background image

32

XENYX QX1832USB/QX1222USB

Quick Start Guide

33

Caractéristiques techniques

Technische Daten

QX1832USB

QX1222USB

Entrées Mono

Entrées micro 

(préamplis micro XENYX)

6

Type

Embase XLR, symétrique, circuit exempt de bruit de fond

Bruit Équivalent Rapporté en Entrée Micro (20 Hz - 20 kHz)

avec résistance de 

source de 0 Ω

-134 dB / -136 dB,  

mesure pondérée A

avec résistance de 

source de  50 Ω

-131 dB / -133 dB,  

mesure pondérée A

avec résistance de 

source de  150 Ω

-129 dB / -131 dB,  

mesure pondérée A

Réponse en fréquence  

(-1 dB)

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)

Réponse en fréquence 

(-3 dB)

<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

Plage de gain

+10 dB à +60 dB

Niveau d'entrée maximum

+12 dBu @ +10 dB gain

Impédance

2 kΩ symétrique

Rapport signal/bruit

109 dB / 110 dB, 

mesure pondérée A 

(0 dBu In avec gain de+22 dB)

107 dB / 110 dB, 

mesure pondérée A 

(0 dBu In avec gain de+22 dB)

Distorsion (DHT+Bruit)

0,005% / 0,004%, mesure pondérée A

Alimentation fantôme

Commutable, +48 V

Entrées Ligne

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, symétrique

Impédance

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Plage de gain

-10 dB à +40 dB

Niveau d'entrée maximum

30 dBu

Réponse en Fréquence (Mic In 

 Main Out)

<10 Hz - 160 kHz

±3 dB

Entrées Stéréo

Type

4 x Embases Jack stéréo 

6,35 mm, symétriques

4 x Embases Jack stéréo 

6,35 mm, asymétriques

Impédance

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Plage de gain

-20 dB à +20 dB

Niveau d'entrée maximum

+22 dBu

Entrées 2-Track In

Type

Embase RCA

Impédance

10 kΩ

Niveau d'entrée maximum

+22 dBu 

Égaliseur 3-Bandes

Égaliseur Semi-Paramétrique 3-Bandes 

Low

80 Hz / ±15 dB

Mid

Variable 

100 Hz - 8 kHz / ±15 dB

2.5 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ± 15 dB

Égaliseur 4-Bandes Fixes

Low  

80 Hz / ±15 dB

Low mid

500 Hz / ±15 dB

High mid

3 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ±15 dB

Insertions de Voies

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, asymétrique

Niveau d'entrée maximum

+22 dBu

QX1832USB

QX1222USB

Départs AUX Sends

Type

2 x Embases Jack stéréo 6,35 mm, symétriques

Impédance

120 Ω

Niveau de sortie maximum

+22 dBu

Retours AUX Returns

Type

2 x Embases Jack stéréo 

6,35 mm, symétriques

2 x Embases Jack stéréo 

6,35 mm, asymétriques

Impédance

20 kΩ symétrique, 10 kΩ asymétrique

Niveau d'entrée maximum

+22 dBu

Sorties Générales Main Out 

Type

XLR connector, symétrique

Impédance

240 Ω symétrique, 120 Ω asymétrique

Max. output level

+28 dBu

Sortie Cabine Control Room

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, symétrique

Impédance

120 Ω

Niveau de sortie maximum

+22 dBu

Sortie Casque

Type

Embase Jack stéréo 6,35 mm, asymétrique

Impédance

25 Ω

Niveau de sortie maximum

+21 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

Sorties 2-Track Out

Type

Embase RCA

Impédance

1 kΩ

Niveau de sortie maximum

+22 dBu

DSP

Type

KLARK TEKNIK

Convertisseur

24-bits Sigma-Delta

Suréchantillonnage

Suréchantillonnage 64/128-fois

Fréquence 

d'échantillonnage

40 kHz

Entrée Sans Fil

Clef USB

Accepte les signaux de 2 micros indépendants ULM Behringer

Données Mixage Général (Bruit)

Main Mix sur -∞, 

Fader de voie sur -∞

-100 dB / -103 dB, 

mesure pondérée A

-100 dB / -102 dB, 

mesure pondérée A

Main Mix sur 0 dB, 

Fader de voie sur -∞

-88 dB / -91 dB, 

mesure pondérée A

-86 dB / -88 dB, 

mesure pondérée A

Main Mix sur 0 dB, 

Fader de voie sur 0 dB

-80 dB / -82 dB, 

mesure pondérée A

-81 dB / -83 dB, 

mesure pondérée A

Alimentation

Tension secteur

100 – 240 V~, 50/60 Hz

Consommation électrique

50 W

40 W

Fusible (100 - 240 V~, 

50/60 Hz)

T 1,6 A H 250 V

Embase secteur

Embase IEC standard

USB

Connecteur

Type B

Audio

Entrée/sortie stéréo

Convertisseur

16-bits

Fréquence 

d'échantillonnage

48 kHz

Données Physiques/Poids

Dimensions (h x l x p)

430 x 370 x 90 mm

370 x 338 x 90 mm

Poids 

4,7 kg

3,8 kg

QX1832USB

QX1222USB

Mono-Eingänge

Mikrofon-Eingänge 

(XENYX Mikrofon-

Vorverstärker)

6

Typ

XLR-Anschluss, symmetrisch, getrennte Eingangsschaltung

  Mic - Äquivalentes Eingangsrauschen (20 Hz - 20 kHz)

@ 0 Ω Quellwiderstand

-134 dB / -136 dB A-bewertet

@ 50 Ω Quellwiderstand

-131 dB / -133 dB A-bewertet

@ 150 Ω Quellwiderstand

-129 dB / -131 dB A-bewertet

Frequenzgang (-1 dB)

<10 Hz - 150 kHz (-1 dB)

Frequenzgang (-3 dB)

<10 Hz - 200 kHz (-3 dB)

Gain-Bereich

+10 dB bis +60 dB

Max. Eingangspegel

+12 dBu @ +10 dB Gain

Impedanz

2 kΩ symmetrisch

Geräuschspannungsabstand

109 dB / 112 dB A-bewertet 

(0 dBu In @ +22 dB Gain)

107 dB / 110 dB A-bewertet 

(0 dBu In @ +22 dB Gain)

Verzerrung 

(Klirr Rauschen)

0,005 % / 0,004 % A-bewertet

Phantomspannung

schaltbar, +48 V

Line-Eingang

Typ

6,3 mm TRS-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

20 kΩ symmetrisch, 10 kΩ unsymmetrisch

Gain-Bereich

-10 dB bis +40 dB

Max. Eingangspegel

30 dBu

Frequenzgang (Mic In 

 Main Out)

<10 Hz - 160 kHz

±3 dB

Stereo-Eingänge

Typ

4 x 6,3 mm TRS-Anschluss, 

symmetrisch

4 x 6,3 mm TRS-Anschluss, 

unsymmetrisch

Impedanz

20 kΩ symmetrisch, 10 kΩ unsymmetrisch

Gain-Bereich

-20 dB bis +20 dB

Max. Eingangspegel

+22 dBu

2-Track In

Typ

Cinch-Anschluss

Impedanz

10 kΩ

Max. Eingangspegel

+22 dBu 

Equalizer 3-Band

Equalizer 3-Band Semi-Parametrisch

Low

80 Hz / ±15 dB

Mid

variabel 

100 Hz - 8 kHz / ±15 dB

2,5 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ± 15 dB

Equalizer 4-Band, fest

Low  

80 Hz / ±15 dB

Low Mid

500 Hz / ±15 dB

High Mid

3 kHz / ±15 dB

High

12 kHz / ±15 dB

Kanal-Inserts

Typ

6,3 mm TRS-Anschluss, unsymmetrisch

Max. Eingangspegel

+22 dBu

AUX Sends

Typ

2 x 6,3 mm TRS-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

120 Ω

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

QX1832USB

QX1222USB

AUX Returns

Typ

2 x 6,3 mm TRS-Anschluss, 

symmetrisch

2 x 6,3 mm TRS-Anschluss, 

unsymmetrisch

Impedanz

20 kΩ symmetrisch, 10 kΩ unsymmetrisch

Max. Eingangspegel

+22 dBu

Hauptausgänge

Typ

XLR-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

240 Ω symmetrisch, 120 Ω unsymmetrisch

Max. Ausgangspegel

+28 dBu

Control Room-Ausgang

Typ

6,3 mm TRS-Anschluss, symmetrisch

Impedanz

120 Ω

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

Kopfhörer-Ausgang

Typ

6,3 mm TRS-Anschluss, unsymmetrisch

Impedanz

25 Ω

Max. Ausgangspegel

+21 dBu / 150 Ω (+25 dBm)

2-Spur Ausgang

Typ

Cinch-Anschluss

Impedanz

1 kΩ

Max. Ausgangspegel

+22 dBu

DSP

Typ

KLARK TEKNIK

Konverter

24-Bit Sigma-Delta

64/128-faches Oversampling

Samplerate

40 kHz

Wireless-Eingang

USB-Dongle

akzeptiert Signale von 2 unabhängigen 

Behringer ULM-Mikrofonen

Main Mix-Systemdaten (Rauschen)

Main Mix @ -∞, 

Kanal-Fader @ -∞

-100 dB / -103 dB 

A-bewertet

-100 dB / -102 dB 

A-bewertet

Main Mix @ 0 dB, 

Kanal-Fader @ -∞

-88 dB / -91 dB 

A-bewertet

-86 dB / -88 dB 

A-bewertet

Main Mix @ 0 dB, 

Kanal-Fader @ 0 dB

-80 dB / -82 dB 

A-bewertet

-81 dB / -83 dB 

A-bewertet

Spannungsversorgung

Netzspannung

100 – 240 V~, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

50 W

40 W

Sicherung 

(100 - 240 V~, 50/60 Hz)

T 1,6 A H 250 V

Netzanschluss

standard IEC-Anschluss

USB

Anschluss

Typ B

Audio

Stereo In/Out

Konverter

16-Bit

Samplerate

48 kHz

Abmessungen/Gewicht

Abmessungen (H x B x T)

16,9" x 14,6" x 3,5"

430 x 370 x 90 mm

14,6" x 13,3" x 3,5" 

370 x 338 x 90 mm

Gewicht

10,4 lbs / 4,7 kg

8,4 lbs / 3,8 kg

Содержание XENYX QX1832USB

Страница 1: ...X QX1832 QX1222 Premium 18 16 Input 3 2 and 2 2 Bus Mixer with XENYX Mic Preamps Compressors KLARK TEKNIK Multi FX Processor Wireless Option and USB Audio Interface Check out behringer com for Full Ma...

Страница 2: ...nomodificaci ndebeserrealizada nicamente porunt cnicocualificado Estes mbolo siemprequeaparece leadviertedelapresenciadevoltaje peligrososinaislardentrodelacaja estevoltajepuedesersuficienteparaconsti...

Страница 3: ...icht DiemitdemSymbolmarkierten Anschl ssef hrensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige professionelle Lautsprecherkabelmitvorinstallierten6 35mm MONO Klinkenste...

Страница 4: ...scom ocarrinho estrutura trip suporte oumesa especificadospelo fabricanteouvendidos comodispositivo Quandoutilizarum carrinho tenhacuidadoao moveroconjuntocarrinho dispositivoparaevitardanos provocado...

Страница 5: ...his model ES Nota El QX1222USB ha sido dise ado principalmente para las mezclas de sonido directa Aunque puede grabar la mezcla f cilmente en un ordenador no dispone en este modelo de monitorizaci n d...

Страница 6: ...QX1832USB GTX30 MP3 recorder Drum Machine FX2000 FEX800 Business multimediapresentation Presentaci ndenegocio multimedia Pr sentationcommerciale multim dia Business Multimedia Pr sentation Apresenta o...

Страница 7: ...QX1222USB Controls EN Step 2 Controls ES Paso 2 Controles FR Etape 2 R glages DE Schritt 2 Regler PT Passo 2 Controles 1 3 4 2 5 7 8 9 11 10 14 15 35 18 12 16 26 17 25 31 20 13 27 23 31 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...estos faders ajustan la salida de los jacks SUB OUTPUT 23 MAIN MIX faders adjust the overall output of the mixer 24 SOURCE QX1832USB buttons route the USB 2 TR SUB 1 2 and MAIN MIX to the PHONES and C...

Страница 9: ...signal du canal 11 Le FADER DE CANAL permet de r gler le volume du canal 12 Le PROCESSEUR MULTI EFFET ajoute l effet sonore s lectionn aux canaux dont le potentiom tre FX est activ Reportez vous la se...

Страница 10: ...mais detalhes If feedback occurs press the EQ IN and FBQ FEEDBACK DETECTION buttons Press the MAIN MIX MONITOR button to assign the graphic EQ to the mains or monitor speakers Si se produce realimenta...

Страница 11: ...monitoresalimentados EN Slowly raise the MAIN MIX faders or PHONES CTRL ROOM knob to 0 or to desired level ES Eleve lentamente los faders MAIN MIX o el control PHONES CTRL ROOM hasta 0 o hasta el nive...

Страница 12: ...au haut parleur de retour branch au jack MON SEND OUT DE Verwenden Sie die MON Regler der jeweiligen Kan le und den MON SEND Fader um die Kanalsignale auf einen Monitorlautsprecher zu leiten der an d...

Страница 13: ...VU Meter im PFL Modus Pre Fader Listen arbeitet PT Prima o bot o SOLO do canal 1 Prima o bot o MODE junto a VU METER para permitir que METER funcione no modo PFL audi o pr fader EN Sing speak or play...

Страница 14: ...o Edit Voc tamb m pode apertar o bot o PROGRAM para sair do modo Edit manualmente Repita as etapas usando o bot o PARAM 1 2 para selecionar o par metro 2 para edi o EN Adjust parameter 3 After you hav...

Страница 15: ...Pre Delay 0 to 30 Damping DARK off BRIGHT on 16 19 DELAY AMBIENCE 16 DELAY Feedback 0 to 100 Mode Mono Pingpong Spread Delay Tempo 72 to 500 blink tempo 17 ECHO Feedback 0 to 100 Damping 1 to 50 Echo...

Страница 16: ...e entrada independiente Mic E I N 20 Hz 20 kHz 0 resistenciafuente 134 dB 136 dB medici n A 50 resistencia fuente 131 dB 133 dB medici n A 150 resistencia fuente 129 dB 131 dB medici n A Respuesta de...

Страница 17: ...ion lectrique 50 W 40 W Fusible 100 240 V 50 60 Hz T 1 6 A H 250 V Embase secteur Embase IEC standard USB Connecteur Type B Audio Entr e sortie st r o Convertisseur 16 bits Fr quence d chantillonnage...

Страница 18: ...sgleichenTypsundNennwerts ersetztwerden 1 Registre se online Porfavor registreseu novoequipamentoMUSICGrouplogoap sacompra visitandoositebehringer comRegistrarsuacompra usandonossosimplesformul rioonl...

Страница 19: ...uarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipme...

Страница 20: ...We Hear You...

Отзывы: