manualshive.com logo in svg

Beko B 1752, Руководство пользователя

Beko B 1752 - отличный бытовой прибор для вашей кухни. Удобное руководство пользователя включено. Скачайте его бесплатно с manualshive.com и наслаждайтесь всеми возможностями этого устройства. Управляйте своим кухонным процессом с легкостью благодаря этой полезной инструкции.

Поделиться
Скачать
background image

22

'3

Le réfrigérateur fonctionne 

fréquemment ou pendant de longue 

périodes.

t7PUSFOPVWFBVSÏGSJHÏSBUFVSFTUQFVUÐUSFQMVT
MBSHF RVF MBODJFO -FT HSBOET SÏGSJHÏSBUFVST
GPODUJPOOFOUQMVTMPOHUFNQT
t-BUFNQÏSBUVSFEFMBQJÒDFFTUQSPCBCMFNFOU

élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne 

QMVTMPOHUFNQTRVBOEMBUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF

est élevée.

t-F SÏGSJHÏSBUFVS QPVSSBJU Z BWPJS ÏUÏ CSBODIÏ
UPVUSÏDFNNFOUPVQPVSSBJUBWPJSÏUÏDIBSHÏEF
EFOSÏFTBMJNFOUBJSFT2VBOEMFSÏGSJHÏSBUFVS

a été branché ou récemment rempli avec de la 

OPVSSJUVSFJMNFUQMVTEFUFNQTËBUUFJOESFMB
UFNQÏSBUVSFSÏHMÏF$FQIÏOPNÒOFFTUOPSNBM
t

D’importantes quantités de denrées chaudes 

POUQFVUÐUSFÏUÏJOUSPEVJUFTEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVS
SÏDFNNFOU /F NFUUF[ QBT EF OPVSSJUVSF
DIBVEFEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVS
t-FT QPSUFT POU QFVU ÐUSF ÏUÏ PVWFSUFT

fréquemment ou laissées entrouvertes pendant 

VOFEVSÏFQSPMPOHÏF-BJSDIBVERVJFOUSF
EBOTMhBQQBSFJMPCMJHFMFSÏGSJHÏSBUFVSËUSBWBJMMFS
TVSEFQMVTMPOHVFTQÏSJPEFT/PVWSF[QBTMFT

portes fréquemment.

t-B QPSUF EV SÏGSJHÏSBUFVS FTU QSPCBCMFNFOU
FOUSPVWFSUF 7ÏSJGJF[ RVF MFT QPSUFT TPOU

bien fermées.

t-F SÏGSJHÏSBUFVS FTU SÏHMÏ Ë VOF UFNQÏSBUVSF
USÒT CBTTF 3ÏHMF[ MB UFNQÏSBUVSF EV
SÏGSJHÏSBUFVSËVOEFHSÏTVQÏSJFVSFUBUUFOEF[
RVFMBUFNQÏSBUVSFSÏHMÏFTPJUBUUFJOUF
t-F KPJOU EF MB QPSUF EV SÏGSJHÏSBUFVS PV EV
DPOHÏMBUFVS QFVU ÐUSF TBMF EÏDIJSÏ SPNQV
PV NBM FO QMBDF /FUUPZF[ PV SFNQMBDF[
MF KPJOU 5PVU KPJOU FOEPNNBHÏEÏDIJSÏ GBJU
GPODUJPOOFSMFSÏGSJHÏSBUFVSQFOEBOUVOFQÏSJPEF
EF UFNQT QMVT MPOHVF BGJO EF DPOTFSWFS MB

température actuelle.

La température du congélateur 

est très basse alors que celle du 

réfrigérateur est correcte.

t-B UFNQÏSBUVSF EV DPOHÏMBUFVS FTU SÏHMÏF
Ë VOF UFNQÏSBUVSF USÒT CBTTF 3ÏHMF[
MB UFNQÏSBUVSF EV DPOHÏMBUFVS Ë VO EFHSÏ
TVQÏSJFVSFUWÏSJGJF[

La température du réfrigérateur 

est très basse alors que celle du 

congélateur est correcte.

t-B UFNQÏSBUVSF EV SÏGSJHÏSBUFVS FTU SÏHMÏF
Ë VOF UFNQÏSBUVSF USÒT CBTTF 3ÏHMF[
MB UFNQÏSBUVSF EV SÏGSJHÏSBUFVS Ë VO EFHSÏ
TVQÏSJFVSFUWÏSJGJF[

Les denrées conservées dans 

les tiroirs du compartiment de 

réfrigération sont congelées.

t-B UFNQÏSBUVSF EV SÏGSJHÏSBUFVS FTU SÏHMÏF
Ë VOF UFNQÏSBUVSF USÒT CBTTF 3ÏHMF[
MB UFNQÏSBUVSF EV SÏGSJHÏSBUFVS Ë VO OJWFBV
JOGÏSJFVSFUWÏSJGJF[

La température dans le réfrigérateur 

ou le congélateur est très élevée.

t-B UFNQÏSBUVSF EV SÏGSJHÏSBUFVS FTU SÏHMÏF Ë
VOF UFNQÏSBUVSF USÒT CBTTF -F SÏHMBHF
EV DPNQBSUJNFOU SÏGSJHÏSBOU B VO FGGFU TVS
MB UFNQÏSBUVSF EV DPOHÏMBUFVS $IBOHF[ MFT
UFNQÏSBUVSFTEVSÏGSJHÏSBUFVSPVEVDPOHÏMBUFVS
FUBUUFOEF[RVFMFTDPNQBSUJNFOUTBUUFJHOFOU

une température suffisante.

t-FT QPSUFT POU QFVU ÐUSF ÏUÏ PVWFSUFT

fréquemment ou laissées entrouvertes pendant 

VOF EVSÏF QSPMPOHÏF /PVWSF[ QBT MFT

portes fréquemment.

t-B QPSUF FTU FOUSPVWFSUF 3FGFSNF[

complètement la porte.

t-FSÏGSJHÏSBUFVSBÏUÏSÏDFNNFOUCSBODIÏPV

rempli avec de la nourriture. >>>Ce phénomène 

FTUOPSNBM-PSTRVFMFSÏGSJHÏSBUFVSWJFOUEhÐUSF

branché  ou  récemment  rempli  avec  de  la 

OPVSSJUVSFJMNFUQMVTEFUFNQTËBUUFJOESFMB
UFNQÏSBUVSFSÏHMÏF
t

D’importantes quantités de denrées chaudes 

POUQFVUÐUSFÏUÏJOUSPEVJUFTEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVS
SÏDFNNFOU /F NFUUF[ QBT EF OPVSSJUVSF
DIBVEFEBOTMFSÏGSJHÏSBUFVS

Содержание B 1752

Страница 1: ...Refrigerator User manual Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung Koelkast 58 0027 0000 AE 1 2 EN DE FR NL Congélateur Réfrigérateur Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing B1752 ...

Страница 2: ...elp you use the product in a fast and safe way Read the manual before installing and operating the product Make sure you read the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the man...

Страница 3: ...ing 10 3 Installation 12 Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 12 Electrical connection 12 Disposing of the packaging 13 Disposing of your old refrigerator 13 Placing and Installation 13 Changing the illumination lamp 14 Reversing the doors 15 4 Preparation 17 5 Using your refrigerator 18 Thermostat setting button 18 Cooling 19 Freezing 19 Defrost 19 Stopping your ...

Страница 4: ...for other models 1 Your refrigerator 1 Dairy compartment 2 Egg tray 1 pcs 3 Door shelves 4 Bottle shelf 5 Bottle gripper 6 Air grill 7 Crisper 8 Crisper cover 9 Defrost water collection channel Drain tube 10 Movable shelves 11 Interior light Thermostat knob 12 a Freezing compartment ice tray for models b Frozen food compartment ice tray for models May not be available in all models 11 10 8 7 9 12 ...

Страница 5: ...r other means to accelerate the defrostingprocess other than those recommended by the manufacturer A WARNING Do not damage the refrigerant circuit A WARNING Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance unless they are of the type recommended by the manufacturer This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitche...

Страница 6: ...d canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor may get in contact with the electrical parts and cause short ci...

Страница 7: ... upright Never store spray cans containing flammable and explosive substances in the refrigerator Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than those recommended by the manufacturer This product is not intended to be used by persons with physical sensory or mental disorders or unlearned or inexperienced people including children unless they are attend...

Страница 8: ...to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refrigerators wait for at least 5 minutes to start the refrigerator after power failure This operation manual should be handed in to the new owner of the product when it is given to others Avoid causing damage on power ...

Страница 9: ...cine and scientific materials and etc should not be kept in the refrigerator If not to be used for a long time refrigerator should be unplugged A possible problem in power cable may cause fire Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor Properly securing adjustable legs on the floor can prevent the refrigerator to move When carrying the refrigerator do not hold i...

Страница 10: ...ation always use a water hammer prevention equipment in your installation Consult Professional plumbers is you are not sure that there is no water hammer effect in your installation Do not install on the hot water inlet Take precautions against of the risk of freezing of the hoses Water temperature operating interval shall be 33 F 0 6 C minimum and 100 F 38 C maximum Use only potable water Child s...

Страница 11: ...the local authorities Do not forget Any recycled substance is an indispensable matter for nature and our national asset wealth If you want to contribute to the re evaluation of the packaging materials you can consult to your environmentalist organizations or the municipalities where you are located HC warning If your product s cooling system contains R600a This gas is flammable Therefore pay atten...

Страница 12: ...ove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer according to the shapes and size of food to be frozen Thawing frozen food in fridge compartment will both provide energy saving and preserve the food quality ...

Страница 13: ...2 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 3 Connect the plug of the refrigerator to the wall socket When the fridge door is opened fridge internal lamp will turn on 4 When the compressor starts to operate a sound will be heard The liquid and gases sealed within the refrigeration system may also give rise to noise even if the compressor is not r...

Страница 14: ...lectric plug and if there are any locks on the door make them inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorized service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door ...

Страница 15: ...sed in this appliance is not suitable for household room illumination The intended purpose of this lamp is to assist the user to place foodstuffs in the refrigerator freezer in a safe and comfortable way The lamps used in this appliance have to withstand extreme physical conditions such as temperatures below 20 C only chest and upright freezer ...

Страница 16: ...EN 15 Reversing the doors 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...

Страница 17: ...16 EN D B A C E F G ...

Страница 18: ...be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving The baskets drawers that are provided with the chill compartment must always be in u...

Страница 19: ...y above the vegetable compartment The interior temperature also depends on ambient temperature the frequency with which the door is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after use The interior temperature of your refrigerator changes for the followi...

Страница 20: ... performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks to the automatic defrosting system of the rear wall User is not required ...

Страница 21: ... layer of around 7 1 4 mm has formed To start the defrosting procedure switch off the appliance at the socket outlet and pull out the mains plug All food should be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place e g fridge or larder Containers of warm water may be placed carefully in the freezer to speed up the defrosting Do not use pointed or sharp edged objects such as knives o...

Страница 22: ...electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base A Never use cleaning agents or water that contain c...

Страница 23: ...rigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the refrigerator has not been balanced yet The refrigerator will start running appro...

Страница 24: ...ompartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until the temperature is achieved Door seal of the fridge or freezer may be soiled worn out broken or not properly seated Clean or replace the seal Damaged broken seal causes the refrigerator to run for a ...

Страница 25: ...cks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the items on top of the refrigerator There are noises coming from the refrigerator like liquid flowing spraying etc Liquid and gas flows occur in accordance with the operating principles of your refriger...

Страница 26: ...e expired best before dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not completely even on the floor Adjust the feet to balance the refrigerator The floor is not level or strong Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator Crispers a...

Страница 27: ...EWWERQWEW DE Kühlschrank Gefrierschrank Bedienungsanleitung ...

Страница 28: ...trengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde lange Zeit gute Dienste leisten wird Wir empfehlen Ihnen vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren Diese Anleitung jederzeit darin nachschlagen können eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps A B ...

Страница 29: ...ung 10 HC Warnung 10 Tipps zum Energiesparen 11 3 Installation 12 12 Vor dem Einschalten 12 12 Verpackungsmaterialien entsorgen 13 13 13 14 Türanschlag umkehren 15 4 Vorbereitung 17 5 Nutzung des Kühlschranks 18 Thermostateinstelltaste 18 Kühlen 18 Gefrieren 19 19 Gerät stoppen 20 6 Wartung und Reinigung 21 21 7 Problemlösung 22 ...

Страница 30: ...1 Ihr Kühlschrank 1 2 Eierbehälter 1 pcs 3 Türablagen 4 Flaschenablage 5 Flaschenhalter 6 Lüftungsgitter 7 Gemüsefach 8 Gemüsefachabdeckung 9 10 11 Innenbeleuchtung und Thermostatknopf 12 a Tiefkühlfach und Eisschale Modelleb Gefriergutfach und Eisschale Modelle Möglicherweise nicht für alle Modelle verfügbar 11 10 8 7 9 12 6 4 1 2 3 5 ...

Страница 31: ... vom Hersteller empfohlen sind A ACHTUNG Dem Kühlmittelkreislauf zufügen A ACHTUNG In den ebensmittelaufbe wahrungsfächern keine elektrischen Geräte verwenden die nicht vom Hersteller empfohlen sind A WARNUNG dazu zählen auch brennbarem Treibmittel im Gerät Dieses Gerät ist für die private Nutzung oder für den Gebrauch bei folgenden ähnlichen In Personalküchen in Hotels Motels und anderen Unterkün...

Страница 32: ...nen in Kontakt mit stromführenden Teilen geraten und Kurzschlüsse oder Kletterhilfen Geräte innerhalb des Kühlschranks Kühlkreislauf keinesfalls mit zu beschädigen Das Kühlmittel kann herausspritzen wenn die Gaskanäle des Verdunsters Rohr und beschädigt werden Dies kann zu Hautreizungen und Kühlschranks ab Elektrische Geräte dürfen nur von autorisierten Fachkräften repariert werden Reparaturen dur...

Страница 33: ...ei jeglichen Zweifeln an einen Kundendienstmitarbeiter des Gerätes ist nur dann gewährleistet wenn das den zutreffenden Normen entspricht dies kann die elektrische Vermeidung von Gefahren an den autorisierten Kundendienst falls das Netzkabel beschädigt ist Installation niemals den kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen Dieser Kühlschrank dient Lebensmitteln Für andere Zwecke sollte ...

Страница 34: ...lten Gegenstände auf den mit Lebensmitteln Wenn das Gerät überladen ist können beim Öffnen der Kühlschranktür Lebensmittel herausfallen und Verletzungen verursachen Gegenstände auf den Kühlschranktür herunterfallen Materialien wie beispielsweise Impfstoffe wärmeempfindliche Proben usw sollten nicht im Kühlschrank aufbewahrt werden da sie bei exakt festgelegten Temperaturen gelagert werden müssen l...

Страница 35: ... niemals wenn die sich auf mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnet sind Leiterplatten 1 1 1 Bei Geräten mit Wasserspender Der Druck für die Kaltwasserzufuhr sollte maximal 90 psi 6 2 bar betragen Wenn der Wasserdruck in Ihrem Haushalt 80 psi 5 5 bar ein Druckbegrenzungsventil der Wasserdruck gemessen Fachinstallateur hinzu das Risiko eines Wasserschlags Druckstoß bestehen geeignete Druc...

Страница 36: ...llt die Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem Wiederverwertung von elektrischen Nähe Hinweise zur Verpackung Die Verpackungsmaterialien des Gerätes wurden gemäß nationalen Umweltschutzbestimmungen aus nicht mit dem regulären Hausmüll Verpackungsmaterialien zu geeigneten Nicht vergessen gesunden Umwelt Verpackungsmaterialien beitragen Ihren Umweltschutzbehörden oder der HC Warnung Falls das Kühlsys...

Страница 37: ...lieren können Nähe von Wärmequellen wie Öfen mindestens 30 cm von Wärmequellen und mindestens 5 cm von elektrischen Öfen entfernt aufzubewahren können noch mehr Lebensmittel Tiefkühlbereich herausnehmen Der für Ihren Kühlschrank angegebene Energieverbrauch wurde nach dem zu verwenden Lebensmitteln im Kühlbereich ist energiesparend und bewahrt die Qualität der Lebensmittel ...

Страница 38: ... sorgen für den nötigen Wand damit die Luft frei zirkulieren etwas von Ihrem Gerät abweichen 2 gezeigt an Die Kunststoffkeile sorgen Kühlschrank und Wand und damit für die richtige Luftzirkulation Ihrem Gerät übereinstimmen 3 Wartung und Reinigung beschrieben 4 Innenbeleuchtung auf 5 sind Geräusche zu hören Die Flüssigkeiten und Gase im Geräusche erzeugen wenn der Kompressor nicht läuft Dies ist v...

Страница 39: ...Entsorgen nicht über den regulären Hausmüll Die Verpackung Ihres Gerätes wurde hergestellt Altgeräte entsorgen umweltfreundliche Weise machen die Türverschlüsse sofern vorhanden unbrauchbar damit Kinder nicht in Gefahr gebracht werden Aufstellung und Installation A Falls die Tür des Raumes in dem der Kühlschrank aufgestellt werden soll den autorisierten Kundendienst lassen die Kühlschranktüren dem...

Страница 40: ... ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden Die Glühbirnen für dieses Haushaltsgerät sind für ermöglichen die Plazierung der Lebensmittel in den Kühlschrank Eiskühltruhe sicher und bequem vorzunehmen Die in diesem Gerät verwendeten Lampen müssen extremen ...

Страница 41: ...DE 15 Türanschlag umkehren 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...

Страница 42: ...16 DE D B A C E F G ...

Страница 43: ...d sollte mindestens des Kühlschranks bei geringerer Umgebungstemperatur nicht ratsam C Ihres Kühlschranks gründlich gereinigt wird C Falls zwei Kühlschränke nebeneinander aufgestellt werden sie mindestens 2 cm voneinander entfernt platziert werden C Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank muss zunächst vollständig leer arbeiten Problemlösung C zukünftigen Transpor...

Страница 44: ...ren herrschen unmittelbar über dem Gemüsefach Die Innentemperatur hängt auch von der Umgebungstemperatur ab außerdem davon wie oft die Tür geöffnet wird und wie viel Lebensmittel im Inneren gelagert werden die Innentemperatur an die Tür möglichst schnell wieder zu schließen Die Innentemperatur Ihres Kühlschranks hängt teilweise von diese zuvor auf Raumtemperatur abkühlen zu lassen Thermostat Die Z...

Страница 45: ...bensmittelverpackung sollten immer eingehalten werden Abtauen A Kühlbereich Der Kühlbereich taut vollautomatisch Wassertropfen und eine 7 8 mm starke Eisschicht an der Innenwand des Kühlbereiches absetzen Dies ist vollkommennormalundeinNebeneffekt Rückwand wird das Eis in bestimmten Weder Eis noch Wassertropfen müssen manuell entfernt werden zum Verdampfer hier verdunstet das Wasser automatisch De...

Страница 46: ...etzstecker B Tiefkühlbereich Dank einer speziellen Tauwassersammelschale ist das Verunreinigungen verbunden oder wenn die Eisschicht auf etwa 7 mm angewachsen ist Um den mehrere Lagen Papier eingewickelt und mit warmem Wasser in das Gerät stellen scharfen Gegenstände wie Messer oder Gabeln zum Entfernen der Eisschicht elektrische Heizgeräte oder ...

Страница 47: ...igen wischen B in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von C Zum Entfernen einer Türablage dann nach oben heraus C beschichteten Produktteile niemals Reinigungsmittel oder Wasser die d...

Страница 48: ...rzichten Die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ist zu Lebensmittel mit hohem Flüssigkeitsanteil Das Thermostat ist auf eine sehr geringe Thermostat entsprechend nach Der Kompressor läuft nicht bei kurzzeitigen Unterbrechungen der schnell ein und ausgeschaltet wird da der Druck des Kühlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Der Kühlschrank beginnt nach zu arbeiten beginnt Der Kühlschrank t...

Страница 49: ...t oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Dichtungen führen dazu dass der Kühlschrank länger arbeiten muss um die Temperatur halten zu können Die Temperatur im Tiefkühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Kühlbereich normal ist Die Tiefkühltemperatur ist sehr niedrig Weile Die Temperatur im Kühlbereich ist sehr niedrig während die Temperatur im Tiefkühlbereich normal ist Die...

Страница 50: ... Feuchtigkeit sammelt sich an der Außenseite des Kühlschranks oder an den Türen dies ist je nach Wetterlage völlig normal Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im Kühlschrank Der Kühlschrank wurde nicht regelmäßig Natron Wasser Lösung angefeuchtet haben Verpackungsmaterialien verursachen den oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke in den Kühlschrank...

Страница 51: ...EWWERQWEW FR Koelkast Gebruiksaanwijzing ...

Страница 52: ...res de contrôle de qualité les plus méticuleuses vous aidera efficacement Pour cette raison nous vous conseillons de lire attentivement tout le manuel d utilisation de votre produit avant de vous en servir et de le conserver ensuite pour une utilisation ultérieure Le présent manuel en avoir besoin ultérieurement Symboles et descriptions C Informations importantes ou astuces A B ...

Страница 53: ...0 Avertissement HC 10 10 3 Installation 12 lors du déplacement de votre 12 marche 12 Branchement électrique 12 13 Mise au rebut de votre ancien 13 Disposition et Installation 13 14 4 Préparation 16 5 Utilisation du réfrigérateur 17 17 18 18 18 Interruption du produit 19 6 Entretien et nettoyage 20 Protection des surfaces en plastique 20 7 Dépannage 21 ...

Страница 54: ...pour d autres modèles 1 Votre réfrigérateur 1 Compartiment produits laitiers 2 3 Balconnets de porte 4 5 6 Grille d aération 7 8 9 10 11 thermostat 12 Peut ne pas être possible dans tous les modèles 11 10 8 7 9 12 6 4 1 2 3 5 ...

Страница 55: ... produit A REMARQUE trous d aération ne sont pas fermés quand le dispositif est dans son place A REMARQUE Ne pas utiliser tout dispositif mécanique ou un autre dispositif hors des recommandations du fabricant pour accélérer le A REMARQUE le circuit de fluide du A REMARQUE Ne pas utiliser des appareils électriques non prévus par le fabricant dans les compartiments de conservation des aliments A AVE...

Страница 56: ...iment de Pour les produits équipés d un bouteille ou en cannette dans le Cela peut entraîner leur éclatement dans les pièces électriques et ou des électrocutions Ne jamais utiliser les pièces de porte comme un support ou une marche qui pourrait s échapper si de surface étaient percés cela pourrait irriter la peau et provoquer des blessures aux Ne pas couvrir ou obstruer les orifices de ventilation...

Страница 57: ...ur accélérer le autres que ceux qui sont recommandés par le fabricant souffrant de déficience d avoir obtenu une autorisation auprès des personnes responsables de leur sécurité Ne faites pas fonctionner un cas de problème de votre domicile est conforme ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique quand un câble d alimentation seulement pour conserver des aliments Par conséquen...

Страница 58: ... contenant de l eau sur votre causer des chocs électriques ou un incendie excessive d aliments S il peuvent tomber vous blesser pourraient tomber quand vous un contrôle de température problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie bien fixés sur le sol Bien fixer peut le casser votre produit près d un autre distance entre les appareils doit humidifiés Ne jamais utiliser le produ...

Страница 59: ...ue de la température des eaux doit potable Sécurité enfants clé doit rester hors de portée des enfants s amuser avec le produit Conformité avec la règlementation DEEE et mise au rebut des déchets Ce produit ne contient pas de contrôle des déchets d équipements électriques et électroniques publié fabriqué avec des pièces et du matériel de qualité supérieure susceptibles conséquent nous vous conseil...

Страница 60: ...e son utilisation ou de son transport produit de toute source potentielle de flammes susceptible de provoquer Ne tenez pas compte de cet avertissement si le système de refroidissement de votre appareil contient R134a vous en débarrasser Mesures d économie d énergie ou de boissons chaudes dans le pour ne pas obstruer pas la circulation lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la cha...

Страница 61: ...11 de préserver la qualité des aliments ...

Страница 62: ...nt le transport de votre contre les chocs 1 attaché avec du ruban adhésif respectée 2 Avant de mettre votre réfrigérateur en marche 1 maintenir une distance permettant la 2 2 cales en plastique comme illustré dans maintiendront la distance nécessaire et le mur pour permettre une bonne et peut ne pas correspondre 3 4 5 faire du bruit que le compresseur soit normal 6 éviter tout risque de condensati...

Страница 63: ... ancien réfrigérateur l environnement municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut de votre produit électrique et le cas échéant tout Disposition et Installation B AVERTISSEMENT Si la porte d entrée de la pièce où sera et le fera entrer latéralement dans la pièce 1 emplacement qui permette une utilisation pratique 2 de toutes sources de chaleur des endroits humides et de la lumière direct...

Страница 64: ...14 Réversibilité des portes 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...

Страница 65: ...15 D B A C E F G ...

Страница 66: ... électriques De lumière directe du soleil C fonctionner l appareil sous des températures inférieures n est pas efficacité C C par au moins 2 cm C suivantes pendant les six premières heures fréquemment l intérieur Si une panne de courant se avertissements dans la section Solutions recommandées aux problèmes C ...

Страница 67: ...froid Min Réglage de réfrigération le plus faible Min Réglage de réfrigération le plus fort de la température désirée ambiante la fréquence d ouverture de la porte et la quantité de denrées Si la porte est ouverte fréquemment la température intérieure monte Pour cette raison il est recommandé de refermer la porte aussitôt que possible après utilisation porte laissée ouverte pendant de température ...

Страница 68: ...s sur Conservation des denrées surgelées de conservation indiquée sur Décongélation A Compartiment réfrigérateur paroi arrière interne du compartiment de refroidissement Cette formation est manuellement s écoule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l évaporateur par le introduisant un bâton dans le trou si nécessaire ...

Страница 69: ... sur la position 1 ou sur l une des autres positions Si la position min se trouve sur B Compartiment congélateur la prise d alimentation Des récipients d eau chaude peuvent tranchants tels que couteaux ou radiateurs électriques ou autres appareils électriques similaires pour ...

Страница 70: ...au B dans d autres éléments électriques B entrouverte C de nourriture C Pour retirer les balconnets de portes partir de la base C Ne jamais utiliser des produits externes et des pièces chromées du de ces surfaces métalliques C ou abrasifs du savon des produits de la cire ect autrement les marques sur les pièces en plastique pourraient s effacer et les pièces sécher Protection des surfaces en plast...

Страница 71: ...OOL CONTROL et FLEXI ZONE d ouvrir et de fermer trop fréquemment la porte endroits très humides conservée dans des récipients ouverts Ne liquide dans des récipients ouverts Le compresseur ne fonctionne pas compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant ou de débranchement intempestif en effet la pression du liquide redémarre pas après cette période dans la prise murale température app...

Страница 72: ...t très basse alors que celle du réfrigérateur est correcte La température du réfrigérateur est très basse alors que celle du congélateur est correcte Les denrées conservées dans les tiroirs du compartiment de réfrigération sont congelées La température dans le réfrigérateur ou le congélateur est très élevée une température suffisante fréquemment ou laissées entrouvertes pendant portes fréquemment ...

Страница 73: ...tes pendant ouvertes complètement la porte De l humidité est présente à l extérieur ou entre les portes du réfrigérateur disparaîtra Présence d une mauvaise odeur dans le réfrigérateur ou du carbonate dissout dans l eau les aliments liquides dans des récipients fermés La porte ne se ferme pas la porte vous que le sol est plat et qu il peut supporter le Les bacs à légumes sont coincés Il se peut qu...

Страница 74: ...EWWERQWEW NL Koelkast Gebruiksaanwijzing ...

Страница 75: ... zijn Wij bevelen daarom aan dat u eerst zorgvuldig de volledige gebruiksaanwijzing van uw product leest voordat u het product gaat gebruiken Bewaar de handleiding voor toekomstige raadpleging Deze gebruiksaanwijzing later nodig kunt hebben lezen Symbolen en hun beschrijvingen C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips A Waarschuwing tegen gevaarlijke omstandigheden voor leven en eigendommen...

Страница 76: ...0 Elektrische aansluiting 10 Afvoeren van de verpakking 11 Afvoeren van uw oude koelkast 11 Plaatsing en installatie 11 12 13 4 Voorbereiding 15 5 Gebruik van uw koelkast16 Knop om thermostaat in te stellen 16 Koelen 16 17 Ontdooien 17 Uw product uitschakelen 18 6 Onderhoud en reiniging 19 Bescherming van de plastic oppervlakken 19 7 Fouten opsporen 20 INHOUD ...

Страница 77: ...nnenlampje Thermostaatknop 12 a Invriesvak ijsblokjesvorm voor diepvriesproducten ijsblokjesvorm voor modellen 1 Uw koelkast C uw product overeen te komen Wanneer onderdelen niet tot het product behoren dat u hebt gekocht gelden deze voor andere modellen Is mogelijk niet beschikbaar in alle modellen 11 10 8 7 9 12 6 4 1 2 3 5 ...

Страница 78: ...SCHUWING Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met een ontvlambaar drijfgas in dit apparaat Dit apparaat is ontworpen om huiselijk gebruik of bij onderstaande soortgelijke gevallen gebruikt te worden Voor het gebruik in personeel keukens bij winkels bureaus en overige werkplaatsen Voor het gebruik door klanten bij boerderijen en hotels motels en overige plaatsen waar klanten kunnen verb...

Страница 79: ...doos deksel 1 open is 1 1 Gebruik geen stoom of stoomreinigers om de koelkast te reinigen en het ijs te smelten Stoom kan in contact komen met de geëlektrificeerde zones en kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken U mag het product niet reinigen door er water op te verstuiven of te gieten Gevaar van elektrische schokken Als er een defect optreedt mag u het product niet gebruiken want dit...

Страница 80: ... delen van het product U mag niet stappen of leunen op de deur laden of gelijkaardige delen van de koelkast Dit kan er toe leiden dat het product valt en het kan schade veroorzaken aan de onderdelen Let erop het netsnoer niet te klemmen 1 1 1 HC waarschuwing Als het product voorzien is van een koelsysteem met R600 gas moet u er op letten het koelsysteem en de leiding niet te beschadigen wanneer u ...

Страница 81: ...elige medicatie medische producten etc in de koelkast De fabrikant aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele schade als het gevolg van misbruik of een incorrecte hantering Originele reserveonderdelen worden geleverd gedurende een periode van 10 jaar vanaf de product aankoopdatum 1 3 Kinderveiligheid Houd de verpakking uit de buurt van kinderen Laat kinderen nooit spelen met het product Al...

Страница 82: ...in de Richtlijn 1 6 Informatie op de verpakking Het verpakkingsmateriaal van het product is gefabriceerd van recyclebaar materiaal in overeenstemming met onze Nationale Milieuwetgeving U mag het verpakkingsmateriaal niet samen met het huishoudelijke of ander afval weggooien Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal aangewezen door de lokale autoriteiten ...

Страница 83: ...ussen uw koelkast en de muur gelijk aan uw product 2 Maak de binnenkant van de koelkast schoon zoals aanbevolen in het hoofdstuk Onderhoud en reiniging 3 Sluit de stekker van de koelkast aan op het stopcontact Als de koelkastdeur wordt geopend gaat de binnenverlichting van de koelkast aan 4 Als de compressor begint te draaien komt wat lawaai kunnen veroorzaken zelfs wanneer 5 zijn bedoeld om warm ...

Страница 84: ...aar te beschermen Plaatsing en installatie A Als de toegangsdeur van de kamer waarin de koelkast wordt geïnstalleerd niet breed genoeg is voor de koelkast om erdoor te passen bel dan de bevoegde dienst zodat deze de deuren van uw koelkast kan verwijderen en de koelkast zijdelings door de deur kan 1 Installeer uw koelkast op een plaats waar deze gemakkelijk kan worden gebruikt 2 warmtebronnen vocht...

Страница 85: ...rvangen bel uw bevoegde onderhoudsdienst apparaat mogen niet worden gebruikt voor de verlichting van huishoudelijke ruimten gebruiker te helpen etenswaren op veilige en comfortabele wijze in de koelkast diepvriezer te plaatsen gebruikt moeten bestendig zijn tegen temperaturen beneden de 20 C ...

Страница 86: ...13 De deuren omkeren 3 5 2 1 6 4 D B A C 7 11 10 9 8 E F G ...

Страница 87: ...14 D B A C E F G ...

Страница 88: ...n vriezer dient u een decoratiekit te gebruiken welke een kleine mat en een decoratieonderdeel één van producten aangebracht om een ruimte tussen de producten te creëren de twee producten aangebracht om het gat tussen de producten te verhullen het product maar kan als een accessoire geleverd worden C Wanneer u uw vriezer voor de eerste keer in gebruik neemt gelieve tijdens de eerste zes uur de vol...

Страница 89: ...jk boven het groentevak de omgevingstemperatuur hoe vaak de deur geopend wordt en de hoeveelheid voedsel die in de koelkast bewaard wordt Wanneer u de deur vaak opent stijgt de temperatuur in de koelkast elk gebruik zo snel mogelijk te sluiten verandert om de volgende redenen lang open laten staan wordt geplaatst zonder dat deze tot kamertemperatuur zijn afgekoeld bijv blootgesteld aan zonlicht ge...

Страница 90: ...h Waterdruppels en een ijslaag van tot 7 8 mm kunnen zich voordoen op de binnenste achterwand van het koelkastgedeelte terwijl uw koelkast aan het koelen is Zulke ijsvorming is normaal als een wordt ontdooid via een automatische ontdooiing met bepaalde tussentijden de ijsvorming niet wegschrapen of de waterdruppels niet verwijderen loopt weg via de wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via d...

Страница 91: ...geveer 7 mm heeft gevormd Om de ontdooiprocedure te beginnen schakel het apparaat uit aan het stopcontact en trek de hoofdstekker uit Alle etenswaren moeten in een dikke laag kranten worden verpakt en in een koele ruimte worden bewaard bijv koelkast of provisiekamer Om het ontdooiproces te versnellen kunt u voorzichtig een bakje warm water in het vriesvak plaatsen Gebruik geen puntige of scherpe v...

Страница 92: ...rdelen binnensijpelt B Als uw koelkast voor een lange periode niet zal worden gebruikt trek dan de stroomkabel uit verwijder alle etenswaren maak de koelkast schoon en laat de deur op een kier staan C Kijk de deurgrendels regelmatig na om u ervan te overtuigen dat ze schoon en vrij van etensresten zijn A Om deurroosters te verwijderen verwijder de inhoud en druk het deurrooster vervolgens eenvoudi...

Страница 93: ...ing is erg vochtig Plaats de koelkast niet in een vochtige ruimte open bakjes bewaard Bewaar dit soort voedsel in gesloten bakjes Sluit de deur van de koelkast de thermostaat hoger Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomtoevoer wanneer de druk van na ongeveer 6 minuten draaien Neem contact op met de onderhoudsdienst wanne...

Страница 94: ...ng maakt dat de koelkast langer moet werken om de huidige temperatuur te handhaven koelkasttemperatuur voldoende is koud ingesteld Stel de diepvriezertemperatuur hoger in en controleer Koelkasttemperatuur is erg laag terwijl de diepvriestemperatuur voldoende is is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger in en controleer Etenswaren die in laden van het koelgedeelte worden bewaard bevr...

Страница 95: ...iet regelmatig schoongemaakt Maak de binnenkant van de koelkast regelmatig schoon met een spons met lauw water waarin eventueel wat carbonaat is opgelost Sommige bakjes of verpakkingsmaterialen kunnen de geur veroorzaken Gebruik een ander bakje of ander soort verpakkingsmateriaal Er is voedsel in de koelkast geplaatst in een open bakje Bewaar het voedsel altijd in een gesloten bakje Micro organism...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для B 1752

Koolatron KBC-46SS User Manual preview
KBC-46SS
Бренд: Koolatron Страницы: 4
Marvel 61RF-BS Datasheet preview
61RF-BS
Бренд: Marvel Страницы: 1
Galaxy 10655132701 Use & Care Manual preview
10655132701
Бренд: Galaxy Страницы: 64
Jenn-Air C 2300279C Use And Care Manual preview
C 2300279C
Бренд: Jenn-Air Страницы: 36
Kernau KFR 04242 W User Manual preview
KFR 04242 W
Бренд: Kernau Страницы: 68
True TSD-33 Specifications preview
TSD-33
Бренд: True Страницы: 2
Elkay ECH8-1 Installation, Care & Use Manual preview
ECH8-1
Бренд: Elkay Страницы: 2
Indesit IN TSZ 16 Series Operating Instructions Manual preview
IN TSZ 16 Series
Бренд: Indesit Страницы: 20
Daewoo FR-3801 Service Manual preview
FR-3801
Бренд: Daewoo Страницы: 15
Grundig GSBS14620XWF User Instructions preview
GSBS14620XWF
Бренд: Grundig Страницы: 264
U-Line UHWC124-SG01A User Manual & Service Manual preview
UHWC124-SG01A
Бренд: U-Line Страницы: 47
GE PSHS6TGXSS - Profile 26' Dispenser... Owner'S Manual And Installation Manual preview
PSHS6TGXSS - Profile 26' Dispenser...
Бренд: GE Страницы: 132
GE PSS26NHPACC and Owner'S Manual And Installation preview
PSS26NHPACC and
Бренд: GE Страницы: 46
GE PSI23MCMABB and Owner'S Manual And Installation preview
PSI23MCMABB and
Бренд: GE Страницы: 112
GE PSI23NGPBBB and Owner'S Manual And Installation preview
PSI23NGPBBB and
Бренд: GE Страницы: 132
GE PSHS6VGX - Profile: 25.5 cu. Ft.... Datasheet preview
PSHS6VGX - Profile: 25.5 cu. Ft....
Бренд: GE Страницы: 2
Danby DIPLOMAT DAR032B1WM Owner'S Manual preview
DAR032B1WM
Бренд: Danby DIPLOMAT Страницы: 24
Smeg FAB32LBL3 Manual preview
FAB32LBL3
Бренд: Smeg Страницы: 24

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды