräten mit Tiefkühlbereich Sie können noch mehr Lebensmittel einlagern wenn Sie die Ablage oder Schublade aus dem Tiefkühlbereich herausnehmen Der für Ihren Kühlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem Entfernen der Ablage oder Schublade und bei ma...

Страница 28: ...eachten Sie bitte Folgendes 1 Ist der Innenraum des Kühlschranks trocken kann die Luft frei an der Rückseite zirkulieren 2 Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks wie im Abschnitt Wartung und Reinigung beschrieben 3 Stecken Sie den Netzstecker des Kühlschranks in eine Steckdose Wenn die Kühlbereichtür geöffnet wird schaltet sich das Licht im Inneren ein 4 Sie hören ein Geräusch wenn sich der Komp...

Страница 29: ...befördern das Gerät seitlich durch die Tür 1 Stellen Sie Ihren Kühlschrank an einer gut erreichbaren Stelle auf 2 Platzieren Sie den Kühlschrank nicht in der Nähe von Wärmequellen oder dort wo er Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist 3 Damit das Gerät richtig arbeiten kann müssen Sie ausreichend Platz um das Gerät herum freilassen damit eine ordentliche Belüftung gewährleistet ist ...

Страница 30: ...11 DE Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 31: ...s das Innere Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sollen achten Sie darauf dass sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden C Wenn Sie den Kühlschrank zum ersten Mal in Betrieb nehmen halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häuf g geöffn...

Страница 32: ...n wir die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Innnenfächer verwenden Bewegliche Ablagen Den Abstand dieser Ablagen können Sie nach Bedarf anpassen Gemüsefach Dieses Fach eignet sich zur längeren Lagerung von Gemüse und Früchten Flaschenablage Diese Ablagen nutzen Sie für Flaschen Gläser und Dosen Kühlen Lagern von Lebensmitteln Der Kühlbereich ist für die kurzfristige Lagerung von frischen L...

Страница 33: ...asser getränkten Tuch niemals mit harten oder gar scharfen Gegenständen Kontrollieren Sie den Tauwasserfluss vonZeitzuZeit Dieser kanngelegentlich zum Stocken kommen Gerät stoppen Bei Thermostaten mit 0 Position Ihr Gerät stoppt wenn Sie den Thermostatknopf in die 0 Position drehen Das Gerät läuft erst dann wieder an wenn Sie den Thermostatknopf wieder auf 1 oder eine höhere Position einstellen Be...

Страница 34: ...ringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen einer Türablage räumen Sie sämtliche Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben he...

Страница 35: ...htig geschlossen Kühlere Thermostateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das G...

Страница 36: ...nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Beschäd...

Страница 37: ...ngstemperatur ändern Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Vibrationen oder Betriebsgeräusche Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Der Kühlschrank wackelt wenn er etwas bewegt wird Achten Sie darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des Kühlschranks problemlos tragen kann Das Geräusch kann durch auf dem Kühlschrank abgestellte Gegenstände entstehen Nehmen Sie abgestellte Gegenstä...

Страница 38: ...votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut également...

Страница 39: ...rendre en considération lors du déménagement de votre réfrigérateur 9 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 9 Branchement électrique 9 Mise au rebut de l emballage 10 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 10 Disposition et Installation 10 Remplacement de l ampoule intérieure 10 Réversibilité des portes 11 4 Préparation 12 5 Utilisation du réfrigérateur 13 Réglage de la température de...

Страница 40: ... pas comprises dans le produit que vous avez acheté elles sont valables pour d autres modèles 1 2 Casier à œufs 3 Balconnets réglables 4 5 6 Balconnet range bouteilles Bac à légumes Couvercle du bac à légumes 7 Convoyeur d eau de dégivrage et tube d évacuation Clayettes en verre Porte bouteille 1 Votre réfrigérateur 9 Ampoule et boîtier de thermostat 8 1 3 2 6 5 4 1 1 ...

Страница 41: ...its équipés d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner leur éclatemen...

Страница 42: ...e leur sécurité Ne faites pas fonctionner un réfrigérateur endommagé Consultez le service agréé en cas de problème La sécurité électrique du réfrigérateur n est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service ...

Страница 43: ...bjets au dessus du réfrigérateur ils pourraient tomber quand vous ouvrez ou fermez la porte du réfrigérateur Les produits qui nécessitent un contrôle de température précis vaccin médicament sensible à la chaleur matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur Si le réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d a...

Страница 44: ...endez l appareil inopérant avant sa mise au rebut Informations relatives à l emballage Les matériaux d emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables conformément à nos Réglementations Nationales en Environnement Ne mélangez pas les matériaux d emballage avec les déchets domestiques ou d autres déchets Amenez les aux points de collecte des matériaux d emballage désignés...

Страница 45: ...pouvez conserver une quantité maximale d aliments dans le congélateur quand vous enlevez l étagère ou le tiroir du congélateur La consommation d énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale Il n y aucun risque à utiliser une étagère ou un tiroir en fonction des formes et tailles des aliments à congeler La dé...

Страница 46: ...eur du réfrigérateur tel qu indiqué dans la section Entretien et nettoyage 3 Insérez la prise du réfrigérateur dans la prise de courant Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte la lampe interne du réfrigérateur s éclaire 4 Lorsque le compresseur commence à fonctionner il émettra un son Le liquide et les gaz intégrés au système du réfrigérateur peuvent également faire du bruit que le compresse...

Страница 47: ... 1 Installez le réfrigérateur dans un emplacement qui permette une utilisation pratique 2 Maintenez le réfrigérateur éloigné de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière directe du soleil 3 Une ventilation d air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour obtenir un fonctionnement efficace Si le réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur il doit y avoir un espace ...

Страница 48: ...11 FR Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 49: ... que l intérieur de votre appareil est soigneusement nettoyé C Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm C Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit être mis en marche à...

Страница 50: ...ussitôt que possible après utilisation Utilisation des compartiments intérieurs Clayettes en verre L écart entre les étagères peut être réglé si nécessaire Bac à légumes Les fruits et légumes peuvent être conservés dans ce compartiment pendant de longues périodes sans se détériorer Clayette range bouteilles Les bouteilles bocaux et les canettes peuvent être placés dans ces étagères Réfrigération C...

Страница 51: ...tiède et jamais au moyen d un objet dur ou tranchant Vérifiez l écoulement de l eau de dégivrage de temps en temps L orifice peut parfois s obstruer Eteindre le produit Si la position 0 se trouve sur votre thermostat Votre appareil cessera de fonctionner lorsque vous mettrez le bouton du thermostat à la position 0 zéro Votre appareil ne démarrera pas à moins que vous mettiez le bouton du thermosta...

Страница 52: ...igérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les aliments nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de résidus de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes sortez tout son contenu puis poussez simplement le balconnet vers le haut à partir de la b...

Страница 53: ... ouverts Porte laissée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les aliments dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures s...

Страница 54: ...u réfrigérateur ou du congélateur ont peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou re...

Страница 55: ...liquides se produisent dans le réfrigérateur de par ses principes de fonctionnement Cela est normal et n est pas un défaut Le réfrigérateur produit des bruits semblables à du vent Les ventilateurs sont utilisés pour refroidir le réfrigérateur Cela est normal et n est pas un défaut Condensation sur les parois intérieures du réfrigérateur Un temps chaud et humide augmente la formation de givre et de...

Страница 56: ...i prezerať Tento manuál Vám pomôže používať váš prístroj rýchlo a bezpečne Manuál si prečítajte pred inštaláciou a prevádzkou vášho produktu Dodržiavajte pokyny obzvlášť tie ktoré sa týkajú bezpečnosti Manuál si uschovajte na ľahko prístupnom mieste pretože ho môžete neskôr potrebovať Okrem toho si prečítajte aj ostatné dokumenty dodané s vašim produktom Majte na pamäti že tento manuál platí aj pr...

Страница 57: ...biť pre úsporu energie 7 3 Inštalácia 8 Body ktoré je potrebné zvažovať pri opakovanej preprave chladničky 8 Pred uvedením chladničky do prevádzky 8 Elektrické pripojenie 8 Likvidácia obalu 9 Likvidácia vašej starej chladničky 9 Umiestnenie a inštalácia 9 Výmena žiarovky vnútorného osvetlenia 9 Obrátenie dverí 10 4 Príprava 11 5 Používanie chladničky 12 Používanie vnútorných priečinkov 12 Chladeni...

Страница 58: ...vádzanými časťami potom sa to týka iných modelov 1 2 Držiak na vajíčka 3 Nastaviteľné poličky na dverách 4 5 7 Polica na fľašky Priečinok na ovocie a zeleninu Kryt priečinku na zeleninu a ovocie 8 9 Kanálik pre zber rozmrazenej vody odtoková rúrka Pohyblivé police Držiak vínových fliaš Žiarovka a nádoba termostatu 1 Vaša chladnička 6 1 3 2 6 5 4 1 1 ...

Страница 59: ...i tým spôsobiť nepríjemný mrazivý pocit v ústach Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom nedávajte do mraziaceho priečinka tekuté nápoje vo fľašiach a plechovkách V opačnom prípade by mohli prasknúť Mrazeného jedla sa nedotýkajte rukami mohlo by sa k ruke prilepiť Pred čistením alebo rozmrazovaním chladničku odpojte Para a parové čistiace prostriedky by sa nikdy nemali používať pri čistení a odmrazov...

Страница 60: ...používajte ju na žiadne iné účely Štítok s technickými údajmi sa nachádza na ľavej stene vo vnútri chladničky Chladničku nezapájajte do elektronických systémov na úsporu energie pretože ju môžu poškodiť Ak na chladničke svieti modré svetielko nepozerajte sa do neho voľným okom alebo optickými nástrojmi po dlhšiu dobu Manuálne riadené chladničky zapínajte po výpadku prúdu s odstupom najmenej 5 minú...

Страница 61: ...o smernicou o odpadoch z elektrických a elektronických zariadení a zneškodňovaní odpadov Tento produkt je v súlade so smernicou o odpadoch z elektrickýcha elektronických zariadení EÚ 2012 19 EÚ Tento produkt obsahuje symbol triedeného odpadu pre odpadové elektrické a elektronické vybavenie WEEE Tento produkt bol vyrobený z vysoko kvalitných častí a materiálov ktoré môžu byť znovu použité a sú vhod...

Страница 62: ...čas Do chladničky nevkladajte horúce jedlá alebo nápoje Chladničku neprepĺňajte aby ste neblokovali prúdenie vzduchu v interiéri Vašu chladničku neumiestňujte na priame slnečné svetlo alebo do blízkosti spotrebičov ktoré produkujú teplo ako napr rúry na pečenie umývačky riadu alebo radiátory Dbajte na to aby ste jedlo uchovávali v uzavretých nádobách Pri výrobkoch s mraziacim priečinkom môžete v m...

Страница 63: ...hko cirkulovať v zadnej časti 2 Vyčistite interiér chladničky podľa odporúčania v časti Údržba a čistenie 3 Chladničku pripojte do elektrickej zásuvky Keď sa otvoria dvere chladničky zapne sa vnútorné svetlo 4 Budete počuť zvuk pri zapnutí kompresora Kvapalina a plyny utesnené v chladiacom systéme môžu vydávať nejaký zvuk bez ohľadu na to či kompresor je alebo nie je v prevádzke Toto je celkom nor...

