Beko BCNA275K2F, Руководство по установке

Страница: 29 / 50

AR FR DE
جتنملا سباق FICHE DU PRODUIT PRODUKTDATENBLATT
دروملا Fournisseur Händler
ليدوملا مسا Nom du modèle Modellname
ةئفلا Catégorie Kategorie
ةقاطلا ةيلاعف ةئف Classe d'Efficacité Energétique Energieeffizienzklasse
يبورولأا داحتلاا نم ةئيبلا ةزئاج Prix du label écologique de l'UE EU Ecolabel-Auszeichnung
*(ةنس/ةعاسلاب طاو وليك) يونسلا ةقاطلا كلاهتسا Consommation énergétique annuelle
(kWh/an)*
Jährlicher Energieverbrauch
[kWh/Jahr]*
(رتل) ةجلاثلا نزو يفاص Volume net du réfrigérateur [litre] Nettovolumen Kühlbereich [Liter]
(رتل) ديربتلا ةرجح نزو يفاص Volume net du compartiment fraîcheur [litre] Davon Nettovolumen Kaltlagerfach [Liter]
(رتل) نزولا يفاص Volume net du compartiment (***)* [litre] Nettovolumen [Liter]
(رتل) نزولا يفاص Volume net du compartiment (**) [litre] Nettovolumen [Liter]
(رتل) نزولا يفاص Volume net du compartiment (*) [litre] Nettovolumen [Liter]
[رتل] راتس وريز نزولا يفاص Volume net du compartiment zéro étoile [litre] Zero-Star - Nettovolumen [Liter]
ديلجلل ةمواقم عم ةجزاطلا ماعطلا نيزخت Conservation des produits frais Vereisungsfrei Kühlbereich
ديلجلل ةمواقم عم ديربت ةرجح Compartiment fraîcheur Vereisungsfrei Tiefkühlbereich
** ديلجلل ةمواقم عم ذيبنلا نيزخت Conservation du vin Vereisungsfrei Weinablage **
ديلجلل ةمواقم Compartiment No Frost Vereisungsfrei
ديلجلل ةمواقم Compartiment No Frost Vereisungsfrei
ديلجلل ةمواقم عم وبقلا ةرجح Compartiment cave à vins Vereisungsfrei Kellerfach
ديلجلل ةمواقم ىرخأ ةرجح Autres compartiments Vereisungsfrei Sonstiges Fach
(س) ةرارحلا ةجرد عافترا نمز Temps de montée en température (h) T emperaturanstiegszeit [h]
(ةعاس 24/مغك) ديمجتلا ةعس Pouvoir de Congélation [kg/24h] Gefrierkapazität [kg/24 h]
***خانملا ةئف Classe Climatique *** Klimaklasse***
)وجلاب لومحملا يتوصلا جيجضلا ثاعبنا
[ d B (A) ]
Émissions acoustiques
dans l’air [ dB (A) re1pW ]
Luftübertragene akustische
Geräuschemission [dB(A) re1pW ]
جمدم Appareil encastrable Integriert
ةظحلام Remarque Hinweis
ىلع ءانب ،ةعاس لكل طاو وليك “XYZ” ةقاطلا كلاهتسا *
كلاهتسلاا دمتعي .ةعاس 24 ةدمل ريياعملا رابتخا جئاتن
.هناكمو زاهجلا مادختسا ةقيرط ىلع ةقاطلل يلعفلا
ةطساوب اهطبض نكمي نيزخت ةرارح ةجرد دربأ نإ **
.ةيوئم تاجرد 5 يه ذيبنلا نيزخت ةرجح ىلع كلهتسملا
مادختسلال زاهجلا اذه ممص ،ةنلعملا خانملا ةئف بسحب ***
:هاندأ ةروكذملا طيحملا ةرارح ةجرد قاطن يف
ةيوئم +32و SN: +10 خانملا ةئف
ةيوئم +32و N: +16 خانملا ةئف
ةيوئم +38و ST: +16 خانملا ةئف
ةيوئم +43و T: +16 خانملا ةئف
معن : +
لا : -
قبطني لا :N/A
تاميلعتل اقبط هرارقإو هدادعإ مت
EU 1060/2010
* Consommation énergétique“XYZ” kWh par an,
sur la base des résultats de test standard pendant
24 heures. La consommation énergétique réelle
dépendra de comment l'appareil est utilisé et d’où
il est installé.
**La température de conservation la plus froide du
compartiment de conservation du vin, pouvant être
déterminée par le consommateur, est de 5°C.
***Selon la classe climatique déclarée, cet
appareil a été fabriqué pour être utilisé suivant
la plage de température ambiante présentée
ci-dessous :
Classe climatique SN : + 10ºC et + 32ºC
Classe climatique N : + 16ºC et + 32ºC
Classe climatique ST : + 16ºC et + 38ºC
Classe climatique T : + 16ºC et + 43ºC
+: Oui
-: Non
S/O : Sans objet
préparé et déclaré conformément
à la norme UE 1060/2010
* Energieverbrauch von „XYZ“ kWh pro Jahr,
basiert auf Standardtestergebnissen über 24
Stunden. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt
von der Einsatzweise und dem Aufstellungsort des
Gerätes ab.
**Die kälteste vom Benutzer einstellbare
Lagertemperatur des Weinfachs beträgt 5°C.
***Gemäß der angegebenen Klimaklasse
dient dieses Gerät dem Einsatz bei folgender
Umgebungstemperatur:
Klimaklasse SN: + 10ºC bis + 32ºC
Klimaklasse N: + 16ºC bis + 32ºC
Klimaklasse ST: + 16ºC bis + 38ºC
Klimaklasse T: + 16ºC bis + 43ºC
+: Ja
-: Nein
K/A: Keine Anwendung
aufbereitet und erklärt
gemäß EU 1060/2010