1
BEK
BEK
BEK
BEK
BEKOMA
OMA
OMA
OMA
OMAT
T
T
T
T
®
®
®
®
®
3 E 25
3 E 25
3 E 25
3 E 25
3 E 25
BEK
BEK
BEK
BEK
BEKOMA
OMA
OMA
OMA
OMAT
T
T
T
T
®
®
®
®
®
3 E 63
3 E 63
3 E 63
3 E 63
3 E 63
BEK
BEK
BEK
BEK
BEKOMA
OMA
OMA
OMA
OMAT
T
T
T
T
®
®
®
®
®
6 E 25
6 E 25
6 E 25
6 E 25
6 E 25
Installations- und Betriebsanleitung
Installations- und Betriebsanleitung
Installations- und Betriebsanleitung
Installations- und Betriebsanleitung
Installations- und Betriebsanleitung
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Instr
Instr
Instr
Instr
Instructions f
uctions f
uctions f
uctions f
uctions for installa
or installa
or installa
or installa
or installation and oper
tion and oper
tion and oper
tion and oper
tion and opera
aa
aation
tion
tion
tion
tion
eng
eng
eng
eng
english
lish
lish
lish
lish
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für den Kondensatableiter BEKOMAT entschieden haben. Bitte lesen Sie vor
Montage und Inbetriebnahme des BEKOMAT diese Installations- und Betriebsanleitung aufmerksam und
befolgen Sie unsere Hinweise. Nur bei genauer Beachtung der beschriebenen Vorschriften und Hinweise
ist die einwandfreie Funktion des BEKOMAT und damit eine zuverlässige Kondensatableitung sicherge-
stellt.
Dear Customer,
Thank you for deciding in favour of the BEKOMAT condensate drain. Please read the instructions carefully
before installing your BEKOMAT unit and putting it into service. The perfect function of the condensate
drain BEKOMAT - and thus reliable condensate discharge - can only be guaranteed if the recommendations
and conditions stated here are adhered to.