Safety Precautions
Warning:
Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is
known to be non-hazardous
AVANT DE DECONNECTER L’EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT
OUS’ASSURER QUE L‘EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX.
Warning:
Only UL and cUL approved expansion units are allowed to be connected to
the port designated “EXPANSION”. At the moment there are no such units
evaluated or allowed.
SEULES LES UNITÉS D'EXTENSION CERTIFIÉES UL ET
cUL PEUVENT ÊTRE RACCORDÉES AU PORT DÉSIGNÉ « EXPANSION ».
À L'HEURE ACTUELLE, AUCUNE UNITÉ DE CE TYPE N'A ÉTÉ TESTÉE
OU AUTORISÉE.
Warning:
Do not replace expansion unit unless power has been switched off or the area
is known to be non-hazardous.
NE REMPLACEZ L'UNITÉ D'EXTENSION QUE SI LE
COURANT A ÉTÉ COUPÉ OU SI LA ZONE EST JUGÉE NON DANGEREUSE.
•
This product contains a battery; this must only be changed in an area known
to be non-hazardous.
•
Replace the battery with a CR2450 battery. Use of another type of battery
may present a risk of fire or explosion.
Warning:
Battery may explode if mistreated. Do not recharge, disassemble or dispose
of in
fi
re.
LA BATTERIE PEUT EXPLOSER EN CAS DE MAUVAISE MANIPULATION.
NE LA RECHARGEZ PAS, NE LA DÉMONTEZ PAS ET NE LA JETEZ
PAS DANS LE FEU.
•
For use on a flat surface of a type 4X enclosure indoor use only.
•
Use minimum 75°C copper conductors only.
•
To make wiring connections to the power supply connector, follow the table
with cable and torque specifications below:
Terminal Block Connector
Wire Size
TQ Lb.In.
X1/X100 Phoenix connectors
AWG 30–12
5–7
X1/X100 Anytek connectors
AWG 24–12
3.5
•
These devices are Class 2 supplied programmable controllers (industrial PCs)
for the use in industrial control equipment and are intended to be (front)
panel mounted (Type 1 and 4x for indoor use only).
Beijer Electronics, MAEN809F
5
