background image

FR

5

•  Les appareils électriques peuvent être 

réparés seulement par des personnes 

autorisées. Les réparations réalisées 

par des personnes ne présentant pas 
les compétences requises peuvent 
présenter un risque pour l’utilisateur.

•  En cas de dysfonctionnement ou 

lors d'opérations d’entretien ou de 

réparation, débranchez l’alimentation 
électrique du réfrigérateur soit en 

désactivant le fusible correspondant, 
soit en débranchant l’appareil. 

•  Ne tirez pas sur le câble lorsque vous 

débranchez la prise. 

•  Placez les boissons alcoolisées 

verticalement, dans des récipients 
convenablement fermés. 

•  Ne conservez jamais des aérosols 

contenant des substances 
inflammables et explosives dans le 

réfrigérateur.

•  N’utilisez pas d'outils mécaniques ou 

autres dispositifs pour accélérer le 

processus de décongélation autres 

que ceux qui sont recommandés par 
le fabricant.

•  Ce produit n'est pas conçu pour être 

utilisé par des personnes (enfants 

compris) souffrant de déficience 

physique, sensorielle, mentale, ou 
inexpérimentées, à moins d’avoir 

obtenu une autorisation auprès des 
personnes responsables de leur 
sécurité.

•  Ne faites pas fonctionner un 

réfrigérateur endommagé. Consultez 
le service agréé en cas de problème.

•  La sécurité électrique du réfrigérateur 

n’est assurée que si le système de 
mise à la terre de votre domicile est 
conforme aux normes en vigueur.

•  L’exposition du produit à la pluie, la 

neige, au soleil ou au vent présente 

des risques concernant la sécurité 
électrique.

•  Contactez le service agréé quand un 

câble d'alimentation est endommagé 
pour éviter tout danger.

•  Ne branchez jamais le réfrigérateur 

à la prise murale au cours de 
l’installation. Vous vous exposeriez à 
un risque de mort ou à de blessures 
graves.

•  Ce réfrigérateur est conçu seulement 

pour conserver des aliments. Par 

conséquent, il ne doit pas être utilisé 
à d'autres fins.

•  L'étiquette avec les caractéristiques 

techniques est située sur le mur 

gauche à l'intérieur du réfrigérateur.

•  Ne branchez jamais votre réfrigérateur 

à des systèmes d'économie 
d'énergie, cela peut l'endommager.

•  S'il y a une lumière bleue sur le 

réfrigérateur, ne la regardez pas avec 

des outils optiques.

•   Pour les réfrigérateurs contrôlés 

manuellement, attendez au moins 5 
minutes pour allumer le réfrigérateur 

après une coupure de courant.

•   Si cet appareil venait à changer de 

propriétaire, n'oubliez pas de remettre 

la présente notice d’utilisation au 
nouveau bénéficiaire.

•  Evitez d'endommager le câble 

d'alimentation quand vous 

transportez le réfrigérateur. Tordre 
le câble peut entraîner un incendie. 
Ne placez jamais d'objets lourds sur 
le câble d'alimentation. Évitez de 
toucher à la prise avec des mains 

mouillées au moment de brancher 
l'appareil.

Содержание 6900 S

Страница 1: ...Refrigerator Réfrigérateur 6900 S RDP 6900 RDP 6901 ...

Страница 2: ...ed with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product is supplied with the selective sorting symbol for waste electrical and e...

Страница 3: ... 9 Disposing of your old refrigerator 9 Placing and Installation 9 Installing the lower ventilation cover 10 Changing the illumination lamp 10 Adjusting the feet 10 Replacing the interior light bulb 10 Reversing the doors 11 Reversing the doors 12 4 Preparation 13 CONTENTS 5 Using your refrigerator 14 Thermostat setting button 14 Defrost 14 Crisper humidity control sliders 15 Turbo Cooling Fan 16 ...

Страница 4: ...ther models 1 Your refrigerator 1 Ice cube tray 2 Freezer shelf 3 Fan 4 Interior light 5 Thermostat knob 6 Fridge compartment shelves 7 Bottle shelf 8 Crisper humidity control knob 9 Salad crisper 10 Crisper separator 11 Front air grille 12 Adjustable front feet 13 Egg holders 14 Fridge compartment door shelves 15 Freezer compartment 16 Fridge compartment OPTIONAL 14 13 14 15 16 14 1 2 6 6 7 8 11 ...

Страница 5: ... compartment This may cause frostbite in your mouth For products with a freezer compartment Do not put bottled and canned liquid beverages in the freezer compartment Otherwise these may burst Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand Unplug your refrigerator before cleaning or defrosting Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting proce...

Страница 6: ...frigerator is intended for only storing food items It must not be used for any other purpose Label of technical specifications is located on the left wall inside the refrigerator Never connect your refrigerator to electricity saving systems they may damage the refrigerator If there is a blue light on the refrigerator do not look at the blue light with optical tools For manually controlled refriger...

Страница 7: ...product next to another refrigerator or freezer the distance between devices should be at least 8cm Otherwise adjacent side walls may be humidified For products with a water dispenser Pressure of water mains should be minimum 1 bar Pressure of water mains should be maximum 8 bars Use only potable water Child safety If the door has a lock the key should be kept away from reach of children Children ...

Страница 8: ...hwashers or radiators Pay attention to keep your food in closed containers For products with a freezer compartment You can store maximum amount of food items in the freezer when you remove the shelf or drawer of the freezer Energy consumption value stated for your refrigerator has been determined by removing freezer shelf or drawer and under maximum load There is no harm to use a shelf or drawer a...

Страница 9: ... the 2 plastic wedges as illustrated in the figure Plastic wedges will provide the required distance between your refrigerator and the wall in order to allow the air circulation The illustrated figure is only an example and does not match exactly with your product 3 Clean the interior of the refrigerator as recommended in the Maintenance and cleaning section 4 You will hear a noise as the compress...

Страница 10: ...hem inoperable in order to protect children against any danger Placing and Installation A If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is not wide enough for the refrigerator to pass through then call the authorised service to have them remove the doors of your refrigerator and pass it sideways through the door 1 Install your refrigerator to a place that allows ease of...

Страница 11: ...vice Replacing the interior light bulb Should the light fail to work switch off at the socket outlet and pull out the mains plug Follow the below instructions to check if the light bulb has worked itself loose If the light still fails to work obtain a replacement E14 screw cap type 15 Watt Max bulb from your local electrical store and then fit it as follows 1 Switch off at the socket outlet and pu...

Страница 12: ...EN 11 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 27 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 13: ...EN 12 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 27 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Страница 14: ...lease make sure that the interior of your refrigerator is cleaned thoroughly C If two refrigerators are to be installed side by side there should be at least 2 cm distance between them C When you operate your refrigerator for the first time please observe the following instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in i...

Страница 15: ... Using your refrigerator Defrost A Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge compartment while your refrigerator cools down Such formation is normal as a result of the cooling system The frost formation is defrosted by performing automatic defrosting with certain intervals thanks t...

Страница 16: ... out the defrost water collected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket and switch on the electricity supply Crisper humidity control sliders Using the crisper humidity control sliders Crisper of your refrigerator is designed specially to keep your vegetables fresh without loosing their humidity Cold air circulates...

Страница 17: ...ion label attached on the refrigerator in products equipped with turbo fans running under different conditions than the compressor Stopping your product If your thermostat is equipped with 0 position Your product will stop operating when you turn the thermostat button to 0 zero position Your product will not start unless to you turn the thermostat button to position 1 or one of the other positions...

Страница 18: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles A To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Страница 19: ... ajar Switching the thermostat to a colder degree Decreasing the time the door left open or using it less frequently Covering the food stored in open containers with a suitable material Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists Compressor is not running Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures or plug out plug ins as the refrigerant pre...

Страница 20: ... to maintain the current temperature Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient The freezer temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the freezer temperature to a warmer degree and check Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature Adjust the fridge...

Страница 21: ... have been left ajar make sure that the doors are closed fully Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time open them less frequently Humidity occurs on the outside of the refrigerator or between the doors There might be humidity in the air this is quite normal in humid weather When the humidity is less condensation will disappear Bad odour inside the refrigerator Inside of...

Страница 22: ... votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous Pourriez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que ce manuel peut égalem...

Страница 23: ... rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Disposition et Installation 9 Réglage des pieds 10 Installation du cache de ventilation inférieur 10 Remplacement de l ampoule intérieure 11 4 Préparation 14 Table des matières 5 Utilisation de votre réfrigérateur 15 Bouton de réglage du thermostat 15 Décongélation 15 Bac à légumes utilisation des curseurs de réglage de l humidité dans certains modèles 16 Ven...

Страница 24: ... du Crisper 9 Crisper pour salades 10 Séparateur du Crisper 11 Grille d air frontale 12 Pied antérieur ajustable 13 Plateau d úufs 14 Rayon de porte 15 Compartiment de congélation 16 Compartiment de réfrigération C Les illustrations présentées dans cette notice díutilisation sont schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à votre produit Si des pièces présentées ne sont pas comprises d...

Страница 25: ...our les produits équipés d un compartiment congélateur ne mangez pas de cônes de crème glacée ou des glaçons immédiatement après les avoir sortis du compartiment de congélation Cela pourrait provoquer des engelures dans votre bouche Pour les produits équipés d un compartiment congélateur ne placez pas de boissons en bouteille ou en cannette dans le compartiment de congélation Cela peut entraîner l...

Страница 26: ...est assurée que si le système de mise à la terre de votre domicile est conforme aux normes en vigueur L exposition du produit à la pluie la neige au soleil ou au vent présente des risques concernant la sécurité électrique Contactez le service agréé quand un câble d alimentation est endommagé pour éviter tout danger Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vo...

Страница 27: ... réfrigérateur n est pas utilisé pendant longtemps il doit être débranché Un problème avec le câble d alimentation pourrait causer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement sinon il peut provoquer un incendie Le bout de la prise électrique doit être nettoyé régulièrement à l aide d un chiffon sec sinon il peut provoquer un incendie Le réfrigérateur peut bouger si s...

Страница 28: ...vertes pendant une durée prolongée N introduisez pas de denrées ou de boissons chaudes dans le réfrigérateur Ne surchargez pas le réfrigérateur pour ne pas obstruer pas la circulation d air à l intérieur N installez pas le réfrigérateur à la lumière directe du soleil ou près d appareil émettant de la chaleur tels qu un four un lave vaisselle ou un radiateur Veillez à conserver vos denrées dans des...

Страница 29: ...iquées Gardez à l esprit les points suivants Chaque matériau recyclé est une participation indispensable à la préservation de la nature et conservation de nos ressources nationales Si vous souhaitez contribuer à recycler les matériaux d emballage vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des organismes environnementaux ou des autorités locales Avant de faire fonctionner votre réf...

Страница 30: ...pareil ne doit pas être mis en service avant d être réparé Un risque de choc électrique existe Mise au rebut de l emballage Les matériaux d emballage peuvent être dangereux pour les enfants Tenez les matériaux d emballage hors de portée des enfants ou débarrassez vous en conformément aux consignes sur les déchets Ne les jetez pas aux côtés des ordures ménagères ordinaires L emballage de votre appa...

Страница 31: ...t de moquette votre produit doit être surélevé à 2 5 cm du sol 4 Placez le réfrigérateur sur un a de surface plane afin d éviter les à coups Installation du cache de ventilation inférieur Vous pouvez installer le cache de ventilation inférieur comme illustré dans le schéma Réglage des pieds Si le réfrigérateur n est pas stable Vous pouvez équilibrer le réfrigérateur en tournant les pieds avant tel...

Страница 32: ...en s assurant qu elle soit bien vissée dans son support Rebranchez la prise et mettez en marche l appareil Si l ampoule fonctionne replacez le diffuseur en insérant le tenon arrière et en poussant vers le haut 4 Si l ampoule ne fonctionne toujours pas déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Remplacez l ampoule par une nouvelle ampoule de 15 watt max à pas de vis SES 5...

Страница 33: ...FR 12 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 27 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 34: ...FR 13 25 24 26 1 6 3 17 18 12 13 5 27 23 2 4 4 19 19 16 14 15 45 8 180 20 21 22 22 7 9 10 11 27 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique ...

Страница 35: ...érieures n est pas recommandé et pourrait nuire à son efficacité Si deux réfrigérateurs sont installés côte à côte ils doivent être séparés par au moins 2 cm Lorsque vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide s...

Страница 36: ...tuyau de vidange pour vous assurer qu il n est pas obstrué et débouchez le en introduisant un bâton dans le trou si nécessaire Bouton de réglage du thermostat La température intérieure de votre réfrigérateur change pour les raisons suivantes Températures saisonnières Ouverture fréquente de la porte et porte laissée ouverte pendant de longues périodes Denrées introduites dans le réfrigérateur sans ...

Страница 37: ...urgélateur ne réalise pas de dégivrage automatique pour empêcher la détérioration des denrées congelées B Compartiment congélateur Le dégivrage est très simple et sans encombre grâce au bac spécial de récupération de l eau de dégivrage Dégivrez deux fois par an ou lorsque la couche de givre atteint environ 7 mm 1 4 Pour procéder au dégivrage déconnectez l appareil et débranchez la prise d alimenta...

Страница 38: ...quette distincte que vous retrouverez sur d autres réfrigérateurs dotés de ventilateurs de refroidissement turbo fonctionnant dans des conditions différentes de celles du compresseur Interruption du produit Si la position 0 se trouve sur votre thermostat Votre appareil cessera de fonctionner lorsque vous mettrez le bouton du thermostat à la position 0 zéro Votre appareil ne démarrera pas à moins q...

Страница 39: ...s le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balc...

Страница 40: ...at à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas de coupures soudaines du courant o...

Страница 41: ...e les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joint Tout joint endommagé déchiré fait fonctionner le réfrigérateur penda...

Страница 42: ...de performance du réfrigérateur peuvent changer en fonction des variations de la température ambiante Cela est normal et n est pas un défaut Vibrations ou bruits Le sol n est pas plat ou n est pas solide Le réfrigérateur oscille lorsqu on le bouge lentement Assurez vous que le sol est plat solide et qu il peut supporter le réfrigérateur Les bruits peuvent être produits par les objets placés sur le...

Страница 43: ...s odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La les porte s ne se ferme nt pas Des récipients peuvent empêcher la fermeture de la porte Remplacez les emballages qui obstruent la porte Le réfrigérateur n est probablement pas complètement vertical et il peut balancer lorsqu on le bouge légèrement Réglez les vis de levage Le sol n est pas plat ou solide Assurez vo...

Страница 44: ...42 2058 0012 AD en fr ...

Отзывы: