background image

21

VINTAGE DELAY VD400

Music Tribe aanvaardt geen 

aansprakelijkheid voor enig verlies dat 

kan worden geleden door een persoon die 

geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige 

beschrijving, foto of verklaring hierin. 

Technische specificaties, verschijningen 

en andere informatie kunnen zonder 

voorafgaande kennisgeving worden 

gewijzigd. Alle handelsmerken zijn 

eigendom van hun respectievelijke 

eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab 

Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC 

Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, 

Oberheim, Auratone en Coolaudio 

zijn handelsmerken of gedeponeerde 

handelsmerken van Music Tribe Global 

Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands 

Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.

Music Tribe tar inget ansvar för någon 

förlust som kan drabbas av någon person 

som helt eller delvis förlitar sig på någon 

beskrivning, fotografi eller uttalande 

som finns här. Tekniska specifikationer, 

utseenden och annan information kan 

ändras utan föregående meddelande. 

Alla varumärken tillhör respektive ägare. 

Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, 

Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC 

Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, 

Auratone och Coolaudio är varumärken 

eller registrerade varumärken som 

tillhör Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 

Alla Rättigheter reserverade.

Music Tribe nie ponosi odpowiedzialności 

za jakiekolwiek straty, które mogą 

ponieść osoby, które polegają w całości 

lub w części na jakimkolwiek opisie, 

fotografii lub oświadczeniu zawartym 

w niniejszym dokumencie. Specyfikacje 

techniczne, wygląd i inne informacje 

mogą ulec zmianie bez powiadomienia. 

Wszystkie znaki towarowe są własnością 

ich odpowiednich właścicieli. Midas, 

Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, 

Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, 

Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone 

i Coolaudio są znakami towarowymi lub 

zastrzeżonymi znakami towarowymi 

firmy Music Tribe Global Brands Ltd. 

© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 

Wszystkie prawa zastrzeżone.

Содержание VINTAGE DELAY VD400

Страница 1: ...tputlevel 3 INTENSITY control adjusts the number of repetitions 4 The ON BATT LED illuminates when the effect is activated It also serves as a battery level indicator 5 Use the footswitch to activate...

Страница 2: ...heinconnector Thisextendsthelife ofthebattery The SERIAL NUMBER is located at the underside 2 Safety Instructions Do not use near water or install near heat sources Use only authorized attachments acc...

Страница 3: ...50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight appro...

Страница 4: ...cto AlutilizarOUTyDIROUTelVD400 funcionacomounconmutadorA B Estosignificaqueal estaractivado lasalidaOUTtransmites lolase aldeeco mientrasquelasalidaDIROUTtransmitelase alsinefecto Aldesactivarelpedal...

Страница 5: ...er PSU SB USA Canada 120 V 60 Hz Europe U K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consump...

Страница 6: ...sque tu utilises les deux sorties le VD400 se comporte comme un switch A B Cela signifie que lorsque l effet est actif la sortie OUT d livre uniquement le signal d effet pendant que la sortie DIR OUT...

Страница 7: ...pe U K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions...

Страница 8: ...en Verst rker weitergeleitet werden Ist nur die OUT Buchse belegt so wird hier das Signal mit und wenn deaktiviert ohne Effekt ausgespielt Sind die OUT und DIR OUT Buchsen belegt funktioniert der VD40...

Страница 9: ...anada 120 V 60 Hz Europe U K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Phys...

Страница 10: ...m amplificador separado SeutilizarapenasoconectorOUT esteir enviarosinal afectadoe quandodesactivado osinaln oafectado AoutilizarambososconectoresOUTeDIROUT oVD400 funcionacomoumacaixaA B Istosignific...

Страница 11: ...anada 120 V 60 Hz Europe U K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Phys...

Страница 12: ...e separato SesiutilizzasoltantoilconnettoreOUT quest ultimo invier ilsegnalealteratoe unavoltadisattivato quello inalterato UsandoentrambiiconnettoriOUTeDIROUT ilVD400funzionacomeunacassaA B Indicache...

Страница 13: ...Hz Europe U K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dim...

Страница 14: ...rsterker AlsualleendeconnectorOUTgebruikt zaldezehet natte signaal ofindienuitgeschakeld hetdrogesignaaldoorsturen AlsuzoweldeOUTalsdeDIROUTgebruikt doetdeVD400 dienstalseenA B box Ditbetekentdatnaact...

Страница 15: ...z Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2...

Страница 16: ...mpeltillenseparatf rst rkare Omduanv nderbaraOUTkontakten s s nderdenden bearbetadesignalenoch n rden ravaktiverad den naturligasignalen N rduanv nderb deOUTochDIROUT s agerarVD400somenA Bl da N rden...

Страница 17: ...K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions appr...

Страница 18: ...ionysygna a w przypadku deaktywacji niezmieniony sygna Wprzypadkuu yciazar wnoz czaOUT jakiDIROUT VD400b dziedzia a jakskrzynkaA B Oznaczato epo w czeniunaz czuOUTpojawiasi sygna echa pog osu anaz cze...

Страница 19: ...Canada 120 V 60 Hz Europe U K 230 V 50 Hz Australia China 220 V 50 Hz Korea 220 V 60 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Ph...

Страница 20: ...CHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratoneet Coolaudiosontdesmarquesoumarques d pos esdeMusicTribeGlobalBrands Ltd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021Tousdroitsr serv s MusicTribe bernimmtkeineHaftung f r...

Страница 21: ...Tekniskaspecifikationer utseendenochannaninformationkan ndrasutanf reg endemeddelande Allavarum rkentillh rrespektive gare Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TC Helicon B...

Страница 22: ...14 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictribe co...

Страница 23: ......

Отзывы: