Beko BKFO 160 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 48

Condicionador de ar ambiente tipo inverter / Manuale di installazione

37 / 48 IT

5.1 Connessione svasata

Differenza di altezza e lunghezza della tubatura

Limiti

Tipo

Lunghezza del tubo per unità interne

20m*

Lunghezza totale per sistemi multipli

40m

Differenza di altezza (D.I. ~ D.E.)

10m

Differenza di altezza (D.I. ~ D.I.)

7,5m

I tubi di collegamento devono essere quanto più corti possibile, la capacità dell'unità interna

sarà ridotta con la prolunga dei tubi.

Regolazione del refrigerante: Se la lunghezza totale della tubazione eccede i 15m, è necessaria una

carica di refrigerante aggiuntivo (R410A). (L'unità esterna viene caricata con refrigerante per una

lunghezza totale della tubazione fino a 15m. )

Differenza di altezza e lunghezza della tubatura

Lunghezza del tubo

Fino a 15m

Nessuna carica aggiuntiva

necessaria

Oltre 15m

Carica aggiuntiva necessaria

Refrigera nte da

aggiungere

15g/m × (lunghezza del tubo del refrigerante (m)-15)

Dimensione della tubatura

Utilizzare la seguente tabella per le specifiche.

Dimensioni della valvola per l'unità esterna

Spessore parete

Spessore d'isolamento

Unità A

Tubo del

liquido

Ø6,35mm

0,8mm

8mm

Tubo del gas

Ø9,52mm

0,8mm

8mm

Unità B

Tubo del

liquido

Ø6,35mm

0,8mm

8mm

Tubo del gas

Ø9,52mm

0,8mm

8mm

Procedure di collegamento e test di prova delle

unità interne/esterne

Содержание BKFO 160

Страница 1: ...Air conditioner inverter Installation manual BKFO 160 EN IT ...

Страница 2: ...e user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information or useful hints about usage A W...

Страница 3: ...g the unit 12 4 3 Mounting arrangement of drain socket 12 4 4 Outdoor wire connection and outdoor power supply cord connection 12 4 5 Electrical wiring diagram 13 5 Indoor outdoor units connection finishing and test run 15 5 1 Flared connection 15 5 2 Flaring work 16 5 3 Pipe connection 17 5 4 Purging procedures leak test 18 6 Refrigerant flow diagram 20 7 Disposal 21 8 Installation instructions 2...

Страница 4: ...anualinahandyplaceonthecustomer ssite Warning Dotnotinstalltheunitbyyourself customer Incomplete installation could cause injury due to fire electric shock the unit falling or leakage of water Consult the dealer from whom you purchased the unit or special installer Installtheunitsecurelyinaplacewhichcanbeartheweight oftheunit When installed in an insufficient strong place the unit could fall and c...

Страница 5: ...nces will be generated Performtheinstallationsecurelyreferringtotheinstallation manual Incomplete installation could cause a personal injury due to fire electric shock the unit falling or leakage of water Performelectricalworkaccordingtotheinstallationmanual andbesuretouseanexclusivecircuit If the capacity of the power circuit is insufficient or there is insufficient electrical work it could resul...

Страница 6: ... as air can cause abnormal pressure rise or an explosion Performearthing Do not connect the earth wire to a gas pipe water pipe lightning rod or telephone earth wire Defective earthing could cause an electric shock Donotinstalltheunitinaplacewhereaninflammablegas leaks If gas leaks and accumulates in the area surrounding the unit it could cause an explosion Fastenaflarenutwithtorquewrenchasspecifi...

Страница 7: ...ation hascompleted If refrigerant gas leaks indoors and comes into contact with the fire of a fan heater space heater stove etc harmful substances willbegenerated Performthedrainage pipingworksecurelyaccordingtothe installationmanual If there is a defect in the drainage piping work water could drop from the unit and household goods could be wet and damaged 1 Safety instructions ...

Страница 8: ...diameter 15mm as shown in the figure for drainage A Installation plate Putty Pipe Piping tape Pipe fixing band Fixing screw Drain hose Drain hose Drainage elbow More than 350mm Morethan100mm Morethan100mm Morethan200mmif thereareobstaclesto bothsides More as a rule More than 500mm if the back both sides and top are open B Indoor unit C Wall hole cover C Note Donotusethedrainelbowinthecoldregion Dr...

Страница 9: ... or support is available to prevent the increase of operation sound or vibration Where there is no risk of combustible gas leakage Where it is at least 3m away from the antenna of TV set or radio An amplifier may be required for the affected device Install the unit horizontally Please install it in an area not affected by snowfall or blowing snow In areas with heavy snow please install a canopy a ...

Страница 10: ...the outdoor unit in a place where its air inlet outlet side may be exposed directly to wind To prevent exposure to wind install the outdoor unit with its air inlet side facing the wall Topreventexposuretowind itisrecommendedtoinstallabaffleboardontheairoutlet sideoftheoutdoorunit 4 1 Free space required around outdoor unit unit mm Obstacles When there is an obstacle around the outdoor unit it does...

Страница 11: ...e 500 or more 500 or more 350 or more 100 or more 100 or more When installing the unit in an area that is enclosed on four sides such as a verandah be sure to leave move than 200mm behind the unit as shown When there is a lack of airflow or there is a possibility of becoming short cycle install an outlet guide and make sure there is enough space behind the rear side of the air inlet C Note Makesur...

Страница 12: ... to the air conditioner in accordance with the specification tables below and Technical Standards for Electrical Installation Be sure to use special circuits for room air conditioner Connect to the power switch which has a gap of 3mm or more then open to interrupt the source power phase When the power switch is shut off it must interrupt all phases Input capacity Main switch Fuse 20A Power supply ...

Страница 13: ...C Note Formultisplitandoneforonecommonindoorunitthewiringdiagram A Warning Be sure to comply with Technical Standards for Electrical Installation follow this manual and use special circuits for electrical work If there is a lack of circuit capacity or some deficiency in installation it may cause a risk of electric shock Overcurrent might be produced may include DC substances Be careful to choose t...

Страница 14: ... an electric shock from dust or water Use the indoor outdoor unit connecting wire that meets the standards to connect the indoor and outdoor units and fix the wire to the terminal block securely so that no external force is conveyed to the connecting section of the terminal block Incomplete connections or fixing of the wire could result in a fire Be sure to attach the terminal block cover on both ...

Страница 15: ...ngth up to 15m Pipe length and height difference Pipe length Up to 15m No additional charge is required Exceeding 15m Additional charge is required Refrigerant to be added 15g m refrigerant piping length m 15 Pipe size If you use commercially available copper use the following table for specifications Valve size for outdoor unit Wall thickness Insulation thickness A Liquid pipe Ø6 35mm 0 8mm 8mm G...

Страница 16: ...al Not possible to put them on after flaring work Flare nut for R410A pipe may differ from R22 pipe depending on the diameter of pipe 4 Flaring work Perform flaring work using flaring tool as shown below Outside diameter A mm Flare tool for R410A clutch type Conventional flare tool Clutch type Wing nut type Ø6 35mm 0 to 0 5 1 0 to 1 5 1 5 to 2 0 Ø9 52mm 0 to 0 5 1 0 to 1 5 1 5 to 2 0 Ø12 7mm 0 to ...

Страница 17: ...ow When fastenedtootight aflarenutmaybebrokenafteralongperiodandcausealeakageof refrigerant 1 Indoor unit connection Connect both liquid pipe and gas pipe to indoor unit Apply a thin coat of refrigeration oil to the seat surface of pipe For connection align the center of both pipe and union then tighten the first 3 to 4 turns in flare nut by hand For tightening the union part of the indoor unit si...

Страница 18: ...itional commercially sold insulation for prevention of condensation 5 4 Purging procedures leak test 1 Purging procedures 1 Connect the refrigerant pipes both liquid pipe and gas pipe between the indoor unit and the outdoor unit 2 Remove the service port cap of the stop valve on the gas pipe side of the outdoor unit The stop valve will not work in its initial state fresh out of the factory totally...

Страница 19: ...mount of gas 10 Tighten the cap to the service port to obtain the initial status 11 Retigten the cap 12 Leak test C Note Eachsetofpipesmustbepurgedindividually Compound pressure gauge for R410A Pressure gauge for R410A Gauge manifold Valve for R410A Handle High Window Handle Low 0 101MPa 760 mmHg Charge hose for R410A Or the vacuum pump with the function to prevent the back flow Adapter for preven...

Страница 20: ...or heat exchanger A Accumulator Outdoor heat exchanger Compressor Indoor heat exchanger B 4 way valve Unit A Unit A Unit B Unit B Filter Packing list Outdoor unit No Name Amount 1 Outdoor unit 1 2 Drainage below 1 3 Manual 1 The symbol stands for the part to be picked and made purchase 6 Refrigerant flow diagram ...

Страница 21: ...oughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling 7 Disposal ...

Страница 22: ...ing should be carried out by natural persons that hold relevant certificates If the system has a leakage detection system installed leakage checks should be performed at least every 12 months make sure system operate properly If product must be performed leakage checks it should specify Inspection cycle establish and save records of leakage checks C Note For hermetically sealed equipment portable ...

Страница 23: ...0 Heating 1300 Current A Cooling 10 Heating 9 6 Input power under worst conditions W 2000 Input current under worst conditions W 1900 Refrigerant Total gas quantity g R410a 1270 GWP 2088 tCO2 2 652 Noise Sound power dB 64 Size of shape mm 800X560X260 Net weight Kg 36 5 Specification and length of connecting pipe mm Liquid tube Ø6 35 Vapor tube Ø9 52 C Note 1 Specifications are standard values calc...

Страница 24: ...ualcun altro gli fornisca anche il manuale dell utente Segua tutte le avvertenze e le informazioni riportate nel manuale dell utente Significato dei simboli I seguenti simboli sono utilizzati in diverse sezioni di questo manuale C Informazioni importanti o suggerimenti pratici sull utilizzo A Avvertenza situazioni di pericolo relative a vita e proprietà Avvertenza operazioni da non eseguire B Avve...

Страница 25: ... 4 2 Installazione dell unità 34 4 3 Montaggio dell impianto di drenaggio 34 4 4 Cablaggio e alimentazione esterni 34 4 5 Schema dei collegamenti elettrici 35 5 Procedure di collegamento e test di prova delle unità interne esterne 37 5 1 Connessione svasata 37 5 2 Svasatatura 38 5 3 Collegamento del tubo 39 5 4 Procedure di spurgo test di tenuta 40 6 Schema del flusso di refrigerazione 42 7 Smalti...

Страница 26: ...UALED ISTRUZIONIinprosismitàdelluogo d installazione Avvertenze Noninstallarel unitàpersonalmente rivoltoaiclienti Un installazione incompleta potrebbe provocare lesioni a causa di incendi scosse elettriche della caduta dell apparecchio o perdite di acqua Consultare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o il servizio di installazione Consultareilrivenditorepressoilqualeèsta...

Страница 27: ...ante Qualora siano presenti perdite di gas refrigerante verso l interno a contatto con fiamme o fonti di calore possono essere esalate sostanze tossiche dannose Eseguirel installazioneinmodosicurofacendoriferimentoal manualed installazione Un installazione incompleta può provocare lesioni alla persona a causa di incendi scosse elettriche della caduta dell apparecchio o perdite di acqua Realizzarel...

Страница 28: ... Quandosiinstallaosiriposizional unità assicurarsiche nessunasostanzaoltrealrefrigerantespecificato R410A entrinelcircuitodelrefrigerante Qualsiasi presenza di sostanze estranee come l aria può causare un aumento anomalo della pressione o un esplosione Eseguirelamessaaterra Non collegare il cavo di terra ad un tubo del gas dell acqua ai parafulmini o alla messa terra della linea telefonica Potrebb...

Страница 29: ... è installato potrebbe causare una scossa elettrica Controllarecheilgasrefrigerantenonperdadopoil completamentodell installazione Se il gas refrigerante perde in casa ed entra in contatto con fonti di calore o sistemi di riscaldamento quali camini fornelli forni ecc Eseguireleoperazionididrenaggio cablaggioinmodosicuro secondoilmanualediinstallazione Qualora sia presente un difetto nelle operazion...

Страница 30: ...si evince dall illustrazione A Piastra di fissaggio Stucco Tubazione Nastro per le tubazioni Fascetta di fissaggio alla tubazione Vite di fissaggio Tubo di scarico Tubo di scarico Curva di drenaggio Oltre 3 50 mm Oltre100mm Oltre100mm Oltre 200mmsecisonoostacoli suentrambiilati Come regola oltre 500 mm se il retro entrambi i lati o la parte superiore sono aperte B unità interna C Chiusura del foro...

Страница 31: ...rigido per prevenire l aumento del rumore di funzionamento o delle vibrazioni Dove non vi è alcun rischio di perdita di gas infiammabile Distante almeno 3m dall antenna del televisore o della radio Potrebbe essere necessario un amplificatore per il dispositivo interessato Installare l unità orizzontalmente Si prega di installarlo in una zona non interessata da precipitazioni nevose o raffiche di n...

Страница 32: ... unità esterna in un luogo in cui il lato d ingresso uscita d aria possa essere esposto direttamente al vento Per evitare l esposizione al vento installare l unità esterna con il lato d ingresso dell aria rivolto verso la parete Per evitare l esposizione al vento si raccomanda di installare un deflettore sul lato di uscita dell aria dell unità esterna 4 1 Spazio libero richiesto intorno all unità ...

Страница 33: ...ato nella figura sottostante per la manutenzione Spazio di servizio 500 o più 500 o più 350 o più 100 o più 100 o più Quando si installa l unità in una zona chiusa su quattro lati come ad esempio una veranda assicurarsi di lasciare almeno 200 mm di spazio come mostrato nelle figure seguenti Quando vi è una mancanza di flusso d aria o vi è la possibilità di diventare a ciclo breve installare una ca...

Страница 34: ...per le installazioni elettriche Assicurarsi di utilizzare circuiti speciali per l aria condizionata in camera Collegare ad un interruttore di alimentazione con un margine di 3 mm o più quindi accendere per interrompere la fase della fonte di alimentazione Quando l interruttore è spento deve scollegare tutte le fasi del circuito Capacità di input Interruttore principale Fusibile 30A Specifica del c...

Страница 35: ...orsettiera di collegamento B Unità interna A C Nota Duranteilcollegamentoconl unitàinternaprincipale sipregadifareriferimentoallo schemadicablaggiosottostante A Attenzione Assicurarsi di rispettare le Norme Tecniche per le installazioni elettriche seguire questo manuale e utilizzare circuiti speciali per operazioni elettriche Se vi è una mancanza di capacità del circuito o qualche carenza nell ins...

Страница 36: ...lvola all unità oppure potrebbe dar luogo ad un incendio o ad una scossa elettrica a causa della polvere Collegare il cavo all unità interna esterna secondo le norme vigenti e fissarlo alla morsettiera saldamente in modo che nessuna forza esterna agisca su tale sezione Connessioni o fissaggi incompleti dei cavi potrebbero provocare un incendio Sigillare la morsettiera su entrambe le unità interna ...

Страница 37: ...carica di refrigerante aggiuntivo R410A L unità esterna viene caricata con refrigerante per una lunghezza totale della tubazione fino a 15m Differenza di altezza e lunghezza della tubatura Lunghezza del tubo Fino a 15m Nessuna carica aggiuntiva necessaria Oltre 15m Carica aggiuntiva necessaria Refrigera nte da aggiungere 15g m lunghezza del tubo del refrigerante m 15 Dimensione della tubatura Util...

Страница 38: ...llegati alle unità interne ed esterne poi applicarli sul tubo dopo aver completato la rimozione delle irregolarità Non è possibile inserirli dopo le operazioni di svasatura Il dado svasato per il tubo R410A può differire dal tubo R22 in base al diametro del tubo 4 Operazioni di svasatura Eseguire la svasatura del lavoro utilizzando lo svasatore come illustrato di seguito Diametro esterno A mm Svas...

Страница 39: ...ppostretto ildadosvasatorischiadirompersidopoun lungoperiodoecausareunaperditadirefrigerante 1 Collegamento dell unità interna Collegare sia il tubo del liquido e il tubo del gas all unità interna Applicare un sottile strato di olio di refrigerante sulla superficie di posa della tubazione Per il collegamento allineare il centro sia del tubo che della giunzione quindi serrare i primi 3 o 4 giri a d...

Страница 40: ...ioni attraverso il soffitto una mansarda o una zona in cui la temperatura e l umidità sono elevate aggiungere ulteriore isolamento reperibile commercialmente per prevenire la formazione di condensa 5 4 Procedure di spurgo test di tenuta 1 Procedure di spurgo 1 Collegare i tubi del refrigerante sia i tubi del liquido sia quelli del gas 2 Rimuovere il tappo di protezione della valvola di arresto sul...

Страница 41: ...bo superiore a 20m caricare la quantità prescritta di gas 10 Serrare il tappo alla porta di servizio per ottenere lo stato iniziale 11 Ritirare il tappo 12 Prova di tenuta C Nota Ognisetditubideveesserespurgatosingolarmente Vacuometro per R410A Manometro per R410A Valvola del collettore a manometri per R410A Alta pressione Finestra Bassa pressione 0 101MPa 760 mmHg Tubo di carica per R410A O utili...

Страница 42: ...di calore interno A Accumulator Scambiatore di calore interno Compressore Scambiatore di calore interno B Valvola a 4 vie Unità A Unità A Unità B Unità B Filtro Lista dei componenti Unità esterna No Nome Quantità 1 Unità esterna 1 2 Gomito di scarico 1 3 Manuale 1 Il simbolo è associato all articolo da selezionare e acquistare 6 Schema del flusso di refrigerazione ...

Страница 43: ... prevenire danni all ambiente o alla salute umana a causa di un o smaltimento non conforme riciclarlo in modo responsabile per promuovere il sostenibile riutilizzo delle risorse rinnovabili Per restituire il dispositivo usato utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto Essi possono ritirare questo prodotto per un ricicl...

Страница 44: ...ffettuati da personale qualificato Se il sistema è dotato di dispositivo per il rilevamento delle perdite i controlli delle perdite devono essere eseguiti almeno ogni 12 mesi accertando che il sistema funzioni correttamente Ogni qual volta vengono eseguiti controlli delle perdite occorre specificare il ciclo di controllo creare e conservare dei registri concernenti le verifiche C Nota Non occorre ...

Страница 45: ...eddamento 10 Heating Riscaldamento 9 6 Potenza di ingresso in condizioni peggiori W 2000 Corrente di ingresso in condizioni peggiori W 1900 Refrigerante Quantità di gas totale g R410a 1270 GWP 2088 tCO2 2 652 Rumore potenza sonora dB 64 Dimensioni di forma mm 800 x 560 x 260 Peso netto Kg 36 5 Specifiche e lunghezza della tubazione di collegamento mm Tubo per liquido Ø6 35 Tubo per vapori Ø9 52 C ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...Prodotto da Arcelik A S Karaagac Cd No 2 6 34445 Sutluce Beyoglu Istanbul Turchia ...

Страница 48: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание BKFO 160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BKFO 160, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание BKFO 160

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды