Beko B3WF U 71042 WB Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 84

54 / RO

Maşina de spălat / Manualul de utilizare

4.1.7 Conexiunea electrică

Conectați produsul la o priză împământată și protejată cu o siguranță de 16 A. Compania noastră

nu își asumă răspunderea pentru daune care pot fi cauzate de utilizarea mașinii fără împământare

conform reglementărilor locale.

• Racordul trebuie să respecte reglementările naţionale.

• Infrastructura cablurilor de conectare electrică a produsului trebuie să fie adecvată și potrivită

cerințelor produsului. Se recomandă utilizarea unui dispozitiv de curent rezidual.

• Ştecherul cablului de alimentare trebuie să fie uşor accesibil după instalare.

• Dacă siguranţa sau întreruptorul existent are o capacitate mai mică de 16 amperi, apelaţi la un

electrician calificat pentru a instala o siguranţă de 16 amperi.

• Tensiunea prizei trebuie să fie identică cu tensiunea indicată în secţiunea „Specificaţii tehnice”.

• Nu conectaţi maşina folosind prelungitoare sau triplu ştechere. Supraîncălzirea și arderea pot fi

cauzate de cablul de conectare.

Cablurile de alimentare deteriorate, trebuie înlocuite de un service autorizat pentru prevenirea posibilelor

pericole.

4.1.8 Utilizarea inițială

Înainte de a începe utilizarea produsului, asigurați-vă că ați

citit pregătirile descrise în secțiunea „Instrucțiuni de mediu” și

„Instalare”.

Pregătirea produsului pentru spălarea rufelor, presupune să porniți

mai întâi programul Curățare tambur. Dacă acest program nu

este disponibil pentru produsul dumneavoastră, aplicați metoda

descrisă în secțiunea „. Curățarea ușii de încărcare și a tamburului”.

Este posibil ca în mașină să existe apă rămasă din timpul proceselor de control al calității. Aceasta nu afectează

produsul.

Содержание B3WF U 71042 WB

Страница 1: ...Washing Machine User Manual B3WF U 71042 WB 1911861557_EN 25 06 21 9 10 Document Number EN RO Masină de spălat automată Manual de utilizare ...

Страница 2: ... against possible dangers Keep the user manual If you hand over the product to someone else provide the user manual as well The manual contains warranty conditions operation and troubleshooting methods for your product Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used A Danger that could result in death or injury WARNING Danger that may result in property damage to ...

Страница 3: ...es Bed and breakfasts hostel like environments Common areas of apartment blocks or laundries Use the product only for washing textiles with a machine washable label attached by the manufacturer The product is not intended for commercial use A1 2 Safety of children vulnerable persons and pets u This product can be used by children at and above 8 years old and by persons whose physical sensory or me...

Страница 4: ...hould be easily accessible If this is not possible follow the electricity regulations of the electrical wiring the product is connected to and there should be a mechanism fuse switch contact breaker etc to separate all poles from the mains u Do not touch the plug with wet hands u Unplug the appliance by holding and pulling the plug not its cord u Make sure the plug is not wet dirty or dusty A1 4 M...

Страница 5: ...even and hard floor and balance with the adjustable feet u Connect the product to a grounding plug protected by a fuse suitable to the current values on the type label Make sure the grounding is carried out by an expert electrician Do not use the product without suitable grounding to local national regulations u Plug the product in a socket with voltage and frequency values suitable to those indic...

Страница 6: ... etc or sources of heat irons furnaces ovens etc on top of or near the product Do not put inflammable explosive materials near the product u Do not stand on top of the product u Unplug the product and turn off the tap if you will not be using the product for long periods u Detergent maintenance materials may splash out of the detergent drawer if it is opened while the machine is working Contact of...

Страница 7: ...not allow especially children to touch the glass part of the loading door during washing A1 7 Maintenance and cleaning safety u Do not wash the product with pressure washers by spraying vapour water or pouring water u Do not use sharp and abrasive tools while cleaning the product Do not use household cleaners soap detergent gas gasoline thinner alcohol varnish etc while cleaning u Cleaning agents ...

Страница 8: ...sproductcomplieswithEUWEEEDirective 2012 19 EU Thisproductbearsaclassificationsymbolfor waste electrical and electronic equipment WEEE This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at theendofitsservicelife Useddevicemustbereturnedtoofficalcollectionpointforrecyclingof electrical and electronic devices To find these collection systems please contact to y...

Страница 9: ...de 1321 C SUPPLIER S NAME MODEL IDENTIFIER A A The model information as stored in the product database can be reached by entering following website and searching for your model identifier found on energy label https eprel ec europa eu Rinse Spin Drain Prewash Fast Fast Extra Rinse Extra Water Anti Crease Pet Hair Removal Rinse Hold No Water Drain Soaking Spin No Spin Tap Water Cold Steam Time Dela...

Страница 10: ...lation location Place the product on a solid and level floor Do not place it onto a carpet with high pile or other similar surfaces Inappropriate floor may cause problems of noise and vibration Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other reaches to approx 180 kilograms Place the product on a solid and flat floor that has sufficient loa...

Страница 11: ...e disassembly procedure Never move the product without the transportation safety bolts properly fixed in place 4 1 4 Connecting to water supply WARNING Models with a single water inlet shall not be connected to the hot water tap In such a case the laundry will get damaged or the product will switch to protection mode and will not operate Do not use old or used water inlet hoses on a new product It...

Страница 12: ...f the hose into the waste water or do not insert it into the drain for more than 15 cm If it is too long cut it short The end of the hose should not be bent it should not be stepped on and the hose must not be pinched between the drain and the product Otherwise water discharge issues may emerge If the length of the hose is too short use it by adding an original extension hose The length of the hos...

Страница 13: ...cian install a 16 Amp fuse The voltage specified in the Technical specifications section must be equal to your mains voltage Do not make connections via extension cables or multi plugs Overheating and burning may occur due to the connecting cable A Damaged power cables should be replaced by the authorized service in order to prevent possible danger 4 1 8 Initial use Before starting to use the prod...

Страница 14: ...ner parts of the product in time and can cause damage 4 2 3 Tips for energy and water saving Following information will help you use the product in an ecological and energy water efficient manner Operate the product in the highest load capacity allowed for the programme you have selected but do not overload See Programme and consumption table Observe the temperature instructions on the detergent p...

Страница 15: ...gent type to be used depends on the washing programme fabric type and colour Use different detergents for coloured and white laundry Wash your delicate clothes only with special detergents liquid detergent wool shampoo etc intended solely for delicate clothes and at suggested programmes When washing dark coloured clothes and quilts it is recommended to use liquid detergent Wash woollens at suggest...

Страница 16: ...r fabric dye in the softener compartment Do not use softener and starch in the same washing program simultaneously Wipe the inside of the product with a damp and clean cloth after using starch Using anti limescale When necessary only use anti limescale produced for washing machines Using bleach and decolourants Select a program with pre washing and add bleach at the start of pre washing Do not put...

Страница 17: ...ts recommended for colours can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Detergents which do not contain bleach should be used Liquid detergents suitable for colours and dark colours can be used at dosages recommended for normally soiled clothes Prefer liquid detergents produced for delicate clothes Woolen and silk clothes must be washed with special woolen detergents Lightly Soil...

Страница 18: ... 20 a b c d e f h g i k l j n o m p r a Temperature indicator b Spin speed indicator c Duration information d Door lock is engaged symbol e Programme follow up indicator f No Water indicator g Add Garment indicator h Bluetooth Connection indicator i Remote Control indicator j Delayed Start Enabled indicator k Auxiliary Function indicators 3 l Child Lock is Engaged symbol m Auxiliary Function indic...

Страница 19: ... 60 10 98 2 00 1400 Cold 90 40 10 95 1 10 1400 Cold 90 Eco 40 60 40 10 57 0 950 1400 40 60 40 5 42 0 590 1400 40 60 40 2 5 36 0 345 1400 40 60 Synthetics 60 4 76 1 60 1200 Cold 60 40 4 74 1 10 1200 Cold 60 Xpress Super Xpress 90 10 75 2 30 1400 Cold 90 60 10 75 1 30 1400 Cold 90 30 10 75 0 25 1400 Cold 90 Xpress Super Xpress Fast 30 2 45 0 15 1400 Cold 90 Woollens Hand Wash 40 2 60 0 60 1200 Cold ...

Страница 20: ...the programme suitable for the type quantity and soiling level of the laundry in accordance with Programme and consumption table C Programmes are limited with the highest spin speed appropriate for that particular type of fabric When selecting a programme always consider the type of fabric colour degree of soiling and permissible water temperature 2 Select the desired programme with the Programme ...

Страница 21: ...and it was certified in terms of its efficacy in eliminating allergens in addition to bacteria and mould Allergy UK is the brand of the British Allergy Association Seal of Approval is created to guide people that require recommendation about a product that the related product restricts reduces eliminates the allergens or reduces the allergen content significantly in the ambient where allergy patie...

Страница 22: ...Hooks buttons etc must be done up and zips must be zipped up Outdoor Sports You can use this programme to wash sports and outdoors garments that contain cotton synthetics mix and water repellent covers such as gore tex etc It makes sure your garments are washed gently thanks to special rotating movements Stain Expert The machine has a special stain programme which enables the removal of different ...

Страница 23: ...ogramme appears on the temperature indicator It is possible that the recommended temperature value is not the maximum temperature that can be selected for the current programme Press the Temperature Adjustment button to change the temperature Temperature decreases gradually C No change can be made in programmes where temperature adjustment is not allowed You can also change the temperature after t...

Страница 24: ...e second auxiliary function selection will remain active For example if you want to select Quick Wash after you have selected the Additional Water Additional Water will be cancelled and Quick Wash will remain active An auxiliary function that is not compatible with the programme cannot be selected See Programme and consumption table Some programmes have auxiliary functions that must be operated si...

Страница 25: ...ection button is pressed and held for 3 seconds and the programme follow up light for the relevant step turns on When the function is selected the drum rotates for up to 8 hours for preventing the laundry from creasing at the end of the programme You can cancel the programme and take your laundry out at any time during the 8 hour duration Press the function selection key or the machine on off key ...

Страница 26: ...rature amount and the type of laundry auxiliary functions selected and the changes at the mains voltage With the End Time function the startup of the programme may be delayed up to 24 hours After pressing End Time button the programme s estimated ending time is displayed If the End Time is set End Time indicator is illuminated In order for the End Time function is activated and the programme is co...

Страница 27: ...cted the door will be locked In order to open the door you must deactivate Remote Start Function by either pressing the Remote Start button or changing the programme position Opening the loading door in case of power failure C In case of a power failure you can use the loading door emergency handle under the pump filter lid to manually open the loading door A WARNING Before opening the loading doo...

Страница 28: ... change is allowed when the current programme is running unless the Child Lock is enabled This action will cancel the current programme C The selected programme starts anew Changing the auxiliary function speed and temperature Depending on the step the programme has reached you can cancel or activate the auxiliary functions See Auxiliary function selection You can also change the speed and tempera...

Страница 29: ...es not have a HomeWhiz feature Your product will operate as paired to your smart device via bluetooth The controls made by means of the application will be enabled through this pairing therefore the bluetooth signal strength between the appliance and the smart device must be adequate Please visit www homewhiz com to see the Android and iOS versions supported by the HomeWhiz application A WARNING A...

Страница 30: ...he steps described in HomeWhiz Setup 4 3 15 1 HomeWhiz Setup and proceed with the setup procedure C Since the HomeWhiz Feature and Remote Control function on your appliance is operated via pairing using Bluetooth technology only one Homewhiz application can operate it at a time 4 3 15 3 Remote Control function and its use After HomeWhiz setup bluetooth will automatically turn on To activate or dea...

Страница 31: ...being open are examples for such cases Once you activate this function on the washing machine it will remain enabled apart from certain conditions and allow you to control your washing mahine remotely via bluetooth In certain cases it deactivates itself for safety reasons When your washing machine undergoes a power interruption When programme knob is turned and a different programme selected or ap...

Страница 32: ...table for the washing machines After every washing make sure that no foreign substance is left in the drum If the holes on the bellow shown in the figure is blocked open the holes using a toothpick Foreign metal substances will cause rust stains in the drum Clean the stains on the drum surface by using cleaning agents for stainless steel Never use steel wool or wire wool These will damage the pain...

Страница 33: ...ns hose is connected In order to clean the dirty filter and discharge the water 1 Unplug the machine to cut off the supply power A Temperature of the water inside the machine may rise up to 90 ºC To avoid the burning risk clean the filter after the water inside the machine is cooled down 2 Open the filter cover 3 Follow the below procedures in order to drain water The product does not have an emer...

Страница 34: ...on safety bolts are not removed Remove the transportation safety bolts Laundry quantity in the product is too little Add more laundry to the product Excessive laundry is loaded in the product Take out some of the laundry from the product or distribute the load by hand to balance it homogeneously in the product Product is leaning on a rigid item Make sure that the product is not leaning on anything...

Страница 35: ...ng spinning step Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Programme time does not countdown There is unbalanced load in the product Automatic unbalanced load detection system is activated due to the unbalanced distribution of the laundry in the product Product does not switch to spinning step There is unbalanced load i...

Страница 36: ...t the proper programme and temperature according to the type and soiling degree of the laundry Washing machine does not rinse well The amount brand and storage conditions of the detergent used are inappropriate Use a detergent appropriate for the washing machine and your laundry Keep detergents closed in an environment free of humidity and do not expose them to excessive temperatures Detergent was...

Страница 37: ...r texture Use smaller amounts of detergent for this type of item Detergent was put in the wrong compartment Put the detergent in the correct compartment Softener is being taken early by the product There may be problem in the valves or in the detergent drawer Call the Authorised Service Agent Foam is overflowing from the detergent drawer Too much detergent is used Mix 1 tablespoonful softener and ...

Страница 38: ...ill be cancelled See Cancelling the programme section If the issue persists call the service E17 Excess foam is present in the machine after the completed cycle Store detergent in a closed and dry location Do not store in excessively hot places Use smaller amounts of detergent for porous laundry like tulle Use amount of detergent appropriate to the amount of laundry and the level of stain Use only...

Страница 39: ...eover to ensure product safety and to prevent risk of serious injury the mentioned self repair shall be done following the instructions in the user manual for self repair or which are available in support beko com For your safety unplug the product before attempting any self repair Repair and repair attempts by end users for parts not included in such list and or not following the instructions in ...

Страница 40: ......

Страница 41: ...1911861557_RO 25 06 21 9 24 Numărul documentului B3WF U 71042 WB RO Masină de spălat automată Manual de utilizare ...

Страница 42: ...te avertismentele și informațiile din manualul de utilizare Astfel vă protejați pe dvs și pe produsul dvs împotriva posibilelor pericole Păstrați manualul de utilizare Dacă predați produsul altcuiva furnizați și manualul de utilizare Manualul conține condiții de garanție funcționare și metode de depanare pentru produsul dvs Explicația simbolurilor De a lungul acestui manual de utilizare sunt utili...

Страница 43: ... locuire Pensiuni spații de tip hostel Zone comune ale apartamentelor sau spălătorii Utilizațiprodusulnumaipentruspălarearufelorprevăzutecuetichetă pe care producătorul a specificat posibilitatea spălării la mașină Produsul nu este destinat utilizării în scopuri comerciale 1 2 Siguranța copiilor persoanelor vulnerabile și a animalelor de companie u Acest produs poate fi folosit de copii începând c...

Страница 44: ...de alimentare sub produs sau în spatele acestuia Nu puneți obiecte grele pe cablul de alimentare Nu îndoiți nu zdrobiți și nu țineți cablul de alimentare în apropierea surselor de căldură u Nu folosiți prelungitoare prize multiple sau adaptoare pentru alimentarea cu energie a produsului u Stecherul trebuie să fie ușor accesibil În cazul în care nu este posibil urmațireglementăriledeelectricitateal...

Страница 45: ...rodusulpentrueventualedeteriorăriînaintedeinstalare Nu continuați instalarea dacă produsul este deteriorat u Văputețirănidacăintroduceţimâinileînfanteneacoperite Astupați orificiile bolțurilor pentru transportul în siguranță cu dopuri din plastic u Nu instalați și nu lăsați produsul în locuri în care poate fi expus condițiilor exterioare u Nu instalați produsul în locuri unde temperatura poate scă...

Страница 46: ...alat un uscător asigurați le cu dispozitive potrivite de conectare pe care le puteți achziționa de la unități autorizate de service u Dacă tava superioară este îndepărtată există riscul contactului cu componente sub tensiune electrică Nu îndepărtați tava superioară a produsului u Așezați produsul la o distanță de cel puțin 1 cm de marginile mobilierului A1 6 Utilizarea în siguranță u Trebuie utili...

Страница 47: ...gent pentru curățare uscată și nu spălați nu limpeziți și nu stoarceți rufe contaminate cu detergent pentru curățare uscată u Nu introduceți mâinile în tamburul aflat în rotație Așteptați până când tamburul nu se mai rotește u Nu băgați mâinile sau obiecte metalice sub mașina de spălat u Dacă spălați rufe la temperaturi ridicate apa evacuată în urma spălării vă poate afecta pielea dacă intră în co...

Страница 48: ...benzină diluant alcool lac etc în timpul curățării u Agenții de curățare cu conținut de solvenți pot cauza fumuri otrăvitoare de exemplu Solvenții de curățare Nu utilizați produse de curățare cu conținut de solvenți u Când deschideți sertarul de detergent pentru curățare înăuntru pot fi reziduuri de detergent u În timp ce produsul este pus în funcțiune nu desfaceți filtrul pompei u Temperaturadini...

Страница 49: ...produsului uzat Acest produs respectă Directiva UE WEEE 2012 19 UE Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deşeuri electrice şi electronice WEEE Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispozitive electrice și electronice Pentru ...

Страница 50: ...are Înmuiere Centrifugare Nu Centrifugare Apă de la robinet Rece Abur Temporiza re Mod Noapte Temperatură Ușă Blocare Copil Blocare Pornit Oprit Pornire Pauză Nivel de murdărire Adăugare haine AutoDose Detergent lichid selectat Balsam selectat Spălare Program descărcat Înmuiere la cald OK Sfârșit Anulare Anti șifonare Uscare pentru călcare Uscare pentru așezare în dulap Uscare adițională Uscare te...

Страница 51: ...rea în locația adecvată Amplasați produsul pe o podea solidă și dreaptă Nu îl amplasați pe un covor moale sau pe alte suprafețe similare O podea neadecvată va cauza probleme de zgomot și vibrații Greutatea totală a mașinii de spălat și a uscătorului cu încărcătură completă când sunt plasate unul peste altul ajunge la aproximativ 180 kilograme Amplasați produsul pe o pardoseală solidă și plană care...

Страница 52: ...uncționarea mașinii va fi întreruptă de sistemul său de protecție Nu folosiți furtunuri de alimentare cu apă vechi sau folosite pe un aparat nou Vor provoca scurgeri de apă din mașina dumneavoastră iar rufele dumneavoastră se vor păta 1 Strângeți numai cu mâna piulițele furtunurilor niciodată nu foloșiți unelte pentru strângerea piulițelor 2 După conectarea furtunului deschideți complet robinetele...

Страница 53: ...evacuarea apei Dacă furtunul este prea scurt adăugaţi un furtun original de prelungire Lungimea furtunului nu trebuie să depășească 3 2 m Pentru a preveni scurgerile de apă asigurați întotdeauna conexiunea dintre furtunul de extensie și furtunul de evacuare al aparatului cu o clemă adecvată astfel încât să nu se desprindă și să provoace scurgeri 4 1 6 Reglarea picioarelor AVERTIZARE Pentru ca prod...

Страница 54: ...pentru a instala o siguranţă de 16 amperi Tensiunea prizei trebuie să fie identică cu tensiunea indicată în secţiunea Specificaţii tehnice Nu conectaţi maşina folosind prelungitoare sau triplu ştechere Supraîncălzirea și arderea pot fi cauzate de cablul de conectare A Cablurile de alimentare deteriorate trebuie înlocuite de un service autorizat pentru prevenirea posibilelor pericole 4 1 8 Utilizar...

Страница 55: ...ați rufele delicate și pantalonii întorși pe dos Rufele care au fost murdărite cu făină praf de var lapte praf etc trebuie scuturate temeinic înainte de introducerea acestora în produs Astfel de prafuri și pudre de pe rufe se pot acumula în timp pe componentele interne ale mașinii și pot cauza avarii 4 2 3 Sfaturi pentru economisirea energiei și apei Informațiile de mai jos vă vor ajuta să utiliza...

Страница 56: ...pentru prespălare compartimentul nr 1 Nu selectați un program cu prespălare dacă folosiți detergent în punguță sau capsulă de dozare Introduceți punga sau bila de detergent direct între rufele din mașină Dacă utilizați detergent lichid urmați indicațiile din Utilizarea detergentului lichid și nu uitați să puneți dispozitivul pentru detergent lichid în poziția corectă Alegerea tipului de detergent ...

Страница 57: ... direct în tambur înainte de începerea spălării Introduceți tabletele de detergent în compartimentul pentru spălarea principală compartimentul nr 2 sau direct în tambur înainte de spălare Utilizarea apretului Adăugați apret lichid apret sub formă de praf sau colorant de material în compartimentul pentru balsam Nu folosiți simultan balsam și apret în același ciclu de spălare Ștergeți interiorul pro...

Страница 58: ...entru rufe colorate pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Trebuie utilizați detergenți care nu conțin înălbitor Detergenții lichizi recomandați pentru rufe colorate și culori închise pot fi folosiți în dozele recomandate pentru haine cu grad normal de murdărire Se recomandă folosirea detergenților lichizi pentru rufe delicate Rufele din lână și mătase trebu...

Страница 59: ...800 600 90 60 40 30 20 a b c d e f h g i k l j n o m p r a Indicator temperatură b Indicator viteză de centrifugare c Informații despre durată d Simbol blocare ușă activată e Indicator urmărire program f Indicator lipsă apă g Indicator adăugare rufe h Indicator conexiune Bluetooth i Indicator Control la distanță j Indicator pornire întârziată activată k Indicatoare funcție auxiliară 3 l Simbol act...

Страница 60: ... Rece 90 60 10 98 2 00 1400 Rece 90 40 10 95 1 10 1400 Rece 90 Eco 40 60 40 10 57 0 950 1400 40 60 40 5 42 0 590 1400 40 60 40 2 5 36 0 345 1400 40 60 Synthetics 60 4 76 1 60 1200 Rece 60 40 4 74 1 10 1200 Rece 60 Xpress Super Xpress 90 10 75 2 30 1400 Rece 90 60 10 75 1 30 1400 Rece 90 30 10 75 0 25 1400 Rece 90 Xpress Super Xpress Fast 30 2 45 0 15 1400 Rece 90 Woollens Hand Wash 40 2 60 0 60 12...

Страница 61: ...u cicluri mai lungi de spălare la temperaturi scăzute Nivelul de zgomot și umiditate variază în funcție de viteza de centrifugare când selectați o viteză mărită în faza de centrifugare la finalul programului veți avea rufe cu mai puțină umiditate însă zgomotul produs va fi mai ridicat Valori de consum RO Selectarea temperaturii C Turația de centrifugare rot min Capacitata kg Durata programului hh ...

Страница 62: ...ă Utilizați acest program pentru a spăla rufele dumneavoastră din lână delicate Selectaţi temperatura corespunzătoare ce se potrivește cu eticheta hainelor dumneavoastră Rufele dumneavoastră vor fi spălate utilizând o acțiune de spălare delicată pentru a nu deteriora îmbrăcămintea Hygiene Igienizare Utilizarea curățării cu abur la începutul programului permite îndepărtarea mai ușoară a murdăriei U...

Страница 63: ... acest program pentru a spăla rapid haine din bumbac cu un grad scăzut de murdărire sau nepătate Durata programului poate fi redusă până la 14 minute atunci când este selectată funcția spălare rapidă Atunci când este selectată funcția spălare rapidă se pot spăla maxim 2 două kg de rufe Dark Care Jeans Culori închise Blugi Utilizați acest program pentru a proteja culoarea hainelor dumneavoastră înc...

Страница 64: ...onnaise Maioneză Grass Iarbă Ketchup Ketchup Salad dressing Sos Mud Noroi Red wine Vin roșu Make up Machiaj Egg Ou Coke Cola Machine Oil Ulei de mașină Butter Unt Jam Gem Baby Food Mâncare de bebeluși Curry Curry Coal Cărbune Selectați programul de pete Selectați pata pe care doriți să o curățați din grupurile de mai sus și selectați grupul corespondent cu butonul pentru selecția funcției auxiliar...

Страница 65: ...a de centrifugare recomandată a programului selectat este afișată pe indicatorul Spin Speed viteză de centrifugare Este posibil ca valoarea vitezei de centrifugare recomandată să nu fie viteza maximă care poate fi selectată pentru programul curent Apăsați pe butonul Reglare viteză de centrifugare pentru a modifica viteza de centrifugare Viteza de centrifugare va scădea treptat Apoi în funcție de m...

Страница 66: ... va rămâne activă O funcţie auxiliară care nu este compatibilă cu programul nu poate fi selectată A se vedea Tabelul de program și consum Unele programe au funcții auxiliare care trebuie utilizate împreună Aceste funcții nu pot fi anulate Cadrul funcției auxiliare nu va fi iluminat numai zona interioară va fi iluminată 4 3 8 1 Funcții auxiliare Prewash Prespălare Prespălarea este necesară numai pe...

Страница 67: ...mentul în care există ceva în mașină Dacă încercați să faceți acest lucru mașina va detecta rufele din interior și va abandona programul Anti Crease Anti șifonare Această funcție este selectată atunci când butonul de selecție a centrifugării este apăsat continuu timp de 3 secunde iar indicatorul luminos de urmărire a programului pentru faza relevantă se aprinde Atunci când funcția este selectată t...

Страница 68: ...bluetooth După configurare când butonul este în dreptul poziției Program Download Remote Control Descărcare program Control la distanță apăsați butonul funcției remote control pentru a activa automat conectarea prin Bluetooth 4 3 9 End Time Timp de finalizare Afișarea timpului Când este selectată funcția timp de finalizare timpul rămas până la acționarea programului este afișat în ore precum 1h 2h...

Страница 69: ...ionarea programului 2 Butonul Pornire Pauză care a fost închis înainte începe să ilumineze încet indicând începerea programului 3 Uşa de încărcare este blocată Simbolul Ușă blocată apare pe ecran după ce ușa de încărcare este blocată 4 Luminile indicatorului urmărire program de pe ecran vor prezenta faza curentă a programului 4 3 11 Blocarea ușii de încărcare Ușa de încărcare a mașinii are un sist...

Страница 70: ...permițându vă să adăugați articole de îmbrăcăminte Pictograma de blocare a ușii de pe ecran se stinge când blocarea ușii este dezactivată După adăugarea articolelor de îmbrăcăminte închideți ușa și apăsați din nou butonul Pornire Pauză pentru a relua ciclul de spălare Dacă nivelul apei din mașină nu este potrivit când apăsați butonul Pornire Pauză blocarea ușii nu poate fi dezactivată și simbolul ...

Страница 71: ...zarea unui aparat inteligent și totodată să obțineți informații despre starea mașinii Cu aplicația HomeWhiz prin intermediul unui aparat inteligent puteți efectua variate operațiuni asupra mașinii În plus puteți utiliza unele funcții numai cu ajutorul funcției HomeWhiz Trebuie să descărcați aplicația HomeWhiz din magazinul de aplicații al dispozitivului dumneavoastră inteligent pentru a utiliza ca...

Страница 72: ...de automat în decurs de 5 minute dacă configurarea nu s a realizat cu succes În această situație va trebui să reluați de la început întregul proces de configurare Dacă problema persistă vă rugăm să apelați la o unitate autorizată de service Puteți utiliza mașina de spălat cu mai multe aparate inteligente Pentru a putea face Acest lucru descărcați aplicația HomeWhiz pe alte aparate inteligente Când...

Страница 73: ...mului este în poziția Descărcare program Remote Control pe panoul de comandă al mașinii dumneavoastră de spălat după închiderea ușii frontale Când este accesat produsul dumneavoastră veți vedea un ecran similar celui de mai jos Atunci când este activată funcția Remote Control puteți numai să opriți mașina și să urmăriți starea mașinii de spălat Prin intermediul aplicației toate operațiunile pot fi...

Страница 74: ...e spălare verificaţi dacă în tambur nu au rămas substanţe străine Dacă orificiile din burduf indicate în figură sunt înfundate desfundaţi le cu o scobitoare Obiectele metalice străine vor provoca pete de rugină pe tambur Curăţaţi petele de pe suprafaţa tamburului folosind substanţe de curăţare pentru oţel inoxidabil Nu folosiţi bureţi de sârmă Aceştia vor deteriora suprafeţele vopsite cromate şi d...

Страница 75: ...e închideţi robinetul la care este conectat furtunul de alimentare cu apă Pentru a curăţa filtrul murdar şi pentru a evacua apa 1 Scoateţi maşina din priză A ATENŢIE Temperatura apei din interiorul maşinii se poate ridica până la 90 ºC Pentru a evita riscul de ardere curăţaţi filtrul după ce apa din maşină s a răcit 2 Deschideţi capacul filtrului 3 Urmaţi procedurile de mai jos pentru a scurge apa...

Страница 76: ...ați șuruburile de fixare pentru transport Cantitatea de rufe din mașină este prea mică Adaugați mai multe rufe în mașină O cantitate excesivă de rufe a fost introdusă în mașină Scoateți o parte din rufele din mașină sau distribuiți le manual în mașină pentru a o echilibra Produsul se sprijină de un articol rigid Asigurați vă că mașina nu se sprijină de alte obiecte Există scurgere de apă prin part...

Страница 77: ...umărătoarea inversă decât în momentul în care mașina ajunge la temperatura selectată Cronometrul se poate opri în timpul etapei de centrifugare Sistemul de detectare automată a dezechilibrării a fost activat datorită distribuirii inegale a rufelor în mașină Timpul programului nu efectuează o numărătoare inversă Există o distribuire inegală în mașină Sistemul de detectare automată a dezechilibrării...

Страница 78: ...cărcați mașina Detergentul folosit este umed Păstrați detergentul într un recipient închis și uscat și nu îl expuneți la temperaturi excesive O temperatură mai ridicată este selectată Selectați programul și temperatura în funcție de tipul și gradul de murdărire al rufelor Mașina de spălat nu clătește bine Cantitatea marca și condițiile de depozitare ale detergentului folosit sunt inadecvate Folosi...

Страница 79: ...ați balsamul cu detergentul Curățați și spălați sertarul cu apă fierbinte Cuva nu a fost curățată în mod regulat Curățați regulat cuva Pentru a urma această procedură consultați Curățarea ușii de serviciu și a cuvei Se formează spumă în exces în mașină Se folosesc detergenți necorespunzători pentru mașina de spălat Folosiți detergent corespunzător pentru mașina de spălat Este utilizată o cantitate...

Страница 80: ...sunt distribuite în mod egal în cuvă pentru a preveni deteriorarea mașinii și afectarea mediului înconjurător Rufele trebuie rearanjate și recentrifugate Nu se aplică curățarea regulată a cuvei Curățați regulat cuva A se consulta 4 4 2 A AVERTISMENT Dacă nu puteți elimina problema cu toate că urmăriți instrucțiunile din această secțiune consultați dealer ul dumneavoastră sau agentul de service aut...

Страница 81: ...i secțiunea Anularea programului Dacă problema persistă contactați departamentul de service E17 După finalizarea ciclului de spălare mașina are spumă în exces în interior Păstrați detergentul într un recipient închis și la loc uscat Nu păstrați detergentul în locuri excesiv de călduroase Folosiți cantități reduse de detergent pentru acest tip poros de rufe cum este tulul Utilizați o cantitate de d...

Страница 82: ... mult decât atât pentru a asigura siguranța produselor și pentru a preveni riscul de vătămări corporale grave reparațiile de către utilizatori menționate se efectuează urmând instrucțiunile din manualul de utilizare pentru reparații efectuate de către utilizatori sau cele disponibile la adresa support beko com Pentru siguranța dumneavoastră deconectați produsul de la sursa de alimentare înainte de...

Страница 83: ......

Страница 84: ...1911861557_AA_EN_RO ...

Результаты поиска

Содержание B3WF U 71042 WB

Отзывы:

Похожие инструкции для B3WF U 71042 WB

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko B3WF U 71042 WB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B3WF U 71042 WB

Отзывы:

Похожие инструкции для B3WF U 71042 WB

Бренды по названию

Популярные бренды