Beko BEPN 09C Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 56

Mobile type air conditioners (local air conditioners) / User Manual

15 / 28 EN

TIMER operation

- When the unit is on, press the Timer button will initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF

indicator light illuminates. Press the UP or down button to select the desired time. Press the TIMER

button again within 5 seconds, the Auto-on start program is initiated. And the TIMER ON indicator

light illuminates. Press the up or down button to select the desired Auto-on start time.

- When the unit is off, press the Timer button to initiate the Auto-on start program, press it again

within five seconds will initiate the Auto-off stop program.

- Press or hold the UP or DOWN button to change the Auto time by 0.5 hour increments, up to

10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours. The control will count down the time remaining

until start.

- The system will automatically revert back to display the previous temperature setting if there is no

operation in a five seconds period.

- Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0.0 will cancel the Auto

Start/Stop timer program.

- When the malfunction (E1, E2, E3 or E4) occurs, the Auto Start/Stop timed program will also be

cancelled.

SLEEP/ECO operation

Press this button, the selected temperature will increase (cooling) or decrease (heating) by 1°C/2°F

(or 1°F) 30 minutess.The temperature will then increase (cooling) or decrease (heating) by another

1°C/2°F (or 1°F) after an additional 30 minutes. This new temperature will be maintained for 7 hours

before it returns to the originally selected temperature. This ends the Sleep/Eco mode and the unit

will continue to operate as originally programmed.

Note:

This feature is unavailabe under FAN or DRY mode.

Other features
Auto-restart (on some models)

If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut,it will restart with the previous function

setting automatically when the power resumes.

Wait 3 minutes before resuming operation

After the unit has stopped, it can not be restarted operation in the first 3 minutes. This is to protect

the unit. Operation will automatically start after 3 minutes.

Operating instructions

Содержание BEPN 09C

Страница 1: ...Mobile type air conditioners local air conditioners User Manual BEPN 09C BEPN 09H BEPN 12C BEPN 12H EN ...

Страница 2: ...keep it as a reference for future use Ifyouhandovertheproducttosomeoneelse givetheusermanualaswell Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life and property Warning to actions that must never pe...

Страница 3: ... 2 Names of parts 11 5 Air conditioner features 12 5 1 Operation panel of the air conditioner 12 6 Operating instructions 14 7 Installation instructions optional 17 7 1 Location 17 7 2 Window slider kit installation 17 7 2 1 Installation in a double hung sash window 18 7 2 2 Installation in a sliding sash window 19 8 Installation instructions 20 8 1 Exhaust hose installation 20 8 2 Water drainage ...

Страница 4: ...ry or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision be applicable for the European Countries This appliance is not intended for use by pers...

Страница 5: ...ppliance shall be installed in accordance with national wiring regulations Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room The appliance with electric heater shall have at l east 1 meters pace to the combustible materials Contact the authorised service technician for repair or maintenance of this unit Contact the authorised installer for installation of this un...

Страница 6: ...er will take back the old product at least free of charge C The manufacture will take back the old appliance for disposal at least free of charge to the user D As old products contain valuable resources they can be sold to scrap metal dealers Wild disposal of waste in forests and landscapes endangers your health when hazardous substances leak into the ground water and find their way into the food ...

Страница 7: ... not place or store your air conditioner where it can fall or be pulled into water or any other liquid Unplug immediately Always transport your air conditioner in a vertical position and stand on a stable level surface during use Turn off the product when not in use Always contact a qualified person to carry out repairs If the supply cord is damaged it must be repaired by a qualified repairer Keep...

Страница 8: ...r come into contact with the unit Do not use the unit in the presence of inflammable substances or vapour such as alcohol insecticides petrol etc Do not allow children to operate the unit unsupervised Do not use this product for functions other than those described in this instruction manual A Energy save Use the unit in the recommended room size Locate the unit where furniture cannot obstruct the...

Страница 9: ...ong from the power cord 3 3 Electrical information Warning Be sure the electrical service is adequate for the model you have chosen This information can be found on the serial plate which is located on the side of the cabinet and behind the grille Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped with a thre...

Страница 10: ... N A G N I W S N O R E M I T Y M O N O C E F F O N O F F O R E M I T K C O L T E S E R A R E P M E T T E S C E R U T FOLLOW ME LED A L P S I D Y ION TURBO Remote Controller and Battery For remote control models only 1 pc Drain hose and drain hose adaptor 1 pc C Note Optional parts some models without Check all the accessories are included in the package and please refer to the installation instruc...

Страница 11: ... Caster 4 Carrying handle both sides Fig 1 Rear 14 12 15 13 11 5 6 8 9 10 7 SCALE 0 500 5 Upper air filter Behind the grill 6 Upper air intake 7 Drain outlet 8 Air outlet 9 Lower air filter 10 Lower air intake 11 Drain outlet Only for pump heating mode 12 Power cord buckle 13 Power cord outlet 14 Power plug socket 15 Bottom tray drain outlet Fig 2 4 Identification of parts ...

Страница 12: ...ion panel of the air conditioner Swing Timer Mode Fan Sleep 1 2 3 4 4 8 9 5 6 7 Fig 3 C Note On some models SLEEP button is instead of ECO button 1 POWER button Power switch on off 2 SLEEP ECO button Used to initiate the SLEEP ECO operation 3 FAN button Control the fan speed Press to select the fan speed in four steps LOW MED HI and AUTO The fan speed indicator light illuminates under different fa...

Страница 13: ...n DRY and FAN modes it shows the room temperature Error codes and protection code E1 Room temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service E2 Evaporator temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for service E3 Condenser temperature sensor error Unplug the unit and plug it back in If error repeats call for servic...

Страница 14: ...until the DRY indicator light comes on Under this mode you cannot select a fan speed or adjust the temperature The fan motor operates at LOW speed Keep windows and doors closed for the best dehumidifying effect Do not put the duct to window AUTO operation When you set the air conditioner in AUTO mode it will automatically select cooling heating cooling only models without or fan only operation dep...

Страница 15: ...riod Turning the unit ON or OFF at any time or adjusting the timer setting to 0 0 will cancel the Auto Start Stop timer program When the malfunction E1 E2 E3 or E4 occurs the Auto Start Stop timed program will also be cancelled SLEEP ECO operation Press this button the selected temperature will increase cooling or decrease heating by 1 C 2 F or 1 F 30 minutess The temperature will then increase co...

Страница 16: ...the louver can be adjusted manually only Adjust the air flow direction automatically Fig 4 When the Power is ON the louver opens fully Press the SWING button on the panel or remote controller to initiate the Auto swing feature The louver willl swing up and down automatically Please do not adjust the louver manually Swing automatically Fig 4 6 Operating instructions ...

Страница 17: ...t over objects The unit must be placed within reach of a properly rated grounded socket Never place any obstacles around the air inlet or outlet of the unit Allow 30cm to 100cm of space from the wall with for efficient air conditioning 7 2 Window slider kit installation Your window slider kit has been designed to fit most standard Vertical and horizontal window applications However it may be neces...

Страница 18: ... stool Adjust the length of the window slider kit according to the width of window shorten the adjustable window kit if the width of window is less than 26 5 inches Open the window sash and place the window slider kit on the window stool Fig 9 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown as in Fig 10 4 Close the window sash securely against th...

Страница 19: ... the adjustable window kit if the width of window is less than 26 5 inches Open the window sash and place the window slider kit on the window stool See Fig 13 3 Cut the foam seal adhesive type to the proper length and attach it on the top of the window Shown as in Fig 14 4 Close the sliding sash securely against the window 5 Cut the foam seal to an appropriate length and sea the open gap between t...

Страница 20: ...ous pages for window kit installation 2 Resert the hook of the Exhaust hose into the hole seat of the air outlet and slide down the Exhaust hose along the arrow direction See Fig 17 for installation The exhaust hose can be installed into the wall Not applicable to the units without adaptor A expansion plugs and wooden screws of Accessories 1 Prepare a hole in the wall Install the wall Exhaust adap...

Страница 21: ...irectly over the drain area in your basement floor Please refer to Fig 20a During heating pump mode remove the lower drain plug from the back of the unit install the drain connector 5 8 universal female mender with 3 4 hose locally purchased For the models without drain connector just attach the drain hose to the hole Place the open end of the hose adaptor directly over the drain area in your base...

Страница 22: ...umidification process will immediately stop However the fan motor will continue to operate this is normal Carefully move the unit to a drain location remove the bottom drain plug and let the water drain away Fig 22 Reinstall the bottom drain plug and restart the machine until the P1 symbol disappears If the error repeats call for service C Note Be sure to reinstall the bottom drain plug before usi...

Страница 23: ... damaged it should be repaired by manufacture or its agency 1 Air filter Clean the air filter at least once every two weeks to prevent inferior fan operation because of dust Removal This unit has two filters Take the upper filter out along the the arrow direction Fig 23 then take the filter down Remove the lower filter by loosening the screw taking out the filter as shown in Fig 23 Cleaning Wash t...

Страница 24: ... a hose to drain outlet Place the open end of the hose directly over the drain area in your basement floor See Fig 20 21 Remove the plug from the bottom drain outlet all the water in the bottom tray would drain out See Fig 22 Keep the appliance running on FAN mode for half a day in a warm room to dry the appliance inside and prevent mold forming Stop the appliance and unplug it wrapped the cord an...

Страница 25: ...heat sources if possible Exhaust air duct is not connected or blocked Connect the duct and make sure it can function properly Temperature setting is too high Decrease the set temperature Air filter is blocked by dust Clean the air filter 3 Noisy or vibration The ground is not level or not flat enough Place the unit on a flat level ground if possible 4 Gurgling sound The sound comes from the flowin...

Страница 26: ...y efficiency heating W W 3 1 2 74 Voltage Frequency V Hz 1PH 220 240V 50Hz 1PH 220 240V 50Hz 1PH 220 240V 50Hz 1PH 220 240V 50Hz Rated power input W 1200 1200 1600 1600 Rated current input A 6 1 6 1 8 8 Refrigerant R410A R410A R410A R410A Total refrigerant amount g 400 400 410 420 Packed unit WxDxH mm 515x443x880 515x443x880 515x443x887 515x443x887 Unit weight packed kg 33 7 34 5 37 5 38 8 Manufac...

Страница 27: ......

Страница 28: ...www beko com ...

Страница 29: ...Mobilni tip klima uređaja lokalni klima uređaji Korisnički priručnik BEPN 09C BEPN 09H BEPN 12C BEPN 12H SR ...

Страница 30: ...hdabistemoglidaih konsultujeteubudućnosti Akoproizvoddajetenekomdrugom dajteimiovajkorisnički priručnik Držite se svih upozorenja i informacija u ovom korisničkom priručniku Značenja simbola Sledeći simboli se koriste u različitim odeljcima ovog priručnika C Bitne informacije ili korisni saveti za upotrebu A Upozorenja na situacije u kojima su riziku izloženi život i imovina Upozorenje na aktivnos...

Страница 31: ...10 4 2 Naziv delova 11 5 Odlike klima uređaja 12 5 1 Kontrolna tabla klima uređaja 12 6 Uputstva za upravljanje 14 7 Uputstva za instalaciju opciono 17 7 1 Lokacija 17 7 2 Instalacija kliznog kompleta za prozor 17 7 2 1 Instalacija na duplim visećim prozorima 18 7 2 2 Instalacija na kliznim krilima prozora 19 8 Uputstvo za instalaciju 20 8 1 Instalacija izduvnog creva 20 8 2 Drenaža vode 21 9 Brig...

Страница 32: ...m fizičkim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili dobijaju uputstva za korišćenje proizvoda na bezbedan način uz razumevanje mogućih rizika Deca ne trebaju da se igraju sa uređajem Deca ne smeju da obavljaju čišćenje i korisničko održavanje uređaja bez nadzora primenljivo za Evropske države Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane osoba u...

Страница 33: ...tanka opasnosti Uređaj se instalira u skladu sa nacionalnim propisima povezivanja strujnih kola Nemojte koristiti klima uređaj u vlažnim prostorijama poput kupatila ili vešernice Uređaj sa električnim grejačem mora imati razmak najmanje 1 metar od zapaljivih materijala Obratite se ovlašćenom serviseru za popravku ili održavanje uređaja Obratite se ovlašćenom instalateru za instalaciju uređaja 1 Be...

Страница 34: ...ri proizvod barem besplatno C Proizvođač će uzeti od korisnika stari uređaj za odlaganje barem besplatno D Pošto stari proizvodi sadrže vredne resurse mogu se prodati trgovcima otpadnog matala Divlje odlaganje otpada u šumama i prirodi ugrožava vaše zdravlje kada opasne materije procure u podzemne vode i nađu svoj put do lanca ishrane A Upozorenje Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu od strane os...

Страница 35: ... stavljajte i ne odlažite klimu na nestabinom mestu gde može pasti ili biti povučena u vodu ili drugu tečnost Odmah isključite iz struje Uvek prenosite klimu u vertikalnom položaju i postavite je na stabilnoj ravnoj površini prilikom upotrebe Isključite uređaj kada se ne koristi Uvek se obratite kvalifikovanoj osobi za popravke Ako je napojni kabl oštećen mora biti popravljen od strane ovlašćenog ...

Страница 36: ... uređajem Nemojte koristiti uređaj u prisustvu zapaljivih materija ili isparavanja od alkohola insekticida benzina itd Nemojte dozvoliti deci da rukuju uređajem bez nadzora Nemojte koristiti ovaj proizvod za druge funkcije osim opisanih u ovom uputstvu A Ušteda energije Koristite uređaj u preporučenoj veličini sobe Smestite uređaj na mestu na kome nameštaj ne može ometati protok vazduha Držite rol...

Страница 37: ...zičak od kabla za napajanje 3 3 Informacije o elektrici Upozorenje Proverite da li je električna usluga adekvatna za model koji ste odabrali Ovu informaciju možete naći na serijskoj ploči koja se nalazi na strani kućišta i iza rešetke Proverite da li je klima uređaj pravilno uzemljen Pravilno uzemljenje je važno da bi se smanjio rizik od požara i strujnog udara Kabl za napajanje je opremljen utika...

Страница 38: ... E E P S N A G N I W S N O R E M I T Y M O N O C E F F O N O F F O R E M I T K C O L T E S E R A R E P M E T T E S C E R U T FOLLOW ME LED A L P S I D Y ION TURBO Daljinski upravljač i baterije Samo za modele sa daljinskim upravljačem 1 komad Odvodno crevo i adapter za odvodno crevo 1 komad C Napomena Opcioni delovi neki modeli su bez Proverite da li je celokupna oprema uključena u paket i molimo ...

Страница 39: ...enje sa obe strane Sl 1 Zadnji deo 14 12 15 13 11 5 6 8 9 10 7 SCALE 0 500 5 Gornji filter za vazduh iza rešetke 6 Gornji otvor za ulaz vazduha 7 Otvor za odvod 8 Izlaz za vazduh 9 Donji filter za vazduh 10 Donji ulaz za vazduh 11 Otvor za odvod Samo za režim zagrevanja pomoću pumpe 12 Kopča za strujni kabl 13 Otvor strujnog kabla 14 Utičnica za strujni kabl 15 Posuda na dnu otvora za odvod Sl 2 4...

Страница 40: ... Napomena Na nekim modelima se nalazi SLEEP SPAVANJE umesto ECO tastera 1 Taster za POWER UKLJUČIVANJE Služi za uključivanje isključivanje 2 Taster SLEEP ECO SPAVANJE ECO Koristi se za pokretanje SLEEP ECO SPAVANJE ECO rad 3 Taster FAN VENTILATOR Kontroliše brzinu ventilatora Pritisnite za odabir jedne od četiri brzine ventilatora LOW NISKO MED SREDNJE HI VISOKO i AUTO Signalna lampica za brzinu v...

Страница 41: ...to tajmer podešavanja U režimu DRY SUŠENJE i FAN VENTILATOR pokazuje sobnu temperaturu Kodovi grešaka i kod zaštite E1 Greška na senzoru sobne temperature Isključite uređaj pa ga ponovo uključite Ako se greška ponavlja pozovite servis E2 Greška na senzoru temperature isparivača Isključite uređaj pa ga ponovo uključite Ako se greška ponavlja pozovite servis E3 Greška na senzoru temperature kondenza...

Страница 42: ...EAT GREJANJE Funkcija DRY SUŠENJE Pritisnite taster MODE REŽIM dok signalna lampica za DRY SUŠENJE ne zasvetli U ovom režimu ne možete izabrati brzinu ventilatora ili podesiti temperaturu Motor ventilatora radi na brzini NISKO Držite prozore i vrata zatvorene za najbolji efekat smanjivanja vlage Ne stavljajte cevovod do prozora Funkcija AUTO Kada podesite klimu na AUTO režim ona će automatski odab...

Страница 43: ...o nema nikakve radnje u narednih 5 sekundi Uključivanje i isključivanje uređaja u bilo kom trenutku ili podešavanje tajmera na 0 0 će prekinuti Auto Start Stop program tajmera Kada se javi kvar E1 E2 E3 ili E4 podešen program Auto Start Stop se prekida Funkcija SLEEP ECO SPAVANJE ECO Pritisnite ovaj taster odabrana temperatura će se povećati hlađenje ili smanjiti grejanje za 1 C 2 F ili 1 F 30 min...

Страница 44: ...učno podešavanje Podesite pravac protoka vazduha automatski Sl 4 Kada je napajanje UKLJUČENO otvor za vazduh se potpuno otvara Pritisnite taster SWING OSCILOVANJE na kontrolnoj tabli ili daljinskom upravljaču za početak programa Auto strujanje vazduha Otvor za vazduh će se automatski pomerati gore i dole Molimo ne podešavajte otvor ručno Automatsko strujanje Sl 4 6 Uputstva za upravljanje ...

Страница 45: ...kušavajte da kotrljate uređaj preko predmeta Uređaj mora biti postavljen u dometu pravilno klasifikovane uzemljene utičnice Nikada ne stavljajte nikakve prepreke oko ulaza ili izlaza vazduha uređaja Obezbedite 30 cm do 100 cm prostora od zida za efikasnu klimatizaciju 7 2 Instalacija kliznog kompleta za prozor Vaš klizni komplet za prozor je dizajniran za standardnu vertikalnu i horizontalnu upotr...

Страница 46: ...ikačite klizni komplet za prozor na donji okvir prozora Podesite dužinu kliznog kompleta za prozor u skladu sa širinom prozora skratite podesiv komplet ako je širina prozora manja od 67 5 cm Otvorite prozorsko krilo i postavite komplet na donji okvir prozora Sl 9 3 Isecite penastu zaptivku lepljivu na odgovarajuću dužinu i prikačite je na vrh prozora Prikaz na Sl 10 4 Bezbedno zatvorite prozorsko ...

Страница 47: ...i prozora skratite podesiv komplet ako je širina prozora manja od 67 5 cm Otvorite prozorsko krilo i postavite klizni komplet za prozor na donjem okviru prozora Pogledati Sl 13 3 Isecite penastu zaptivku lepljivu na odgovarajuću dužinu i prikačite je na vrh prozora Prikaz na Sl 14 4 Bezbedno zatvorite prozorsko krilo 5 Isecite penastu zaptivku na odgovarajuću dužinu i popunite otvor između gornjeg...

Страница 48: ...rikazano na Sl 16a ili Sl 16b Pogledajte prethodne stranice za instalaciju kliznog kompleta za prozor 2 Podesite kuku izduvnog creva u središte otvora za izbacivanje vazduha i kliznim pokretom povucite crevo na dole u pravcu strelice Pogledati Sl 17 za instalaciju Izduvno crevo može biti instalirano u zidu Ne odnosi se na uređaje bez adaptera A produžnih utikača i drvenih šrafova iz pribora 1 Prip...

Страница 49: ...i kraj creva direktno preko odvodne oblasti na podu vašeg podruma Pogledajte sl 20a Tokom režima toplotne pumpe uklonite donji odvodni čep sa zadnje strane uređaja postavite odvodni konektor 5 8 univerzalni ženski sa 3 4 crevom kupljeno lokalno Kod modela bez odvodnog konektora jednostavno priključite odvodno crevo na rupu Postavite otvoreni kraj adaptera creva direktno preko odvodne oblasti na po...

Страница 50: ... klimatizacije smanjenja vlažnosti odmah prestati Međutim motor ventilatora će nastaviti da radi ovo je normalno Pažljivo pomerite uređaj na lokaciju odvoda uklonite donji čep odvoda i dozvolite da voda istekne Sl 22 Ponovo postavite donji čep odvoda i ponovo pokrenite mašinu dok simbol P1 ne nestane Ako se greška ponovi pozovite servis C Napomena Obavezno ponovo postavite donji čep odvoda pre kor...

Страница 51: ...pajanje oštećen proizvođač ili ovlašćeni servis ga trebaju popraviti 1 Filter za vazduh Očistite filter za vazduh barem jednom na svake dve sedmice da biste sprečili loš rad ventilatora zbog prašine Uklanjanje Ovaj uređaj ima dva filtera Izvadite gornji filter u smeru strelice Sl 23 a zatim spustite filter Uklonite donji filter tako što ćete olabaviti šraf i izvaditi filter kao što je prikazano na...

Страница 52: ...e strane uređaja i prikačite crevo na izlaz odvoda Postavite otvoreni kraj creva direktno preko odvodne oblasti na podu vašeg podruma Videti Sl 20 21 Izvadite čep iz donjeg izlaza odvoda sva voda u donjoj tacni će isteći Videti Sl 22 Neka uređaj radi u režimu FAN VENTILATOR pola dana u toploj sobi da bi se uređaj osušio iznutra i da bi se sprečilo formiranje buđi Zaustavite uređaj i iskopčajte ga ...

Страница 53: ...ako je to moguće Cev za izduvni vazduh je blokirana ili nije povezana Povežite cev i uverite se da može pravilno da funkcioniše Postavka temperature je previsoka Smanjite podešenu temperaturu Prašina blokira filter za vazduh Očistite filter za vazduh 3 Buka ili vibracije Podloga nije horizontalna ili nije dovoljno ravna Postavite uređaj na ravnu i horizontalnu podlogu ako je to moguće 4 Zvuk žubor...

Страница 54: ...y efficiency heating W W 3 1 2 74 Voltage Frequency V Hz 1PH 220 240V 50Hz 1PH 220 240V 50Hz 1PH 220 240V 50Hz 1PH 220 240V 50Hz Rated power input W 1200 1200 1600 1600 Rated current input A 6 1 6 1 8 8 Refrigerant R410A R410A R410A R410A Total refrigerant amount g 400 400 410 420 Packed unit WxDxH mm 515x443x880 515x443x880 515x443x887 515x443x887 Unit weight packed kg 33 7 34 5 37 5 38 8 Manufac...

Страница 55: ......

Страница 56: ...www beko com ...

Результаты поиска

Содержание BEPN 09C

Отзывы:

Похожие инструкции для BEPN 09C

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko BEPN 09C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BEPN 09C

Отзывы:

Похожие инструкции для BEPN 09C

Бренды по названию

Популярные бренды