background image

Please read this user manual first!

Dear Customer,
Thank you for preferring a Beko product. We hope that you get the best results from 

your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art 

technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying 

documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. 

If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all 

warnings and information in the user manual.

Symbol meanings

Following symbols are used in the various parts of this manual:

C

Important information and useful 

hints about usage.

A

Warning for hazardous situations 

with regard to life and property.

This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions.

Содержание BK 7725

Страница 1: ...Minibar User Manual BK 7725 EN RU ...

Страница 2: ...mentscarefullybeforeusingtheproductandkeepitasareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Symbol meanings Following symbols are used in the various parts of this manual C Important information and useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Thi...

Страница 3: ...etails 5 2Your Minibar 6 2 1 Overview 6 2 1 1 Controls and components 6 2 1 2 Technical data 6 3Use 7 8 3 1 Intended use 7 3 2 Position of appliance 7 3 2 1 Alignment of appliance 7 3 3 Initial use 7 3 4 Operation 7 3 4 1 Thermostat knob 8 3 5 Defrosting 8 3 6 Drip container 8 4Cleaning and maintenance 9 4 1 Internal cleaning of appliance 9 4 2 External cleaning of appliance 9 5Troubleshooting 10 ...

Страница 4: ... authorized service Onlyusetheoriginalpartsorparts recommended by the manufac turer Do not attempt to dismantle the appliance Your mains power supply should comply with the information sup pliedontheratingplateoftheap pliance Do not use the appliance with an extension cord Do not pull the power cable when unplugging the appliance Inordertopreventthepowercable from getting damaged make sure that it...

Страница 5: ...n In the event of damage keep your product away from po tential fire sources that can cause the product catch a fire and venti late the room in which the unit is placed 1 2 Compliance with the WEEE Directive and disposal of waste products This product does not include harmful and prohibited materials specified in the Regulation for Supervision of the Waste Electric and Electronic Appliances issued...

Страница 6: ... and components 1 Plastic shelter 2 Adjustable front feet 3 Glass shelf 4 Drip container 5 Cooler cover 6 Thermostat knob 2 1 2 Technical data This product complies with the European directives 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EU 2010 30 EU and 1060 2010 EU Total net volume 46 L Height 495 mm Width 471 mm Depth 450 mm Weight 14 kg Power inlet 220 V 240 V 50 Hz Volume 35 dBA Energy class ...

Страница 7: ...ent of the door and the magnetic seal is affected and this prevents the appliance from operating prop erly When placed in its location align the appli ance by rotating the adjustable front legs 3 3 Initial use Wipe the internal surface of the appliance with dilutedsodiumbicarbonatesolution Thenrinse with warm water using a sponge or cloth Wash the baskets and shelves with soapy water and allow the...

Страница 8: ...uirements 4 Turn the knob to 4 position for normal use 3 5 Defrosting When the appliance is operated for a period of time the inner surface of the freezer will be covered with a layer of frost It may raise the electricity consumption and lessen the effect ofrefrigeration Soyoushoulddefrostthisfrost immediately After the process of defrosting clean the water accumulated in drip container immediatel...

Страница 9: ...shtheshelveswithsoapywaterandmakesure that they dried completely before placing back in appliance 4 2 External cleaning of appliance Cleantheexternalsurfaceoftheappliancewith nonabrasive and water diluted detergent Cleanthebacksideoftheapplianceonceayear with a brush or a piece of soft cloth this part does not need any special maintenance Do not use abrasive cleaning agents kitchen sponge of solut...

Страница 10: ...own or not Appliance should be placed in a well ventilated room with average room temperature between 16oC and 38oC Leave the appliance for 30 minutes There is condensation on the external surface of the appliance Reason for that may be the change in the room temperature Wipe the moisture on the surface If the problem persists contact the store where you bought the product There is sound coming fr...

Страница 11: ...ельные документы и используйте их в дальнейшем в справочных целях При передаче изделия другому лицу передайте и это руководство Соблюдайте все предостережения и пользуйтесь сведениями в руководстве пользователя Условные обозначения В разных разделах данного руководства по эксплуатации использованы следующие символы C Важная информация и по лезные советы по эксплуа тации A Предупреждения об опасно ...

Страница 12: ...мини бар 16 2 1 Обзор 16 2 1 1 Элементы управления и компоненты 16 2 1 2 Технические характеристики 16 3 Использование 17 18 3 1 Назначение изделия 17 3 2 Положение прибора 17 3 2 1 Выравнивание прибора 17 3 3 Первое использование 17 3 4 Эксплуатация 18 3 4 1 Ручка термостата 18 3 5 Размораживание 18 3 6 Каплесборник 18 4 Чистка и техническое обслуживание 19 4 1 Внутренняя чистка прибора 19 4 2 Чи...

Страница 13: ...нают риски от пользования прибором Не позволяйте детям играть с прибором Чистка и работы по тех ническому обслуживанию не должны выполняться детьми без присмотра взрослых Перед чисткой и техни ческим обслуживанием отключите прибор от электрической сети Ни в коем случае не поль зуйтесь электроприбо ром если шнур питания или электроприбор по вреждены В таком слу чае следует обратиться в авторизованн...

Страница 14: ...реватель для разморозки устрой ства При низкой температуре в контейнерах с горючими газами и жидкостями может произойти утечка Не храните в приборе легковоспламеняющиеся материалы например аэрозоли перезаправля емые картриджи огнету шителя Не наливайте газирован ные напитки в морозиль ную камеру Кубики льда могут вызвать обмороже ние после извлечения их из прибора Не вынимайте материалы из прибора...

Страница 15: ...надзоре за отходами электрического и электронного обо рудования изданного Министерством по охране окружаю щей среды и городского планирова ния Соответствует нормам ЕС об утилизации электрического и элек тронного оборудования Это изделие изготовлено из высококачественных материалов и компонентов которые пригодны для повторного использо вания и подлежат вторичной перера ботке В связи с этим не следу...

Страница 16: ...тие 2 Регулируемые передние ножки 3 Стеклянная полка 4 Каплесборник 5 Крышка охладителя 6 Ручка термостата 2 1 2 Технические характеристики Данный прибор соответству ет требованиям Директив 2004 108 EC 2006 95 EC 2009 125 EC 2011 65 EU 2010 30 EU и 1060 2010 EU Общий полезный объем 46 л Высота 495 мм Ширина 471 мм Глубина 450 мм Масса 14 кг Питание 220 240 В 50 Гц Шум 35 дБ A Класс энергопотре бле...

Страница 17: ...ники Задний гриль и боковые стенки шкафа могут на греваться Заднее пространство прибора должно быть 9 см 31 2 а по бокам 6 см 3 4 от стены Не накры вайте прибор Если два охладителя необходимо установить рядом между ними должно быть расстояние не менее 4 см 3 2 1 Выравнивание прибора Если прибор установлен неровно это отрицательно влияет на выравнива ние двери и магнитного уплотнения что приводит к...

Страница 18: ...т фактическим значениями темпера туры в холодильнике а являются температурными уровнями OFF ВЫКЛ означает что охлажде ние ОСТАНОВЛЕНО 7 соответ ствует минимальной температуре Поворот ручки от положения 1 до 7 будет понижать температуру Установите ручку термостата 6 в нужное положение 4 Поверните ручку термостата в поло жение 4 чтобы установить нор мальный режим 3 5 Размораживание Во время работы п...

Страница 19: ...ро мойте губкой или тканью смочен ной теплой водой Протрите насухо Промойте полки мыльной водой и до установки их на место дайте им пол ностью высохнуть 4 2 Чистка прибора снаружи Почистите наружную поверхность прибора неабразивным разбавлен ным водой чистящим веществом Ежегодно чистите заднюю поверх ность прибора кистью или куском мягкой ткани Эта сторона не тре бует специального технического об ...

Страница 20: ...е и он включен Про верьте не перегорел ли предохранитель Место расположения прибора должно хорошо вентилироваться средняя температура в помещении должна быть от 16ºC до 38ºC Дайте прибору поработать 30 минут На наружной поверхности образуется конденсация Возможно причиной является изменение температуры в помещении Протрите поверхность от влаги Если проблема не исчезла обратитесь в магазин в которо...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...www beko com ...

Отзывы: