23
'3
Vibrations ou bruits
t-F TPM OFTU QBT QMBU PV TUBCMF 4J MF
SÏGSJHÏSBUFVS CBMBODF MPSTRVhJM FTU EÏQMBDÏ
MFOUFNFOU ÏRVJMJCSF[MF FO BKVTUBOU TB CBTF
"TTVSF[WPVTRVFMFTPMFTUQMBUFUTVGGJTBNNFOU
solide pour supporter le poids et le volume de
l'appareil.
t-FT ÏMÏNFOUT QMBDÏT TVS MF SÏGSJHÏSBUFVS
QFVWFOUGBJSFEVCSVJU&OMFWF[MFTÏMÏNFOUT
EVIBVUEVSÏGSJHÏSBUFVS
Le réfrigérateur produit des bruits
semblables à de l’eau qui coule, à la
pulvérisation d’un liquide, etc.
t%FT ÏDPVMFNFOUT EF HB[ FU EF MJRVJEFT
TVSWJFOOFOU EBOT MF SÏGSJHÏSBUFVS EF QBS TFT
principes de fonctionnement Cela est normal et
n’est pas un défaut.
Un sifflement sort du réfrigérateur.
t-FT WFOUJMBUFVST TPOU VUJMJTÏT QPVS SFGSPJEJS MF
SÏGSJHÏSBUFVS $FMB FTU OPSNBM FU OFTU QBT VO
défaut.
Condensation sur les parois
intérieures du réfrigérateur.
t6O UFNQT DIBVE FU IVNJEF BVHNFOUF MB
GPSNBUJPOEFHJWSFFUEFDPOEFOTBUJPO$FMBFTU
normal et n’est pas un défaut.
t-FT QPSUFT POU QFVU ÐUSF ÏUÏ PVWFSUFT
fréquemment ou laissées entrouvertes pendant
VOF EVSÏF QSPMPOHÏF /PVWSF[ QBT MFT
QPSUFTGSÏRVFNNFOU3FGFSNF[MFTTJFMMFTTPOU
ouvertes.
t-B QPSUF FTU FOUSPVWFSUF 3FGFSNF[
complètement la porte.
De l’humidité est présente à l’extérieur
ou entre les portes du réfrigérateur.
t*MZBQFVUÐUSFEFMhIVNJEJUÏEBOTMhBJSDFDJ
FTU UPVU Ë GBJU OPSNBM QBS VO UFNQT IVNJEF
-PSTRVF MIVNJEJUÏ FTU GBJCMF MB DPOEFOTBUJPO
disparaîtra.
Présence d’une mauvaise odeur dans
le réfrigérateur.
t*M OhZ B QBT EF OFUUPZBHF SÏHVMJFS FGGFDUVÏ
/FUUPZF[ SÏHVMJÒSFNFOU MJOUÏSJFVS EV
SÏGSJHÏSBUFVS BWFD VOF ÏQPOHF EF MFBV UJÒEF
ou du carbonate dissout dans l'eau.
t$FSUBJOTSÏDJQJFOUTPVNBUÏSJBVYEFNCBMMBHF
QFVWFOU QSPWPRVFS DFT PEFVST 6UJMJTF[
VO BVUSF SÏDJQJFOU PV DIBOHF[ EF NBSRVF EF
NBUÏSJBVEAFNCBMMBHF
t-FTEFOSÏFTTPOUNJTFTBVSÏGSJHÏSBUFVSEBOT
EFTSÏDJQJFOUTTBOTDPVWFSDMF$POTFSWF[
les aliments liquides dans des récipients fermés.
-FT NJDSPPSHBOJTNFT JTTVT EF SÏDJQJFOUT
OPO GFSNÏT QFVWFOU EÏHBHFS EFT PEFVST
EÏTBHSÏBCMFT
t&OMFWF[ MFT BMJNFOUT QÏSJNÏT FU QPVSSJT EV
SÏGSJHÏSBUFVS
La porte ne se ferme pas.
t%FTSÏDJQJFOUTFNQÐDIFOUMBGFSNFUVSFEFMB
QPSUF3FUJSF[MFTFNCBMMBHFTRVJPCTUSVFOU
la porte.
t-F SÏGSJHÏSBUFVS OhFTU QBT DPNQMÒUFNFOU
WFSUJDBM TVS MF TPM "KVTUF[ MFT QJFET EV
SÏGSJHÏSBUFVSQPVSMhÏRVJMJCSFS
t-FTPMOFTUQBTQMBUPVTPMJEF"TTVSF[
vous que le sol est plat et qu'il peut supporter le
QPJETEVSÏGSJHÏSBUFVS
Les bacs à légumes sont coincés.
t
Il se peut que les denrées touchent le plafond
EVUJSPJS%JTQPTF[ËOPVWFBVMFTEFOSÏFT
dans le tiroir.
Sı La Surface De L’appareıl Est Chaude.
t7PVT QPVWF[ PCTFSWFS VOF ÏMÏWBUJPO EF MB
température entre les deux portes, sur les
QBOOFBVY MBUÏSBVY FU BV OJWFBV EF MB HSJMMF
arrière pendant le fonctionnement de l’appareil.
Ce phénomène est normal et ne nécessite
BVDVOFPQÏSBUJPOEFOUSFUJFO
Содержание B 1752
Страница 16: ...EN 15 Reversing the doors 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...
Страница 17: ...16 EN D B A C E F G ...
Страница 27: ...EWWERQWEW DE Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...
Страница 41: ...DE 15 Türanschlag umkehren 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...
Страница 42: ...16 DE D B A C E F G ...
Страница 51: ...EWWERQWEW FR Koelkast Gebruiksaanwijzing ...
Страница 61: ...11 de préserver la qualité des aliments ...
Страница 64: ...14 Réversibilité des portes 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...
Страница 65: ...15 D B A C E F G ...
Страница 74: ...EWWERQWEW NL Koelkast Gebruiksaanwijzing ...
Страница 86: ...13 De deuren omkeren 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...
Страница 87: ...14 D B A C E F G ...