Страница 64: ...Chladničku udržiavajte mimo dosah zdrojov tepla vlhkých miest a priameho slnečného svetla 3 Kvôli dosiahnutiu účinnej prevádzky musí byť v okolí chladničky dostatočné vetranie Ak bude chladnička umiestnená vo výklenku v stene minimálna vzdialenosť od stropu musí byť 5 cm a od steny 5 cm Ak je podlaha pokrytá kobercom výrobok musí byť zdvihnutý do výšky 2 5 cm od podlahy 4 Kvôli zabráneniu hádzaniu...

Страница 65: ...10 SK Obrátenie dverí Postupujte podľa číselného poradia 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 66: ...ľadom na jej účinnosť C Uistite sa že je interiér vašej chladničky dôkladne vyčistený C Ak sa budú vedľa seba inštalovať dve chladničky mala by byť medzi nimi vzdialenosť minimálne 2 cm C Pri prvom spustení vašej chladničky počas šiestich hodín dodržujte nasledujúce pokyny Dvere by ste nemali otvárať príliš často Chladnička musí byť počas tohto času prázdna Chladničku neodpájajte od siete Ak dôjde...

Страница 67: ...vere čím skôr opätovne zatvoriť 0 Používanie vnútorných priečinkov Pohyblivé police Vzdialenosť medzi policami môžete v prípade potreby nastaviť Priečinok na zeleninu V tomto priečinku môžete zeleninu a ovocie skladovať dlhú dobu bez toho aby došlo k ich rozkladu Polica na fľaše Do týchto políc môžete umiestniť fľaše poháre a plechovky Chladenie Uskladnenie potravín Priestor chladničky je určený p...

Страница 68: ...ou vodou ale nikdy pomocou tvrdého alebo ostrého objektu Z času na čas kontrolujte prietok roztopenej vody Môže sa príležitostne upchať Zastavenie vášho produktu Ak termostat obsahuje polohu 0 Prevádzka vášho produktu sa zastaví keď tlačidlo termostatu otočíte do polohy 0 nula Produkt sa nespustí pokým tlačidlo termostatu znovu neotočíte do polohy 1 alebo do niektorej inej polohy Ak termostat obsa...

Страница 69: ...ystáte používať dlhšie obdobie odpojte napájací kábel vyberte všetky potraviny vyčistite ju a dvere nechajte pootvorené C Pravidelne kontrolujte či je tesnenie dverí čisté a zbavené odrobiniek z potravín A Ak chcete odstrániť priečinky vo dverách vyberte celý ich obsah a potom jednoducho potlačte priečinok nahor zo základne A Na čistenie vonkajších povrchov a chrómovaných dielov produktu nikdy nep...

Страница 70: ...aliny v otvorených nádobách Ponechanie pootvorených dverí Prepnutie termostatu do chladnejšej polohy Skrátenie doby otvorenia dverí alebo ich zriedkavejšie používanie Prikrytie jedla v otvorených nádobách vhodným materiálom Vlhkosť poutierajte suchou handrou a skontrolujte či stále pretrváva Kompresor nie je v prevádzke Ochranná teplotná poistka kompresora sa vypáli počas náhleho výpadku napájania...

Страница 71: ...vorené Skontrolujte či sú dvere tesne zatvorené Teplota v chladničke je nastavená na veľmi nízku hodnotu Nastavte teplotu v chladničke na vyššiu a vyčkajte kým je táto teplota dosiahnutá Tesnenie dverí chladničky alebo mrazničky môže byť zanesené špinou opotrebované poškodené alebo nesprávne nasadené Vyčistite alebo vymeňte tesnenie Poškodené tesnenie spôsobuje že chladnička pracuje dlhšiu dobu ab...

Страница 72: ...ch princípov Je to úplne normálne a neznamená to poruchu Mraznička vydáva zvuky ako fúkanie vetra Na ochladenie chladničky sa používajú ventilátory Je to úplne normálne a neznamená to poruchu Kondenzácia na vnútorných stenách chladničky Horúce a vlhké počasie zvyšuje namrazovanie a kondenzáciu Je to úplne normálne a neznamená to poruchu Dvere ste možno nechali pootvorené ubezpečte sa že ste dvere ...

Страница 73: ...m s použitím spotřebiče rychle a bezpečně Návod si přečtěte dříve než produkt nainstalujete a zapnete Dodržujte pokyny zejména ty které se týkají bezpečnosti Návod uschovejte na snadno přístupném místě možná jej budete později potřebovat Kromě toho si přečtěte i další dokumenty dodané s výrobkem Nezapomeňte že tento návod může platit i pro jiné modely Symboly a jejich popis Tento návod obsahuje ná...

Страница 74: ...Body ke zvážení při přepravě chladničky 8 Než chladničku zapnete 8 Zapojení do sítě 8 Likvidace obalu 9 Likvidace vaší staré chladničky 9 Umístění a instalace 9 Změna dvířek 10 4 Příprava 11 5 Používání chladničky 12 Používání vnitřních prostorů 12 Chlazení 12 Odmrazení 13 Vypínání výrobku 13 6 Údržba a čištění 14 Ochrana plastových ploch 14 15 Výměna vnitřní žárovky 9 Nastavení provozní teploty 1...

Страница 75: ...l pro sběr odmražené vody odčerpávací trubice Posuvné police Podpěra na láhve vína Žárovka a skříň termostatu C Obrázky uvedené v tomto návodu k použití jsou schematické a nemusejí přesně korespondovat s vaším výrobkem Pokud zobrazené části nejsou obsaženy v produktu který jste zakoupili jde o součásti jiných modelů 8 9 1 3 2 6 5 4 1 1 ...

Страница 76: ...dejte do prostoru mrazničky nápoje v lahvích a plechovkách Jinak by mohlo dojít k jejich explozi Nedotýkejte se mražených potravin rukou mohou se vám přilepit k ruce Odpojte chladničku než ji vyčistíte nebo odmrazíte Výpary a parní čisticí materiály nikdy nepoužívejte při čištění a odmražování chladničky V těchto případech by se totiž výpary mohly dostat do styku s elektrickými součástmi a způsobi...

Страница 77: ...izovaný servis Během instalace nikdy nezapojujte chladničku k zásuvce Jinak může dojít k ohrožení zdraví s následkem smrti Tato chladnička je určena jen k uchovávání potravin Neměla by být používána k žádnému jinému účelu Štítek s technickými parametry se nachází na levé stěně uvnitř chladničky Nikdy nepřipojujte chladničku k systémům pro úsporu elektřiny mohly by chladničku poškodit Pokud se na c...

Страница 78: ...iku dvířek Jinak by se mohla odlomit Když musíte postavit tento výrobek vedle jiné chladničky nebo mrazničky vzdálenost mezi zařízeními by měla být nejméně 8 cm Jinak by mohlo dojít k provlhnutí sousedních stěn U výrobků s dávkovačem vody Tlak vody by měl být minimálně 1 bar Tlak vody by měl být maximálně 8 barů Používejte jen pitnou vodu Bezpečnost dětí Pokud mají dvířka zámek měli byste skladova...

Страница 79: ...e uveden na typovém štítku na levé stěně uvnitř chladničky Výrobek nikdy nevhazujte do ohně Postup pro úsporu energie Nenechávejte dvířka chladničky otevřená delší dobu Nevkládejte do chladničky horké potraviny nebo nápoje Nepřeplňujte chladničku abyste nebránili oběhu vzduchu uvnitř Neinstalujte chladničku na přímé sluneční světlo nebo do blízkosti tepelných spotřebičů jako je trouba myčka nebo r...

Страница 80: ...e vnitřek chladničky suchý a může za ní volně obíhat vzduch 2 Vyčistěte vnitřek chladničky podle kapitoly Údržba a čištění 3 Zapojte chladničku do sítě Po otevření dvířek se rozsvítí vnitřní osvětlení prostoru chladničky 4 Uslyšíte hluk při startování kompresoru Kapalina a plyn v chladicí soustavě mohou také vydávat zvuky i když kompresor neběží což je poměrně normální 5 Přední kraje chladničky mo...

Страница 81: ...is a nechte sejmout dveře chladničky a protáhněte je bokem 1 Chladničku umístěte na místo které umožňuje snadnou obsluhu 2 Chladničku umístěte mimo zdroje tepla vlhka a přímé světlo 3 Kolem chladničky musí být dostatečný prostor pro ventilaci aby se zajistila účinnost provozu Pokud máte chladničku umístit do výklenku musí být nejméně 5 cm od stropu a 5 cm od stěn Pokud je na podlaze koberec musíte...

Страница 82: ...10 CZ Změna dvířek Postupujte podle pořadí 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 83: ...nedoporučuje vzhledem k její účinnosti C Zajistěte aby byl vnitřek vaší chladničky důkladně vyčištěn C Pokud vedle sebe instalujete dvě chladničky měl by mezi nimi být rozestup nejméně 2 cm C Když spustíte chladničku poprvé dodržujte následující pokyny během prvních šesti hodin Dveře neotevírejte často Musí běžet prázdná bez vkládání potravin Neodpojujte chladničku Pokud dojde k výpadku energie pr...

Страница 84: ...eji po použití Používání vnitřních prostorů Posuvné police Vzdálenost mezi policemi lze podle potřeby upravit Zásuvka na zeleninu Zeleninu a ovoce můžete v této zásuvce skladovat dlouho aniž by se kazily Police na lahve Lahve sklenice a plechovky lze postavit na tyto police Chlazení Skladování potravin Prostor chladničky je pro krátkodobé ukládání čerstvých potravin a nápojů Mléčné výrobky skladuj...

Страница 85: ...plé vody nikdy však tvrdým nebo ostrým předmětem Čas od času zkontrolujte tok odmražené vody Může se stát že se zacpe Vypínání výrobku Pokud je termostat vybaven pozicí 0 Zařízení přestane fungovat když otočíte tlačítko termostatu do pozice 0 nula Výrobek se nespustí dokud neotočíte tlačítko termostatu do pozice 1 nebo jedné z dalších pozic Pokud je termostat vybaven pozicí min Výrobek vypnete odp...

Страница 86: ...e používat odpojte napájecí kabel vyjměte všechny potraviny vyčistěte jej a nechte dveře otevřené C Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení částečkami potravin A Pro odstranění polic ve dveřích odstraňte všechen obsah a pak jen zvedněte dveřní polici vzhůru ze základny A K čištění vnějších povrchů a chrómem potažených součástí produktu nikdy nepoužívejte ...

Страница 87: ... obsahem kapalin v otevřených nádobách Nechání otevřených dveří Přepnutí termostatu na nižší teplotu Snížení času otevřených dveří nebo méně časté použití Zakrytí potravin v otevřených nádobách vhodným materiálem Otřete kondenzaci suchým hadrem a ověřte zda je stále přítomna Kompresor neběží Tepelná pojistka kompresoru se zapne během náhlého výpadku energie nebo odpojení a zapojení jelikož tlak ch...

Страница 88: ...rolujte zda jsou dveře pevně zavřeny Chladnička je nastavena na velmi nízkou teplotu Upravte teplotu chladničky na vyšší hodnotu a počkejte na dosažení této teploty Těsnění dveří chladničky nebo mrazničky může být ušpiněno opotřebené prasklé nebo nesprávně usazené Vyčistěte nebo vyměňte těsnění Poškození prasklé těsnění způsobuje dlouhodobý chod chladničky pro udržení správné teploty Teplota mrazn...

Страница 89: ...in a plynu se může objevit v souladu s provozními zásadami vaší chladničky Je to normální nejde o poruchu Ozývá se hluk jako kvílení větru Jsou v provozu ventilátory pro ochlazení chladničky Je to normální nejde o poruchu Kondenzace na vnitřních stěnách chladničky Horké a vlhké počasí zvyšuje tvorbu ledu a kondenzace Je to normální nejde o poruchu Možná zůstala nedovřená dvířka zajistěte úplné uza...

Страница 90: ... що надаються разом із холодильником Зверніть увагу що ця інструкція може бути дійсною для інших моделей Символи та їхній опис Ця інструкція містить наступні символи C A B Важлива інформація або корисні поради з користування Попередження про небезпечні ситуації для життя та майна Попередження про електричну напругу 2010 11 xx YY YY MM DD Дата виробництва міститься в серійнному номері продукту що в...

Страница 91: ...нергію 7 8 Що слід враховувати при транспортуванні приладу 8 Перед увімкненням холодильника 8 Підключення до електромережі 8 Утилізація упаковки 9 Утилізація вашого старого холодильника 9 Розміщення та Установка 9 Заміна лампи внутрішнього освітлення 9 Перенавішування дверцят 10 11 12 Регулювання робочої температури 12 Використання внутрішніх відділень 12 Охолодження 12 ЗМІСТ Загальні правила техн...

Страница 92: ...ридбали не входять згадані деталі вони призначені для інших моделей 1 Регульовані полки двері 2 Для яєць 3 Полиця для пляшок 4 Ящика для овочів 5 Кришка ящика для овочів 6 Розморожування збору води каналу дренажна трубка 7 Pегульовані полки 8 Тримач для пляшок 9 Коробка термостату та лампочка внутрішнього освітлення UKR 1 3 2 6 5 4 1 1 ...

Страница 93: ...повноваженої сервісної служби не втручайтеся в роботу холодильника й не дозволяйте робити це іншим Для пристроїв з морозильним відділенням не їжте морозиво та кубики льоду одразу після виймання їх з морозильного відділення Це може викликати обмороження ротової порожнини Для приладів з морозильним відділенням не ставте рідкі напої у пляшках чи банках до морозильного відділення Вони можуть лопнути Н...

Страница 94: ...а їхню безпеку особи Не використовуйте несправний холодильник При виникненні запитань звертайтеся до кваліфікованого фахівця Електрична безпека може гарантуватися лише в тому випадку якщо система заземлення у вашому будинку відповідає стандартам Вплив на пристрій дощу снігу сонця чи вітру небезпечний з точку зору електробезпеки Зверніться до сервісної служби якщо пошкоджено шнур живлення щоб це не...

Страница 95: ...регулярно очищати кінці вилки шнура живлення недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі Необхідно регулярно очищати кінці вилки шнура живлення сухою тканиною недотримання цієї вимоги може стати причиною пожежі Холодильник може переміщатися якщо регульовані ніжки не зафіксовано на підлозі Фіксація регульованих ніжок на підлозі може запобігти його переміщенню При переміщенні холодильника не...

Страница 96: ... використання і транспортування У випадку пошкодження пристрою зберігайте його подалі від потенційного джерела займання та провітрюйте приміщення в якому знаходиться прилад Не звертайте уваги на попередження якщо система охолодження вашого пристрою містить R134a Тип газу що використовується у приладі наведений у паспортній таблиці розташованій зліва на внутрішній стінці холодильника Як заощадити е...

Страница 97: ...іж розпочати експлуатацію холодильника перевірте дотримання таких умов 1 Усередині холодильника сухо ніщо не заважає вільній циркуляції повітря позаду приладу 2 Вимийте внутрішню частину холодильника як рекомендовано у розділі Обслуговування й чищення 3 Під єднайте холодильник до розетки електромережі При відчиненні дверцят холодильника вмикається внутрішнє освітлення холодильного відділення 4 Ви ...

Страница 98: ...іщення та Установка B Якщо двері приміщення в якому буде встановлено холодильник недостатньо широкі зверніться до сервісної служби її співробітники допоможуть зняти двері з холодильника та пронести його боком 1 Встановлюйте холодильник у місці зручному для його використання 2 Холодильник має знаходитися в місці віддаленому від джерела тепла підвищеної вологості та прямих сонячних променів 3 Для еф...

Страница 99: ...1 UKR Перенавішування дверцят Виконуйте у числовому порядку 11 9 1 2 3 4 5 10 8 12 6 7 ...

Страница 100: ...ркувань його низької ефективності Упевніться в тому що всередині холодильник старанно вимитий Якщо два холодильники встановлюються поряд між ними має бути відстань не менше 2 см При першому увімкненні холодильника протягом перших шести годин роботи дотримуйтеся наступних інструкцій Не відчиняйте часто дверцята Холодильник мусить працювати порожнім без продуктів усередині Не відключайте холодильник...

Страница 101: ...емпература всередині залежить також від зовнішньої температу ри від того як часто відкриваються дверцята а також від кількості про дуктів у холодильнику Часте відчинення дверцят призво дить до підвищення температури всередині приладу Тому рекомендується зачиняти дверцята якомога швидше Використання внутрішніх відділень Охолодження Зберігання продуктів Холодильне відділення призначе не для короткос...

Страница 102: ...у те плій воді Час від часу перевіряйте потік та лої води Канал стоку може випад ково забитися Припинення роботи приладу Регулятор термостата має позначку 0 Щоб припинити роботу приладу слід повернути регулятор термостата у положення 0 нуль Прилад увімкнеться знову лише тоді коли регулятор термостата буде встановлено у положення 1 або інше робоче положення Регулятор термостата має позначку min Щоб...

Страница 103: ...чні прилади B Якщо прилад не буде використовуватися протягом тривалого часу вимкніть його з електромережі звільніть від усіх продуктів протріть і залишіть дверцята відчиненими C Регулярно перевіряйте чи не забруднений шматочками їжі ущільнювач на дверях C Для знімання лотка у дверях розвантажте його а потім просто підштовхніть угору використовуйте засоби для чищення чи воду що містять хлор для чищ...

Страница 104: ...ня продуктів які містять рідину у відкритих контейнерах Нещільно зачинені дверцята Перемкніть термостат на нижчу температуру Не тримайте дверцята відчиненими або відчиняйте їх рідше Накривайте продукти які зберігаються у відкритих контейнерах відповідним матеріалом Витріть конденсат сухою тканиною та перевірте чи з являється він знову Компресор не працює Термозахист компресора може бути пошкоджени...

Страница 105: ...та Холодильник відрегульовано на дуже низьку температуру Відрегулюйте температуру холодильного відділення до вищого значення поки не буде досягнута потрібна температура Ущільнювач дверцята холодильного чи морозильного відділень можливо забруднений зношений зіпсутий або неправильно встановлений Ущільнювач дверей треба почистити чи замінити Пошкоджений ущільнювач примушує холодильник працювати довше...

Страница 106: ... відповідно до принципу його роботи Це цілком нормально і не свідчить про несправність Чується шум наче дме вітер Для охолодження холодильника використовуються вентилятори Це цілком нормально і не свідчить про несправність Конденсат на внутрішніх стінках холодильника Спекотна й волога погода сприяє утворенню льоду та появі конденсату Це цілком нормально і не свідчить про несправність Можливо дверц...

Страница 107: ......

Страница 108: ...4578336511 AI EN DE FR SK CZ UKR ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BLSA210M3S

Бренд: AYA Страницы: 28

Бренд: HOMCOM Страницы: 25

Бренд: Qilive Страницы: 140

Бренд: Waeco Страницы: 168

Бренд: Omcan Страницы: 24

Бренд: AEG Страницы: 88

Бренд: AEG Страницы: 32

ARCTIS 2150-7 GS

Бренд: AEG Страницы: 32

Бренд: AEG Страницы: 28

Бренд: Kemppi Страницы: 12

Бренд: Sanyo Страницы: 1

Бренд: Sanyo Страницы: 2

Бренд: Sanyo Страницы: 4

Бренд: Sanyo Страницы: 21

Бренд: Sanyo Страницы: 32

Бренд: Sanyo Страницы: 41

Бренд: Sanyo Страницы: 42

Бренд: Omega Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды