Beko BKK 2152 NS Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 36

background image

18 / 23 TR

Narenciye Sıkacağı / Kullanma Kılavuzu

1

Önemli güvenlik ve çevre talimatları

•

Cihazı daima dengeli, düz, temiz ve kuru bir yüzey

üzerinde kullanın.

1.2 Kullanım amacı

•

Bu cihaz, sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

Ticari amaçlarla kullanılmamalıdır.

1.3 Çocuk güvenliği

•

Cihazı her zaman çocukların ulaşamayacağı bir

yerde muhafaza edin.

•

Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın güvenli

bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin

anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda, yaş-

ları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel

veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi

eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuk-

lar cihaz ile oynamamalıdır. Temizleme ve kullanıcı

bakımı çocuklar tarafından gözetimsiz olarak yapıl-

mamalıdır.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание BKK 2152 NS

Страница 1: ...Citrus Juicer User Manual FR RU TR BKK 2152 NS ...

Страница 2: ...he instruc tions by taking all details and warnings specified in user manual into consideration Remember that this user manual may also apply for other models Differences be tween the models are explicitly described in the manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in various sections of this user manual C Important information and beneficial recom mendations about the use of the ap...

Страница 3: ...Intended use 7 1 3 Child safety 7 1 4 Compliance with WEEE Directive and disposal of waste product 9 1 5 Package details 9 2 Citrus Juicer 10 2 1 Overview 10 2 1 1 Controls and components 10 2 1 2 Technical data 10 3 Use 11 3 1 First use 11 3 2 Use 11 3 3 Hints and practical information 11 4 Cleaning and maintenance 12 4 1 Cleaning 12 4 2 Storage 12 01M 8938511200 2215 01 ...

Страница 4: ...y Never touch any rotating part of the appliance Do not attach or detach any components of appliance until it stops completely Never attempt to dismantle the appliance No war ranty claim shall be accepted for damages resulting from erroneous usage Always use your appliance on a balanced flat clean and dry surface 1 1 1 Electrical safety Check whether voltage specified on the rating plate of the ap...

Страница 5: ...ther liquid Always unplug the power cord of the appliance after using the appliance assembling disassembling its parts or cleaning it leaving the room where the appliance is located or when a failure happens Do not unplug the appliance by pulling from its power cord Do not squeeze or bend the power cord of the ap pliance or do not rub it against the corners in order not to damage it Keep away the ...

Страница 6: ...e similar qualifications Never operate any component of this appliance on or near a gas range hot plate or hot surfaces such as a heated oven or do not place them on these surfaces Make sure that there is not any danger that the power cable of device is pulled by mistake or any one trips on it during its use Appliance should always be installed with its power cord in an easily accessible manner Do...

Страница 7: ... the citrus juicer for more than three minutes in an uninterrupted way you can maintain juicing process after letting it to cool down for a while Use the appliance only with its accessories sup plied with it Always use your appliance on a balanced flat clean and dry surface 1 2 Intended purpose This appliance is intended for household use only It should not be used commercial purposes 1 3 Child sa...

Страница 8: ...ppliance as long as they are supervised or informed and made understood the safe use of the appliance and the encountered dangers Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should be performed by the children if they are not attended Do not leave the appliance unattended when it is in use It is highly recommended to be very careful when the appliance is being used ne...

Страница 9: ...ble high quality components and materials Therefore do not dispose of this product with the domestic wastes or other wastes at the end of its service life Take it to a collection center for recycling of electric and electronic appliances You can ask for these collection centers from your local ad ministration Contribute to protection of environment and natural resourc es by recycling the used prod...

Страница 10: ...r the values stated in print documents supplied with the appliance are values obtained under laboratory conditions as per relevant standards These values may vary depending on use of the product and ambient conditions 2 Your citrus juicer 2 1 2 Technical data Power supply 220 240V 50Hz Power 40W This appliance complies with the European CE Directives numbered 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC and...

Страница 11: ...let 5 downwards In this way juice fills directly into the glass 5 Plug in the power cord to the outlet 6 Push the fruit halves well down to the 1 or 2 cones and start the ap pliance 7 Pull the juice outlet 5 upwards slowly in order to avoid dripping of juice Unplug the appliance 3 3 Hints and practical information Do not apply excessive force to the fruit juice extracting heads Increase of the mot...

Страница 12: ... WARNING Do not im merse the motor body or power cord in water or other liquids and do not wash them under water C Dry all parts with a soft towel before starting to use the appliance after cleaning it C It is easier to clean the appliance right after us ing it 4 2 Storage If you do not intend to use the ap pliance for a long time please store it carefully Make sure that the appliance is un plugge...

Страница 13: ...rünü başka birisine verirseniz kullanma kılavuzunu da birlikte verin Kullanma kılavuzunda belirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Sembollerin anlamları Bu kullanma kılavuzunun çeşitli kısımlarında aşağıdaki semboller kullanıl...

Страница 14: ... 1 4 AEEE yönetmeliğine uyum ve atık ürünün elden çıkarılması 19 1 5 Ambalaj bilgisi 19 1 6 Enerji tasarrufu için yapılması gerekenler 19 2 Narenciye sıkacağı 20 2 1 Genel bakış 20 2 1 1 Kontroller ve parçalar 20 2 1 2 Teknik veriler 20 3 Kullanım 21 3 1 İlk kullanım 21 3 2 Kullanım 21 3 3 Püf noktaları ve ipuçları 21 4 Temizlik ve bakım 22 4 1 Temizlik 22 4 2 Saklama 22 4 3 Taşıma ve nakliye 22 5...

Страница 15: ...ihaz tam olarak durana kadar herhangi bir parça takma yın ya da çıkarmayın Kesinlikle cihazı parçalarına ayırmayın Hatalı kulla nımın neden olduğu hasar için hiçbir garanti talebi kabul edilmez Cihazı daima dengeli düz temiz ve kuru bir yüzey üzerinde kullanın 1 1 1 Elektrik güvenliği Tip plakası üzerinde belirtilen şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimiyle uyumlu olup olmadığını kontrol edin Ci...

Страница 16: ...fişini her zaman çekin Cihazın fi şini kablosundan çekerek çıkarmayın Zarar görmemesi için elektrik kablosunu sıkıştırıp bükmeyin ve keskin köşelere sürtmeyin Kabloyu sıcak yüzeylerden ve açık ateşten uzak tutun Cihazla birlikte bir uzatma kablosu kullanmayın Elektrik kablosu veya cihaz hasarlıysa cihazı asla kullanmayın BEKO Küçük Ev Aletleri geçerli güvenlik standart larına uygundur bundan dolay...

Страница 17: ...ğından emin olun Cihaz her zaman için elektrik fişine ulaşılabilecek şekilde yerleştirilmelidir Narenciye sıkacağını aşırı nemli ve ıslak eller ile kullanmayın Fişi çekerken ellerinizin kuru olması gerekmektedir 1 1 2 Ürün güvenliği Cihazı ilk kez kullanmadan önce yiyeceklerle temas eden tüm parçaları dikkatli şekilde temizleyin Lüt fen ayrıntılar için Temizlik ve Bakım bölümüne bakın Narenciye sı...

Страница 18: ...er zaman çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin Bu cihaz denetim sağlanması veya cihazın güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi durumunda yaş ları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir Çocuk lar cihaz ile oynamamalıd...

Страница 19: ...Bu ürün geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve malzemelerden üretilmiştir Bu nedenle ürünü hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğalka...

Страница 20: ...üzerinde bulunan işaretlemelerde veya ürünle birlikte verilen diğer basılı dökümanlarda beyan edilen değerler ilgili standartlara göre laboratuvar ortamında elde edilen değerlerdir Bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir 2 Narenciye sıkacağınız 2 1 2 Teknik veriler Güç kaynağı 220 240V 50Hz Güç 40W Bu ürün 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC ve 2011 65 EU sayılı Avrupa CE D...

Страница 21: ... çıkış ağzını 5 aşağı ya doğru bastırın Bu şekilde meyve suyu doğrudan bardağa dolar 5 Elektrik kablosunun fişini prize takın 6 İkiye ayrılmış meyvenin yarısını 1 veya 2 konilerine sıkıca bastırarak cihazı çalıştırın 7 Meyve suyu damlamaması için mey ve suyu çıkış ağzını 5 yukarıya doğ ru yavaşça çekin Cihazın fişini priz den çekin 3 3 Püf noktaları ve ipuçları Meyve sıkma kafalarına aşırı kuvvet ...

Страница 22: ...a ci hazı kullanmadan önce yumuşak bir havlu ile tüm parçalarını kuru layın C Kullanımın hemen ar dından temizlik yapmak daha kolaydır 4 2 Saklama Cihazı uzun süre kullanmayı düşün müyorsanız lütfen dikkatli bir şekilde saklayın Cihazın fişinin çıkarıldığından ve tamamen kuru olduğundan emin olun Elektrik kablosunu cihazın etrafına sarmayın alt kısımda ki kablo sarma makarasına sarabilirsiniz Seri...

Страница 23: ...ağrı Merkezimize başvurunuz 4 Hizmet için gelen teknisyene teknisyen kimlik kartı nı sorunuz 5 İşiniz bittiğinde servis teknisyeninden Hizmet Fişi istemeyi unutmayınız ala cağınız Hizmet Fişi ilerde ürününüz de meydana gelebilecek herhangi bir so runda size yarar sağlayacaktır 6 Ürünün kullanım ömrü 7 yıldır Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi Müşter...

Страница 24: ...ayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malıntanıtmavekullanmakılavuzlarındayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananhasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ve arızalar Mala yetkisiz kişiler tarafından bakım onarım veya başka...

Страница 25: ... yerine getirilmemesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar ...

Страница 26: ...ط 2 الصغير بعد 2 و 1 المخروطين أبعد 4 وتجفيفهما تنظيفهما A جسم تغمر ال تحذير في الطاقة كابل أو الموتور أخرى سوائل أي أو المياه الماء تحت تغسلها وال C األجزاء جميع جفف بدء قبل ناعمة بمنشفة بعد الجهاز استخدام تنظيفه C الجهاز تنظيف األسهل من مباشرة استخدامه بعد التخزين 4 2 لفترة الجهاز الستخدام تخطط لم إذا بعناية تخزينه يرجى الوقت من طويلة ً ا تمام وجفافه الجهاز قابس نزع من تأكد الجهاز حول الطاقة كاب...

Страница 27: ... المناسب بالحجم كوب ضع 3 5 العصير بهذه األسفل إلى 5 العصير منفذ ادفع 4 إلى مباشرة العصير سينزل الطريقة الكوب المنفذ في الطاقة قابس ضع 5 في األسفل إلى المقطعة الفاكهة ادفع 6 تشغيل وابدأ 2 أو 1 المخروطين الجهاز األعلى إلى 5 العصير منفذ اسحب 7 قابس انزع العصير تساقط لتجنب ببطء الجهاز عملية ومعلومات تنويهات 3 3 رؤوس على كبيرة قوة تمارس ال صوت زيادة الفواكه عصير استخالص صوت في الكبير االنخفاض أو الموتو...

Страница 28: ... 8 ظروف في عليها الحصول تم قيم هي الجهاز مع المقدمة المطبوعة المستندات في الموضحة القيم أو الجهاز على العالمات المحيطة والظروف الجهاز الستخدام ً وفقا القيم هذه تختلف قد الصلة ذات للمعايير ً وفقا معملية الليمون عصارة 2 التقنية البيانات 2 1 2 50 فولت 220 240 الطاقة مزود هيرتز وات 40 الطاقة مع الجهاز هذا يتوافق األوروبية التوجيهات 2004 108 برقم CE EC 2006 95 و EC و EC 2009 125 و EU 2011 65 1 3 4 5 6 ...

Страница 29: ...ج تم WEEE االستخدام إلعادة قابلة الجودة عالية ومواد مكونات المنزلية النفايات في الجهاز من تتخلص ال ذلك وعلى مركز إلى أخذه عليك بل خدمته فترة نهاية في العادية واإللكترونية الكهربائية األجهزة تدوير إلعادة التجميع المحلية إدارتك من التجميع مراكز عن السؤال يمكنك تدوير بإعادة الطبيعية والموارد البيئة حماية في ساهم المستخدمة المنتجات التعبئة بيانات 1 5 ً ا وفق التدوير إلعادة قابلة مواد من المنتج تعبئة ت...

Страница 30: ...يهم ليس الذين أو المتمرسين غير أو الذهنية إبالغهم يتم أو لرقابة يخضعوا لم أنهم طالما الجهاز بشأن قد التي والمخاطر للجهاز اآلمن باالستخدام وإفهامهم أن يجوز ال بالجهاز اللعب لألطفال يجوز ال يواجهونها األطفال خالل من المستخدم وصيانة التنظيف إجراء يتم ذلك في للرقابة يخضعوا لم طالما االستخدام قيد أنه طالما رقابة بدون الجهاز تترك ال بالقرب الجهاز استخدام عند الشديدة العناية بشدة يوصى أو الحسية أو البدني...

Страница 31: ...ي الجهاز مكونات جميع نظف قسم إلى الرجوع يرجى للتفاصيل األول االستخدام قبل والصيانة التنظيف دقائق ثالثة على تزيد لفترة الليمون عصارة تستخدم ال بعد العصير عملية في االستمرار يمكنك توقف بدون لفترة تبرد تركها معه المتوفرة اكسسواراته مع سوى الجهاز تستخدم ال ومستو مستقر سطح على الجهاز استخدام ً ا دائم عليك وجاف ونظيف المرغوب الغرض 1 2 يجوز ال فقط المنزلي لالستخدام ُعد م الجهاز هذا التجاري لالستخدام استخ...

Страница 32: ...د كابل تستخدم ال ً ا معيب الطاقة كابل كان إذا الجهاز تستخدم ال السالمة معايير مع الصغيرة المنزلية بيكو أجهزة تتوافق كابل أو الجهاز هذا تلف إذا السبب ولذلك السارية أو البائع خالل من استبداله أو إصالحه يجب به الطاقة لديهم والذين لهم المصرح الصيانة أفراد أو الخدمة وكيل مشابهة مؤهالت من بالقرب أو في الجهاز هذا من مكون أي بتشغيل تقم ال مثل الساخنة األلواح أو الساخنة األسطح أو الغاز نطاق األسطح هذه على ...

Страница 33: ...ت أي فك عن ضمان دعاوى أي قبول يتم لن الجهاز فك تحاول ال الخاطئ االستخدام مع الناشئة التلفيات ومستو مستقر سطح على الجهاز استخدام ً ا دائم عليك وجاف ونظيف الكهربائية السالمة 1 1 1 تصنيف لوحة على المحدد الجهد كان إذا ما تفحص الوحيدة االطريقة المحلي التيار جهد مع يتوافق الجهاز الطاقة قابس نزع هي الطاقة مصدر من الجهاز لفصل التيار من للحماية بمنصهر الجهاز هذا توصيل يتم إضافية لحماية أمبير ملي 30 بقدرة ا...

Страница 34: ...ب االستخدام 1 2 5 األطفال سالمة 1 3 و WEEE توجيهات مع التوافق 1 4 4 التالف المنتج من التخلص 4 التعبئة بيانات 1 5 3 ليمون عصارة 2 3 عامة نظرة 2 1 3 والمكونات التحكم أدوات 2 1 1 3 التقنية البيانات 2 1 2 2 االستخدام 3 2 األول االستخدام 3 1 2 االستخدام 3 2 2 عملية ومعلومات تنويهات 3 3 1 والتنظيف الصيانة 4 1 التنظيف 4 1 1 التخزين 4 2 01M 8938511200 4714 01 ...

Страница 35: ...بوضع التعليمات اتبع ً ا أيض التعليمات دليل تسليمه الحسبان في االستخدام دليل بوضوح اإلشارة تمت وقد األخرى الموديالت على ً ا أيض ينطبق قد هذا المستخدم دليل أن تذكر الدليل هذا في الموديالت بين لالختالف الرموز معاني هذا المستخدم دليل في األقسام من العديد في التالية الرموز تستخدم C استخدام بشأن مفيدة وتوصيات هامة معلومات الجهاز A بسالمة يتعلق فيما الخطيرة المواقف تحذيرات والممتلكات الحياة B كهربائية صع...

Страница 36: ... ليمون عصارة المستخدم دليل BKK 2152 NS ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BKK 2152 NS

Executive VIP 4000

Бренд: Omega Juicers Страницы: 6

Бренд: Big boss Страницы: 4

Бренд: R.G.V. Страницы: 48

Бренд: Lakeland Страницы: 12

Бренд: BRAYER Страницы: 44

Бренд: Braun Страницы: 20

Бренд: Omega Страницы: 4

Бренд: Omega Страницы: 2

Бренд: Omega Страницы: 8

Бренд: Fritel Страницы: 36

Бренд: Vivax Страницы: 34

Бренд: Cuisinart Страницы: 16

Бренд: Cuisinart Страницы: 51

Бренд: Telefunken Страницы: 76

POWER JUICER E-1188-1

Бренд: Jack LaLanne's Страницы: 24

Бренд: Trebs Страницы: 37

Бренд: Champion Страницы: 21

Бренд: Kela Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды