background image

BEKA Hospitec GmbH 

Operating manual NORA Alu  

V2.13 E 

 

Page 3 of 52 

 

7.10

 

The spreader bar .........................................................................................20

 

7.11

 

The knee pads.............................................................................................21

 

8

 

Operation ..............................................................................................................22

 

8.1

 

Sling operating manual ................................................................................22

 

8.1.1

 

Prior to use ...............................................................................................22

 

8.1.2

 

During use ................................................................................................22

 

8.1.3

 

After use ...................................................................................................24

 

8.2

 

Raising the patient from a chair or the bed (sitting position) ........................24

 

8.3

 

Raising the patient from a wheelchair .........................................................26

 

8.4

 

Operation of the standing and raising aid ....................................................26

 

8.4.1

 

Explanation of the functions of the handset .............................................27

 

8.5

 

Maintenance and care of the 24-Volt battery ...............................................28

 

9

 

Cleaning/disinfection ............................................................................................29

 

9.1

 

Cleaning the standing and raising aid .........................................................29

 

9.2

 

Disinfecting the standing and raising aid .....................................................29

 

9.3

 

Sterilising the standing and raising aid ........................................................29

 

10

 

Checks/tests ......................................................................................................30

 

10.1

 

Prior to each use .........................................................................................30

 

11

 

Waste disposal ..................................................................................................31

 

11.1

 

Disposal of the packaging material ..............................................................31

 

11.2

 

Disposal of the product ................................................................................31

 

12

 

Troubleshooting/After-sales service ...................................................................32

 

12.1

 

Troubleshooting help ...................................................................................32

 

13

 

Appendix ............................................................................................................34

 

13.1

 

Technical data .............................................................................................34

 

13.2

 

Dimensions of the NORA Alu ......................................................................36

 

13.3

 

Declaration of conformity .............................................................................37

 

13.4

 

Accessories of the NORA Alu......................................................................38

 

13.5

 

Spare parts/consumables ............................................................................40

 

13.6

 

Mounting instructions ..................................................................................41

 

13.6.1

 

Replacement of the rear castors ...........................................................41

 

13.6.2

 

Replacement of the front castors ..........................................................42

 

13.6.3

 

Replacing the handle ............................................................................43

 

13.6.4

 

Replacing the battery ............................................................................44

 

13.6.5

 

Replacing the handset ..........................................................................44

 

13.6.6

 

Replacing the control unit with holder for the battery unit .....................45

 

13.7

 

Electromagnetic compatibility ......................................................................46

 

13.8

 

Journal ........................................................................................................50

 

 

Содержание NORA Alu

Страница 1: ...NORA Alu Standing and raising aid Version 2 13 E Subject to technical modifications 2019 08 20 Operating manual Original operating manual...

Страница 2: ...ons 8 4 5 Warnings 9 5 Transport 11 5 1 Unpacking the product 11 5 1 1 Removing the cardboard 11 5 1 2 Loosening the product from the pallet 11 6 Installation 12 6 1 Electrical connection 12 6 2 First...

Страница 3: ...and raising aid 29 9 3 Sterilising the standing and raising aid 29 10 Checks tests 30 10 1 Prior to each use 30 11 Waste disposal 31 11 1 Disposal of the packaging material 31 11 2 Disposal of the pro...

Страница 4: ...ed and tested according to stringent quality criteria 1 2 Manufacturer s address BEKA Hospitec GmbH Am R benmorgen 3 35582 Wetzlar Phone 49 0 641 9 22 22 0 Fax 49 0 641 9 22 22 20 info beka hospitec d...

Страница 5: ...as the national regulations laws and prescriptions related to work safety and accident prevention The manufacturer of the product is only responsible for the safety and the reliability of the product...

Страница 6: ...uct Keep the operating manual near the device for future reference 3 2 Type plate This image shows the type plate The type plate is located at the column support of the NORA Alu The shown serial numbe...

Страница 7: ...bed is an indicator for a sufficient core stability Furthermore he she must be able to bear his her body weight with one leg 4 2 Other prescriptions The product meets the current VDE prescriptions 010...

Страница 8: ...ull the motor Do not push pull the spreader bar Special waste no household waste The device and the packaging materials never must be disposed of in the domestic waste stream CE label in accordance wi...

Страница 9: ...rectly fixed to the spreader bar The product may only be used for the specified purpose Only trained staff is authorized to use slings Please respect and observe the size and weight specifications for...

Страница 10: ...nnot be damaged Damaged mains cables could cause fire or lead to electrocution and must not be used The caregivers must protect their skin and eyes against concentrated disinfecting and cleaning produ...

Страница 11: ...ct when using tools Do not cut with the cutter in the cardboard 5 1 1 Removing the cardboard Proceed in the following way to remove the cardboard Cut the strap with the cutter knife Remove the strap L...

Страница 12: ...met the manufacturer considers himself responsible for the impact on the safety the reliability and the function of the device In the event of a newly connected product the technical data must be obse...

Страница 13: ...NORA N Description N Description 1 Height adjustment of the knee pads 8 Spreader bar 2 Rear castors 9 Handles 3 Parking brake 10 Sling attachment points 4 Emergency lowering system 11 Knee pads 5 Con...

Страница 14: ...7 Battery charge status 4 Down button 7 1 1 Explanation of the LED indications on the handset Green LED battery full no charging required 100 50 Yellow LED battery requires charging 50 25 Red LED batt...

Страница 15: ...Description N Description 1 Emergency stop switch 5 Handset connection 2 Electrical emergency lowering in case of failure of the handset 6 Lifting motor connection 3 Adjustment of the spreading in ca...

Страница 16: ...and is supplied ready assembled on a mounting rail It can be installed on any suitable wall The required power cable is included in the delivery The charging time for the battery units is approx 4 ho...

Страница 17: ...te The emergency lowering mechanism must not be treated with oil grease or any other lubricant as this could cause the emergency lowering mechanism to run too smoothly In case of a failure of the emer...

Страница 18: ...motor stops immediately The emergency stop switch should be used only in case of immediate danger to the resident or the caregivers The emergency stop switch can also be used to reduce discharging of...

Страница 19: ...the motor is not a defect but is only for your own safety 7 9 Impact and jamming protection hoist motor The electrical motor hoist motor features an integrated impact and jamming protection free whee...

Страница 20: ...f the NORA Operating manual NORA Alu V2 13 E Page 20 of 52 7 10 The spreader bar Default sling attachment point Attach sling with sling clip1 Optional sling attachment point for patients and residents...

Страница 21: ...exible height adjustable knee pads of the NORA are individually adaptable to the patient The leg safety belts individually adjustable are equipped with quick release fasteners cf the safety belt in mo...

Страница 22: ...equired If the sling or the loops would be frayed cut in or damaged or the clips would be damaged the sling no longer must be used Please make sure that a sling of the correct size is used for the res...

Страница 23: ...resident 8 1 2 2 Safely attaching the slings Final Position Step 1 Carefully lower the spreader bar by pressing the down button of the handset until you can slide the slings over the attachment hooks...

Страница 24: ...the bed patient in sitting position 1 To raise the patient from the bed set the patient upright in the bed and turn him her so that the feet touch the ground and the patient has a stable sitting posit...

Страница 25: ...ase make sure that the patient seizes the handles provided to that effect with both hands during the transfer or transport 11 The lowering of the NORA is enhanced when the carrier frame is not spread...

Страница 26: ...sling attachment points of the sling blow 8 Suspend the sling in the sling attachment points Please check that the sling is correctly attached also refer to section 8 1 2 1 Safely suspending the clips...

Страница 27: ...is reached the downward movement is automatically stopped Display Maximum weight If the LED indication MAX is displayed the highest possible load capacity of the NORA standing and raising aid is reac...

Страница 28: ...battery The battery and the control box must not be opened by the customer Repairs may be carried out only either by BEKA Hospitec or by companies authorized to this effect by BEKA Hospitec If the ba...

Страница 29: ...lution You can use a cloth moistened with an isopropyl alcohol solution for the disinfection To avoid damages no aerosol cleaners sprays abrasive cleaners or solvents must be used to clean the control...

Страница 30: ...cription 3 BGV A3 This check is only prescribed for Germany In other countries other requirements might be applicable WARNING Do not conduct any cleaning maintenance or test activities when the produc...

Страница 31: ...s The metal parts as well as the plastic and electronic components must be recycled in accordance with the WEEE 11 2 Disposal of the product At the end of the product s lifetime contact your BEKA deal...

Страница 32: ...ltaneously press down the bow Contact the after sales service The carrier frame motor does not run a Check if the emergency stop switch is released or pressed b Check that the control box is correctly...

Страница 33: ...age Problems with the battery Remedy The battery is placed correctly but the indicator lights are not lit Inform the after sales service The indicator light does not go out after multiple hours of cha...

Страница 34: ...g radius 120 cm Weight without packaging approx 51 kg Safe Working Load SWL max 200 kg Nora Alu Electrical data Voltage supply of the lift 24 Volt battery Max energy consumption of the lift 10 A 240 V...

Страница 35: ...Fuse T1 25 250V Protection class IPX5 Battery Battery type Lead battery Output voltage 24 V DC Capacity 2 9 Ah Output current I out max 10 A Protection class IPX5 Ambient temperature Addition for cont...

Страница 36: ...Appendix Operating manual NORA Alu V2 13 E Page 36 of 52 13 2 Dimensions of the NORA Alu Shifting direction...

Страница 37: ...Appendix Operating manual NORA Alu V2 13 E Page 37 of 52 13 3 Declaration of conformity...

Страница 38: ...rt N NORA standing raising sling Size S 921070053 NORA standing raising sling Size M 921070103 NORA standing raising sling Size L 921070203 NORA standing raising sling Size XL 921070303 NORA double kn...

Страница 39: ...Appendix Operating manual NORA Alu V2 13 E Page 39 of 52...

Страница 40: ...e parts consumables Spare parts or consumables are available upon request from your BEKA Hospitec dealer or directly from the manufacturer Please note You cannot exchange and replace all spare parts b...

Страница 41: ...e 3 Loosen the screw with the hexagon screwdriver Image 4 Remove the screw by means of the screwdriver Image 5 Prior to screwing a new castor you must apply thread lock fluid medium tight at least 21...

Страница 42: ...A Alu on one side Make sure that the NORA Alu is not damaged Loosen and remove the screw of the castor Prior to screwing a new castor you must apply thread lock fluid medium tight at least 21 Nm to th...

Страница 43: ...wdriver displayed in green in the picture Image 4 Loosen and remove the two right hand cover caps by means of the flat head screwdriver Image 5 Use the ratchet and the combination wrench to loosen the...

Страница 44: ...Pull the battery up to remove it Image 4 The image shows the removed battery When replacing the battery please check that the release lever engages audibly 13 6 5 Replacing the handset Image 1 Additio...

Страница 45: ...nit Order number T9200450 Image 3 Unplug all connectors from the control box Handset Lifting motor Spreading motor if necessary charging socket Image 4 The image shows the removed connectors Image 5 R...

Страница 46: ...after listed ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENTS The customer or the user of the product must ensure that the appliance is used in such environment Emission measurements Compliance Electromagnetic environmen...

Страница 47: ...y of the supply voltage should match that of a typical business or hospital environment Overvoltage IEC 61000 4 5 1 kV cable against cable 2 kV cable against ground connection 1 kV cable against cable...

Страница 48: ...ixed HF transmitters as determined by an electromagnetic field survey a should be less than the COMPLIANCE LEVEL in each frequency range b In the vicinity of equipment marked with the following symbol...

Страница 49: ...nding on the transmitting frequency in m 150 kHz to 800 MHz d 0 35 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 1 1 10 100 0 04 0 11 0 35 1 1 3 5 0 12 0 38 1 2 3 8 12 0 23 0 73 2 3 7...

Страница 50: ...ar Serial number _____________________________________________ Date of purchase _____________________________________________ Site _____________________________________________ Checks and inspection c...

Страница 51: ...Appendix Operating manual NORA Alu V2 13 E Page 51 of 52 Type of inspection Date Result Measure Signature...

Страница 52: ...BEKA Hospitec GmbH Am R benmorgen 3 35582 Wetzlar Germany Phone Fax 49 0 6 41 9 22 20 0...

Отзывы: