background image

Additional Installation Tips

6.6 Galvanic Isolation

USB

USB

RS232

RS422/485

+24 V DC

0 V

Filter

DC/DC
galvanic isolation

VCC

0 V (GND)

DC/AC

CFL

Ethernet

Internal electronic

1.5 m

The operator panel has galvanic isolation against the 24 V DC feed but no galvanic
isolation between the communication ports for RS232, RS422/485 and USB.
Only the Ethernet connection has galvanic isolation.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Operator panel

Modular controller

Printer

PC

PC

Different ground potential

= Internal 0 V (GND) connection

Power CPU

COM COM2

RS422

RS232

USB

When a PC is connected to the operator panel, the panel’s internal 0 V (GND) will
be connected to the protective ground via the PC.
A number of USB devices can have the shield connected together with the
protective ground. Here, the operator panel’s 0 V (GND) is connected to the
protective ground when, for example, a USB memory stick, keyboard or similar
device is plugged in.
If a number of units are connected that have a 0 V and a ground connection, and
these are connected to various grounding points, there is a substantial risk of
problems. Grounding currents go through communication cables, the rear plate
of the controller, and internally in the operator panel, and can cause errors.
Use external units to improve communication and achieve galvanic isolation.
Westermo has good industry-standard insulators that are also insulated from the
24 V DC feed.

Note:

It is very important to make sure that the 24 V feed in the external insulation unit is not
connected to one of the communication outlets. If it does not have 100% insulation
against the 24 V feed, disturbances and grounding currents from the 0 V on the 24 V
side will disrupt communication.
Using this type of unit solves one problem but creates a larger problem! A substandard
installation may work now, but problems may arise when other devices are connected.

Beijer Electronics, MAEN017F

26

Содержание iX T10A

Страница 1: ...iX T10A Installation Manual English MAEN017F 2013 09...

Страница 2: ...all its group companies assumes no responsibility for any errors that may appear in this document Read the entire installation manual prior to installing and using this equipment Only quali ed personn...

Страница 3: ...rals 11 3 TechnicalData 12 4 ChemicalResistance 14 4 1 MetalCasing 14 4 2 Touch Screen and Overlay 15 4 2 1 Auto ex EBA 180L 15 4 2 2 Touch Screen Surface 16 4 2 3 Auto ex EBA 180L 16 5 Operator Panel...

Страница 4: ...liquidto congeal become isotopic The LCDdisplay liquidcontainsa powerful irritant Incase of skincontact wash immediately with plenty ofwater In case of eye contact holdthe eye open ush with plenty of...

Страница 5: ...must onlybe changedin an areaknown tobe non hazardous Replace the battery with aBR 2032 battery Use of another type ofbattery maypresent a risk of re orexplosion Warning Battery may explode if mistre...

Страница 6: ...ergency stopand othersafety functions may notbe controlled from the operator panel Do not use toomuch force or sharp objects when touchingthe keys touchscreen etc 1 5 Service and Maintenance Onlyquali...

Страница 7: ...uch screen contains airand in rare cases appearance ofbubbles can arise This is purely cosmeticanddoes notaffect anyfunctionalityof the panel The appearance can occurundercertain environmental conditi...

Страница 8: ...ce Requirements Maximum installation plate thickness 8 mm Space requirements in millimeterswhen installingthe operatorpanel 100 228 50 100 100 280 50 Note The dimensions on the drawing are not proport...

Страница 9: ...r lettingit fallmay cause damage 2 Use the cut out dimensions thatare included on the outline drawing found in section Operator PanelDrawings and in theTechnical Data table to cut acorrectopeningin th...

Страница 10: ...cables from signal and supply cables 24V DC RS232 RS422 RS485 24V DC A D Controller Power B Ethernet C Connect cable A Connect cable B usingan M5 screwand agroundingconductor asshort as possible with...

Страница 11: ...rator panelto the controller please refer to the help le for the driverin question 2 2 2 Other Connections and Peripherals Cables peripheral equipment and accessories must be suitable forthe applicati...

Страница 12: ...RS232 RTS CTS chassis mounted female with standard locking screws 4 40 UNC Serial port for COM3 RS232 and COM4 RS422 RS485 9 pin D sub contact with RS232 RTS CTS chassis mounted female with standard...

Страница 13: ...backlight 640 480 pixels 64 k colors Active area of display W H 211 2 158 4 mm Operating temperature 10 C 60 C Storage temperature 20 C 70 C Relative humidity 5 85 non condensed Approvals and certifi...

Страница 14: ...ollowing chemicals at room temperature Butanol Nitric acid 3 Hydrochloric acid 5 Nitric acid 10 Isopropyl alcohol Phosphoric acid 43 Na hypochlorite 10 Turpentine Note If exposure to any of the above...

Страница 15: ...ption 1 SBP 60 95 1 Ariel powderin solution 1 Hydrochloricacid 36 Sulfuric acid 10 Bleach 1 Linseed oil Tomato ketchup Castoroil Methanol Trichloroacetic acid 50 Causticsoda 40 1 Nitric acid 10 White...

Страница 16: ...oflex EBA 180L It is recommended to use the Auto ex EBA 180Ltouch displayprotection lm that can be ordered from Beijer Electronics Solvent Resistance Auto ex EBA 180L withstands exposure to the same c...

Страница 17: ...female Pin COM1 COM2 COM3 COM4 1 RS422 Tx RS485 Tx Rx RS422 Tx RS485 Tx Rx 2 RS232 RxD RS232 RxD 3 RS232 TxD RS232 TxD 4 RS422 Rx RS422 Rx 5 GND GND GND GND 6 RS422 Tx RS485 Tx Rx RS422 Tx RS485 Tx Rx...

Страница 18: ...Operator PanelDrawings Note Only iX T10A panels with part number 630000301 are equipped with terminated COM ports Beijer Electronics MAEN017F 18...

Страница 19: ...SD memory card slot Expansion port COM3 RS232 COM4 RS422 RS485 COM1 RS232 COM2 RS422 RS485 Ethernet 24 V DC 209 9 9 7 44 228 max 8 mm 262 9 9 280 Note A Step CAD file is available on the web site www...

Страница 20: ...wire between the operator panel s quick connect plinth and the panel s chassis see 2 in drawing above 2 Connect a6 mm2 or 4 mm2 wire orgroundingbraid betweenthe operator panel s chassis and the closes...

Страница 21: ...RJ45 RJ45 RJ45 Industrial Ethernet Operator panel Operator panel Operator panel Operator panel Shielded Short and unshielded 0 1 F 250 V 1 1 3 3 8 8 2 2 In some industrialunits forEthernet the RJ45 c...

Страница 22: ...istobreak the shield see 3 in drawing above A more elegant methodistoexpand the shielded Ethernet cablingwith a piece of unshielded Ethernetcable see 4 in drawingabove The shield canbe grounded via an...

Страница 23: ...s to connect the otherend of the shield to the ground via a 0 1 F 250 V plastic capacitor Both ends are then connected tothe ground in terms ofHF but only connected to the ground at one end in terms o...

Страница 24: ...to heat The lifespan of an electrolytic capacitoris cut in halfwith an 8 10 C increase in temperature A 15 20 C temperature increase resultsin a quarter of the lifespanetc Rittal has a goodprogram for...

Страница 25: ...ccording to EN 60950 protection against electric shock andUL 950 Example Here is an example that explains why a secure 24 V DC feed can be ruined by mixing 24 V relay contacts with 230 V AC relay cont...

Страница 26: ...a USB memory stick keyboard or similar device is plugged in If anumberofunitsare connectedthat have a0 Vand a groundconnection and these are connected to various groundingpoints there is a substantial...

Страница 27: ...hield mustbe grounded at one end The other end is usuallygrounded but with longerdistances or whenthere is adifference in the ground potential the shield should be connected tothe ground via 0 1 F 250...

Страница 28: ...Head office Beijer Electronics AB Box 426 201 24 Malm Sweden www beijerelectronics com 46 40 358600...

Отзывы: