background image

11

ULTRA TREMOLO UT300

Grazie per la fiducia accordataci nell’aver acquistato il Behringer 

ULTRA TREMOLO UT300. Questo pedale per effetti di elevata qualità offre 

ai chitarristi la possibilità di realizzare dei sound straordinari con effetto 

Tremolo. Grazie alle numerose funzioni si ottiene l’effetto Tremolo 

classico, caldo e sensuale che si conosce dagli amplificatori Vintage 

degli anni ‘60.
L’effetto Tremolo si ottiene con una modulazione periodica del volume 

del segnale. In questo modo si realizza un cambio contino tra il segnale 

alto e basso creando in questo modo un sound vibrante e tremolate.

1.  Controlli

(1) 

Il regolatore 

RATE

 determina la velocità dell’effetto Tremolo.

(2) 

Il regolatore 

DEPTH

 regola l’intensità dell’effetto.

(3) 

Il regolatore 

WAVE

 modifica la forma delle onde LFO dalla 

tensione a triangolo in rettangolo. in questo modo si ha 

praticamente la possibilità di poter realizzare ogni Tremolo-

Sound, dal classico a quello estremo. 

(4) 

Il LED 

ON/BATT

 si accende non appena è attivato l’effetto. Inoltre 

potrai controllare lo stato della batteria.

(5) 

L’interruttore a pedale serve per attivare/disattivare l’effetto.

(6) 

Il monoattacco a nottolino 

IN

 da 6,3-mm serve per il 

collegamento dello strumento.

(7) 

Il monoattacco a nottolino 

OUT

 da 6,3-mm trasmette il segnale al 

tuo amplificatore.

L’attacco 

DC IN

 serve per il collegamento di un adattatore da 9 V 

(non compreso nella fornitura). 
L’

ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE

 si trova sotto l’interruttore 

a pedale. Per montare o sostituire la batteria è necessario premere 

con cura le giunture con  una penna e rimuovere il pedale. 

Prestare attenzione a non graffiare l’apparecchio.

◊ 

◊ 

UT300 non è dotato di alcun interruttore On/Off. UT300 è 

pronto al funzionamento non appena nell’attacco IN viene 

inserito un cavo. Quando il UT300 non è in uso si prega di 

estrarre la spina dall’attacco IN. In questo modo si estende 

la durata della batteria.

Il 

NUMERO DI SERIE

 è riportato sulla parte inferiore dell’apparecchio.

2.  Avvertenze di Sicurezza

Non usare in prossimità dell’acqua o installare vicino a fonti di calore. 

Usare solo collegamenti ed accessori approvati. Non tentare di riparare 

l’apparecchio da sé. Contattare il nostro personale specializzato per 

eseguire operazioni di manutenzione e riparazione, in particolare se i 

cavo di alimentazione e la spina sono danneggiati.

3.  Garanzia

Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e ulteriori 

informazioni sulla garanzia limitata di Music Tribe, vedere i dettagli 

completi online su musictribe.com/warranty.

Содержание ULTRA TREMOLO UT300

Страница 1: ... of the tremolo effect 2 The DEPTH control adjusts the intensity of the effect 3 The WAVE control alters the LFO waveform that modulates the input signal from triangle to square This way you can achieve practically any tremolo sound from classic to radical styles 4 TheON BATTLEDilluminateswhentheeffectisactivated Italso servesasabatterylevelindicator 5 Use the footswitch to activate deactivate the...

Страница 2: ...itional information regarding Music Tribe s Limited Warranty please see complete details online at musictribe com warranty 4 Specifications In Connector 1 4 TS Impedance 500 kΩ Out Connector 1 4 TS Impedance 1 kΩ Power Supply 9 V 100 mA regulated Behringer PSU SB USA Canada 120 V 60 Hz U K Australia 240 V 50 Hz China Korea 220 V 50 Hz Europe 230 V 50 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCja...

Страница 3: ...u instrumento 7 Salida jack de 6 3 mm para enviar la señal al amplificador El conector DC IN te permite enchufar a tu pedal un adaptador de corriente de 9 V no incluido El COMPARTIMENTO DE LA BATERÍA se encuentra debajo de la cubierta superior del pedal Para instalar o cambiar la batería de 9 V presiona las bisagras laterales con un bolígrafo y retira la cubierta del pedal Ten cuidado de no rayar ...

Страница 4: ...0 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg Behringerseesfuerzaconstantementepormantenerlosmásaltosestándaresprofesionales Comoresultadodeestosesfuerzosalgunosproductospuedensufrirmodificacionessin previoaviso Lasespecific...

Страница 5: ...ment dans l entrée IN sur jack asymétrique 7 Relie la sortie OUT sur jack asymétrique à l entrée de ton ampli Utilise le connecteur DC IN pour le branchement d un bloc d alimentation de 9 V non inclus LeCOMPARTIMENTPILEestsituésouslecapotdelapédale Pourinstaller ouremplacerlapile9V appuiesurlesaxesdelacharnièreavecunstylo billeetretirelecapotdelapédaleenveillantànepaslarayer L UT300 ne possède pas...

Страница 6: ...negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg LasociétéBehringerapporteleplusgrandsoinàlafabricationdesesproduitspourvous garantirlameilleurequalité Desmodificationsnécessairespeuventdoncêtreeffectuéessans notificationpréalable C estpourquoilescaractéristiquesetl...

Страница 7: ...IN Monoklinkenbuchse dient zum Anschluss des Instruments 7 Die 6 3 mm OUT Monoklinkenbuchse leitet das Signal an Deinen Verstärker weiter Der DC IN Anschluss rechts am Gerät dient zum Anschluss eines 9 V Adapters nicht im Lieferumfang enthalten Das BATTERIEFACH befindet sich unter dem Fußschalter Um die Batterie einzubauen oder auszutauschen drücke die Gelenke vorsichtig zusammen und entferne das ...

Страница 8: ... 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg DieFa Behringeriststetsbemüht denhöchstenQualitätsstandardzusichern ErforderlicheModifikationenwerdenohnevorherigeAnkündigungvorgenommen TechnischeDatenundErscheinungsbilddesG...

Страница 9: ...ito 6 A conexão mono IN de 6 3 mm serve para ligar o instrumento 7 A conexão mono OUT de 6 3 mm transmite o sinal para o seu amplificador A ligação DC IN destina se a ligar um adaptador de 9 V não fornecido O COMPARTIMENTO PARA PILHAS encontra se por baixo do interruptor de pedal Para inserir ou trocar as pilhas comprima cuidadosamente as patilhas com uma esferográfica e retire o pedal Tenha cuida...

Страница 10: ...apan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg AempresaBehringertemapreocupaçãocontínuadeassegurarosmaiselevadospadrõesde qualidade Asmodificaçõesnecessáriasserãoefectuadassemavisoprévio Assim osdados técnicoseaapresen...

Страница 11: ...no IN da 6 3 mm serve per il collegamento dello strumento 7 Il monoattacco a nottolino OUT da 6 3 mm trasmette il segnale al tuo amplificatore L attacco DC IN serve per il collegamento di un adattatore da 9 V non compreso nella fornitura L ALLOGGIAMENTO DELLE BATTERIE si trova sotto l interruttore a pedale Per montare o sostituire la batteria è necessario premere con cura le giunture con una penna...

Страница 12: ...apan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg LadittaBehringerèsempreimpegnataagarantireilmassimolivelloqualitativo Modifichenecessariesarannoeseguitesenzaalcunpreavviso Idatitecniciel aspetto dell apparecchiopossonoq...

Страница 13: ...nt voor de aansluiting van het instrument 7 De 6 3 mm OUT monostekkerbus leidt het signaal verder naar je versterker De DC IN aansluiting dient voor de aansluiting van een 9 V adapter behoort niet tot de levering Het BATTERIJVAK bevindt zich onder de voetschakelaar Om de batterij te plaatsen of te vervangen moet u de scharnieren voorzichtig met een ballpoint samendrukken en het pedaal verwijderen ...

Страница 14: ...z Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg DeFa Behringerdoetsteedshaarbesttezorgenvooreenzohoogmogelijkkwaliteitsniveau Vereistemodificatieswordenzonderdatditvantevorenwordtaangekondigdverricht Technischegegevensenuiterlijkekenmerk...

Страница 15: ...lsanslutning med fasthakning tjänar som anslutning av instrumentet 7 6 3 mm OUT monohylsanslutning med fasthakning leder signalen vidare till din förstärkare DC IN Anslutningen tjänar som anslutning av en 9 V adapter ingår inte i leveransen BATTERIFACKET befinner sig under fotkontakten För att sätta in eller byta batteriet trycker man försiktigt med en kulspetspenna samman länkarna och tar loss pe...

Страница 16: ... 230 V 50 Hz Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg Fa Behringerbemödarsigalltidomatthållahögstamöjligakvalitetsstandard Nödvändigamodifikationergörsutanföregåendevarsel Tekniskadataellerutseende påapparatenka...

Страница 17: ...3 mm typu jack służy do podłączenia instrumentu 7 Gniazdo mono OUT 6 3 mm typu jack przekazuje sygnał do wzmacniacza Przyłącze DC IN służy do podłączania przejściówki 9V nie zawiera się w komplecie SCHOWEK NA BATERIE znajduje się pod przełącznikiem nożnym Aby włożyć lub wymienić baterię należy ostrożnie ścisnąć przeguby długopisem i wyjąć pedał Zwrócić uwagę na to aby nie porysować urządzenia UT30...

Страница 18: ...z Japan 100 V 50 60 Hz Power connector 2mmDCjack negativecenter Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 1 8 x 2 3 4 x 4 4 5 H x W x D approx 54 x 70 x 123 mm Weight approx 0 73 lbs 0 33 kg FirmaBehringerstalestarasięozapewnienienajwyższegostandardujakości Niezbędne modyfikacjabędądokonywanebezuprzedniegozawiadomienia Danetechniczneirysunki urządzeniamogąz...

Страница 19: ...icon Behringer Bugera Oberheim Auratone AstonMicrophonesetCoolaudiosont desmarquesoumarquesdéposées deMusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021Tousdroitsréservés MusicTribeübernimmtkeineHaftung fürVerluste diePersonenentstanden sind diesichganzoderteilweiseauf hierenthalteneBeschreibungen FotosoderAussagenverlassenhaben TechnischeDaten Erscheinungsbild undandereInformationenkönnen o...

Страница 20: ...cifikationer utseendenochannaninformationkan ändrasutanföregåendemeddelande Allavarumärkentillhörrespektiveägare Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElectronic TCHelicon Behringer Bugera Oberheim Auratone AstonMicrophones ochCoolaudioärvarumärkeneller registreradevarumärkensomtillhör MusicTribeGlobalBrandsLtd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021AllaRättigheterreserverade MusicTribeniep...

Страница 21: ...stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a cir...

Страница 22: ...014 30 EU Directive 2011 65 EU and Amendment 2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictribe com EU Representative Music Tribe Brands DK A S Address Ib Spang Olsens Gade 17 DK 8200 Aarhus N Denmark ...

Страница 23: ......

Отзывы: