Beko 7187842430 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 44

Dryer / User Manual

5 Running the product

5.1 Control Panel

1.On/Off/Program Selection button.

2.Start / Stand-by button.

3.Drum light button.

4.End time selection button.

5.Time program selection button.

5.2 Symbols

6.Low temperature selection button.

7.Audible warning and child lock selection

button.

8.Wrinkle prevention selection button.

9. Dryness level selection button.

Filter

cleaning

Tank

full

Filter drawer /

Heat exchanger

cleaning

Start

pause

cancel

Iron Dry

Drying

Buzzer

Cupboard

Dry

Cupboard

Dry +

Extra dry

End

Anti-

creasing

Child-proof

lock

Low

temperature

TimeDry Ending In RapiDry

Drum

Light

Dryness

Level

Daily

Delicates

Synthetics

Towels

Mix

Cottons

Eco

Cottons

Jeans

Sport

Bedding/

Duvet

Shirts

Express

Hygienic

Drying

Hygienic

Refresh

Steam

Level1

Steam

Level2

On / Off Wool Protect

Night

Freshen

Outdoor

Hygiene

(Baby )

Environmentally
friendly filter full

Environmentally

friendly filter

Downwear

5.3. Preparation of drying machine

•  Plug the drying machine.
•  Open the loading door.
•  Place the laundry to the drying machine

without jamming them.

• Push and close the loading door.

WARNING !

• Ensure that no

laundry is jammed

to the loading

door.

• Select the desired program by using

On/Off/Program Selection button, the
machine will turn on.

NOTE!

• Selecting the program with the On/Off/

Program Selection button does not mean

that the program started. Press Start /

Stand-by button to start the program.

Содержание 7187842430

Страница 1: ...DU 9139 TA 2960312826_EN 181120 2108 EN RO Dryer User Manual Uscător Manual de utilizare ...

Страница 2: ... cover page Read the instructions Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used BDANGER Warning against electric shock DANGER Warning against fire hazard AWARNING Warning for hazardous situations with regard to life and property This product was manufactured using the latest technology in environmentally friendly conditions WARNING Warning against hot surfaces W...

Страница 3: ...d the floor should not be reduced with materials such as carpet wood and tape This will cause problems with the dryer AWARNING Always have the installation and repairing procedures carried out by the Authorized Service Manufacturer shall not be held liable for damages that may arise from procedures carried out by unauthorized persons Never wash the dryer by spraying or pouring water onto it There ...

Страница 4: ...ot in use Unplug the dryer from the mains during installation maintenance cleaning and repair works Do not touch the plug with wet hands Never unplug by pulling on the cable always pull out by grabbing the plug BDANGER Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of fire and electric shock Power cable plug must be easily acce...

Страница 5: ...rial chemicals Items such as lighter match coins metal parts needle etc may damage the drum set or may lead to functional problems Therefore check all the laundry that you will load into your dryer DANGER Never stop your dryer before the programme completes If you must do this remove all laundry quickly and lay them out to dissipate the heat Clothes that are washed inadequately may ignite on their...

Страница 6: ...ue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels 1 2 Mounting over a washing machine A fixing device should be used between the two machines when installing the dryer above a washing machine The fitting device must be installed by the authorized service agent Total weight of the washing machine and the dryer with full load when they are placed on top of each other r...

Страница 7: ...irective The product you have purchased complies with EU RoHS Directive 2011 65 EU It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive 1 7 Package information Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other w...

Страница 8: ...ced below the water tank is inside the toe board 8 Type label 9 Lint filter 10 Water tank drawer in models where the tank is placed above 11 Power cord 2 2 Package Contents 1 Water drain hose 5 Drying basket user manual 2 Filter drawer spare sponge 6 Water Filling Container 3 User Manual 7 Pure Water 4 Drying basket 8 Fragrance Capsules Group 9 Brush 10 Filter cloth Optional may not be included de...

Страница 9: ...ual If they are not suitable contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements C NOTE Preparation of the dryer s location as well as the electrical and waste water installations is under customer s responsibility AWARNING Prior to installation visually check if the dryer has any defects on it If the drier is damaged do not have it installed Damaged products cause risks ...

Страница 10: ...onnections AWARNING We recommend carrying the dryer in upright position If it is not possible to carry the machine in the upright position we recommend carrying it by tilting towards the right side when looked from the front 3 6 Changing the illumination lamp In case an illumination lamp is used in your laundry dryer To change the Bulb LED used for illumination of your tumble dryer call your Autho...

Страница 11: ...e during drying unless necessary If you must open the loading door do not keep it open for a long time Do not add wet laundry while the dryer is in operation For models with a condenser unit clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly Clean the filter periodically Read the Maintenance and cleaning of filters for detalied information For models with flue unit comply w...

Страница 12: ... Daily Delicates Synthetics Towels Mix Cottons Eco Cottons Jeans Sport Bedding Duvet Shirts Express Hygienic Drying Hygienic Refresh Steam Steam Level1 Steam Level2 On Off Wool Protect Night Freshen Up Outdoor Hygiene Baby Protect Environmentally friendly filter full Environmentally friendly filter Downwear 5 3 Preparation of drying machine Plug the drying machine Open the loading door Place the l...

Страница 13: ... symbol silk blouses thin underwear etc at low temperature in this program 2 1200 35 Sports Goretex You can dry your single layer sportswear for daily use made of synthetic cotton or mixed fabrics with this program 4 1000 60 Refresh Wool Refresh Ventilates for 10 minutes without blowing hot air You can ventilate the cotton and linen clothes that have been enclosed for a long time with this program...

Страница 14: ...program to have 2 shirts ready for ironing 0 5 1200 15 Hygiene BabyProtect It is a long term program that you can use for the clothes baby clothes towels underwear etc cotton you require hygeine Hygiene is provided with high temperature It is especially suitable for durable fabrics This program is identified and approved by England s The British Foundation Allergy UK 5 800 105 Energy consumption v...

Страница 15: ... a program You can activate this function if you want to dry your laundry at a lower temperature The program duration will be longer after it becomes activated End time You can delay the end time of the program up to 24 hours with end time function 1 Open the loading door and place the laundry 2 Select the drying program 3 Press the End Time selection button and set the delay time you wish End Tim...

Страница 16: ... NOTE When the child lock is activated the child lock warning indicator on the screen turns on When the child lock is active The drying machine runs or in stand by state the indicator symbols will not change upon changing the position of the program selection button C NOTE When the drying machine is operating and the child lock is activated double beep sound is heard when the program selector swit...

Страница 17: ...tion for any reason after the drying machine starts running turn the On Off Program Selection button the program terminates A WARNING The inside of the drying machine shall be extremely hot when you cancel the program during machine operation so run the refreshing program to allow it to cool down 5 11 End of program When the program ends the LED s of End Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleanin...

Страница 18: ... cotton raveling by hand or with a soft piece of cloth Close the lint filter and place it back into its housing A layer can build up on the filter pores that can cause clogging of the filter after using the dryer for a while Wash the lint filter with warm water to remove the layer that builds up on the lint filter surface Dry the lint filter completely before reinstalling it Clean the entire inner...

Страница 19: ...me the drying cycle To drain the water tank 1 Remove the water tank in the drawer or container carefully 2 Drain the water in the tank If there is lint accumulation in the funnel of the water tank clean it under running water Place the water tank into its seat C NOTE If the direct water draining is used as an option there is no need to empty the water tank 6 4 For the condenser C NOTE Clean the co...

Страница 20: ...e drying machine does not turn on For models with a lamp Drying machine might not be turned on with the On Off button or program might not be selected for machines without an On Off button Make sure that the drying machine is turned on Lamp might be malfunctioning Contact Authorized Service to replace the lamp Filter cleaning warning symbol LED is on flashing Fibre filter might not be cleaned Clea...

Страница 21: ...on programme at full load kWh Energy consumption of the standard cotton programme at partial load kWh Power consumption of the off mode for the standart cotton programme at full load PO W Power consumption of the left on mode for the standart cotton programme at full load PL W The duration of the left on mode min Standard cotton programme 3 Programme time of the standard cotton programme at full l...

Страница 22: ......

Страница 23: ...şi respectaţi instrucţiunile prezentate în acesta Utilizaţi manualul de utilizare pentru modelul indicat pe copertă Citiţi instrucţiunile Explicaţia simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în cuprinsul acestui manual de utilizare BPERICOL Avertisment împotriva electrocutării PERICOL Avertisment împotriva pericolului de incendiu AAVERTISMENT Avertismente privind situaţii periculoase pentr...

Страница 24: ...ător şi podea nu trebuie redus cu materiale precum covoare lemn sau bandă Acest lucru cauzează probleme în funcţionarea uscătorului AAVERTISMENT Instalarea şi procedurile de reparare trebuie efectuate întotdeauna de către Personalul autorizat de service Producătorul nu va fi răspunzător pentru daunele care pot apărea din efectuarea procedurilor de către persoane neautorizate Nu spălaţi niciodată u...

Страница 25: ...cât dacă a fost reparat de către un agent autorizat de service Există pericol de electrocutare 1 1 2 Securitatea produsului PERICOL Puncte de luat în considerare în cazul pericolului de incendiu Următoarele tipuri de rufe sau articole nu trebuie uscate în uscător având în vedere pericolul de incendiu Rufe nespălate Articolele pătate cu ulei acetonă alcool păcură cherosen soluţii de îndepărtare a p...

Страница 26: ...turile din metal se slăbesc şi se rup în timpul procesului de uscare C REȚINEȚI Utilizaţi balsamuri de rufe şi produse similare în conformitate cu instrucţiunile producătorilor acestora Întotdeauna curăţaţi filtrul de scame înainte sau după fiecare încărcare Nu operaţi niciodată uscătorul fără a avea filtrul de scame instalat AAVERTISMENT Nu încercaţi niciodată să reparaţi dumneavoastră uscătorul ...

Страница 27: ...t sens Producătorul nu îşi asumă nicio răspundere care poate apărea din utilizarea sau transportul incorect Durata de funcţionare a uscătorului pe care l aţi achiziţionat este de 10 ani În timpul acestei perioade piesele de schimb originale vor fi disponibile pentru funcţionarea adecvată a uscătorului 1 4 Siguranţa copiilor Ambalajele sunt periculoase pentru copii Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna ...

Страница 28: ...elul maxim Greutatea rufelor uscate înainte de spălare Eticheta cu tipul aparatului se află în spatele uşii de încărcare RO Înălţime Min Max 84 6 cm 86 6 cm Lăţime 59 7 cm Adâncime 65 4 cm Capacitate max 9 kg Greutate netă 10 37 5 kg Tensiune Consultaţi eticheta Putere nominală de intrare Cod model C REȚINEȚI Specificaţiile tehnice ale uscătorului sunt supuse modificărilor fără o notificare preala...

Страница 29: ... reglabile 7 Placa de protecţie 8 Eticheta 9 Filtru de scame 10 Sertarul rezervorului de apă 11 Cablul de alimentare 2 2 Conţinutul ambalajului 1 Furtun pentru scurgerea apei 5 Manual de utilizare al tamburului de uscare 2 Burete de schimb pentru sertarul filtrului 6 Recipientul de umplere cu apă 3 Manual de utilizare 7 Apă pură 4 Tambur de uscare 8 Unitatea pentru pastile de parfum Opțional este ...

Страница 30: ... Dacă acestea nu sunt adecvate contactaţi un electrician şi un tehnician calificaţi pentru a realiza modificările necesare C REȚINEȚI Clientul este răspunzător pentru pregătirea locaţiei uscătorului precum şi pentru instalaţiile electrice şi de scurgere a apei menajere AAVERTISMENT Înainte de instalare verificaţi vizual dacă uscătorul are defecte Dacă uscătorul este deteriorat acesta nu trebuie in...

Страница 31: ...a l transporta Scurgeţi toată apa care a rămas în uscător Dacă s a realizat o racordare directă la reţeaua de scurgere a apei atunci îndepărtaţi racordurile furtunului AAVERTISMENT Recomandăm să transportaţi uscătorul în poziţie dreaptă Dacă nu este posibil acest lucru vă recomandăm transportul acestuia prin înclinarea maşinii către partea dreaptă privind maşina din faţă 3 6 Înlocuirea lămpii de i...

Страница 32: ... exemplu prosoapele de bucătărie subţiri şi feţele de masă se usucă mai rapid decât prosoapele de baie Urmaţi instrucţiunile din manualul de utilizare pentru selectarea programelor Nu deschideţi uşa de încărcare a maşinii în timpul procesului de uscare decât dacă este necesar Dacă trebuie neapărat să deschideţi uşa de încărcare nu o menţineţi deschisă timp îndelungat Pentru modelele cu condensator...

Страница 33: ...bur1 Nivel de abur1 Protecţie lână Noapte silenţios Împrospătare Igienă BabyProtect Exterior Fulgi Filtru ecologic plin Filtru ecologic 4 5 6 3 2 7 8 9 1 5 Buton de selectare a duratei programului 6 Buton de selectare a temperaturii joase 7 Buton de selectare a blocării pentru copii și avertizor sonor 8 Buton de selectare a programului antișifonare 9 Buton de selectare a nivelului de uscare 5 2 Si...

Страница 34: ...ul de spălare manuală bluze de mătase lenjerie intimă subţire etc la o temperatură scăzută în acest program 2 1200 35 Sporturi Goretex Cu acest program vă puteți usca îmbrăcămintea pentru sport pentru utilizare zilnică cu un singur strat din materiale sintetice din bumbac sau din materiale amestecate 4 1000 60 Refresh Wool Refresh Se ventilează preț de 10 minute fără a sufla aer cald Puteți ventil...

Страница 35: ...ena e oferită prin temperatura mare Acest program este identificat și aprobat de The British Foundation din Anglia Allergy UK 5 800 105 Valori ale consumului de energie Programe Capacitate kg Viteza de stoarcere în maşina de spălat rpm Cantitatea aproximativă de umezeală rămasă Valoarea consumului de energie kWh Bumbac Eco 9 1000 60 5 21 Uscare bumbac pentru călcare 9 1000 60 4 10 Uscare sintetice...

Страница 36: ...teți activa această funcție doar înainte de începerea unui program Puteți activa această funcție dacă doriți să uscați rufele la o temperatură mai mică Durata programului va fi mai lungă după activare Timp finalizare Puteți prelungi durata programului cu până la 24 de ore cu funcția încheiere durată 1 Deschideți ușa de încărcare și introduceți rufele 2 Selectați programul de uscare 3 Apăsați buton...

Страница 37: ...uncția de blocare pentru protecția copiilor Blocarea de siguranță pentru copii trebuie să fie dezactivată pentru a putea porni un nou program după ce se termină programul curent sau pentru a putea interveni în programul curent Pentru a dezactiva blocarea de siguranță pentru copii țineți apăsat aceleași butoane timp de 3 secunde C REȚINEȚI Atunci când blocarea de siguranță pentru copii este activat...

Страница 38: ...a programului Dacă doriți să anulați programul și să încheiați operațiunea de uscare din orice motiv după ce uscătorul începe să funcționeze rotiți butonul de selectare On Off Pornit Oprit Program și programul se va încheia AAVERTISMENT Interiorul uscătorului va fi extrem de încins atunci când anulați programul în timpul funcționării mașinii deci rulați programul de ventilare pentru a i permite să...

Страница 39: ...e fibrele şi bumbacul destrămat cu mâna sau cu ajutorul unei bucăţi de material Închideţi filtrul şi puneţi l înapoi în carcasă E posibil să se formeze un strat de scame peste porii filtrului care poate provoca înfundarea filtrului după utilizarea maşinii pentru o perioadă de timp Spălaţi filtrul cu apă caldă pentru a îndepărta stratul care se acumulează pe suprafaţa acestuia Uscaţi filtrul comple...

Страница 40: ...ţi butonul Start Pauză pentru a relua ciclul de uscare Pentru a goli rezervorul de apă 1 Scoateți cu grijă rezervorul de apă din sertar sau suport 2 Scurgeţi apa din rezervor Dacă s au acumulat scame în pâlnia rezervorului de apă curăţaţi pâlnia sub jet de apă Aşezaţi rezervorul de apă înapoi la locul său C NOTĂ Dacă se utilizează ca opţiune scurgerea directă a apei nu trebuie să goliţi rezervorul...

Страница 41: ...ele s au micșorat s au întărit sau s au deteriorat Este posibil să se fi folosit un program necorespunzător cu tipul de haine Verificaţi etichetele de întreținere de pe haine şi selectaţi un program adecvat tipului acestora Lumina din interiorul uscătorului nu se aprinde La modelele cu lampă Este posibil ca uscătorul să nu fie pornit de la butonul On Off Pornit Oprit sau programul să nu fie select...

Страница 42: ... încercați niciodată să vă reparaţi singur aparatul C NOTĂ În cazul în care întâmpinați o problemă de orice fel la aparat puteți solicita înlocuirea contactând un service autorizat cu numărul de model al aparatului Operarea aparatului cu părți neautentice poate duce la defectarea aparatului Producătorul și distribuitorul nu răspund de defectele care rezultă părțile neautentice ...

Страница 43: ...cienţă condensare medie program bumbac standard la încărcare parţială Cdry1 2 Eficenţă ponderată program bumbac standard la încărcare maximă și încărcare parţială Ct Nivel putere sunet program bumbac standard la încărcare maximă 5 Integrat FIȘĂ PRODUS REGULAMENTUL DELEGAT UE NR 392 2012 AL COMISIEI Neautomat Automat 4 Scara de la G cea mai mică eficienţă la A cea mai mare eficienţă 5 Valoare ponde...

Страница 44: ......

Результаты поиска

Содержание 7187842430

Отзывы:

Похожие инструкции для 7187842430

Бренды по названию

Популярные бренды

Beko 7187842430, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 7187842430

Отзывы:

Похожие инструкции для 7187842430

Бренды по названию

Популярные бренды