background image

Additional Installation Tips

Beijer Electronics, MAEN965

21

6.3 To Achieve Better EMC Protection

– Initially, use the original cabling from Beijer Electronics primarily.
– Use shielded cables for RS232 communication.
– Use twisted pair and shielded cabling for RS422 and RS485.
– Use the cabling intended for the bus type; Ethernet, Profibus, CC-Link, CAN, 

Device Net etc.

– Install and connect according to applicable specifications for the relevant bus stan-

dard.

– Use shielded cabling for Ethernet, preferably with foil + braided shield.
– D-sub covers should be shielded, and the shield should be connected to the cover 

360 ° where the cable comes in.

– Connect the shield at both ends. 

With longer distances, there is a risk that the ground potential may be different. In 
that case, the shield should only be connected at one end. A good alternative is to 
connect the other end of the shield to the ground via a 0.1 uF/250 V plastic capacitor. 
Both ends are then connected to the ground in terms of HF, but only connected to 
the ground at one end in terms of LF, thus avoiding the 50 Hz grounding loops.

– Use an EMC cable gland or regular plastic cable gland, remove the outer jacket 

and connect the shield to the installation plate with a 360 ° metal cable clamp.

– Place the 24 V DC and communications cabling in one cable trunk/cable duct and 

230

/

380 V AC in another. If the cables need to be crossed, cross them at 90 ° only. 

Avoid combining the cabling for stronger 24 V DC outputs with the communi-
cation cabling.

– Ferrite cores that are snapped onto the shielded cabling may remove minor distur-

bances. Large ferrite pieces that are snapped onto unshielded cabling and where 
the wires go 2-4 times around the cores are approximately 5-25 times more effi-
cient.

5352

Shielded cable

Ground plane 1

Ground plane 2

Ground plate

Ground plate
in another building

0.1 uF/250 V

Not same potential

5353

Metal cabinet

Metal cabinet

Terminal or 

connector

Terminal or 

connector

EMC cable gland

Plastic cable gland

Shielded cable

Shielded cable

Cable clamp
in steel

Sho

rt d

is

tanc

e

Содержание EXTER T100sr

Страница 1: ...EXTER T100sr Installation Manual MAEN965 2008 11 English...

Страница 2: ...MAEN965 2008 11 The information in this document is subject to change without notice and is provided as available at the time of printing Beijer Electronics AB reserves the right to change any inform...

Страница 3: ...the Controller 11 2 2 3 Other Connections and Peripherals 11 3 Technical Data 13 4 Chemical Resistance 15 4 1 Metal Casing 15 4 2 Touch Screen and Overlay 16 4 2 1 Autotex XE 16 4 2 2 Touch Screen Su...

Страница 4: ...Table of Contents Beijer Electronics MAEN965...

Страница 5: ...OURANT OU S ASSURER QUE L EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX WARNING EXPLOSION HAZARD Substitution of components may impair suitability for Class I Division 2 For Canada also AVERTISSEMENT RISQUE D...

Страница 6: ...h plenty of water In case of eye contact hold the eye open flush with plenty of water and get medical attention The figures in this manual serves an illustrative purpose Because of the many variables...

Страница 7: ...ies Before carrying out any cleaning or maintenance operations disconnect the equipment from the electrical supply Clean the display and surrounding front cover with a soft cloth and mild detergent Re...

Страница 8: ...Safety Precautions 8 Beijer Electronics MAEN965...

Страница 9: ...ck and check the delivery If damage is found notify the supplier Note Place the operator panel on a stable surface during installation Dropping it or letting it fall may cause damage 2 Place the panel...

Страница 10: ...l x 13 0 5 1 0 Nm B C D A Caution Ensure that the operator panel and the controller system have the same electrical grounding reference voltage level otherwise errors in communication may occur Cautio...

Страница 11: ...ator panel to the controller please refer to the help file for the driver in question 2 2 3 Other Connections and Peripherals Cables peripheral equipment and accessories must be suitable for the appli...

Страница 12: ...Installation 12 Beijer Electronics MAEN965...

Страница 13: ...ecause of ambient temperature and supply voltage Total maximum error 1 min month at 25 C Temperature coefficient 0 004 ppm C2 Real time clock battery CR2450 UL and cUL Sanyo or Panasonic Minimum lifet...

Страница 14: ...Technical Data 14 Beijer Electronics MAEN965...

Страница 15: ...acid 10 Phosphoric acid 10 Diesel Sea water Distilled water Sodium chloride 2 Edible oil Sodium chloride 20 Fuel oil Sulphuric acid 20 Hydrogen peroxide 3 Tap water Butanol Nitric acid 3 Hydrochloric...

Страница 16: ...texture or reduce UV resistance Autotex XE is not resistant to the following 4 2 2 Touch Screen Surface The touch screen surface on the panel withstands exposure of more than 24 hours duration to the...

Страница 17: ...Operator Panel Drawings Beijer Electronics MAEN965 17 5 Operator Panel Drawings 5 1 Communication Ports Drawing No S 5005 Date 2004 10 27 RS 232 RS 422 RS 422 485 RS 485 Ethernet USB...

Страница 18: ...Operator Panel Drawings 18 Beijer Electronics MAEN965 5 2 EXTER T100 Outline Drawing No S 5113 Date 2004 10 26...

Страница 19: ...oor 4 Connect a strong but short grounding braid between the door and the device cabinet 5 Twist the cables onto the 24 V DC feed 6 A ferrite core suppresses disturbances to the 24 V feed 2 turns arou...

Страница 20: ...ppropriate Hum or grounding loops can occur Unshielded cabling may even result in fewer communication errors A good solution may be to use a shielded Ethernet cable but to connect the shield at one en...

Страница 21: ...th ends are then connected to the ground in terms of HF but only connected to the ground at one end in terms of LF thus avoiding the 50 Hz grounding loops Use an EMC cable gland or regular plastic cab...

Страница 22: ...ice cabinet An enamel coated steel cabinet has a radiant heat value of 5 5 W m2 and degrees C Installing a fan inside the cabinet will even out the temperature while moving air provides considerably b...

Страница 23: ...the ground This offers three advantages Safety is increased The 24 V feed will not be live in the event of a faulty connec tion or short circuit between 0 V 24 V and 230 V phase Transients on the 24 V...

Страница 24: ...o through communication cables the rear plate of the controller and internally in the operator panel and can cause errors Use external units to improve communication and achieve galvanic isolation Wes...

Страница 25: ...d out just that the system should be able to handle the error Depending on the recipients design the bus wires may be on the same level or require pull up or pull down to ensure that no faulty signals...

Страница 26: ...lauer hmi com USA Beijer Electronics Inc 939 N Plum Grove Road Suite F Schaumburg IL 601 73 USA Tel 1 847 619 6068 Fax 1 847 619 6674 info usa beijerelectronics com TAIWAN Hitech Electronics Corp 7 8...

Отзывы: